跨境贸易争议解决补充协议

跨境贸易争议解决补充协议甲方（跨境贸易卖方）与乙方（跨境贸易买方）于XXXX年XX月XX日签订《跨境货物买卖合同》（合同编号：XXXXXX，以下简称“原合同”），约定甲方向乙方出口[XX类货物，如电子元器件]，乙方按约定支付货款。鉴于跨境贸易涉及不同国家法律体系，为明确争议解决规则、保障权益，经友好协商，达成如下补充协议：第一条协议效力1.1本补充协议是原合同不可分割的组成部分，与原合同具有同等法律效力。1.2本协议条款与原合同冲突的，以本协议为准；原合同未变更条款继续有效。第二条争议解决范围本协议适用于原合同及本协议相关的所有争议，包括但不限于：（1）合同效力、履行、变更、解除争议；（2）货物质量、数量、规格、包装不符争议；（3）货款支付、预付款退还、违约金/赔偿金结算争议；（4）知识产权归属、侵权争议；（5）不可抗力、情势变更免责认定争议；（6）其他与交易相关的任何争议。第三条争议解决方式3.1协商优先-任何一方主张争议，需以书面形式（函件、电子邮件）发送《争议协商通知》，说明事项、诉求及证据；-双方应在收到通知后30个工作日内，指派授权代表协商，协商过程需形成书面记录（双方签字确认）；-协商一致的，签订《争议和解协议》，明确履行期限，与本协议同等效力。3.2协商不成的仲裁解决若30日内未达成和解，任何一方有权提交以下仲裁：-仲裁机构：中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）；-仲裁地：中华人民共和国北京市；-仲裁语言：中文（需英文的，双方书面确认后变更）；-仲裁规则：提交申请时CIETAC现行规则；-裁决效力：终局裁决，对双方有约束力；-费用承担：败诉方承担全部仲裁费（含机构费、仲裁员报酬）；部分胜诉的，仲裁庭按比例划分；-裁决执行：双方需在裁决作出后15个工作日内履行；拒不履行的，胜诉方可向有管辖权法院申请强制执行，执行费由败诉方承担。3.3临时措施仲裁前/中，任何一方可向CIETAC或有管辖权法院申请临时措施（财产保全、证据保全），保障权益不受进一步损害。第四条适用法律本协议及原合同的订立、履行、争议解决，均适用中华人民共和国法律（不含港澳台地区法律）；若双方书面确认，可适用[某国/地区法律，如新加坡法律]，但不得违反中国强制性规定。第五条通知与送达1.所有争议相关通知、函件需通过以下方式送达：-甲方：[甲方跨境地址，如XX国XX市XX区XX路XX号，指定收件人XX，邮箱XX@XX.com]；-乙方：[乙方跨境地址，如XX国XX市XX区XX路XX号，指定收件人XX，邮箱XX@XX.com]；-送达方式：优先国际快递（DHL/UPS），其次双方确认的电子邮件；-生效时间：快递以签收日为准；邮件以“已读回执”或发送72小时（不含节假日）未退回为准。2.变更送达地址需提前15个工作日书面通知对方，未通知导致送达无效的，由变更方承担责任。第六条协议生效与变更1.本协议自双方签字盖章之日起生效，与原合同同时有效；2.任何变更、修改需双方另行签订书面协议，否则无效。第七条其他1.本协议一式两份，双方各执一份，同等效力；2.未尽事宜按原合同执行，原合同未约定的，适用中国法律。