2025-2026学年统编版九年级语文下册古诗文知识点梳理

九年级下册古诗文核心知识点汇总

一、通假字

定义：古文中用一个字代替另一个字的使用现象，需明确通假字、

所通字及释义。

1.故患有所不辟也（《鱼我所欲也》）

通假字：辟f避

释义：躲避

2.万钟则不辩礼义而受之（《鱼我所欲也》）

通假字：辩一辨

释义：辨别

3.所识穷乏者得我与（《鱼我所欲也》）

通假字①：得一德

释义①：感恩、感激

通假字②：与一欤

释义②：语气助词

4.乡为身死而不受（《鱼我所欲也》）

通假字：乡一向

释义：先前、从前

5.秦王不说（《唐雎不辱使命》）

通假字：说一悦

释义：高兴

6.故不错意也（《唐雎不辱使命》）

通假字：错f措

释义：安放、放置

7.仓鹰击于殿上（《唐雎不辱使命》）

通假字：仓一苍

释义：青色

8.寡人谕矣（《唐雎不辱使命》）

通假字：谕喻

释义：明白、懂得

9.四支僵劲不能动（《送东阳马生序》）

通假字：支一肢

释义：肢体

10.同舍生皆被绮绣（《送东阳马生序》）

通假字：被f披

释义：穿

11.小惠未遍（《曹刿论战》）

通假字：遍一幅

释义：遍及、普遍

12.孰视之（《邹忌讽齐王纳谏》）

通假字：孰一熟

释义：仔细

13.不知饴阿谁（《十五从军征》）

通假字：饴一贻

释义：送给

二、古今异义

定义：同一个词语在古代和现代的意义不同，需区分古义与今义。

1.得兼

二者不可得兼（《鱼我所欲也》）

古义：同时得到

今义：并列

2.豆

一箪食，一豆羹（《鱼我所欲也》）

古义：古代盛食物的一种容器

今义：豆类植物

3.钟

万钟则不辩礼义而受之（《鱼我所欲也》）

古义：古代的一种量器

今义：计时的器具或中空的响器

4.是

原句①：是亦不可以己乎（《鱼我所欲也》）

原句②：非若是也（《唐雎不辱使命》）

古义：这、这种做法/这样、如此

今义：判断动词

5.寡人

寡人欲以五百里之地易安陵（《唐雎不辱使命》）

古义：古代君主的自称

今义：孤单的人

6.虽然

虽然，受地于先王（《唐雎不辱使命》）

古义：虽然这样

今义：表转折的关联词

7.直

岂直五百里哉（《唐雎不辱使命》）

古义：只，仅仅

今义：成直线的

8.走

走送之（《送东阳马生序》）

古义：跑

今义：行走

9.汤

媵人持汤沃灌（《送东阳马生序》）

古义：热水

今义：菜汤

10.假

以是人多以书假余（《送东阳马生序》）

古义：借

今义：与“真”相对

11.趋

尝趋百里外（《送东阳马生序》）

古义：快步走

今义：趋向、归向

12.鄙

肉食者鄙（《曹刿论战》）

古义：目光短浅

今义：卑鄙

13.牺牲

牺牲玉帛（《曹刿论战》）

古义：祭祀用的纯色全体牲畜

今义：为正义事业舍弃生命

14.狱

小大之狱（《曹刿论战》）

古义：诉讼案件

今义：监狱

15.可以

可以一战（《曹刿论战》）

古义：可以凭借

今义：能，行

16.修

邹忌修八尺有余（《邹忌讽齐王纳谏》）

古义：身高

今义：修理

17.明日

明日徐公来（《邹忌讽齐王纳谏》）

古义：第二天

今义：明天

18.谤讥

能谤讥于市朝（《邹忌讽齐王纳谏》）

古义：指责、议论

今义：诽谤、讥讽

19.市

门庭若市（《邹忌讽齐王纳谏》）

古义：集市

今义：城市

20.塞下

塞下秋来风景异（《渔家傲•秋思》）

古义：边塞

今义：无特定固定义（多为“边塞之下”的字面义）

21.W

老夫聊发少年狂（《江城子•密州出猎》）

古义：姑且，暂且

今义：聊天

22.骑

千骑卷平冈（《江城子•密州出猎》）

古义：一人一马的合称

今义：骑马

23.侬

苦将侬强派作蛾眉（《满江红•小住京华》）

古义：我

今义：方言中对“你”的称呼

24.蛾眉

苦将侬强派作蛾眉（《满江红•小住京华》）

古义：指女子

今义：蛾类的眉毛（多为比喻义）

25.向来

回首向来萧瑟处（《定风波•莫听穿林打叶声》）

古义：刚才

今义：从来、一向

26.豪英

坐中多是豪英（《临江仙•夜登小阁忆洛中旧游》）

古义：杰出的人物

今义：无特定固定义（“彖”“英”单独使用有各自含义）

27.阿谁

家中有阿谁（《十五从军征》）

古义：谁

今义：无此用法

28.冢

松柏冢累累（《十五从军征》

古义：坟墓

今义：无此常用义

29.狗窦

兔从狗窦入（《十五从军征》

古义：狗洞

今义：无此用法

30.旅

原句①：中庭生旅谷（《十五从军征》）

原句②：井上生旅葵（《十五从军征》）

古义：野生的

今义：旅行、旅途

31.白草

北风卷地白草折（《白雪歌送武判官归京》）

古义：西域牧草名，秋天变白色

今义：白色的草

32.胡天

胡天八月即飞雪（《白雪歌送武判官归京》）

古义：指塞北的天空

今义：无此特定义

33.罗幕

散入珠帘湿罗幕（《白雪歌送武判官归京》）

古义：用丝织品做成的帐幕

今义：无此用法

34.衾

狐裘不暖锦衾薄（《白雪歌送武判官归京》）

古义：被子

今义：无此常用义

35.瀚海

瀚海阑干百丈冰（《白雪歌送武判官归京》）

古义：沙漠

今义：广阔的海洋

36.阑干

瀚海阑干百丈冰（《白雪歌送武判官归京》）

古义：纵横交错的样子

今义：栏杆

37.神州

何处望神州（《南乡子•登京口北固亭有怀》）

古义：指中原地区

今义：中国的别称

38.悠悠

千古兴亡多少事？悠悠（《南乡子•登京口北固亭有怀》）

古义：形容漫长、久远

今义：悠闲的样子

39.兜婺

年少万兜婺（《南乡子•登京口北固亭有怀》）

古义：古代作战时兵士所戴的头盔，这里代指士兵

今义：无此用法

40.坐断

坐断东南战未休（《南乡子•登京口北固亭有怀》）

古义：占据

今义：无此用法

41.一经

辛苦遭逢起一经（《过零丁洋》）

古义：指儒家经典

今义：一经就（连词）

42.干戈

干戈寥落四周星（《过零丁洋》）

古义：指战争

今义：无此常用义

43.四周星

干戈寥落四周星（《过零丁洋》）

古义：四年

今义：无此用法

44.丹心

留取丹心照汗青（《过零丁洋》）

古义：红心，比喻忠心

今义：无此比喻义（仅指红色的心）

45.汗青

留取丹心照汗青（《过零丁洋》）

古义：指史册

今义：无此用法

46.表里

山河表里潼关路（《山坡羊•潼关怀古》）

古义：内外（这里指潼关外有黄河，内有华山）

今义：表面和里面

47.西都

望西都，意踌躇（《山坡羊•潼关怀古》）

古义：指长安

今义：无此特定义

48.踌躇

望西都，意踌躇（《山坡羊•潼关怀古》）

古义：迟疑不决，这里形容心潮起伏

今义：犹豫、徘徊

49.征衣

风雨湿征衣（《南安军》）

古义：远行之人的衣服

今义：无此特定义

50.泉路

已知泉路近（《别云间》）

古义：黄泉路，指死亡

今义：无此用法

51.毅魄

毅魄归来日（《别云间》）

古义：英魂

今义：无此用法

52.灵旗

灵旗空际看（《别云间》）

古义：古代出征时用的旗帜

今义：无此用法

53.阿房

阿房一炬（《山坡羊•骊山怀古》）

古义：指阿房宫

今义：无此用法

54.萦纤

只见草萧疏，水萦好（《山坡羊•骊山怀古》）

古义：回旋曲折

今义：无此常用义

55.列国

列国周齐秦汉楚（《山坡羊•骊山怀古》）

古义：指战国时期的各个诸侯国

今义：无此用法

56.腔儿

曲儿小腔儿大（《朝天子•咏喇叭》）

古义：声音

今义：无此口语用法（现代多称“腔调”）

57.声价

全仗你抬声价（《朝天子•咏喇叭》）

古义：身份地位

今义：声望和身价

三、一词多义

定义：同一个词语在不同语境中有不同的意义，需结合原句区分释

义。

1.得

①二者不可得兼（《鱼我所欲也》）

释义：得到

②所识穷乏者得我与（《鱼我所欲也》）

释义：通“德”，感恩、感激

2.与

①所识穷乏者得我与（《鱼我所欲也》）

释义：通“欤”，语气助词

②呼尔而与之（《鱼我所欲也》）

释义：给

3.而

①由是则生而有不用也（《鱼我所欲也》）

释义：表转折，却

②呼尔而与之（《鱼我所欲也》）

释义：表修饰，不译

③暮寝而思之（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：表承接，就

4.使

①秦王使人谓安陵君曰（《唐雎不辱使命》）

释义：派遣

②唐雎不辱使命（《唐雎不辱使命》）

释义：出使

5.以

①寡人欲以五百里之地易安陵（《唐雎不辱使命》）

释义：用

②以头抢地尔（《唐雎不辱使命》）

释义：用

③徒以有先生也（《唐雎不辱使命》）

释义：因为

④以是人多以书假余（《送东阳马生序》）

释义：因为/把

⑤俯身倾耳以请（《送东阳马生序》）

释义：来，表目的

⑥必以信（《曹刿论战》）

释义：按照、根据

⑦可以一战（《曹刿论战》）

释义：凭借

6.徒

①免冠徒跣（《唐雎不辱使命》）

释义：裸露

②徒以有先生也（《唐雎不辱使命》）

释义：只、仅仅

7.患

①又患无硕师名人与游（《送东阳马生序》）

释义：担心

②无冻馁之患矣（《送东阳马生序》）

释义：忧患

③故患有所不辟也（《鱼我所欲也》）

释义：灾祸、祸患

8.质

①援疑质理（《送东阳马生序》）

释义：询问

②非天质之卑（《送东阳马生序》）

释义：资质

9.故

①公问其故（《曹刿论战》）

释义：原因、缘故

②故克之（《曹刿论战》）

释义：所以

10.信

①必以信（《曹刿论战》）

释义：实情

②小信未孚（《曹刿论战》）

释义：信用

11.之

①肉食者谋之（《曹刿论战》）

释义：代词，代指战争

②小大之狱（《曹刿论战》）

释义：助词，的

③公将鼓之（《曹刿论战》）

释义：补足音节，无实义

④吾妻之美我者（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：助词，用于主谓之间，取消句子独立性，不译

⑤暮寝而思之（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：代词，代指妻、妾、客赞美自己的原因

⑥由此观之（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：代词，代指前面的观察结果

12.朝

①朝服衣冠（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：早晨

②于是入朝见威王（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：朝廷

③能谤讥于市朝（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：公共场合

13.孰

①孰视之（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：通“熟”，仔细

②我孰与城北徐公美（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：谁，哪一个

14.若

①门庭若市（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：像

②徐公不若君之美也（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：比得上

15.闻

①闻寡人之耳者（《邹忌讽齐王纳谏》）

释义：使……听到

②不求闻达于诸侯（隐含义，结合课本拓展）

释义：闻名、出名

16.节

①持节云中（《江城子•密州出猎》）

释义：符节，古代朝廷传达命令的凭证

②节义廉耻（拓展）

释义：气节

17.会

①会挽雕弓如满月（《江城子•密州出猎》）

释义：终将、定要

②会天大雨（《陈涉世家》，拓展）

释义：适逢、恰巧

18,了却

①了却君王天下事（《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》）

释义：了结，完成

②了却一桩心愿（拓展）

释义：了结

19.可怜

①可怜白发生（《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》）

释义：可惜

②可怜九月初三夜（拓展）

释义：可爱

20.徒

①八年风味徒思浙（《满江红•小住京华》）

释义：空、白白地

②徒以有先生也（《唐雎不辱使命》）

释义：只、仅仅

21.胜

①竹杖芒鞋轻胜马（《定风波•莫听穿林打叶声》）

释义：胜过、超过

②不胜枚举（拓展）

释义：尽、完

22.任

①一蓑烟雨任平生（《定风波•莫听穿林打叶声》）

释义：任凭、听任

②受任于败军之际（拓展）

释义：任用、委任

23.堪

①此身虽在堪惊（《临江仙•夜登小阁忆洛中旧游》）

释义：足以、能够

②不堪回首（拓展）

释义：忍受

24.把酒

①把酒问姮娥（《太常引•建康中秋夜为吕叔潜赋》）

释义：端起酒杯

②把酒临风（《岳阳楼记》，拓展）

释义：端起酒杯

25.斫

①斫去桂婆娑（《太常引•建康中秋夜为吕叔潜赋》）

释义：砍

②斫木为巢（拓展）

释义：砍、削

26.徘徊

①小园香径独徘徊（《浣溪沙•一曲新词酒一杯》）

释义：来回走动

②意踌躇（《山坡羊•潼关怀古》，近义）

释义：心潮起伏、犹豫

27.始

①十五从军征，八十始得归（《十五从军征》）

释义：才

②始知郊田之外未始无春（拓展）

释义：才/曾经

28.控

①将军角弓不得控（《白雪歌送武判官归京》）

释义：拉开

②控制（现代义，对比）

释义：掌握、支配

29.着

①都护铁衣冷难着（《白雪歌送武判官归京》）

释义：穿

②着数（拓展）

释义：下棋的步子或计策

30.望

①何处望神州（《南乡子•登京口北固亭有怀》）

释义：眺望、远望

②西北望，射天狼（《江城子•密州出猎》）

释义：看、望向

31.敌手

①天下英雄谁敌手（《南乡子•登京口北固亭有怀》）

释义：对手

②棋逢敌手（拓展）

释义：水平相当的对手

32.遭逢

①辛苦遭逢起一经（《过零丁洋》）

释义：遭遇、经历

②遭逢乱世（拓展）

释义：遭遇

33.寥落

①干戈寥落四周星（《过零丁洋》）

释义：稀少、稀疏，这里指战事稀少

②晨星寥落（拓展）

释义：稀少

34.零丁

①零丁洋里叹零丁（《过零丁洋》）

释义：孤苦无依的样子

②零丁孤苦（拓展）

释义：孤苦无依

35.聚

①峰峦如聚（《山坡羊•潼关怀古》）

释义：聚拢

②聚族而居（拓展）

释义：聚集

36.怒

①波涛如怒（《山坡羊•潼关怀古》）

释义：形容波涛汹涌

②秦王怫然怒（《唐雎不辱使命》）

释义：发怒、生气

37.遗恨

①至今遗恨迷烟树（《山坡羊•骊山怀古》）

释义：遗留的悔恨

②死无遗恨（拓展）

释义：遗憾

38.赢

①赢，都变做了土（《山坡羊•骊山怀古》）

释义：胜利、取胜（这里指战胜的一方）

②赢钱（现代义）

释义：获得钱财

39.输

①输，都变做了土（《山坡羊•骊山怀古》）

释义：失败（这里指战败的一方）

②输球（现代义）

释义：在比赛中失败

40.仗

①全仗你抬声价（《朝天子•咏喇叭》）

释义：依靠、凭借

②仗剑天涯（拓展）

释义：拿着、持着

四、词类活用

定义：古文中某些词语的词性在特定语境中发生改变，产生新的意

义和用法，主要包括名词作动词、名词作状语、形容词作动词、使

动用法、意动用法等。

1.名词作动词

①所识穷乏者得我与（《鱼我所欲也》）

得

释义：感恩、感激

②万钟于我何加焉（《鱼我所欲也》）

加

释义：益处、好处（这里指“有好处”）

③请广于君（《唐雎不辱使命》）

广

释义：增广、扩充（“广”本为形容词，此处作动词）

④轻寡人与（《唐雎不辱使命》）

轻

释义：轻视、看不起（“轻”本为形容词，此处作动词）

⑤天下编素（《唐雎不辱使命》）

缩素

释义：穿白色丧服

⑥腰白玉之环（《送东阳马生序》）

腰

释义：在腰间佩戴

⑦手录（《送东阳马生序》）

手

释义：亲手（“手”本为名词，此处作动词“录”的状语•，也可归

为名词作状语）

⑧公将鼓之（《曹刿论战》）

鼓

释义：击鼓进军

⑨神弗福也（《曹刿论战》）

福

释义：赐福、保佑

⑩朝服衣冠（《邹忌讽齐王纳谏》）

服

释义：穿戴

⑩g发冲冠（拓展，结合古诗词情感）

怒

释义：使……发怒（使动用法，补充类型）

2.名词作状语

①手自笔录（《送东阳马生序》）

手、笔

释义：亲手、用笔

②主人日再食（《送东阳马生序》）

日

释义：每天

③下视其辙（《曹刿论战》）

下

释义：向下

④朝服衣冠（《邹忌讽齐王纳谏》）

朝

释义：在早晨

⑤北风吹雁雪纷纷（《白雪歌送武判官归京》，隐含）

北

释义：从北方

3.形容词作动词

①请广于君（《唐雎不辱使命》）

广

释义：增广、扩充

②轻寡人与（《唐雎不辱使命》）

轻

释义：轻视、看不起

③吾妻之美我者（《邹忌讽齐王纳谏》）

美

释义：认为……美（意动用法，归为形容词的意动用法）

4.使动用法

①闻寡人之耳者（《邹忌讽齐王纳谏》）

闻

释义：使...听到

②必先苦其心志（拓展，结合课本相关篇目）

苦

释义：使……痛苦

5.意动用法

①吾妻之美我者（《邹忌讽齐王纳谏》）

美

释义：认为……美

②私我也（《邹忌讽齐王纳谏》）

私

释义：偏爱（“私”本为形容词，此处可理解为“以我为私”，意

动用法）

五、特殊句型

定义：古文中不同于现代汉语表达习惯的句式，主要包括判断句、

省略句、倒装句（状语后置、宾语前置、定语后置）等。

1.判断句

定义：表示判断语气的句子，通常有明确的判断标志。

①鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也（《鱼我所欲也》）

标志：“……也”表判断

译文：鱼，是我所喜爱的；熊掌，也是我所喜爱的。

②此庸夫之怒也，非士之怒也（《唐雎不辱使命》）

标志：“……也，非……也”表判断

译文：这是平庸无能的人发怒，不是有胆识有才能的人发怒。

③夫战，勇气也（《曹刿论战》）

标志：“……也”表判断

译文：作战，靠的是勇气。

④此所谓战胜于朝廷（《邹忌讽齐王纳谏》）

标志：“此所谓……”表判断

译文：这就是人们所说的在朝廷上就能战胜敌国。

⑤城北徐公，齐国之美丽者也（《邹忌讽齐王纳谏》，补充）

标志：“……者也”表判断

译文：城北的徐公，是齐国的美男子。

2.省略句

定义：句子中省略了主语、谓语、宾语、介词等成分，需结合语境

补全。

①乡为身死而不受（《鱼我所欲也》）

省略成分：宾语“施舍”

补全：乡为身死而不受（施舍）

译文：先前为了“礼义”，宁愿死也不接受（别人的施舍）。

②（秦王）怫然怒（《唐雎不辱使命》）

省略成分：主语“秦王”

补全：（秦王）怫然怒

译文：（秦王）愤怒地站起来。

③先达德隆望尊，（余）门人弟子填其室（《送东阳马生序》）

省略成分：主语“余”（我）

补全：先达德隆望尊，（余）门人弟子填其室

译文：前辈德高望重，（我的）门人弟子挤满了他的屋子。

④再而衰，三而竭（《曹刿论战》）

省略成分：动词“鼓”

补全：再（鼓）而衰，三（鼓）而竭

译文：第二次击鼓士气就低落了，第三次击鼓士气就耗尽了。

⑤（邹忌）暮寝而思之（《邹忌讽齐王纳谏》）

省略成分：主语“邹忌”

补全：（邹忌）暮寝而思之

译文：（邹忌）晚上躺在床上思考这件事。

⑥乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上（《岳阳楼

记》，拓展，类似省略）

省略成分：主语“滕子京”

补全：（滕子京）乃重修岳阳楼……

3.倒装句

定义：句子成分的顺序与现代汉语不同，需调整为正常语序理解。

（1）状语后置（介词结构后置）

①万钟于我何加焉（《鱼我所欲也》）

正常语序：万钟于我加何焉

译文：高官厚禄对我有什么好处呢？

②受地于先王（《唐雎不辱使命》）

正常语序：于先王受地

译文：从先王那里继承了封地。

③每假借于藏书之家（《送东阳马生序》）

正常语序：每于藏书之家假借

译文：常常向藏书的人家借（书）。

④皆以美于徐公（《邹忌讽齐王纳谏》）

正常语序：皆以于徐公美

译文：都认为（我）比徐公美。

⑤战胜于朝廷（《邹忌讽齐王纳谏》）

正常语序：于朝廷战胜

译文：在朝廷上战胜（敌国）。

（2）宾语前置

①何以战（《曹刿论战》）

正常语序：以何战

译文：凭借什么作战呢？

②我孰与城北徐公美（《邹忌讽齐王纳谏》）

正常语序：我与城二匕徐公孰美

译文：我和城北的徐公相比，谁更美呢？

③微斯人，吾谁与归（《岳阳楼记》，拓展）

正常语序：微斯人，吾与谁归

译文：如果没有这样的人，我和谁一道呢？

（3）定语后置（本册较少，补充拓展）

①马之千里者（《马说》，拓展）

正常语序：千里之马者

译文：能日行千里的马。

六、重点句子翻译

说明：涵盖全册文言文关键句、古诗词名句，翻译遵循“信、达、

雅”原则，准确传达原意，语言通顺。

1.生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义

者也。（《鱼我所欲也》）

翻译：生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的。如果这两样东西

不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。

2.非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。（《鱼我所欲

也》）

翻译：不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过贤能的人不丧失罢

了。

3.万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！（《鱼我所欲也》）

翻译：高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它，这样，高官厚禄

对我有什么好处呢！

4,寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！（《唐雎不辱使

命》）

翻译：我想用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！

5.安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？

（《唐雎不辱使命》）

翻译：安陵君从先王那里继承了封地所以守护它，即使是方圆千里

的土地也不敢交换，更何况只是这仅仅的五百里的土地呢？

6.天子之怒，伏尸百万，流血千里。（《唐雎不辱使命》）

翻译：天子发怒的时候，会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。

7.布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。（《唐雎不辱使命》）

翻译：平民发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，用头撞地罢了。

8.天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。（《送东阳马生序》）

翻译：天气酷寒时，砚台里的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍

不放松抄书。

9.余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请。（《送东阳马生序》）

翻译：我站着陪侍在他左右，提出疑难，询问道理，低身侧耳向他

请教。

10.以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。（《送东阳马生序》）

翻译：因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如

人家。

11.肉食者鄙，未能远谋。（《曹刿论战》）

翻译：当权的人目光短浅，不能深谋远虑。

12.小大之狱，虽不能察，必以情。（《曹刿论战》）

翻译：大大小小的诉讼案件、即使不能一一明察，但我一定根据实

情（合理裁决）。

13.一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。（《曹刿论

战》）

翻译：第一次击鼓能够振作士兵们的士气，第二次击鼓士兵们的士

气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气

已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。

14.吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲

有求于我也。（《邹忌讽齐王纳谏》）

翻译：我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是惧怕

我；客人认为我美，是想要有求于我。

15.群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。（《邹忌讽齐王纳谏》）

翻译：大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，

给予上等奖赏。

16.能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。（《邹忌讽齐王纳谏》）

翻译：能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳

朵里的人，给予下等奖赏。

17.浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。（《渔家傲•秋思》）

翻译：喝一杯浊酒，思念万里之外的家乡，可战争没有胜利，功名

没有建立，回家的打算就无从谈起。

18.人不寐，将军白发征夫泪。（《渔家傲•秋思》）

翻译：将士们整夜无法入睡，将军的头发变白了，士兵们流下了思

乡的泪水。

19.会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。（《江城子•密州出猎》）

翻译：我终将拉开雕花的弓，使它像满月一样，朝着西北方向望去,

射杀西夏的军队。

20.醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。（《破阵子•为陈同甫赋壮词以

寄之》）

翻译：醉意中拨亮灯火，端详着心爱的宝剑，梦中回到了各个军营

里接连不断响起号角声的场景。

21•了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！（《破阵

子•为陈同甫赋壮词以寄之》）

翻译：我一心想替君主完成收复北方失地的大业，赢得生前和死后

的美名。可叹啊，我已经满头白发了！

22.身不得，男儿列，心却比，男儿烈！（《满江红•小住京华》）

翻译：我虽然不能身为男子，加入他们的行列，但我的心却比男子

还要刚烈！

23.竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。（《定风波•莫听穿

林打叶声》）

翻译：拄着竹杖，穿着草鞋，比骑马还要轻快，有什么可怕的呢？

一身蓑衣，任凭一生遭受风雨的洗礼。

24.回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。（《定风波•莫听穿

林打叶声》）

翻译：回头看刚才风雨吹打树叶的地方，回去吧，那里既没有风雨,

也没有晴天（寓意：无论人生遭遇顺境还是逆境，都能坦然面对）。

25.二十余年如一梦，此身虽在堪惊。（《临江仙•夜登小阁忆洛中

旧游》）

翻译