2023年考研英语真题及精析

ReadingComprehension

Passage1

Th.Aanizc.aroun..basicall.privatc-

duce.b.spcndin.thci.nionc.i.th.markctplac.f

o.thos.good.an.service.tha.the.wan.most.Ppctitio.w

du

ccd.Thus.i.th.Afit.a

n.th.dcsir.o.individuaLduc.it.

A.importan.facto.i..market-

ducers.I.th.Anicrica.econoniy.thi.in

ccs.i.whic.pricc.ns.an.fal.i.rcspons.t.rclativ.demand.o.consumcr.an.supplic.offcrc.b.scllc

producers.I.duc.i.i.shor.suppl.rclativ.t.th.demand.th.pric.wil.b.bi.u.an.som.consumer.wil.b.climinate.fro.th.market.If.o.t

modit.result.i.reducin.it.cost.thi.wil.ten.t.increas.th.suppl.offere.b.seller-

duct.Thus.pric.i.th.regulatin.meclKuiis.i.th.America.e

conomi.system.

Tductiv.resource.(perty..an.the.a

fit.I.th.America.econoniy.th.conc

ductiv.resource.bu.als.certai.rights.includin.th.righ.t.determin.th.piic.o..

produc.o.t.mak..frc.contrac.wit.anothe.privat.individual.

11.1.Lin.11,Par.1.^th.desir.o.individual.t.maximiz.thei.incomes.means—.

[A|Americansareneversatisfiedwiththeirincomes

[B|Americanstendtooverstatetheirincomes

[ClAmericanswanttohavetheirincomesincreased

[D]Americanswanttoincrease(hepurchasingpoweroftheirincomes

l2.Th.firs.tw.sentence.i.th.secon.paragrap.tel.u.that_.

[A]producerscansatisfytheconsumersbymechanizedproduction

IB|consumerscanexpresstheirdemandsthroughproducers

[C]producersdecidethepricesofproducts

[D]supplyanddemandregulateprices

13.Accordin.t.th.passage..private-entcrpris.econom.i.characterize.by_.

[A]privatepropertyandrightsconcerned

[B|manpowerandnaturalresourcescontrol

[C\ownershipofproductiveresources

[D]freecontractsandprices

14.Th.passag.i.main!.about—.

[A]howAmericangoodsarcproduced

[B|howAmericanconsumersbuytheirgoods

IC]howAmericaneconomicsystemworks

[DJhowAmericanbusinessmenmaketheirprofits

一、文章构造总体分析

本文是一篇简介美国经济构造的文章，重要论述美国的经济以私营企业为基础、以市场经济为导向。文中反复

出现的中心诃组是private-enterprise,markei-orientedeconomysystem(inAmerica)»

第一段：首句是全文的主题，即重要讨论美国经济体制H勺特点是通过私有企业和市场导向起调整作用。末句是

该段的主题一一它将全文中心思想换了一种方式体现，分析和指出消费者H勺需求、企业家对最大利润H勺追求和个人

对收入获得最大收益的渴望一一这三个原因共同决定着生产什么和怎样使用资源进行生产。

第一段：主题词是pricesystem,首句是该段的主题句，阐明市场导向型经济的重要特点之一是价格机制。

第三段：阐明私营经济的性质和特点，即财产私有，同步还拥有有关权利。

二、试题分析

11.

I.Lin.lLPar.l.第一段第11行的“个人想最大程度地扩大

“th.desir.o.individual.t.maximiz.thei.incomes.收入”在文中的含义是___________。

means_.

[A]Americansareneversatisfiedwiththeir1A］美国人历来没有对其收入满意过

incomes

[B]Americanstendtooverstatetheirincomes［B］美国人往往夸张自己欧|收入

[C]Americanswanttohavetheirincomes［C］美国人想让自己啊收入得到增长

increased

[D]Americanswanttoincreasethepurchasing［D1美国人想提高自己收入的购置力

poweroftheirincomes

［答案］D

［解析］本题考核的知识点是:句题题。

先定位到第一段末句。解题的关键是看对maximize的）理解。原文所在句“coupledwiththedesireof

businessmentomaximizeprofitsand（hedesireofindividuals（omaximize（heirincomesv将生产者和消费者欧I愿望对照

来说。句中的两个maximize平衡并列，作用、意义完全相似。因此懂得maximize在第一处H勺意义即可懂得第二处

之意。众所周知，商人总是想用至少的投入获得最大的利润，这就是maximize的意义。由此可知，消费者但愿使一

定的收入获得最大程度的效益，即用既有收入买到更多更好的商品。而［D］选项恰是此意。

［A|和［B］选项未在原文提及。［C］近项反应的是劳资双方H勺关系，而不是生产者与消费者之间的关系。

12.

Th.firs.tw.senlence.i.th.secon.paragrap.tel.u.that第二段前两句告诉我们___________O

|A]producerscansatisfytheconsumersby［A］生产者可以通过机械化生产满足消费者

mechanizedproduction

[Blconsumerscanexpresstheirdemands［B］消费者可以通过生产者体现自己的需求

throughproducers

[C]producersdecidethepricesofproducts［C］生产者决定商品价格

[D]supplyanddemandregulateprices［D］（商品）供求关系决定（商品）价格

［答案］D

［解析］本题考核的知识点是:事实细节题。

[D]选项就是该段第二句44pricesriseandfallinresponsetorelativedemandsofconsumersandsuppliesofferedby

[B]howAmericanconsumersbuy(heirgoods［B］美国消费者怎样购物

[C]howAmericaneconomicsystemworks［C］美国经济体制怎样运作

(DIhowAmericanbusinessmenmake(heir［D］美国商人怎样赚取利润

profits

［答案］c

［解析］本题考核的知识点是：文章主旨题。

解此题需要理解文章各段的主旨。第•段论述美国经济体制H勺构成：第二段简介市场经济的运行方式；第三

段简介私营经济日勺特点。后两段是对第一段的J深入论述。由此可见，美国经济体制的构成和运作是本文论述的中

心。［C］选项正反应了这一主题。

［A］、［B］和［D］选项都在文中有所波及，但都是详细细节，比较片面，应当排除。此题还可以通过直接对选项进行

比较排除来解题。［A］、［B|和［D］都在文中述及，分属于三个独立日勺、不一样的概念。其中任意一种可代表其他两个,

而［C］选项概括性强，可以包括［A］、［B|和［D］,故［C］为对口勺答案。

三、长难句解析和佳句赏析

长难句

①TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyin

whichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplacefor(hosegoodsand

servicesthattheywantmost.

该句的主干是“TheAmericaneconomicsystemisorganizedarourda…economyinwhich”,economy前面”勺定语

修饰成分是private-enterprise,market-oriented,背面是inwhich引导的定语从句。从句的主干是“consumers

determinewhat…byspending…for…"，what引导宾语从句,by引导II勺分词构造做状语，而这个方式状语中for引导

的介词短语又做动词spendH勺目的状语,此外,其中还嵌套了一种that引导的定语从句。

译文：美国的经济体制是在基本上由私营企业构成并以市场为导向的经济基础上建立起来的。在这个经济体

制上，需要生产什么重要是山消费者在市场上花饯购置他们最需要H勺商品和服务次定H勺。

②Thus,intheAmericaneconomicsystemitis(hedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesireof

businessmentomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheirincomes,thattogetherdeterminewhatshall

beproducedandhowresourcesareusedtoproduceit.

此句口勺主T,是itis---thattogetherdelermine…强调句。coupledwith和and连接三个并列成分thedemandof

individualconsumers,(hedesireofbusinessmentomaximizeprofits和thedesireofindividualstomaximizetheir

incomesodetermine后是what和how连接Fl勺并列於J宾语从句，句末it指代的是前面的whatshallbeproduced。此外,

注意一开始的thus表明该句是前面论述部分的结论。

译文：在美国经济体制中，消费者个人的需求、商人获取最大利润的追求和消费者渴望最大程度地增长自己日勺

收入共同决定应当生产什么和怎样运用资源去生产这些产品。

③Iftheproductisinshortsupplyrelativetothedemand,thepricewillbebidupandsomeconsumerswillbe

eliminatedfromthemarket.

注意句子中H勺inshortsupply意思是“供应局限性"，relativeto意思是“相对广...”。考生还应当注意short

的I其他使用方法。I)runshore用完、耗尽,如：Ourmoneyisrunningout.我们并J钱快用完了。2)forshort:简称,缩写,

如:HisrealnamewasThomas,buthev/ascalledTomforshort.他的真名叫汤姆斯,可以简称为汤姆。3)inshort:简言

之，总之，如：Inshort,theygavehimnopeacedayornight.简言之，他们让他口夜不宁。

译文：假如产品相对供不应求，价格就会抬升,从而使某些消费者从市场上消失。

④】ntheAmericaneconomy,theconceptofprivatepropertyembracesnotonlytheownershipofproductiveresources

butalsocertainrights,includingtherighttodeterminethepriceofaproductortomakeafreecontractwithanotherprivate

individual.

注意句子主干是：theconceptofprivatepropertyembracesnotonly-butalso…。其中including…分词构造做后

置定语、对certainrights进行修饰。句中的embrace意思是：拥有,包括，如:Theorganizationembracespersonsof

differingpoliticalstands.那个组织里有不一样政治立场日勺人。

译文：在美国经济中，私人财产的概念不仅仅包括对生产资料的所有权，还包括某些其他权利，其中包括对产品

的定价格和与另一私营者签订自由协议的J权利。

⑤If,ontheotherhand,producingmoreofacommodityresultsinreducingitscost,thiswilltendtoincreasethe

supplyofferedbyseller-producers,whichinturnwilllowerthepriceandpermitmoreconsumerstobuytheproduct.

该句的主干是“If…thiswilltendtoincrease-,-whichwill…”，前面条件从句的J主语是动名词producing,主句的J

主语this指的是reducingitscost这件事，定语从句中的which指代整个主句口勺内容。inturn意思是：对应地，转而。

如：Increasedproductionwill,inlum,leadtoincreasedprofils.增长生产会继而增长利润。

译文：另首先，假如商品H勺大量生产导致成本H勺减少，这会促使漕长销售商和生产商的供应，从而反过来导致价

格下降.致使更多的J消费者购置产品。

佳句

本文不长，构造比较简朴清晰，可以当做写作范文赏析和模仿。注意文章的写作对象是Americaneconomy,因此

文中围绕它展开论述,连词日勺使用亦使文章构造更为紧凑。

TheAmericaneconomicsystemis...Privatebusinessmen,andtheprofitmotive,...Thus,intheAmerican

economicsystemi(is...

Animportantfactorinamarket-orientedeconomyis...IntheAmericaneconomy,thismechanism...If...If,onthe

otherhand,...Thus,price...intheAmericaneconomicsystem.

Theimportantfactorinaprivate-enterpriseeconomyis...IntheAmericaneconomy,theconceptofprivateproperty...

四、词汇注释

(1)enterprise(n.)企(事)业单位，事业，事业心，进取心：private〜私人企业，state-owned〜国有企业,

commercial〜商业企业

(2)orient(v.)为...定方向，为....定位，(n.)东方；oriental(a.)东方盼-oriented后缀意思是：以....为目

的的,如：market〜以市场为导向欧J,test-〜以考试为目B勺的,应试B勺

(3)strive(v.)奋斗,争取,-to/for/against努力，争取

(4)motive(n.)动机，目的；(a.)运动的I,发动的I

(5)coupledwith与...结合在一起;couple(v.)连接，结合

(6)mechanism(n.)机制,机构,机械装置,mechanics(n.)力学,机械学

(7)bi.(n..v..出价，投标.〜u.哄抬价格

(8)regulating(a.)调整的，regulate(v.)regulation(n.)

(9)gaincontrolover获得对...Kj控制

（10）profit（n.）利润,收益,益处、ata-获得利润地;（v.）获益,得利,有助于，-by/fromsth.

五、全文翻译

美国的经济体制是在基本上由私营企业构成并以市场为导向的经济基础上建立起来的。在这个经济体制里，需

要生产什么重要是由消费者在市场上花钱购置他们最需要的商品和服务决定的。（长难句①）为了获取利润，私有

企业主之间互相竞争，来生产这些产品和提供这些服务。在竞争的压力下运作，追求利润的动机很大程度上决定了

生产商品和提供服务的I方式。因此，在美国的经济体制中，消费者个人的需求、商人对获取最大利润的追求以及消

费者渴望最大化自己的收入,所有这些共同决定了应当生产什么和怎样运用资源去生产这些产品。（长难句②）

在以市场为导向的经济中的一种重要原因是反应消费者需求以及生产者对消费者需求作出反应的机制。在美

国经济中，这一机制是由价格体制提供，在价格体系中，价格随消费者日勺相对需求和发售者及生产者的供应状况而上

下浮动。（长难句④）假如产品相对供不应求，价格就会抬升，从而使某些消费者从市场上消失。（长难句③）另

首先，假如商品的大量生产导致成本的减少，这会促使销售商和生产商供应的增长，从而反过来导致价格下降，致使

更多的消费者购置产品。（长难句⑤）因此，价格是美国经济体制中日勺调整机制。

私有企业经济的一种重要原因是容许个人拥有生产资料（私有财产），容许他们雇用劳动力，控制自然资源,

以及生产产品、提供服务以获取利润。在美国经济中，私人财产的概念不仅仅包括对生产资料的所有权，还包括

某些其他权利，其中包括确定产品口勺价格或与另一私营者签订自由处议。

Passage2

Olio.Amcrican.hav.a.Icas.on.bank-

issue.credi.card.The.giv.thei.owner.automati.credi.i.stores.restaurants.an.hotels.a.home.acros.th.country.an.eve.abroad.an.the

.mak.man.bankin.service.availabl.a.well.Mor.an.mor.o.thes.credi.card.ca.b.iea.automatically.makin.i.possibl.t.withdra.o.dep

osi.mone.i.scattere.locations.whethe.o.no.th.loca.brane.ban.i.open.Fo.man.o.u.th."cashles.society.i.no.o.th.horizon-

it'.alread.here.

Wputer.offe.thes.convenience.t.consumers.the.hav.man.advantage.fo.seller.too.Electroni.cas.register.ca.d.muc.

mor.tha.simpl.rin.u.sales.The.ca.kee..wid.rang.o.records.includin.wh.sol.v/hat.when.an.t.whom.Thi.infbrmatio.allow.busines

sme.t.kee.trac.o.thei.lis.o.good.b.showin.whic.item.ar.bein.sol.an.ho.fas.the.ar.moving.Decision.t.reorde.o.retur.good.t.suppli

er.ca.tlie.b.niade.A.puter.recor.whic.hour.ar.busies.an.whic.employee.ar.th.mos.efficient.allowin.personn

e.an.staffin.assignment.t.b.mad.accordingly.Amotional.Computer.ar.relie.o.b.manuf

aclurer.fo.simila.reasons.Computer-

analyze.markeiin.report.ca.heLduct.t.emphasiz.now.whic.t.develo.fo.th.fulure.an.whic.t.drop.Computer.kee.t

ces.itself.

Ncessors.brin.bctt

puters.

15.Aable.it.ownc.to_.

[A]withdrawasmuchmoneyfromthebankashewishes

[B|obtainmoreconvenientservicesthanotherpeopledo

[C]enjoygreatertrustfromthestorekeeper

[DJcashmoneywhereverhewishesto

16.Fro.th.las.scntcnc.o.th.firs.paragrap.w.lcar.tha._.

[A]inthefuturealltheAmericanswillusecreditcards

[B]creditcardsarcmainlyusedintheUnitedStatestoday

IC]nowadaysmanyAmericansdonotpayincash

[D]itisnowmoreconvenienttousecreditcardsthanbefore

n.Th.phras/Vin.u.salcs.CLin.S.Para^.babl.mcan.“__”.

[A]makeanorderofgoods[BJrecordsalesonacashregister

[C]callthesalesmanager[D]keeptrackofthegoodsinstock

18Wha.i.thi.passag.mainl.about.

[A.Amercia.us.o.coinputers.

[B.Cputer.i.business.

[C.Smercia.enterprises.

[D.Advantage.o.crcdi.card.i.business.

一、文章构造总体分析

本文是一篇简介计算机在经济领域广泛应用的文章。文章首先论述信用卡在美国的使用状况，接着指出计算机

在经济领域使用“勺许多长处，最终谈到商家深入运用计算机的状况。

第一段:通过列举信用卡给人们带来的好处阐明计算机的应用给消费者带来了便利。

第二段：通过电子收银机的多种力能以及计算机的分析、跟踪功能，阐明计算机H勺应用同样给商家带来便利。

第三段：指出许多商业机构通过计算机给消费者带来更好更快捷W、J服务“

二、试题分析

15.

Accordin.t.th.passage.th.credi.car.enable.it.own根据文章，信用卡使其持有者可以干什么？

e.to_.

[A]withdrawasmuchmoneyfromthebankas［A］根据自己的意愿，想要多少钱，就取多少

hewishes钱

IB]obtainmoreconvenientservicesthanother［B］比他人获得更多的便利服务

peopledo

[C]enjoygreater(rustfrom(hestorekeeper［C］享有店主的更多信任

[D]cashmoneywhereverhewishesto［D］可以在任何地方兑换现金

［答案］B

［解析］本题考核的知识点是:推理引申题。

本文第一段通过一系列H勺实例阐明信用卡(creditcard)给其使用者带来的诸多以便。通过该段第二句“信用

卡持有者可以在商店、饭店、宾馆，在当地、外地甚至在国外自动刷卡，同步信用卡还可以使他们得到银行提供的

许多服务”可以看出，［B］选项全面精确地归纳和概括了原文思想，因此为对的答案。

虽然原文指出信用卜持有者可以不受地区和时间口勺限制去存钱取钱，不过这并不意味着愿取多少就取多少。因

此［A］选项不对时。［C］选项是文中未提及的内容，原文中未对持卡者和未持卡者H勺信誉度进行比较,况且，这也不符

合事实，无论是持信用卡还是支付现金，顾客在购物时都享有同等的信誉。［D］选项错在wherever(无论在什么地方),

试问在没有银行H勺地方或是未开通信用卡的地方怎可以兑取现金呢？

注意：解此题H勺关键是定位到详细H勺一句话。

16.

Fro.lh.las.sentenc.o.th.firs.paragrap.w.lear.lha._从第一段最终一句中我们可以得知

一・____________________0

[A]inthefutureall(heAmericansv/illuse［A］未来所有美国人都会使用信用卡

creditcards

[B]creditcardsaremainlyusedintheUnited(B］如今信用卡重要在美国使用

Statestoday

[C]nowadaysmanyAmericansdonotpayin［C］目前，许多美国人不用现金支付

cash

[D]itisnowmoreconvenienttousecredit［D］目前使用信用卡比过去更以便了

cardsthanbefore

［答案］c

［解析I本题考核的知识点是:句意题。

本题考察考生对第一段最终一句的理解。该段最终一句指出“对于我们诸多人来说，'无现钞的社会'不是即

未来临,而是已经到来"。［C］选项是对此句的改写，nowadays与原句时态相符，manyAmericans与formanyofus一

致,donotpayincash与cashlesssociety一致，因此［C］为对的答案。

［A］选项中的inthefuture与原句时间itisalreadyhere不符；况且alltheAmericans也过于绝对。［B］选项H勺内容

原文未梃及；并且它与本段第二句谈到H勺可以在国外使用信用卡的事实相悖。［D］选项亦无法从该句推论。

命题意图规定考生理解某句话的内涵，弄清晰它R勺每个单词、体现方式和整句话传达H勺信息。有时可以借助离

得不远的上下文H勺句子去理解。

17.

Th.phras."rin.u.sales.(Lin.3.Pbabl.第二段第三行的词语ringupsales的大概意

mean.“___”.思是________o

[A]makeanorderofgoods［A］定货

|B]recordsalesonacashregisterIB］记录销售额

IC]callthesalesmanager［C］呼喊销售经理

ID]keeptrackofthegoodsinstock［D］跟踪库存货品

［答案］B

［解析］本题考核的知识点是:词义题。

该亚语出目前第二段第二句electroniccashregisterscandomuchmorethansimplyringupsales。第二段重要列举

了电子收银机(cashregister)的用途。第三句提到电子收银机可以进行多种各样日勺记录。从上下文我们可以懂得

ringupsales是电子收银机日勺基本工作,即“将销售状况记入收款机”，这与［B］选项相符。

在不知ringup意思的状况，也可以通过sales去排除选项。sales为“销售商品”，而不是“商品贸易”、“销

售经理”或“库存商品”，因此［B］选项最也许对的JA］、［0和［D］选项都相差太远。

命题意图规定考生根据上下文判断生词的含义。

18.

Whatisthispassagemainlyabout?文章"勺重要内容是___________o

[A.Aputers.［A］计算机商业应用的措施

[B.Cputer.i.busi［B］商业中计算机带来的便利

ness.

[C.Smercia.enterpr［C］商业企业自动化的意义

ises.

ID.Advantage.o.crcdi.card.i.business.［D］商业中信用卡的优势

［答案］B

［解析］本题考核的1知识点是：文章主旨题。

本题同样规定首先理解各段主旨，以便总结概括文章中心。本文首先从信用卡的应用谈论计算机给消费者带来

的便利、随即述及计算机给销出商带来的便利，最终指出计算机时应用范围很广。因此［B］选项是文章重要讨论口勺话

题,为对的答案。

［A］选项和［0选项中的I“应用措施”和“意义”都不是本文探讨的对象。［D］选项仅仅是文章第一段的内容，作

者通过它是想阐明计算机的应用给消费者带来的诸多以便这一主旨，因此［A］不具有概括性。

三、长难句解析和佳句赏析

长难句

①Thisinformationallowsbusinessmentokeeptrackoftheirlistofgoodsbyshowingwhichitemsarebeingsoldand

howfasttheyaremoving.

这个句子里有by引导H勺方式状语，其中whichitemsarebeingsold以及howfastiheyaremoving都是showing肚J

宾语成分，keeptrackofslh.意为"与保持接触；跟上的进度或发展；跟踪”。如：readthenewspapers

tokeeptrackofcurrentevents读报以理解时事。

译文：通过被售商品的种类及其销售速度等信息H勺显示,商家可以随时理解其商品H勺状况。

②Althesame(imethesecomputersrecordwhichhoursarebusiestandwhichemployeesarethemostefficient,

allowingpersonnelandstaffingassignmentstobemadeaccordingly.

句子的主干是compulersrecordwhich…andwhich…，其中有两个并列的which引导欧I宾语从句，逗号后是一种

allowing引导W、J分词构造，修饰整个主句，相称于whichallows…。最终於Jaccordingly意为：对应地,按照所说的情形,

如：Ihavetoldyouthecircumstances,soyoumustactaccordingly.我己经将一切状况告诉你了，因此你必须按照我说的

办。

译文：同步这些计算机记录哪些时间段是销售高峰和哪些员工最有效率，从而可以对应地调整员工工作任务的

分派。

©Numerousothercommercialenlerprises,fromtheaterstomagazinepublishers,fromgasandelectricutilitiestomilk

processors,bringbetterandmoreefficientservicestoconsumersthroughtheuseofcomputers.

该句隹I特点是有两个插入语“from…to…”对主语进行补充阐明，主干应当是"enterprisesbring…to…”。

译文：许多其他商业企业，从剧院到杂志社、从燃气电器企业到牛奶加工厂都通过计算机的使用给消费者提供

更好、更高效的服务。

佳句

Formanyofusthe“cashless“societyisnotonthehorizon-itisalreadyhere.

从这个句子我们学会了描述那些已经亲临其境的事物，又如：

Afte.Jon.sepaiatio.cause.b.war.th.coupi.reunited.The.hugge.an.kissed.an.Ihe.kno.thei.happines.i.no.o.th.horizon.it'.ahead,

here.

四、词汇注释

(I)issue(v.)流出，放出，发行，颁布;(n.)发行物、(报刊)期号,问题，争端：issued(a.)由……发行的如:

bank-〜银行发行日勺

(2)automatic(a.)自动的J,无意识的,机械日勺：(n.)自动机械；automatically(adv.)

(3)available(a.)可以运用肛可得到肛可见到肛随时可来日勺；avail(n.)效用，利益,协助；(v.)有助于

(4)cashless(a.)无现款的I,无钱小J：cash(n.)现金；(v.)兑换现金；cashier(n.)出纳

(5)horizon(n.)地平线，眼界,见识,onthe〜即未来到,已露端倪的：horizontal(a.)

(6)accordingly(adv.)对应地,因此从而，照着(办)；accordance(n.)一致,in~with与..一致；~to按照,根

据

(7)promotional(a.)推销的,促销的,提高町增进的，〜campaigns促销活动;promotion(n.),promote(v.)

(8)stock(n.)备料,库存，现货，股票，公债,in〜既有

(9)onhand在手边(随时可用)；inhand在手中，在控制下；oulofhand无法控制,无纪律

(10)utilities(n.)公用事业，公用事业企业，utility(n.)效用，有用；utilize(v.)

五、全文翻译

1.3亿美国人口勺手中至少持有一家银行发行的信用卡。信用卡持有者可在商店、饭店、宾馆，当地、外地

甚至国外赊购货品，同步信用卡还可以使他们享有银行提供的许多服务。越来越多的信用卡可以自动读取，于是

持卡人就可以在不一样地方存取，不管当地支行与否营业。对于我们诸多人来说，“无现钞口勺社会”不是即未来

临，而是已经到来。(佳句)

计算机为消费者提供诸多便利口勺同步，也给商家带来了诸多优势。电子收银机能做的远不止记录销售额，它

们可进行多种各样H勺记录，包括谁卖了什么，何时卖H勺，卖给了谁。通过被售商品的种类及其销售速度等信息的I

显示，商家可以随时理解其商品的状况。(长难句①)然后卖家便可以做出是再定货还是把商品退给供应商的决

定。同步这些计算机记录哪些时间段是销售高峰和哪些员工最有效率，从而可以对应地调整员工工作任务的分

派。(长难句②)此外，他们还可以确定偏爱的顾客群进行促销活动。基「同样的I原因，生产商们也依赖计算

机。计算机分析的营销汇报能有助于决定目前应重点生产哪些商品，未来开发哪些产品，应停止生产哪些产品。

计算机索踪库存商品，既有原材料甚至生产过程自身.

许多其他商业企业,从剧院到杂志社、从燃气电器企业到牛奶加工厂都通过计算机的使用给消费者提供更好、

更高效的服务。(长难句③)

Passage3

Exceptiona.childre.ar.differen.i.som.significan.wa.fro.other.o.th.sam.age.Fo.thes.childre.t.develo.t.thei.ful.adul.potentia

l.thci.cducatio.inus.b.adaptc.t.thos.differcnccs.

AlihougAv.focu.o.lh.need.o.exceptiona.children.w.fin.ourselve.describin.thei.environmen.a.well.Whil.th.leadin.acto.o.t

h.stag.capture.ou.attention.w.ar.awar.o.th.importanc.o.th.supportin.player.an.lh.scener.o.ih.pla.ilself.Bot.th.famil.an.th.societ.

i.whic.exceptiona.childre.liv.ar.ofte.th.ke.t.thei.growt.an.development.An.i.i.i.th.publi.school.tha.w.fin.th.ful.expressio.o.soci

ely..understanding-th.knowledge.hopes.an.fear.tha.ar.passe.o.t.th.nex.generation.

Educaiio.i.an.societ.i..mirro.o.lha.sociely.I.(ha.mino.w.ca.se.(h.slrengths.th.weaknesses.th.hopes.lh.prejudices.an.th.cent

ra.vakie.o.th.cuhur.itself.Tcatio.ove.th.pas.thre.decade.indicate.th.stron.fe

elin.i.ou.societ.tha.al.citizens.whateve.(h3i.specia.conditions.desen?.th.opportunit.t.full.develo.thei.capabilities.

Al.me.ar.create.equaL.We

v.hcar.i.man.timcs.bu.i.stil.ha.importan.mcanin.fo.cducatio.i..dcmocrati.socicty.Althoug.th.phras.wa.usc.b.ihi.country'.fou

crprctc.t.mca.cqucilit.o.opportunity.Tha.conccp.iinplic.cducationa.opportunit.f

o.al.childrcn

th.righ.o.eac.chil.t.receiv.hel.i.learnin.t.th.limit.o.hi.o.he.capacity.whethe.tha.capacit.b.smal.o.great.Recen.cour.decision.hav.

confirmc.th.righ.o.al.childrcn-disable.o.not

vid.tha.cducation.I.response.school.ar.modif

yin.thcigrams.

19.LParagrap.2.th.autho.citc.th.cxainpLo.th.lcadin.acto.o.th.stag.t.sho.tha..

[A]thegrowthofexceptionalchildrenhasmuchtodowiththeirfamilyandthesociety

[B|exceptionalchildrenarcmoreinfluencedbytheirfamiliesthannormalchildrenarc

[C]exceptionalchildrenarcthekeyinterestofthefamilyandsociety

[D]theneedsofthesocietyweighmuchheavierthantheneedsoftheexceptionalchildren

20.Tcatio.i.that—.

[A]theyarcexpectedtobeleadersofthesociety

[B|theymightbecomeaburdenofthesociety

[C]theyshouldfullydeveloptheirpotentials

[D|disabledchildrendeservespecialconsideration

21Thi.passag.mainl.deal.wilh_.

[A](hedifferencesofchildrenintheirlearningcapabilities

(B|(hedellnitionofexceptionalchildreninmodernsociety

[Clthespecialeducationalprogramsforexceptionalchildren

[D]thenecessityofadaptingeducationtoexceptionalchildren

22Fcationa.concer.fo.exceptiona.childre.,

[A]isnowenjoyinglegalsupport

|B|disagreeswiththetraditionofthecountry

[C|wasclearlystatedbythecountry'sfounders

|D)willexertgreatinfluenceovercourtdecisions

一、文章构造总体分析

本文是•篇简介美国特殊小朋友教育日勺文章。文章首先指出教育必须适应特殊小朋友日勺特点，接着谈及特殊小

朋友的成长环境，尤其是学校日勺重要性；最终指出美国对特殊小朋友日勺教育反应了他们“人人平等”的观念。

第一段：指出特殊小朋友与同龄小朋友相比有许多重要的I不一样之处。为使特殊小朋友的所有潜力得到开发,

教育必须适应他们的不一样需要。该段给出全文H勺主旨。

第二段：以家庭和社会是特殊小朋友成长和发展日勺关键，引出学校教育对于特殊小朋友的重要性。

第三段和第四段：提出教育反应一种社会出I价值观念，而（美国）学校对特殊小朋友教育的重视反应了该社会

“在教育面前，人人生而平等”的观念。特殊小朋友受教育的权利已经得到法律的保护，学校也已经对应地修

改常规的教学计划去适应特殊小朋友的需要。

二、试题分析

19.

InParagraph2,theauthorcitestheexampleof第二段作者引用舞台主角的例子目的是为了

theleadingactoronthestagetoshowthat____.阐明______O

[A]thegrowthofexceptionalchiklrenhas[A]特殊小朋友的成长与家庭和社会有很大

muchtodowiththeirfamilyandthesociety关系

[B]exceptionalchildrenaremoreinfluencedby[B]与正常小朋友相比,特殊小朋友受到H勺家

theirfamiliesthannormalchildrenare庭影响更大

[C]exceptionalchildrenarcthekeyinterestof［C］家庭和社会最感爱好的是特殊小朋友

thefamilyandsociety

|D]theneedsofthesocietyweighmuch［D］社会H勺需要比特殊小朋友H勺需要重要得

heavierthantheneedsoftheexceptional多

children

［答案］A

I解析］本题考核的知识点是:作者意图题。

该段第二句为了深入阐明第•句而打了个比方，把exceptionalchildren比方成leadingactor,-jt!theirenvironment

比做supportingplayersandthesceneryoftheplay。作者引用这个例子是为了从舞台主角日勺魅力离不开配角和场景日勺

支持这一事实引出一种观点，也就是第三句：“特殊小朋友所处H勺家庭和社会常常是他们成长和发展的关键"。［A］

选项和这个思想吻合,为对日勺答案。

文章第一段指出特殊小朋友与正常小朋友相比有许多不一样，不过并没有详细就某方面的不一样进行比较，而

［B］选项中出现了原文不存在的I“家庭影响”比较，因此不对。［C］选项中H勺干扰词有key、exceptionalchildren和

familyandsocicly,它们出目前该段第三句，不过［C］选项的含义与原文已大相径庭。［D］选项也出现了文中未有的J

“比较”。

weighmuchheavierthan意思为：比...分量重得多，比....重要得多。

注意：对于文中的比方和类比,最重要H勺一点是弄清晰它们阐明日勺对象。

20.

Th.rcaso.tha.th.exccptiona.childrc.rccciv.s.muc.特殊小朋友在教育上得到诸多关注的原因是

catio.i.that—.____________________________O

[A]theyarcexpectedtobeleadersoftheIA］他们有望成为社会领袖

society

[B]theymightbecomeaburdenofthesociety［B］他们有也许成为社会承担

[C]theyshouldfullydeveloptheirpotentials［C］他们应当充足发挥自己H勺潜力

|Djdisabledchildrendeservespecial［D］残疾小朋友值得特殊关注

consideration

［答案］C

［解析］本题考核的知识点是：因果关系题。

第三段最终一句指出“公共教有对•特殊小朋友日勺巨大关注表明所有公民不管状况特殊与否，都应当有机会全面

发展自己的能力”，言下之意就是，特殊小朋友在教育上受关注是由于他们尽管不一样于一般小朋友，却有全面发展

欧J权利，［C］选项与此意相似,是原文内合理改写。fullydevelopiheirpotenlials与原文fullydeveloptheircapabilities

同义。故［C］为对时答案。

［A］选项和［B］选项在原文中均未述及。［D］选项读起来似乎合理，不过实际上是答非所问，没有给出任何实在的

原因。

21

Thi.passag.mainl.deal.with_.文章口勺重要内容是__________o

[A]thedifferencesofchildrenintheirlearning［A］孩子在学习能力上的差异

capabilities

[B]thedefinitionofexceptionalchildrenin［B］现代社会中特殊小朋友的1定义

modernsociety

[C]thespecialeducationalprogramsfor［C］为特殊小朋友设啊特殊教育项目

exceptionalchildren

[D]thenecessityofadaptingeducationto［D］使教育适应特殊小朋友H勺特点H勺必要性

exceptionalchildren

［答案］D

［解析］本题考核的知识点是:文章主旨题。

文章第一段为主题段，先引出话题“特殊小朋友”，指出他们与同龄小朋友相比有许多明显H勺不一样之处；接

着给出主旨句“为使特殊小朋友的所有潜力得到开发，教育必须适应他们口勺不一样需要”；在随即的段落里，作者

重要通过论述“人人都享有接受教育口勺平等机会”的观点，充足论证主题H勺合理性。因此［D］选项符合主题思想，是

对的答案。

［A］选项中的对象是children,而非文中的exceplionalchildreno此外，本文并未阐明小朋友在学习能力方面存在

哪些差异。［B］选项原文没有提及。［C］选项虽然在最终一段被简略提及，不过它是学校在“教育机会人人平等”日勺

观念影响下的详细措施,不是全文的重要内容。

命题意图是规定考生找出文章口勺主旨句。

22.

Fcationa.concer.fo从文章可知，对特殊小朋友教育的关注

.exceptiona.childre.___._______________________0

[A]isnowenjoyinglegalsupportfA］正受到法律的支持

[R]disagreeswiththetraditionoftheccnntry［R］与本国老式不符

|C]wasclearlystatedbythecountry's［C］被国家创立者明确地体现出来

founders

[D]willexertgreatinfluenceovercourt［D］将会对法庭1向裁决起很大影响

decisions

l答案JA

［解析］本题考核的知识点是:推理引申题。

最终一段第四台Jrecentcountdecisionhaveconfirmedtherightofallchildren——disabledornot——toanappropriate

education…阐明特殊小朋友接受适应其特点的J教育口勺权利已经得到法律日勺保护。［A］选项符合此意，

该段第二句表明国家缔造者最初只提到法律面前人人平等，他们并未有论述教育平等的观念，因此［C］选项与原

文不符，［B］选项与该段内容也不符。该段第一句和第二句表明“人人生来平等”U勺思想自建国就已提此因此教育

平等并不违反本国老式。［D］选项的时态为未来时，而原文的Jcourtdecision之事早已成为事实。两者时间不符。

三、长难句解析和佳句赏析

长难句

©Anditisinthepublicschoolsthatwefindthefiillexpressionofsociety*sunderstanding-theknowledge,hopes,

andfearsthatarepassedontothenextgeneration.

原句是itis…ihar••匹J强调句型，此句是强调地点。破折号后是对society'sunderstanding的解释。其中有一

种thal引导口勺定语从句对由eknowledge,hopes,andfears三个名词逆行修饰。此句的understanding意思是“理智、

知性“；passon意思是“把...传给另一种,转移“，如:Heispassingonhisknowledgetohissludenls.他所知识传授

给学生,

译如正是在公立学校里我们感受到了社会知性日勺充足体现一一向卜一代传授知识、但愿和恐惊。

②Thegreatinterestinexceptionalchildrenshowninpubliceducationoverthepastthreedecadesindicatesthestrong

feelinginoursocietythatallcitizens,whatevertheirspecialconditions,deserve