跨境贸易合同补充协议

跨境贸易合同补充协议甲方（卖方）：[卖方公司名称]法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[卖方注册地址]乙方（买方）：[买方公司名称]法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[买方注册地址]鉴于甲乙双方于XXXX年XX月XX日签订的《跨境贸易货物买卖合同》（合同编号：XXXXXXX，以下简称“原合同”），约定甲方向乙方供应[货物名称]，现因市场原材料价格波动、目的港检疫政策调整及双方协商一致，就原合同未尽事宜及变更事项达成如下补充协议：一、货物规格及包装补充1.货物规格细化：原合同约定的[货物名称]补充明确为：材质[304不锈钢]、型号[XXX-2024]、单重[XX千克/件]、尺寸[XXcm×XXcm×XXcm/件]，符合目的国[美国FDA食品接触材料标准]及原合同约定的[行业标准XXX]。2.包装要求：-每箱内装[XX件]，外箱采用五层瓦楞纸箱，箱面标注货物名称、型号、数量、HS编码（[XXXXXX]）、原产国（中国）及目的港警示语（“易碎轻放”“禁止潮湿”“远离热源”）；-若使用木质包装，需经IPPC认证熏蒸处理，包装上标注IPPC标识，同时提供熏蒸证书（证书编号与标识一致）；非木质包装需符合欧盟REACH法规关于有害物质限量要求，附相应检测报告。二、价格及支付方式调整1.总金额及构成：原合同总金额调整为[XXXXX]美元（大写：[壹拾贰万叁仟肆佰伍拾陆美元整]），包含货物成本、中国出口清关费、装运港至[美国洛杉矶港]的海运运费（CIF条款），不含目的国进口关税及增值税。2.支付节点及货币：-预付款：本协议签订后5个工作日内，乙方支付总金额30%（[XXXX]美元）至甲方指定的[XX银行美元账户]；-中期款：甲方装船取得提单后3个工作日内，向乙方提供提单副本、商业发票、装箱单、原产地证（FORMA）、熏蒸证书（如有），乙方收到后5个工作日内支付60%（[XXXXX]美元）；-尾款：货物到港清关后，乙方验收合格5个工作日内支付10%（[XXXX]美元）。3.汇率锁定：所有款项以美元结算，汇率锁定为补充协议签订当日中国人民银行公布的美元兑人民币中间价（1美元=XX人民币）；若结算当日汇率波动超过±3%，双方3个工作日内协商调整，协商不成按波动后汇率执行（逾期支付按逾期当日汇率计算）。三、运输及清关责任1.运输安排：甲方选择具备合法资质的承运人（如[马士基航运]），确保货物在约定交货期内装船，装船后24小时内发送装船通知（含船名、航次、预计到港时间）至乙方指定邮箱。2.清关分工：-甲方负责中国出口清关，提供全套真实有效单据（提单、发票、装箱单、原产地证、熏蒸证书、SGS检验报告）；-乙方负责美国进口清关，提供进口许可证、关税减免证明等文件；若因乙方未及时提供导致清关延误，承担滞箱费、仓储费及货物损坏风险；-若甲方单据错误/缺失导致清关失败，需3个工作日内补正，无法补正则赔偿乙方滞箱费、仓储费、重新运输费及预期利润损失。四、交货期及验收1.交货期：甲方于XXXX年XX月XX日前将货物交付至[中国上海港]指定仓库，装船日期不得晚于XXXX年XX月XX日。2.验收标准：-以SGS出具的装运前检验报告为准，同时符合目的国FDA标准；-乙方到港后10个工作日内验收，有异议需3个工作日内书面通知甲方并附目的国认可机构检验报告；-验收不合格的，甲方15个工作日内退换货，承担运输费、检验费；逾期未处理，乙方有权从尾款中扣除损失。五、违约责任1.逾期交货：每逾期1天，按总金额0.5‰支付违约金；逾期超15天，乙方有权解除合同，甲方3个工作日内退还预付款并支付5%违约金（不足弥补损失的补足差额）。2.逾期付款：每逾期1天，按应付金额0.5‰支付违约金；逾期超15天，甲方有权解除合同，乙方支付5%违约金，甲方留置已收货物。3.质量违约：货物不符合约定的，甲方15个工作日内更换，无法更换则乙方解除合同，甲方退还货款并赔偿直接损失（含预期利润）。六、不可抗力1.不可抗力包括目的国加征关税、自然灾害、港口封锁等；遭遇方3个工作日内书面通知对方并附官方证明。2.不可抗力持续超30天，双方有权解除合同，已收预付款按实际产生费用协商退还（未产生费用全额退）。七、争议解决因本协议产生的争议，先友好协商；协商不成提交中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC），按申请时规则仲裁，仲裁地北京，裁决终局，费用由败诉方承担。八、其他1.本协议是原合同组成部分，与原合同冲突时以本协议为准；2.本协议自双方签字盖章之日起生效，一式两份，双方各执一份