接待外宾所涉及的英语口语及中文介绍如何接待

收集了绝大部分常用接待语境，前部分英文介绍和各种接待用语,

后部分中文介绍如何接待外宾的到来，欢迎广大英文工作者采纳！

接待服务常用英语

一、欢迎和问候语：

1.Goo.morning（afternoon,evening）.sir（madam）

早上（下午、晚上）好，先生（夫人）。

2.Ho.d.yo.do您好！（初次见面）

Gia.t.mee.yo..很高兴见到您。

3.Ho.ar.you您好吗？

Fine.Thanks.An.yo.很好，谢谢。您好吗？

4.Weicom.t.ou.hote.（restauran..shop）.欢迎到我们宾馆（餐厅、商店）

来。

5.Wis.yo..mos.pleasan.sta.i.ou.hote..愿您在我们宾馆过得愉快。

6..hop.yo.wil.enjo.you.sta.wit.us.希望您在我们宾馆过得愉快。（客

人刚入店时）

.hop.yo.ar.enjoyin.you.sta.wit.us.希望您在我们宾馆过得愉快。（客

人在饭店逗留期间）

.hop.yo.hav.enjoye.you.sta.wit.us.希望您在我们宾馆过得愉快。（客

人离店时）

7、Hav..goo.time!祝您过得愉快！

二..用语:

8、hote.・fron.desk.Ca..hel.you**饭店,前厅。您找谁？

9、Sorry.Tv.diale.th.wron.number.对不起，我拨错号了。

10^Ma..spea.t.you.genera,manager能和你们总经理说话吗？

Speaking.我就是。

11.Sorry,h.i.no.i.a.th.moment.对不起，他现在不在。

Woul.yo.lik.t.leav..message您要留口信吗？

12.Pardon,对不起，请再说一遍，好吗？

・be.you.pardon.对不起，请再说一遍，好吗？

三、祝贺用语：

13.Congratulations!祝贺您！

14.Happ.birthday!生日快乐！

15.Happ.ne.year!新年快乐！

16.Merr.Christmas!圣诞快乐！

17、Hav..nic.holiday!假日快乐！

18、Wis.yo.ever,success!祝您成功!

四、答谢和答应语：

19、Than.yo.(ver.much).谢谢您(非常感谢)。

20、Than.yo.fo.you.advic.(informatio..help)感谢您的忠告(信息、

帮助)。

21.It*.ver.kin.o.yo..谢谢,您真客气。

22.Yo.ar.we1com..不用谢。

23.No.a.all.不用谢。

Don'.mentio.i..不用谢。

24.It'.m.pleasur..非常高兴为您服务。

(Wit.pleasure.)

(M.pleasure.)

25..a.a.you.servic..乐意为您效劳。

26.Than.yo.fo.stayin.i.ou.hotel.感谢您在我们酒店下榻。

27、I'.sorr..很抱歉。

28、Excus.m.•对不起。

29^I'.sorry.It'.m.fault.很抱歉。那是我的过错。

30^Sorr.t.hav.kep.yo.waiting.对不起，让您久等了。

31.Sorr.t.interrup.you.对不起，打扰您了。

32.r.sorr.abou.this.对此表示抱歉。

33..apologiz.fo.this.我为此道歉。

34.That,.al.right.没关系。

35.Let'.forge,it.算了吧。

五、征询用语：

36.Can(May),he1.you我能帮您什么吗？

Yes.please.好的。

37、Wha.ca..d.fo.you.我能为您干点什么？

38、I.ther.anythin..ca.d.fo.you有什么能为您效劳的吗？

39、Jus..moment,please.请稍等一下。

40、Ma..us.you.phone我能借用您.・吗？

Certainly.当然可以。

Yes.o.cours..当然可以。

六、指路用语：

41.G.upstairs/downstairs.上楼/下楼。

42.It'.o.th.secon.(third.floo..在二(三)楼。

43.Excus.me.对不起。

Wher.i.th.washroo.(restroom,elevator)请问盥洗室(休息室、电梯)

在哪儿？

Thi.way.please.请这边走

Tur.lef./right.往左转/右转。

45.It*.i.th.lobb.nea.th.mai.entrance.在大厅靠近大门。

46.It'.i.th.basemen.a.th.en.o.th.corridor.在地下室走廊尽头。

七、提醒用语：

47、Mind(Watch)you.step.请走好。

48、Pleas.b.careful.请当心。

49、Pleas,don*,leav.anythin,behind.请别遗忘您的东西。

50>Don*.worry.别担心。

51.Tak.i.easy.放心好了。

52.Pleas.don'.smok.here.请不要在这边抽烟。

八、告别用语：

53.Goodbye.再见。

54.Se.yo.late.再见。

55.Goo.night.晚安。

56.Se.yo.tomorrow.明天见。

57Goodby.an.than.yo.fo.coining.再见，谢谢您的光临。

58>Goodby.an.hop.t.se.yo.again.再见，希望再见到您。

59、Hav..nic.trip!一路平安！

60、Wis.yo..pleasan.journey.Goo.luck!祝您旅途愉快！祝您好运！

九、酒店前厅用语：

61.Hav.yo..reservation您预定过了吗？

62.Ma..kno.you.nam.an.roo.number您能告诉我您的名字与房间号吗？

63.Her.i.you.roo.key.给您房间钥匙。

64.Pleas.pa.a.th.cashier，.des.ove.there.请去那边帐台付款。

65.Ar.thes.you.baggage这些是您的行李吗？

Ma..tak.the.fo.you我来帮您拿好吗？

十、客房部用语

66.Housekeeping.Ma..com.in客房服务员，我可以进来吗？

67、

Leav.you.laundr.i.th.laundr.i.th.laundr.ba.behin.th.bathroo.doo

r.

请把要洗的东西放在浴室门后的洗衣袋中。

68、.hop.I*.no.disturbin.you.我希望没有打扰您。

69、On.momen.,madam.I'1.brin.the.t.yo.righ.awa..

等一会儿，夫人。我马上送来。

70、V1.sen.fo.a.electrician,doctor...）我给您请电工（大夫...）。

十一、餐饮部用语：

71.Si.down,pleas..Her.i.th.menu.请坐，给您菜单，先生。

Ma..tak.you.order.sir您要点菜吗？

72.Wha.woul.yo.lik.t.have.coffe.o.tea您要喝咖啡还是茶？

73.Woul.yo.lik.t.hav.an.win.wit.yo.dinner您用餐时要喝点酒吗？

74.Servichour,are:（餐厅）供应时间是：

7:00a.BLt.9:00a.m.fo.breakfast.早餐7点到9点。

11:30a.m.tol.30p.m.fo.lunch,午餐11点半到1点半。

6:30p.m.t.8:30p.m.fo.dinner.晚餐6点半到8点半。

75.Her.i.th.bill.Pleas.sig.it.s这是您的帐单，请签字

十二、商场营业员用语

推荐商品

76.D.yo.wan,m.t.sho,yo.somethin.你想看些什么？

77.Whic.on.d.yo.lik.你喜欢哪一个？

78.Ma..kno.wha.yo.like请告诉我你看中了什么商品？

79.Woul.yo.lik.thi.one,whic..recommen.t.you你喜欢我推荐的这件商

品吗？

80.It'.world-famou.brand.这是国际名牌。

81.Ho.abou.thi.one你觉得这个怎么样?

82.Wai..momont,plcaso.请稍等。

83.1'.sorr.t.koe.yo.waitin.s.long.对不起，让您久等了。

说明尺寸大小

84.Whatsize,please请问多大尺码。

85.Hereistheoneinyoursize,这件是你要的尺码。

86Thisisagoodfit.这件很合适。

87.It'stoobig.太大了。

88.It,stoosmall.太小了。

89.Pleasetryiton.你可以试穿一下。

90.1'mafraidthisisthelargestonewehave.

抱歉，这是我们最大的尺码。

91.I'mafraidweliaven,tthesizeyouwant.

抱歉，我们没有你要的尺码。

说明颜色

92.Whatcolordoyoulike你喜欢什么颜色？

93Doyoulikethiskindofcolor你觉得这种颜色怎样？

94Thiscolorisquitepopular.这种颜色非常流行。

95.表达商品颜色

Red红色；green绿色；yellow黄色；blue蓝色；purple紫色；

Black黑色；whit。白色；pink粉红色；orange橘黄色；brown棕色;

beige米色：grey灰色

说明式样

96.D.yo.lik.thi.desig.你喜欢这个款式吗？

97.Wha.styl.d.yo.prefe.这两种款式，你更喜欢哪一个？

说明质量

98.Thi.on.i.th.highes.quality,这种质量最好。

99.Thi.i.mad.o.cotto.,s.i.comfortabl..它是棉的，穿着舒适。

100.Thes.ar.mor.expensiv..bu.th.qualit.i.super.价格虽然比较贵，

但质量好。

101.It*.alway.ou.o.stoc..ther.i.no.muc.left.非常热销.己所剩不多

To

102.Le.m.sho.yo.ho.t.us.i.让我示范给你看怎么使用。

103.It*.Ion.lasting.非常耐用。

104.Yo.hav.goo.taste.你眼光真不错。

说明价格

105.Ho.muc.doe.i.cos.这个多少钱？

106.Ca.yo.mak.i.cheape.能否便宜些？

107.An.discoun.有折扣吗？

108.Thes.good.ar.o.sal.today.今天，这些商品降价销售。

109.Thi.i.th.bil.,pleas.pa.a.th.cashier's.这是单据，请到收银台

付款。

110.Wai..minut.pleas.,V1.mak.ou.you.receipt.请稍等，我给你开发

票。

111.Woul.yo.lik.t.pa.i.i.cas.o.b.credi.car.你是愿意用现金还是信

用卡付款？

112.Ye.,w.accep.vis.,Mase.an.America.Expres.card.是的,我彳『］接受

维萨、万事达和美国运通卡。

113.If.fre.gift.这是我们的赠品。

114.lt'.fre.o.charg..这是免费的。

115.Anythin.els.还需要别的商品吗？

酒店部门英语名称

1.ExecutiveOfficet行政办公室

2.HumanResourcesDept.人力资源部

3.FrontOffice前厅部

4.Businesscentre商务中心

5.Food&BeverageDept.餐饮部

6.RecreationalDept.康乐部

7.FinancialDept.财务部

8.SalesDept.市场营销部

9.SecurityDept.保安部

10.EngineeringDept.工程部

13.DND=DoNotDisturb请勿打扰

14.VIP=VeryImportantPerson贵宾

15.Message留言

16.Cancellation取消

17.Morningcall叫醒服务

18.Complain投诉

19.Lostandfound失物招领

20.Checkin登记入住

21.Checkout结帐离店

22.Reservation预订

23.Reception接待

24.Operator总机话务员

25.DDD=DomesticDirectDial国内直拨

26.IDD=InternationalDirectDial国际直拨

27.LDD=LocalDirectDial市话

28.Suite套房

29.Standardroom标准问

30.Doubleroom大床间

31.Mini-bar小酒吧

32.Laundryservice洗衣服务

Patterns

We'vebeenexpectingyou.

Wearegladyoucouldcome.

WelcometoChina/Nanjing/ourbank

IsthisyourfirsttriptoNanjing/Isthisthefirsttimethat

youcometoNanjing

Ihopeyouwillenjoyyourstayhere/haveagoodtimehere.

句型

我们一直在恭侯您。

很高兴您能来。

欢迎您到中国/南京/我行来。

这是您第一次来南京吗？

希望您过得愉快！

Dialogues

1

(Attheairport)

A:Hello,IamJohnSmith.

B:

We'v.bee.expectin,you.Mr.Smith.I'.L.Li.fro.ICBC.Nanjin.Branch.

A：Oh.nic.t.mee.you.Mr.Li.

B:MayIhelpyouwithyoursuitcase

A:Oh,thankyou,butIcanmanageitmyself.

B:Wouldyoupleaseputtheminthetrunk

A:Oh.sure.I.tha.OK

B：OK.Pleas,faste.you.sea.belt.W.wi1.SOD.b.o.th.expressway.

对话

1

(在机场)

A:您好，我是约翰•史密斯。

B：我们一直在恭侯您，史密斯先生。我是中国工商银行南京分行的李林。

A：哦，很高兴见到您，李先生。

B:我可以帮您提行李吗？

A:哦，谢谢，我自己来。

B：请把它们放在车斗里，可以吗？

A:好的。这样可以吗？

B:可以。请系好您的安全带。我们很快要上高速公路了。

2

A:Weicom.t.Nanjing.Mr.Smith.

B：Than.you.I'.ver.gla.t.mee.you.

A:TsthisyourfirsttriptoNanjing

B：Yes.An.I'v.neve.bee.t.Chin,before.

A:Ihopeyouwillenjoyyourstayhere.

B：.will.Than.yo.ver.much.

2

A:欢迎您到南京来，史密斯先生。

B:谢谢。很高兴见到您。

A:这是您第一次来百京吗？

B:是的。我之前从来没有来过中国。

A:希望您在这里过得愉快。

B:我会的。非常感谢。

3

A:Excus.me.bu.ar.yo.Mr.Gree.fro.th.Unite.States

B:Yes,Iam.

A:

W.ar.gla.yo.coul.come.Mr.Green.I.thi.th.firs.tim.tha.yo.com.t.C

hina

B：No.rv.bee.t.Chin.thre.times.

A:Whichcitieshaveyoubeento

B:

Well,rv.bee.t.Beijin.an.Shanghai.Bu.it'.th.firs.tim..com.t.Na

njing.

A:.hop.yo.wil.hav..goo.tim.here.Mr.Green,thi.i.Mr.L.Lin.Xia.Li

.thi.i.Mr.Gree.fro.th.Unite.States.

C:

Nic.t.mee.you.Mr.Green..a.th.manage,o.th.Internationa.Busines.D

epartment.Weicom.t.ou.bank.

B：Than.you.I'.ver.please,t.b.here.

3

A:请问您是美国来的格林先生吗？

B:是的。

A:很高兴您能来，格林先生。这是您第一次来中国吗？

B：不，我来过中国三次了。

A:您去过哪些城市？

B:我去过北京和上海。但这是我第一次来南京。

A：希望您在这里过得愉快。格林先生，这是李林先生。小李，这是美国

来的格林先生。

C：很高兴见到您，格林先生。我是国际业务部的经理。欢迎来我行。

R:谢谢°我很高兴夹这里c

1.Excus.me.Ar.yo.Susa.Davi.fro.Wester.Electronics

对不起：你是来自西方电子公司的苏姗.戴卫斯吗？

2.Yes..am.An.yo.mus.b.Mr.Takeshita.

是的，我就是，你一定是竹下先生吧。

3.Pardo,me.Ar.yo.Ralp.Meyer,fro.Nationa.Fixtures

对不起,请问你是从国家装置公司来的雷夫•梅耶史先生

吗？

4.r.Dennis..a.her.t.mee.yo.today.

我是丹尼斯，今天我到这里来接你。

5.I).Donald.W.me.th.las.tim.yo.visite.Taiwan.

我是唐纳德，上次你来台湾时我们见过面。

6.r.Edwin.I'1.sho.yo.t.you.hotel.

我是爱德温，我带你去旅馆。

7.Ho.wa.you.fligh.Wa.i.comfortable

你坐的班机怎么样？还舒服吗?

8.I.wa.quit.good.Bu.i.wa.awfull.long.

班机很好，就是时间太长了。

9.Di.yo.hav..goo.flight

你旅途愉快吗？

10.No.really.I：.afraid.W.wer.delaye.takin.off.an.w.encounter

e..Io.o.ba.weather.

不太好，我们起飞延误了，还遭遇了恶劣的气候。

11.Di.yo.ge.an.slee.o.th.plane

你在飞机上睡觉了吗？

12.Mr.Wagner,d.yo.hav..hote.reservation

华格纳先生，你预订过旅馆吗？

13.No..don，t.Wil.i.b..problem

不：我没有，会有困难吗？

14..don，.thin.so..kno.severa.convenien.hotels.Le.m.mak.som.c

alls.

我认为没有，我知道有几家便利旅馆，让我打几个

15.Fv.mad..reservatio.a.th.hote.yo.use.las.time.

我已预订了你上次住过的旅馆。

16.We'v.booke..Western-styl.roo.fo.you.

我们已为你订了一间西式的房间。

17.Let'♦g.t.th.statio.t.ge..trai.int.town.

我们到火车站去乘车进城。

18.Doe.i.tak.Ion.t.ge.int.Taibe.fro.here

从此地去台北要很久吗？

19.Tt'.abou.a.hour.

大概要一个小时。

20.We'1.ge..tax.fro.th.station.

我们到火车站乘出租车。

21.There*..shuttl.bu.w.ca.use.

我们可搭乘机场班车。

22.I'v.brough.in.car.s..ca.driv.yo.t.you.hotel.

我开车来的，所以我开车送你到旅馆。

23.Yo.mus.b.hungry.Shal.w.ge.somethin,t.eat

你一定饿了，我们吃点东西好吗?

24.Tha.sound,good.Let'.ge.somethin,a.th.hote.restaurant..fee

..littl.tired.

那太棒了，我们就到旅馆餐厅吃点东西，我有点累

To

25.Woul.yo.lik.t.hav.som.dinne.Wha.woul.yo.lik.t.eat

你想吃饭吗？你想吃什么呢?

26.Ca..tak.yo.ou.t.dinne.It'1.b.m.treat.

我带你出去吃饭好吗？这次我请客。

27.I.yo.ar.hungry,w.ca.ea.dinne.now.

如果你饿了，我们现在就去吃饭。

28.Hav.yo.ha.breakfas.ye.Yes.I.wa.delicious.

你吃过早餐了吗?是的，味道很好。

29.Good.Let'.g.t.th.office.

好的，我们去办公室吧。

30.Ho.i.you.room

你的房间怎样？

31.Di.yo.slee.wel.las.night

你昨晚睡得好吗？

32.Wh.don'.w.g.t.th.offic.now

为何我们现在不去办公室呢？

33.We'1.star.wit.a.orientatio.video.I.run.abou.1.minutes.

我们将从一个电视简报开始，大概放15分钟。

34.Th.tou.wil.tak.abou.a.hou.an..half.W.ough.t.b.bac.her.b.3

:00.

参观大概要一个半小时，3点钟以前回到这里。

35.Ou.ne.produc.lin.ha.bee.ver.successful.We'v.expande.th.fa

ctor.twic.thi.yea.already.

我们新的生产线非常成功，我们今年已把工厂扩展了

两倍o

36.r.lik.t.introduc.yout.ou.company.I.ther.anythin,i.part

icula.you’.lik.t.know

我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗？

37.W.hav.som.report,t.sho.yo.fo.backgroun.information.

我们还有一些报告向你介绍背景资料。

38.T.you.factor,an.differen.fro.othe.plastic,factories

你们工厂和其他塑胶工厂有何差别呢？

39.Yes.ou.productio.spee.i.almos.twic.th.industry-wid.averag

e.

是为，我们的生产速度是其他工厂的两倍。

40.I'.lik.t.explai.wha.make.thi.factor,special.

我要向你说明本工厂的特性。

41.Thi.i.th.mos.fully-automate.factor,w.have.

这是我们的全自动化工厂。

42.It'.th.mos.up-to-dat.i.th.industry.

这是同业中最新型的。

43.We'v.increase,ou.efficienc.b.20.throug.automation.

通过自动化我们的效率增加了20虬

44.Coul.yo.tel.m.th.cos.o.productio.pe.unit

请你告诉我每件产品的生产成本好吗？

45.I’.afrai..don’.know.Le.m.as.th.supervise,i.thi.section.

恐怕我不知道，让我来询问一下该组的负责人。

46.r.no.reall.sur.abou.that.Mr.Jian,shoul.kno.th.answe.t.th

at.

关于那事我不敢确定，蒋先生应该知道答案。

47.r.no.familia.wit.tha.part.Le.m.cal.someon.wh.i.mor.krowl

edgeable.

那部分我不熟悉，让我找专.业人士来说明。

48.Yes.I,.lik.t.kno.you.dail.production.

是的，我想知道你们的日生产额。

49.I.ther.anythin,you'.lik.t.know

你想知道什么？

50.I.ther.anythin..ca.explai.fully

有什么事情要我详细说明的吗?

51.Wha.di.yo.thin.o.ou.factories

你认为我们的工厂怎样?

52.Than.yo.ver.muc.fo.givin.u.you.valuabl.time.

我们占用了你宝贵的时间，非常感谢。

53.W.hav..smal.gif.fo.yo.t.tak.wit.yo.whe.yo.leav.th.factory.

你离开工厂时，我们有件小礼物要送给你。

1I"vecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasant

one.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。

2You'regoingoutofyourwayforus,Ibelieve.我相信这是对我

们的特殊照顾了。

3It'sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenient

foryourightnow.如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排

的问题。

41thinkwccandrawupatentativeplannow.我认为现在可以先草

拟一具临时方案。

5Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemacle

then.如果他有什么意见的话，我们还可以对计划稍加修改。

6Isthereanywayofensuringwe，11haveenoughtimeforourtalks?

我们是否能保证有充足的时间来谈判？

7Sooureveningswillbequitefullthen?则我们的活动在晚上

也安排满了吗？

8We'11leavesomeeveningsfree,thatis,ifitisallrightwith

you.如果你们愿意的话，我们想留几个晚上供你们自由支配。

9We'dhavetocomparenotesonwhatwe'vediscussedduringtheday.

我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。

10That'llputusbothinthepicture.这样双方都能了解全面的情况。

11Thenwe'dhavesomeideasofwhatyo」Tlbeneeding.则我们就

会心中有点儿数，知道你们需要什么了。

12Ican'tsayforcertainoff-hand.我还不能马上说定。

13Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjust

spendallourtimetalking.有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。

14It'llbeeasierforustogetdowntofactsthen.这样就容易进

行实质性的谈判了。

15Butwouldn，tyouliketospendanextradayortwohere?你

们不愿意在北京多待一天吗？

16I'mafraidthatwon，tbepossible,mjchaswe，dliketo.尽管

我们很想这样做，但恐怕不行了。

17We'vegottoreportbacktotheheadoffice.我们还要回去向总

部汇报情况呢。

18Thankyouforyoucooperation.谢谢你们的合作。

19We'vearrangedourschedulewithoutanytrouble.我们已经很顺

利地把活动日程安排好了。

2.Her.i..cop.o.itinerar.w.hav.worke.ou.fo.yo.an.you.friends.Wou

1.yo.pleas.hav..loo.a.it?这是我们为你和你的朋友拟定的活动3

程安排。请过目一下，好吗.

21TfyouhaveanyquestionsonthedetaiIs,feelfreetoask.如

果对某些细节有意见的话，请提出来。

22Icanseeyouhaveputalotoftimeintoit.我相信你在制定这

个计划上一定花了不少精力吧。

23Wereallywishyou'llhaveapleasantstayhere.我们真诚地希

望你们在这里过得愉快。

24Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus.我想能

否在我们访问结束时为我们安排一点时间购物。

25Welcometoourfactory.欢迎到我们工厂来。

26rvebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.我一直都盼

望着参观贵厂。

27You，11knowourproductsbetterafterthisvisit.参观后您会对

我们的产品有更深的了解。28MaybewecouldstartwiththeDesigning

Department.也许我们可以先参观一下设计部门。

29Thenwecouldlookattheproductionline.然后我们再去看看生

产线。

30Thesedrawingsonthewal1areprocesssheets.墙上的图表是工

艺流程表。

31Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.表述着每道

工艺间的衔接情况。

32Wearerunningontwoshifts.我们实行的工作是两班倒。

33Almosteveryprocessiscomputerized.几乎每一道工艺都是由电脑

控制的。

34Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaboris

decreased.工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。

35Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.

所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查关。

36Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.我们

认为质量是一个企业的灵魂。

37Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.

因而，我们总是把质量放在第一位来考虑。

38Qualityisevenmoreimportantthanquantity.质量比数量更为重

要。

39Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.我希望这

次来参观没有给你们增添太多的麻烦。

40Dowehavetowearthehelmets?我们得戴上防护帽吗？

41Istheproductionlinefullyautomatic?生产线是全自动的吗？

42Whatkindofqualitycontroldoyouhave?你们用什么办法来控

制质量呢？

43Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout.

所有产品出厂前必须要经过严格检查。

44What'syourgeneralimpression,mayIask?不知您对我们厂总

的印象如何?

45rmimpressedbyyourapproachtobusiness.你们经营业务的方法

给我留下了很深的印象。

46Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess.

我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。

47Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned.就质量而言,

没有任何厂家能和我们相比。

48Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.我想也

许将来我们可以合作。

49WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.我们想把

生意扩大到中国市场。

50Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilities

ofestablishingtraderelationswithyourcompany.我止匕行的目的正

是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。

51Wewou1dbegladtostartbusinesswithyou.我们很高兴能与贵

公司建立贸易往来。

52rdappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.

洽谈中请你们多加关照。

53Wearehappytobeofhelp.我们十分乐意帮助。

54Icanassureyouofourclosecooperation.我保证通力合作。

55Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples

可以让我参观一下你们的产品陈列室吗？

56ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverything.

如果全部参观的话，那得需要好几个小时。

57Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems.你也许对某些

产品感兴趣。

58Icanjusthaveaglanceattherest.剩下的部分我粗略地看一下

就可以了。

59They'vemetwithgreatfavorhomeandabroad.这些产品在国内外

很受欢迎。

60Allthesearticlesarebestsellinglines.所有这些产品都是我

们的畅销货。

61Yourdesirecoincideswithours.我们双方的愿望都是一致的。

62Nowonderyou，resoexperienced.怪不得你这么有经验。

63Textilebusinesshasbecomemoreandmoredifficultsincethe

competitiongrew.随着竞争的加剧，纺织品贸易越来越难做了。

64CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsme

aboutyourcompany?可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者

一些有关说明资料吗？

65Atwhattimecanweworkoutadeal?我们什么时候洽谈生意？

66Ihopetoconcludesomebusinesswithyou.我希望能与贵公司建

立贸易关系。

67Wealsohopetoexpandourbusinesswithyou.我们也希望与贵公

司扩大贸易往来。

68Thisisourcommondesire.这是我们的共同愿望。

69TthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicy

inherforeigntrade.我想你也许已经了解到中国在对外贸易中采取了

灵活的政策。

70rvereadabout,butI'dliketoknowmoreaboutit.我己经知

道了一点儿，但我还想多了解一些。

71Seeingisbelieving.百闻不如一见。

721wouldliketopresentourcommentsinthefollowingorder.

我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。

73Firstofall,Iwilloutlinethecharacteristicsofourproduct.

首先我将简略说明我们商品的特性。

74WhenIpresentmyviewsonthecompetitiveproducts,Iwillrefer

tothepatentsituation.专利的情况会在说明竞争产品时一并提出。

75Pleaseproceedwithyourpresentation.请开始你的简报。

76Yes,wehavebeeninterestedinnewsystem.是的，我们对新系统

很感兴趣。

77Hasyourcompanydoneanyresearchinthisfield?请问贵公

司对此范畴做了任何研究吗？

7.Yes.w.hav.don..little.Bu.w.hav.jus.starte.an.hav.nothin,t.sho

.you.有，我们做了一些，但是因为我们才刚起步，并没有任何资料可以

提供给你们.

79Ifyouareinterested,Iwillpreparealistofthem.如果您感

兴趣的话，我可以列表让你参考。

80Bytheway,beforeleavingthissubject,Iwouldliketoadda

fewcomments.在结束这个问题之前顺便一提，我希望能再提出一些看法。

81Iwouldliketoaskyouafavor.我可以提出一个要求吗？

82Wouldyouletmeknowyourfaxnumber?可以告诉我您的机号

码吗

如何招待外国客人

Howtoentertainyourforeignguests

A.Hav.yo.hear.tha.ou.Britis.guest,ar.arrivin.a..weeken.fo..two-

da.visit.We'.bette.loo.a.ou.arrangemen.o.activitie.fo.ou.guest

s.Firs.o.all.wha.item.d.yo.thin,shoul.b.included?

B.Well.firs.w.shoul.tak.the.fo..tou.aroun.ou.company.W.shoul.sh

o.the.th.bes.par.o.ou.company,particular!,ou.qualit.product,an.

service.

A:Yes.Butweshouldfirstgivethemachancetoseethevideo

profileofourcompanybeforeshowingthemaroundandthatwould

givethemabetterideaofourwayofoperatingourbusiness.

B.Great.Ho.considerat.yo.are.Wha.ar.w.goin.t.arrang.fo.th.eveni

n.Theatre,concert,o.restaurant

A:Mysuggestionisweshouldchooseoneofthedistinctive

restaurantsinthe