语用预设视角下《围城》幽默语言的生成与艺术价值探究_第1页
语用预设视角下《围城》幽默语言的生成与艺术价值探究_第2页
语用预设视角下《围城》幽默语言的生成与艺术价值探究_第3页
语用预设视角下《围城》幽默语言的生成与艺术价值探究_第4页
语用预设视角下《围城》幽默语言的生成与艺术价值探究_第5页
已阅读5页,还剩19页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

语用预设视角下《围城》幽默语言的生成与艺术价值探究一、引言1.1研究背景与意义《围城》是钱钟书先生的代表作,被誉为中国现代文学史上的经典之作,有“新儒林外史”之称。这部小说以其独特的讽刺和幽默手法,描绘了20世纪三四十年代中国知识分子的群像,展现了他们在爱情、婚姻、事业等方面的困境和挣扎,揭示了当时社会的种种弊病和人性的弱点。《围城》自1947年首次出版以来,一直备受读者喜爱和学术界关注,先后被翻译成多种语言,在海外也拥有广泛的读者群体。幽默作为《围城》的一大艺术特色,是作品的核心魅力所在。钱钟书先生运用丰富的语言技巧和独特的思维方式,创造了大量幽默诙谐的语句,使读者在阅读过程中忍俊不禁,同时也引发了对人生、社会的深刻思考。例如,“婚姻是一座围城,城外的人想进去,城里的人想出来”,这句经典的比喻不仅生动地描绘了婚姻的困境,也蕴含了深刻的人生哲理,成为了人们耳熟能详的名言。语用预设作为语用学的重要研究内容,为分析文学作品中的幽默语言提供了新的视角。语用预设是指在言语交际中,说话人预先设定的一些信息,这些信息是交际双方共同知晓的背景知识,是言语交际得以顺利进行的前提条件。在幽默语言中,语用预设常常被巧妙地运用,通过打破常规的预设或利用预设的冲突,产生出意想不到的幽默效果。从语用预设的角度分析《围城》中的幽默,有助于深入理解作品的语言艺术和文化内涵,揭示幽默产生的机制和规律。对《围城》幽默语言的研究,有助于丰富和完善文学语言学的研究内容。文学作品是语言的艺术,通过对《围城》中幽默语言的分析,可以进一步探讨语言在文学创作中的运用规律,以及语言与文学、文化之间的关系,为文学作品的解读和欣赏提供新的方法和思路。从语用预设的角度分析《围城》中的幽默,可以揭示幽默语言的生成机制和理解过程,为语用学的研究提供具体的语料和实证支持,推动语用学理论的发展和完善。同时,这也有助于拓展语用学的应用领域,将语用学理论应用于文学作品分析、语言教学、翻译等多个领域,提高语言运用的能力和水平。1.2研究目的与方法本研究旨在通过对《围城》中幽默语言的深入分析,揭示语用预设与幽默生成之间的内在关系。具体来说,本研究将从以下几个方面展开:首先,对《围城》中的幽默语言进行分类和整理,分析其幽默的表现形式和特点;其次,运用语用预设理论,探讨《围城》中幽默语言的生成机制,揭示语用预设在幽默生成中的作用;最后,通过对《围城》中幽默语言的分析,进一步探讨幽默语言的理解过程和影响因素,为幽默语言的研究提供新的视角和方法。本研究主要采用文本分析法和案例分析法。文本分析法是指对《围城》的文本进行细致的解读和分析,从语言、结构、主题等多个角度入手,深入挖掘作品的内涵和艺术特色。通过对《围城》中幽默语言的文本分析,可以准确把握其语言表达的特点和规律,为后续的研究提供坚实的基础。案例分析法是指选取《围城》中具有代表性的幽默语句作为案例,进行详细的分析和研究。通过对具体案例的分析,可以更加直观地展示语用预设在幽默生成中的作用,深入探讨幽默语言的生成机制和理解过程。在分析案例时,将结合语境、人物关系等因素,全面解读幽默语言的含义和效果,力求揭示其背后的语用预设和文化内涵。1.3国内外研究现状在国内,《围城》自问世以来就受到了广泛关注,相关研究成果丰硕。早期的研究主要集中在作品的思想内涵、人物形象分析等方面。例如,学者们探讨了《围城》对知识分子形象的刻画,分析了方鸿渐等人物的性格特点和命运悲剧,揭示了作品所反映的社会现实和文化问题。随着研究的深入,逐渐涉及到语言艺术、叙事技巧等多个层面。在语言艺术研究中,不少学者对《围城》的幽默语言进行了探讨,从修辞学、语用学等角度分析了幽默的表现形式和生成机制。有研究从比喻、夸张、反语等修辞格入手,分析了这些修辞手段如何增强了作品的幽默效果;也有研究从语用学的合作原则、礼貌原则等方面,探讨了《围城》中幽默语言对语用原则的违反所产生的独特艺术效果。国外对《围城》的研究也取得了一定的成果。自《围城》被翻译成多种外文版本后,在国际上引起了较大反响。国外学者主要从跨文化视角、比较文学等方面对《围城》进行研究。他们将《围城》与西方文学作品进行比较,分析其在主题、叙事、人物塑造等方面与西方文学的异同,探讨《围城》所蕴含的普世价值和文化内涵。一些西方学者认为《围城》中对人性的刻画和对生活的思考具有全球性的意义,能够引起不同文化背景读者的共鸣。在语用预设与幽默关系的研究方面,国内外学者也做了大量工作。国外学者从认知语言学、语用学等多学科角度出发,对幽默言语中的语用预设进行了深入研究。他们运用关联理论、脚本理论等分析幽默言语中预设的触发、取消和转换等现象,探讨幽默产生的认知机制。比如,有研究通过分析大量幽默语料,发现幽默往往通过打破常规预设,引发读者或听者的认知冲突,从而产生幽默效果。国内学者在借鉴国外研究成果的基础上,结合汉语的特点,对汉语幽默言语中的语用预设进行了研究。研究内容包括对不同类型幽默文本(如相声、小品、网络幽默等)中语用预设的分析,以及语用预设在汉语幽默表达中的作用和实现方式等。然而,当前研究仍存在一些不足。在《围城》的研究中,虽然对幽默语言的研究已经取得了一定成果,但从语用预设这一特定视角进行系统深入分析的还相对较少。大多数研究只是零散地提及语用预设在幽默生成中的作用,缺乏全面、深入的探讨。在语用预设与幽默关系的研究中,虽然理论研究较为丰富,但具体到某一部文学作品,尤其是像《围城》这样具有独特幽默风格的经典文学作品的研究还不够充分,未能充分挖掘语用预设在解读作品幽默艺术中的潜力。本文将弥补这一研究空白,从语用预设视角对《围城》中的幽默进行全面、系统的分析,以期为《围城》的研究和语用预设理论的应用提供新的思路和方法。二、语用预设与幽默理论概述2.1语用预设理论2.1.1语用预设的定义语用预设这一概念最早可追溯到德国哲学家弗雷格于1892年在《意义和指称》中提出的预设思想。20世纪60年代,预设现象的研究开始进入语言学领域,并逐渐成为语义学和语用学研究的重要课题。语义预设主要从语句的真值条件出发,关注命题之间的逻辑关系,是一种静态的、抽象的预设。例如,“小王的汽车坏了”这句话,从语义预设的角度看,它预设了“小王拥有汽车”这一命题。如果小王实际上没有汽车,那么“小王的汽车坏了”这个命题就缺乏真值,无法判断其真假。与语义预设不同,语用预设更关注语言在实际使用中的情况,它把预设和说话人、语境紧密联系在一起,是一种动态的、具体的预设。何自然认为语用预设是指那些对于语境敏感的,与说话人(也包括说话对象)信念、态度、意图有关的前提关系。在言语交际中,说话人会根据自己对语境的理解和对听话人的了解,预设一些信息,这些信息并不一定通过语言的词汇或语法结构直接表达出来,而是需要听话人结合语境和相关背景知识来推断。比如,在一个聚会上,主人对客人说:“你怎么才来,大家都等你好久了。”这句话预设了主人和客人都知道聚会的时间和地点,并且主人认为客人应该按时到达,客人也能理解主人话语中所包含的期待和轻微的抱怨。这种预设不仅依赖于具体的语境,还与说话人的意图和态度密切相关。如果客人不知道聚会的时间,或者主人是在开玩笑地说这句话,那么预设的含义就会发生变化。2.1.2语用预设的特征语用预设具有主观性,它是说话人基于自身的认知、信念、态度和意图而做出的预设。不同的说话人对同一情境可能会有不同的预设,因为他们的经历、背景和观点各不相同。在评价一部电影时,有人可能会说:“这部电影的剧情太拖沓了,真让人失望。”这个人预设了电影剧情应该紧凑、吸引人,而他的评价是基于自己对好电影的主观标准。另一个人可能有不同的看法,他觉得电影的慢节奏有助于展现细腻的情感,这种差异体现了语用预设的主观性。隐蔽性也是语用预设的显著特征之一。语用预设往往隐藏在话语的背后,不是话语的核心内容,需要听话人通过语境和相关知识去推断。比如,在对话中,A说:“我今天又迟到了。”B回答:“你总是这样。”B的回答预设了A过去经常迟到,这个预设并没有直接表达出来,但A能够理解B话语中的隐含意思。这种隐蔽性使得语用预设在言语交际中具有一定的暗示作用,能够传递更多的信息。合适性指的是语用预设必须与语境相适应,符合交际双方的身份、地位、关系以及当时的情境。在正式的商务谈判中,说话人使用的语言和预设的信息都要符合谈判的场合和双方的角色。如果一方突然使用过于随意或不恰当的预设,可能会影响谈判的氛围和效果。例如,在谈判中说:“咱们就像朋友一样,随便聊聊。”这样的预设可能不太合适,因为商务谈判更强调专业性和严肃性。共知性是语用预设得以成立的重要条件,它要求预设的信息是交际双方共同知晓或能够通过语境推断出来的。只有当双方具有共同的背景知识和认知基础时,语用预设才能在交际中发挥作用。比如,在谈论一部热门电影时,双方都知道电影的基本情节和主要角色,那么在交流中就可以预设这些信息,从而使对话更加顺畅。如果一方不知道这部电影,那么另一方的预设就无法被理解,可能会导致交际障碍。2.1.3语用预设的类型真实语用预设是指预设的内容与客观事实相符的预设。在日常生活中,我们经常会使用真实语用预设进行交流。当我们说“明天是周末,我们一起去看电影吧”,这里预设了“明天是周末”这一事实,这是基于客观的时间顺序和日历安排得出的真实信息。在这种情况下,听话人能够根据自己对时间的认知和共同的生活经验,理解说话人的意图,使得交流能够顺利进行。真实语用预设为言语交际提供了可靠的基础,它使双方在共同认可的事实前提下展开对话,减少了误解的可能性。虚假语用预设则是预设的内容与实际情况不符,但在特定的语境中被说话人用来达到某种特殊的交际目的。在一些幽默、讽刺或夸张的表达中,虚假语用预设常常被巧妙地运用。在《围城》中,“鸿渐还低头不响——‘我只希望方先生前途无量。’辛楣说。”这里辛楣说“方先生前途无量”,从表面上看是一种祝福,但结合上下文和人物关系,这其实是一种反讽,预设了方鸿渐实际上前途并不乐观,充满了坎坷和困境。这种虚假语用预设的运用,通过与真实情况的反差,产生了幽默讽刺的效果,深刻地揭示了人物之间复杂的关系和社会现实的荒诞。除了真实语用预设和虚假语用预设,还有其他类型的语用预设。存在性预设是指预设某事物或人的存在。“他的宠物很可爱”,预设了“他有宠物”。事实性预设则预设某个事件或情况是真实发生或存在的。“她已经知道了这个消息”,预设了“这个消息是存在的,并且她已经得知”。这些不同类型的语用预设在言语交际中各自发挥着作用,丰富了语言表达的形式和内涵。2.2幽默理论2.2.1幽默的定义幽默是一种独特的语言表达和交际策略,其核心在于通过巧妙的言辞和独特的思维方式,引发人们愉悦的情感反应并产生发笑的冲动。幽默的语言往往具有诙谐、风趣、讽刺、夸张等特点,它以一种轻松、幽默的方式揭示生活中的矛盾、荒谬和不合理之处,使人们在欢笑中获得对生活的深刻洞察和思考。著名语言学家吕叔湘先生认为幽默是一种“机智加轻松”的表达方式,它能够在不经意间展现出语言的魅力和智慧的光芒。从心理学角度来看,幽默是人类应对生活压力和困境的一种心理防御机制。当人们面对生活中的挫折、烦恼和不如意时,幽默可以帮助他们以一种轻松的心态看待问题,缓解紧张和焦虑的情绪,从而保持心理的平衡和健康。在工作中遇到困难时,同事之间用幽默的话语互相调侃,能够减轻工作压力,营造轻松的工作氛围。幽默也是一种社交技巧,能够有效地增进人际关系。具有幽默感的人往往更容易吸引他人的注意,赢得他人的好感和信任。在人际交往中,幽默可以打破僵局,化解矛盾,使交流更加顺畅和愉快。在初次见面的场合中,一个恰当的幽默笑话可以迅速拉近彼此的距离,消除陌生感,为进一步的交流奠定良好的基础。2.2.2幽默的功能幽默最直接的功能便是娱乐,它能够给人们带来欢乐和愉悦的感受,使人们在繁忙的生活中得到放松和消遣。相声、小品等幽默艺术形式深受大众喜爱,人们在欣赏这些节目时,常常会被其中的幽默情节和搞笑对白逗得开怀大笑,从而忘却生活中的烦恼和疲惫。幽默通过巧妙的语言表达和情节设置,激发人们的愉悦情绪,让人们在欢笑中获得精神上的享受,丰富了人们的文化生活。讽刺是幽默的重要功能之一,它借助幽默诙谐的语言,对社会现实中的不良现象、人性的弱点以及不合理的制度等进行批判和揭露。鲁迅的作品中充满了幽默讽刺的元素,他以犀利的笔锋和幽默的语言,深刻地揭示了当时社会的种种弊病和人性的丑恶。在《阿Q正传》中,鲁迅通过对阿Q这一人物形象的塑造,运用幽默讽刺的手法,批判了当时国民的劣根性,如自欺欺人、麻木不仁等,引发了人们对社会问题的深刻反思。幽默的讽刺功能以一种委婉而又有力的方式,让人们在欢笑中认识到问题的本质,促使人们对社会和自身进行反思,推动社会的进步和发展。在紧张的氛围中,幽默能够起到缓解压力、消除紧张情绪的作用。当人们处于尴尬、冲突或焦虑的情境中时,一个恰当的幽默笑话或诙谐的言语可以打破僵局,使气氛变得轻松融洽。在商务谈判中,双方可能会因为利益分配等问题陷入紧张的对峙局面,此时,一方适时地讲一个幽默的小故事或开一个玩笑,能够缓解紧张气氛,为谈判创造一个更加和谐的氛围,有助于双方达成共识。幽默就像一剂润滑剂,能够有效地缓解人际关系中的紧张和冲突,促进人与人之间的和谐相处。2.2.3幽默的生成机制乖讹理论认为,幽默的产生源于人们对事物的预期与实际结果之间的冲突和反差。当人们的思维按照常规的逻辑进行预期时,突然出现一个与预期相悖的结果,这种乖讹就会引发幽默的效果。在笑话中,常常会先设置一个情境,引导听众产生某种预期,然后通过一个出人意料的转折,打破这种预期,从而产生幽默。“许仙给老婆买了一顶帽子,白娘子戴上之后就死了,因为那是顶鸭(压)舌(蛇)帽。”这个笑话中,前面的描述让人们自然地按照正常的思维去理解,而最后的解释却打破了这种常规预期,形成了强烈的反差,让人忍俊不禁。优越理论则认为,幽默是人们通过贬低他人或事物来获得一种优越感,从而产生愉悦的情绪。当人们看到他人处于尴尬、愚蠢或不利的境地时,会不自觉地将自己与他人进行比较,觉得自己比对方优越,这种优越感会引发笑声。在一些幽默作品中,常常会通过对某些人物的愚蠢行为或可笑举止的描写,让读者或观众在对比中获得一种优越感,从而产生幽默的感受。在喜剧电影中,常常会塑造一些滑稽可笑的反面角色,他们的种种愚蠢行为和出丑表现,让观众在观看时产生一种优越感,进而感受到幽默的乐趣。2.3语用预设与幽默的关联在言语交际中,语用预设与幽默之间存在着紧密的联系。幽默常常通过对语用预设的违背、利用等方式来实现,从而产生出独特的幽默效果。当交际中的一方违背了另一方的语用预设时,往往会打破常规的思维模式,引发认知冲突,这种冲突会激发人们的好奇心和探究欲,进而产生幽默。在《围城》中,“那女人平日就有一种孤芳自赏、落落难合的神情——大宴会上没人敷衍的来宾或喜酒席上过时未嫁的少女所常有的神情——此刻更流露出嫌恶,黑眼镜也遮盖不了。”这里对女人神情的描述,预设了人们对这种神情常见场景的认知,即大宴会上没人敷衍的来宾或喜酒席上过时未嫁的少女。然而,将这两种常见预设场景下的神情放在一起描述,打破了人们对单一预设场景的常规认知,产生了一种荒诞、诙谐的感觉,让人忍俊不禁。这种对预设的违背,就像是在平静的湖面上投入一颗石子,打破了原有的平静和预期,激起了层层幽默的涟漪,使读者在意外中感受到语言的巧妙和幽默的魅力。对语用预设的利用也是产生幽默的重要手段。说话者可以巧妙地借助双方共知的预设信息,通过暗示、夸张等方式,引导听话者朝着特定的方向思考,当最终的结果与听话者的预期产生差异时,幽默效果便应运而生。《围城》中描写“鸿渐没法推避,回脸吻她。这吻的分量很轻,范围很小,只仿佛清朝官场端茶送客时的把嘴唇抹一抹茶碗边,或者从前西洋法庭见证人宣誓时的把嘴唇碰一碰《圣经》,至多像那些信女们吻西藏活佛或罗马教皇的大脚趾,一种敬而远之的亲近。”此处将吻的动作与清朝官场端茶送客、西洋法庭见证人宣誓、信女吻西藏活佛或罗马教皇大脚趾等行为进行类比,利用了读者对这些行为所预设的庄重、形式化的特点,通过夸张和形象的表述,将原本亲密的吻描绘成一种“敬而远之的亲近”,幽默地展现出方鸿渐对这个吻的敷衍和无奈,使读者在联想和对比中体会到其中的幽默意味。这种利用预设的方式,就像是搭建了一座通往幽默的桥梁,借助共知的预设信息,引导读者走向充满趣味的幽默彼岸,让读者在会心一笑中领略到作者的语言智慧。三、《围城》中语用预设引发幽默的表现形式3.1利用预设的可撤销性产生幽默3.1.1概念解析预设的可撤销性是语用预设的一个重要特性,它指的是在一定的语言环境和交际背景下,原本被设定的预设信息可以被取消或否定。这种特性打破了人们在言语交际中对预设信息的常规期待,使得话语的意义发生了意想不到的转变,从而为幽默的产生创造了条件。在日常对话中,当一方说出一句话并引发了对方对某个预设的认知时,如果后续的话语突然撤销了这个预设,就会导致一种认知上的冲突和落差,而这种冲突和落差正是幽默的源泉。例如,在一个场景中,A对B说:“你知道吗,小明今天又迟到了。”这句话预设了小明过去有迟到的情况,并且B对小明这个人以及他迟到的事情有一定的了解。然而,如果A接着说:“哈哈,骗你的,小明今天来得可早了。”这就撤销了之前关于小明迟到的预设,让B原本的认知瞬间被打破,从而产生一种意外和幽默的感觉。这种可撤销性使得语用预设在言语交际中充满了灵活性和趣味性,为幽默的表达提供了丰富的可能性。3.1.2《围城》案例分析在《围城》中,钱钟书先生巧妙地运用了预设的可撤销性,创作出了许多令人捧腹大笑的幽默场景。方鸿渐与苏文纨、赵辛楣等人一同出游时,在船上有这样一段对话。方鸿渐对苏文纨说:“苏小姐,你这次出来,真是让这趟旅程增色不少啊,要是没有你,这一路上得多无聊。”这句话预设了苏文纨的存在为旅程带来了乐趣,苏文纨听后心中暗喜,正准备回应。然而,方鸿渐接着又说:“不过,我这一路都在想,要是孙小姐也一起来就好了,她性格活泼,肯定能让这气氛更热闹。”这后半句话一出,瞬间撤销了之前对方鸿渐对苏文纨赞美所预设的特殊情感倾向。原本苏文纨以为方鸿渐对自己有特别的好感,预设了自己在方鸿渐心中是旅程中重要的乐趣来源。但方鸿渐突然提及孙小姐,打破了这个预设,将话题和情感倾向转移到了孙小姐身上。这种预设的突然撤销,让苏文纨感到尴尬和意外,也让读者在这种戏剧性的转变中感受到了幽默。再如,方鸿渐与赵辛楣初次见面时,赵辛楣看到方鸿渐与苏文纨交谈甚欢,心中醋意大发,便对方鸿渐说:“方先生,我听说你在国外留过学,想必是学富五车,才高八斗啊。”这句话表面上是夸赞,实际上预设了赵辛楣对方鸿渐的一种审视和比较心态,也暗示着他认为方鸿渐可能会凭借留学的经历在与苏文纨的交往中占据优势。方鸿渐听出了赵辛楣话语中的酸味,回答道:“辛楣兄过奖了,我在国外也就是混混日子,哪有你说的那么厉害,也就是混了个文凭回来,不像你,能力这么强,在事业上肯定是一帆风顺。”方鸿渐的回答先顺着赵辛楣的预设,似乎在承认自己的留学经历有一定价值,然而后面又撤销了这个预设,自谦只是混文凭,同时还夸赞赵辛楣,这种预设的撤销不仅化解了潜在的尴尬和冲突,还以一种幽默的方式回应了赵辛楣的敌意,让双方的关系在轻松的氛围中得到了缓和。这些例子充分展示了预设的可撤销性在《围城》幽默表达中的重要作用,通过这种方式,钱钟书先生成功地刻画了人物的性格特点,展现了人物之间复杂的关系,也为作品增添了独特的幽默魅力。3.2运用虚假预设营造幽默氛围3.2.1虚假预设的概念虚假预设是一种特殊的语用预设现象,它指的是说话者在言语交际中故意设定一些不符合客观事实的预设信息。这种预设并非基于真实的情况,而是说话者为了达到某种特定的交际目的,如制造幽默、讽刺、调侃等效果,有意构建的一种虚假的前提条件。虚假预设打破了人们在正常言语交流中对预设信息真实性的常规期待,通过预设与现实之间的矛盾和冲突,引发听话者的认知失调,从而产生出独特的语言效果。在幽默表达中,虚假预设常常充当着关键的角色,它就像是一颗投入平静湖面的石子,打破了常规语言交流的平静,激起层层幽默的涟漪。例如,在一个玩笑中,有人说:“我昨天和外星人一起吃了晚饭,他还教我怎么穿越时空呢。”这里预设了“昨天和外星人一起吃晚饭”以及“外星人教穿越时空”这样不符合现实的信息,显然这是虚假预设。通过这种夸张和违背常理的虚假预设,营造出一种荒诞、幽默的氛围,让听到的人忍俊不禁。虚假预设在幽默语言中的运用,体现了语言使用者的创造力和智慧,它巧妙地利用了人们的认知习惯和思维定式,以一种出人意料的方式传达信息,使语言更加生动有趣、富有感染力。3.2.2小说中的具体案例在《围城》中,钱钟书先生巧妙地运用虚假预设来营造幽默氛围,使读者在阅读过程中感受到独特的语言魅力。苏小姐与方鸿渐等人聊天时,故意调侃道:“方先生,你在国外留学那么久,肯定精通好几种外语,说不定连外星人的语言都能说上几句吧。”在这里,苏小姐使用了虚假预设,她预设方鸿渐不仅精通多种常见外语,甚至能说外星人的语言,这显然与现实情况严重不符。在正常认知中,外星人是否存在尚未确定,更别说其语言了。这种虚假预设的运用,一方面打破了常规的交流模式,让对话充满了荒诞感;另一方面,也通过这种夸张和调侃的方式,幽默地表现出苏小姐对方鸿渐留学经历既有些许羡慕又略带调侃的复杂心态。方鸿渐听到这样的话,自然会感到尴尬又无奈,而读者则会在这种出乎意料的对话中,体会到其中的幽默意味,同时也能更加深入地了解苏小姐的性格特点——她的高傲以及喜欢通过调侃他人来显示自己的优越感。又如,方鸿渐在与赵辛楣初次见面时,赵辛楣出于对苏文纨的占有欲和对方鸿渐的敌意,略带讽刺地说:“方先生,听说你是个大才子啊,想必已经著作等身了吧,说不定都可以和古代的大文豪相媲美了。”赵辛楣的这番话中包含了虚假预设,他预设方鸿渐已经著作等身且能与古代大文豪媲美,然而实际情况是方鸿渐虽有留学经历,但并无突出的学术成就。这种虚假预设与方鸿渐的真实状况形成了强烈的反差,不仅让方鸿渐陷入窘迫的境地,也使读者感受到其中的幽默和讽刺。通过这个虚假预设,生动地刻画了赵辛楣心胸狭隘、嫉妒心强的性格特征,同时也展现了两人之间微妙的竞争关系,使整个情节充满了戏剧性和趣味性。钱钟书先生正是通过这些巧妙的虚假预设,为《围城》增添了丰富的幽默元素,让读者在品味语言的同时,也能深刻地感受到作品中人物的复杂情感和社会的种种现实。3.3借助心理预设展现幽默3.3.1心理预设的内涵心理预设是一种基于人们心理期待、认知、情感以及过往经验等因素而形成的预设。它深深扎根于人们的内心世界,在言语交际和思维活动中发挥着重要作用。从心理学角度来看,人们在日常生活中会依据自身已有的知识、经历和价值观,对各种事物形成一定的预期和判断,这些预期和判断就构成了心理预设的基础。当人们听到“今天要开会”这句话时,基于以往的经验和认知,会在心里预设会议的大致内容、时长以及参与人员等相关信息,尽管这些预设可能并不完全准确,但它们会影响人们对这句话的理解和后续的行为反应。在言语交际中,心理预设体现为交际双方对彼此话语背后潜在含义的一种默契理解。它不仅仅是对语言表面意义的理解,更是对说话者意图、情感态度以及背景信息的一种心理推测。在朋友之间的交流中,一方说“最近工作太忙了,都没时间休息”,另一方可能会根据他们之间的了解和共同的生活经验,预设出对方可能面临的工作压力、疲惫状态以及对休息的渴望等信息,从而给予相应的回应和关心。这种基于心理预设的交际方式,使得交流更加高效和顺畅,也能够传递出更多隐含的情感和信息。心理预设还与人们的情感和心理需求密切相关。人们往往会根据自己的情感倾向和心理需求,对事物进行有选择性的预设。在面对自己喜欢的人时,人们可能会预设对方的行为和言语都是积极的、友好的;而在面对竞争对手时,可能会预设对方的行为存在某种目的或威胁。这种情感驱动下的心理预设,会影响人们对信息的感知和判断,进而影响言语交际的效果。3.3.2《围城》中的体现在《围城》中,钱钟书先生巧妙地运用人物的心理预设来展现幽默,使读者更深入地理解人物的内心世界和性格特点。方鸿渐在与苏文纨交往的过程中,苏文纨对方鸿渐有着特殊的情感,她在心里预设方鸿渐也对自己有好感,会追求自己。在一次聚会上,苏文纨精心打扮,期待方鸿渐能对自己格外关注。然而,方鸿渐却对孙柔嘉表现出了更多的兴趣,与孙柔嘉交谈甚欢。这一情景与苏文纨的心理预设产生了强烈的冲突,她原本期待的是方鸿渐围绕自己打转,结果却看到方鸿渐和别的女生亲近。这种心理预设的落空,让苏文纨感到失落和尴尬,也让读者在这种反差中感受到了幽默。钱钟书先生通过细腻地描写苏文纨的心理活动和她在面对心理预设被打破时的反应,如“苏文纨脸上的笑容一下子僵住了,眼中闪过一丝不悦,但很快又故作镇定地端起酒杯”,生动地刻画出了苏文纨的高傲和虚荣,以及她在感情中的患得患失。又如,赵辛楣一直将方鸿渐视为自己追求苏文纨的竞争对手,他在心理上预设方鸿渐是一个不择手段、想要抢走苏文纨的人。因此,当他看到方鸿渐和苏文纨在一起时,总是充满敌意,言语中也带着讽刺和挑衅。在一次谈话中,赵辛楣对方鸿渐说:“方先生,你可真是神通广大啊,这么快就和苏小姐打得火热了。”这里赵辛楣的话语背后,是他强烈的心理预设,他认为方鸿渐接近苏文纨是有目的的,而且手段不简单。然而,方鸿渐实际上对方文纨并没有那种男女之情,他只是把苏文纨当作普通朋友。赵辛楣的这种错误的心理预设,导致他的言行充满了误解和偏见,显得滑稽可笑。读者在了解到方鸿渐的真实想法后,再看赵辛楣的表现,就会觉得他的行为十分荒唐,从而产生幽默的效果。通过这一情节,钱钟书先生不仅展现了赵辛楣心胸狭隘、嫉妒心强的性格特点,还通过对他心理预设的刻画,为作品增添了幽默的色彩,使人物形象更加生动鲜活。3.4基于文化预设产生幽默3.4.1文化预设的概念文化预设是一种与特定文化背景紧密相连的语用预设,它深深扎根于一个民族或群体的历史、传统、价值观、风俗习惯以及社会规范等文化要素之中。不同的文化背景孕育出各自独特的文化预设,这些预设成为该文化成员在言语交际中的默认前提和共同认知基础。在西方文化中,基督教文化占据着重要地位,许多日常用语和表达方式都与基督教的教义、典故相关。当人们提到“theGardenofEden”(伊甸园)时,西方文化背景的人会立刻联想到《圣经》中上帝创造的人类始祖亚当和夏娃居住的乐园,这个概念背后蕴含着原罪、堕落等一系列宗教文化内涵。这就是一种基于西方基督教文化的预设,它在西方人的言语交际和思维方式中起着重要的作用,是他们理解相关话语和信息的重要依据。在中国文化中,儒家思想、道家思想以及传统的民俗文化等构成了丰富的文化预设内容。“孝道”是儒家思想的核心观念之一,在中国文化中,人们普遍预设子女应该尊敬、赡养父母,违背这一观念会受到社会舆论的谴责。当我们说“某人是个孝子”时,基于中国文化预设,人们会自然地联想到这个人对父母的孝顺行为,如关心父母的生活、听从父母的教导等。这种文化预设不仅影响着中国人的言语表达,也规范着人们的行为准则和道德观念。文化预设具有鲜明的民族性和地域性,它是不同文化之间相互区别的重要标志之一。不同文化之间的文化预设差异,可能会导致跨文化交际中的误解和障碍,但同时也为文学创作、幽默表达等提供了丰富的素材和独特的视角。3.4.2文化差异与幽默《围城》作为一部展现20世纪三四十年代中国社会风貌的文学作品,其中充满了因中西方文化差异等文化预设而产生的幽默情节。这些幽默情节不仅增添了作品的趣味性,也深刻地反映了当时社会中人们在文化碰撞下的种种心态和行为。方鸿渐从欧洲留学回国后,在与国内各界人士的交往中,常常因为中西方文化观念的不同而闹出笑话。在一次聚会上,方鸿渐按照西方的礼仪习惯,与一位女士交谈时表现得较为随意和开放,他的一些言语和举动在西方文化中可能是正常的社交行为,但在中国传统文化的语境下,却引起了其他人的误解和惊讶。这种文化预设的冲突,让读者在对比中感受到了幽默。作者通过这种方式,巧妙地讽刺了当时一些人盲目追求西方文化,却又无法真正理解和融入其中的现象,同时也展现了中西方文化在交流过程中所产生的碰撞和摩擦。又如,书中描写了一位留洋归来的教授,他满口西方的学术术语和理论,在课堂上滔滔不绝地讲述西方的教育理念和学术观点,但却对中国传统文化知之甚少。当学生向他请教一些与中国传统文化相关的问题时,他却表现得一无所知,甚至闹出笑话。这种对中西方文化的片面理解和不当运用,基于不同文化预设之间的反差,产生了幽默的效果。钱钟书先生通过这个情节,不仅幽默地讽刺了这位教授的崇洋媚外和不学无术,也反映了当时社会上存在的一种对西方文化盲目追捧,而忽视本土文化的不良风气。文化预设对幽默的理解有着重要的影响。在《围城》中,读者如果不了解当时的社会文化背景和中西方文化的差异,就很难理解其中一些幽默情节的深刻含义。对于那些涉及到中国传统文化典故、习俗以及西方文化中的特定概念、礼仪等内容的幽默表达,如果读者缺乏相应的文化预设知识,就可能无法体会到其中的幽默之处。只有当读者具备了与作品相关的文化预设知识,才能在阅读过程中准确地捕捉到作者所传达的幽默信息,从而更好地理解作品的内涵和艺术价值。这种基于文化预设的幽默,不仅考验着读者的文化素养,也为读者提供了一个深入了解作品所反映的社会文化背景的窗口。四、语用预设对《围城》幽默效果的强化作用4.1增强讽刺力度4.1.1对社会现象的讽刺在《围城》中,钱钟书先生运用语用预设对当时的教育、婚姻等社会现象进行了深刻的讽刺,极大地增强了讽刺的深度和广度。在教育方面,小说中描写方鸿渐留学归来,凭借一张虚假的“克莱登大学”博士文凭在社会上招摇撞骗,还能获得一些体面的工作机会。“这一张文凭仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用,可以遮羞包丑;小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来,自己没有文凭,好像精神上赤条条的,没有包裹”。这里预设了文凭在当时社会的重要性以及人们对文凭盲目追捧的现象,讽刺了教育的功利化和虚伪性。当时的社会普遍认为拥有高学历的文凭就等同于拥有了知识和能力,而忽视了个人的实际才能和品德修养。方鸿渐的假文凭事件揭示了这种教育观念的荒谬,讽刺了整个教育体系只注重形式而忽视实质的弊病,也反映出当时社会的浮躁和虚荣。在婚姻方面,《围城》中对婚姻的描写也充满了讽刺意味。“婚姻是一座围城,城外的人想进去,城里的人想出来”,这句话预设了婚姻是一种复杂的社会关系,人们对婚姻既有向往又有无奈。书中方鸿渐与孙柔嘉的婚姻,从最初的互相吸引到婚后的不断争吵和矛盾,生动地展现了婚姻中的种种问题。方鸿渐和孙柔嘉在结婚前,彼此都对对方抱有美好的幻想,预设了婚姻会是幸福美满的。然而,婚后他们在生活习惯、家庭观念、经济状况等方面的差异逐渐显现,这些差异打破了他们最初的预设,使得婚姻生活充满了痛苦和无奈。这种对婚姻的描写讽刺了当时社会中婚姻的脆弱和人们在婚姻面前的迷茫,揭示了婚姻并非是人们所想象的那样美好,而是充满了现实的困境和矛盾。钱钟书先生通过对婚姻这一社会现象的讽刺,引发了读者对婚姻本质的思考,也让人们看到了当时社会中人们在婚姻生活中的无奈和悲哀。4.1.2对人物性格的讽刺在《围城》中,对李梅亭这一人物性格的刻画十分精彩,通过语用预设,使讽刺更具感染力。李梅亭是一个道貌岸然、自私自利、虚伪做作的人,他的种种行为和言语都充满了矛盾和荒谬,而这些矛盾和荒谬正是通过语用预设得以凸显。李梅亭出场时,即使在炎热的夏天,他依旧身着黑呢西装外套,以彰显自己的地位。他的这一行为预设了他对自己身份地位的过度在意,以及试图通过外在的穿着来获得他人的尊重和认可。然而,他的内在品质却与他的外在形象形成了鲜明的反差。在旅途中,他为了自己的私利,不惜损害他人的利益。他带着一箱药品,本打算在旅途中高价出售以谋取私利,却在众人面前装作是为了大家的健康着想。当孙小姐生病时,他却舍不得拿出药品来救治,还找各种借口推脱。这种行为与他之前所预设的关心他人的形象背道而驰,讽刺了他的自私和虚伪。又如,李梅亭在看到孙小姐时,“仗着黑眼镜,对孙小姐像显微镜下看的微生物似的细看”,这一行为预设了他内心的猥琐和对女性的不尊重。然而,他在看完之后,还醋味十足地夸赞了孙小姐十分漂亮得体,俨然一副正人君子的做派。这种言行不一的表现,通过预设与实际行为的冲突,深刻地讽刺了他的虚伪和表里不一。钱钟书先生通过对李梅亭这些行为和言语的描写,巧妙地运用语用预设,将他的性格特点刻画得淋漓尽致,使读者对他的厌恶和讽刺之感油然而生,增强了讽刺的感染力,也让读者更加深刻地认识到人性的复杂和丑恶。4.2塑造人物形象4.2.1凸显人物性格特点在《围城》中,语用预设在凸显人物性格特点方面发挥着关键作用。以方鸿渐为例,他与苏文纨的交流充分展现了这一点。在一次交谈中,苏文纨对方鸿渐说:“方先生,你在国外见识那么广,一定知道很多新奇的事物吧。”苏文纨的话语预设了方鸿渐在国外有丰富的经历和见识,而方鸿渐却回答道:“苏小姐,我也就是瞎混日子,在国外也就是到处逛逛,哪有你说的那么厉害,很多东西也就是一知半解。”方鸿渐的回应打破了苏文纨对方鸿渐见识广博的预设,体现出他的谦虚和对自己留学经历的不自信。这种对预设的打破,不仅使对话充满了幽默,也生动地刻画了方鸿渐性格中缺乏自信、不够果断的特点。他在面对苏文纨的夸赞时,没有顺势表现自己,而是选择自谦,反映出他在人际交往中的一种谨慎和自卑心理。再看苏小姐这一人物,她的言行中也处处体现着语用预设与性格特点的紧密联系。苏小姐邀请方鸿渐到家中做客,她精心准备了茶点,说道:“方先生,这可是我特地让人从杭州带来的上等龙井,一般人我可舍不得拿出来。”苏小姐的话预设了她的身份高贵,拥有独特的资源,同时也想借此在方鸿渐面前展示自己的优越感。她的这种预设行为,深刻地反映出她高傲、虚荣的性格特点。她通过强调茶叶的珍贵和特别,试图引起方鸿渐对她的关注和赞赏,显示出她在人际交往中注重自身形象和地位的维护。又如,赵辛楣与方鸿渐初次见面时,赵辛楣对方鸿渐说:“方先生,久闻大名,听说你在国外留过学,想必学问高深,以后还得多向你请教。”这句话表面上是客气和夸赞,实际上预设了赵辛楣对方鸿渐的竞争心理。他知道方鸿渐与苏文纨关系密切,通过这种看似夸赞的话语,既表达了自己的礼貌,又暗示了自己不会在与方鸿渐的竞争中处于下风。这种预设体现了赵辛楣争强好胜、心胸不够宽广的性格特点。他在面对潜在的情敌时,通过言语上的预设来展示自己的态度和立场,使读者能更清晰地了解他的性格。4.2.2丰富人物心理活动语用预设在丰富人物心理活动方面具有重要作用,它能够使读者更深入地了解人物的内心世界,让人物形象更加立体丰满。在方鸿渐与孙柔嘉的婚姻生活中,语用预设频繁地揭示出他们复杂的心理活动。有一次,孙柔嘉对方鸿渐说:“你看看人家老李,工作多努力,升职也快,你就不能上进点吗?”孙柔嘉的话语预设了她对方鸿渐事业发展的不满和期望。她希望方鸿渐能够像老李一样努力工作,取得更好的事业成就,这反映出她在婚姻生活中对物质和社会地位的追求。从方鸿渐的角度来看,他听到这句话后心里很不是滋味,他心想:“我也在努力啊,可这工作哪有那么容易升职,她就只看到别人好,看不到我的辛苦。”方鸿渐的内心想法体现出他对孙柔嘉的抱怨和对自己处境的无奈,也揭示了他在婚姻中的心理压力。在方鸿渐与唐晓芙的感情纠葛中,语用预设同样细腻地展现了人物的心理变化。方鸿渐约唐晓芙看电影,唐晓芙说:“我今天本来有事,不过看在你的面子上,就把事情推掉了。”唐晓芙的话预设了她对方鸿渐有一定的好感,愿意为了和方鸿渐见面而推掉其他事情。这一预设反映出她在感情中既有些矜持又有些期待的心理。而方鸿渐听到这句话后,心中暗自高兴,觉得自己在唐晓芙心中有一定的位置,他的心理活动表现出他对这段感情的渴望和珍视。当方鸿渐与苏文纨关系逐渐疏远时,苏文纨对方鸿渐说:“你现在倒是和孙小姐走得很近啊。”苏文纨的话语预设了她对这段关系的关注以及内心的嫉妒和不满。她原本对方鸿渐抱有感情,看到方鸿渐与孙柔嘉亲近,心中自然产生了失落和嫉妒的情绪。这种语用预设使读者能够深入了解苏文纨复杂的心理世界,她表面上保持着高傲的姿态,但内心却因感情的变化而充满了波澜。通过这些例子可以看出,语用预设就像一把钥匙,打开了人物内心世界的大门,让读者能够更全面、深入地理解人物的性格和情感,使人物形象在读者心中更加鲜活、立体。4.3增添语言趣味性4.3.1独特的语言表达在《围城》中,语用预设使小说语言突破常规,形成了独特的幽默表达风格。钱钟书先生巧妙地运用语用预设,创造出了许多新奇、独特的语言表达方式,让读者在阅读过程中感受到语言的奇妙魅力。在描写方鸿渐的心理活动时,“他知道鲍小姐决谈不上心和灵魂。她不是变心,因为她没有心;只能算日子久了,肉会变味。”这里预设了人们对“变心”的常规理解,即一个人情感的改变通常与内心的变化相关。然而,作者却打破这种预设,通过独特的表述“她没有心”,将鲍小姐的感情变化比作肉的变味,这种新奇的表达既违背了常规的预设,又以一种生动形象的方式展现了方鸿渐对鲍小姐感情的看法,使语言充满了幽默诙谐的色彩,让读者在意外中体会到语言的独特韵味。再如,“鸿渐没法推避,回脸吻她。这吻的分量很轻,范围很小,只仿佛清朝官场端茶送客时的把嘴唇抹一抹茶碗边,或者从前西洋法庭见证人宣誓时的把嘴唇碰一碰《圣经》,至多像那些信女们吻西藏活佛或罗马教皇的大脚趾,一种敬而远之的亲近。”此句预设了人们对“吻”的正常期待,即吻通常是表达亲密情感的行为。但作者却将这个吻与清朝官场端茶送客、西洋法庭见证人宣誓、信女吻西藏活佛或罗马教皇大脚趾等看似不相关的行为进行类比,这些预设场景与吻的亲密行为形成强烈反差,通过这种独特的语言表达,生动地描绘出方鸿渐对这个吻的敷衍和不情愿,使读者在忍俊不禁中感受到语言的独特魅力,也展现了作者高超的语言驾驭能力。这种突破常规预设的语言表达,使《围城》的语言充满了创新性和趣味性,为读者带来了全新的阅读体验。4.3.2引发读者共鸣语用预设在《围城》中能够引发读者的共鸣,增加阅读的趣味性和吸引力。书中的许多幽默表达都基于读者的生活经验和共同认知,通过巧妙地运用语用预设,触动读者内心深处的情感和记忆,使读者在阅读过程中产生强烈的共鸣。在描述方鸿渐在学校的经历时,“讲师比通房丫头,教授比夫人,副教授呢,等于如夫人。”这里预设了读者对学校职称体系和家庭妻妾地位的了解。将学校的职称与家庭中的妻妾地位进行类比,这种独特的预设方式触动了读者对社会等级差异和人际关系的认知,引发了读者的共鸣。在现实生活中,人们常常会感受到不同社会角色之间的差异和不平等,这种对社会现象的幽默调侃让读者在阅读时能够联想到自己的生活经历,从而产生共鸣,使阅读变得更加有趣和引人入胜。又如,“结婚仿佛金漆的鸟笼,笼子外面的鸟想住进去,笼内的鸟想飞出来;所以结而离,离而结,没有了局。”这句话预设了读者对婚姻的关注和思考。婚姻是人们生活中普遍关注的话题,作者通过将婚姻比喻成金漆的鸟笼,形象地表达了人们对婚姻既向往又无奈的复杂情感。读者在阅读时,会不自觉地将自己对婚姻的看法和体验与书中的描述进行对比,从而产生强烈的共鸣。这种基于读者共同生活经验和情感认知的语用预设,使《围城》的幽默更具感染力,让读者在阅读过程中不仅能感受到语言的幽默风趣,还能深入思考人生的哲理,极大地增加了阅读的趣味性和吸引力,使读者沉浸在作品所营造的幽默世界中。五、《围城》幽默语言中语用预设运用的艺术价值5.1文学价值5.1.1提升作品的艺术境界《围城》中对语用预设的精妙运用,极大地提升了作品的艺术境界,使其在幽默表达上达到了一个新的高度。通过巧妙地设置和打破语用预设,钱钟书先生创造出了一种独特的幽默氛围,使作品充满了艺术感染力。在描写方鸿渐与鲍小姐在船上的相处时,作者写道:“那些男学生看得心头起火,口角流水,背着鲍小姐说笑个不了。有人叫她‘熟食铺子’(charcuterie),因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列;又有人叫她‘真理’,因为据说‘真理是赤裸裸的’。鲍小姐并未一丝不挂,所以他们修正为‘局部的真理’。”这里作者预设了人们对“真理”和“赤裸裸”这一概念的常规理解,然后通过对鲍小姐形象的描述,打破了这种预设,将鲍小姐与“真理”“熟食铺子”等看似不相关的事物联系起来,产生了一种荒诞而又幽默的效果。这种独特的幽默表达不仅展现了作者的奇思妙想和高超的语言驾驭能力,也使作品的艺术境界得到了升华,让读者在欣赏幽默的同时,感受到了语言艺术的魅力。语用预设的运用还增强了作品的讽刺力度,使作品的思想内涵更加深刻。如前文所述,作者通过对教育、婚姻等社会现象以及人物性格的讽刺,揭示了当时社会的种种弊病和人性的弱点。这种讽刺并非直白的批判,而是通过语用预设的巧妙运用,以幽默的方式呈现出来,使读者在欢笑中领悟到作品的深刻寓意。在描写方鸿渐凭借假文凭招摇撞骗时,作者预设了社会对文凭的重视和人们对知识的尊重,然后通过方鸿渐的行为打破了这种预设,讽刺了教育的功利化和虚伪性,以及人们的盲目和虚荣。这种幽默与讽刺的结合,使作品具有了更高的艺术价值,它不仅能够娱乐读者,还能引发读者对社会和人生的深入思考。5.1.2对后世文学创作的启示《围城》中语用预设的运用为后世文学创作提供了宝贵的借鉴和启示。在幽默语言运用方面,后世作家可以学习钱钟书先生巧妙运用语用预设来制造幽默效果的方法。通过对预设的违背、利用和撤销等手段,打破读者的常规思维,引发认知冲突,从而产生幽默。在人物对话的设计上,可以借鉴《围城》中通过预设展现人物性格和心理的方式,使人物语言更加生动、鲜活,富有个性。在描写人物之间的情感纠葛时,可以运用心理预设来展现人物的内心世界,让读者更好地理解人物的行为和情感变化,增强作品的感染力。从文学创作的整体角度来看,《围城》启示后世作家要注重语言的创新和运用。语用预设的运用体现了钱钟书先生对语言的独特理解和创造性运用,他通过巧妙地利用语言的预设功能,使作品的语言更加丰富多样、富有表现力。后世作家在创作中应该不断探索语言的可能性,挖掘语言的潜在魅力,运用各种语言技巧来丰富作品的内涵和艺术价值。在描写景物时,可以运用独特的语言表达方式和预设手法,营造出独特的氛围和意境,使读者身临其境。同时,《围城》也提醒作家要关注社会现实和人性,将对生活的观察和思考融入到作品中。通过对社会现象和人性的深入挖掘,运用幽默、讽刺等手法进行呈现,使作品具有更深刻的思想内涵和社会意义,能够引发读者的共鸣和思考。5.2语言价值5.2.1丰富语言研究素材《围城》中语用预设的巧妙运用为语言研究提供了丰富的素材,推动了语言研究的发展。从语用学的角度来看,这部作品犹如一座蕴藏丰富的语言宝库,其中的人物对话、心理描写等都蕴含着各种类型的语用预设,为语言学家和研究者深入探究语用预设的特点、功能及其在言语交际中的运用规律提供了绝佳的研究对象。书中人物的对话充满了微妙的语用预设。方鸿渐与苏文纨、赵辛楣等人的交谈中,常常通过预设来传达隐含的信息和情感态度。在一次聚会上,苏文纨对方鸿渐说:“方先生,你在国外留过学,见识一定很广吧。”这句话预设了方鸿渐留学的经历以及留学应该带来的见识增长,而苏文纨通过这样的预设,既表达了对方鸿渐的一种期待,也在一定程度上暗示了自己对方鸿渐的关注和兴趣。这种简单的对话中所包含的语用预设,展示了预设在日常言语交际中的普遍性和重要性,为研究语用预设在人际交往中的作用提供了具体的案例。《围城》中还存在大量利用语用预设产生幽默、讽刺效果的语句,这些语句对于研究幽默语言的生成机制和讽刺艺术具有重要价值。“方鸿渐还低头不响——‘我只希望方先生前途无量。’辛楣说。”这里辛楣的话预设了方鸿渐的前途状况,然而结合上下文和人物之间的关系,这实际上是一种反讽,与真实的预设形成了强烈的反差,产生了幽默讽刺的效果。通过对这类语句的分析,语言研究者可以深入探讨幽默语言中语用预设的运用技巧,以及如何通过预设的违背、利用等方式来实现幽默和讽刺的表达,从而丰富幽默语言学和讽刺语言学的研究内容。5.2.2拓展语言表达的可能性《围城》展示了语言表达的多样性,为拓展语言表达形式提供了思路。钱钟书先生在作品中通过独特的语用预设运用,打破了常规的语言表达模式,创造出了新颖、独特的表达方式,让读者领略到了语言的无限可能性。在描写方鸿渐的心理活动时,“他不知道自己的一生,究竟是幸福,还是不幸;他只觉得自己像一个被放逐的孤舟,在茫茫的人生之海中,没有方向,没有依靠,任随风浪的摆布。”这里将方鸿渐的人生预设为在茫茫大海中漂泊的孤舟,这种独特的预设方式,突破了传统的表达方式,使读者能够更生动、形象地感受到方鸿渐内心的迷茫和无助。这种表达方式的创新,为语言表达提供了新的思路,启发人们在日常表达和文学创作中,可以通过巧妙地运用语用预设,将抽象的情感、复杂的思想等通过具体的、独特的预设形象地展现出来,从而丰富语言表达的形式和内涵。书中对人物对话的描写也充分体现了语言表达的多样性。不同人物具有不同的语言风格和表达方式,这与他们各自的身份、性格、文化背景等因素密切相关。苏文纨的语言常常带有一种高傲、矜持的预设,她在与方鸿渐交流时,会通过预设自己的优越地位和对方鸿渐的吸引力来展示自己的魅力;而方鸿渐的语言则时而幽默风趣,时而无奈自嘲,反映出他复杂的性格特点和内心世界。通过对这些人物语言的分析,可以发现语言表达不仅仅是简单的信息传递,还可以通过预设来表达人物的情感、态度和个性,为拓展语言表达的功能和可能性提供了有益的借鉴。在文学创作中,可以根据人物的特点和情境的需要,运用不同的语用预设来塑造人物形象,推动情节发展,使作品的语言更加丰富多彩、富有表现力。5.3文化价值5.3.1反映时代文化特征《围城》通过语用预设,生动地反映了20世纪三四十年代中国社会的文化特征和人们的思想观念。在那个特殊的历史时期,中国社会正处于新旧交替、中西文化碰撞的转型阶段,传统的封建文化与新兴的西方文化相互交织,人们的思想观念也在这种碰撞中发生着深刻的变化。在婚姻观念方面,传统的封建婚姻观念依然根深蒂固,门当户对、父母之命等观念在人们的心中占据着重要地位。然而,随着西方文化的传入,自由恋爱、婚姻自主等新观念也开始逐渐影响着人们的思想。《围城》中对婚姻的描写,就充分体现了这种新旧观念的冲突和交融。方鸿渐与孙柔嘉的婚姻,既有传统婚姻中家庭因素的影响,又有他们自己在自由恋爱过程中产生的感情。他们的婚姻生活充满了矛盾和冲突,反映出当时人们在婚姻观念上的困惑和迷茫。“婚姻是一座围城,城外的人想进去,城里的人想出来”,这句经典的话语预设了人们对婚姻的复杂态度,既渴望婚姻带来的稳定和幸福,又对婚姻中的束缚和无奈感到恐惧。这种对婚姻的深刻洞察,正是当时社会婚姻文化的真实写照。在教育观念上,当时的中国教育正处于从传统的科举教育向现代教育转变的过程中。一方面,传统的教育观念仍然重视学历和功名,认为读书是为了考取功名,获得社会地位和财富。另一方面,西方的教育理念开始传入中国,强调知识的实用性和个人的全面发展。《围城》中对方鸿渐留学经历的描写,以及他回国后在教育界的种种遭遇,就反映了这种教育观念的转变和冲突。方鸿渐在国外留学,虽然获得了博士学位,但实际上并没有学到真正的知识和本领。他回国后,凭借着一张假文凭在教育界混日子,却能得到一些人的认可和追捧。这一情节预设了当时社会对学历的盲目追求,讽刺了教育的功利化和虚伪性,也反映出当时教育观念的混乱和落后。在社会阶层和人际关系方面,当时的中国社会存在着明显的阶层差异,不同阶层的人们在生活方式、价值观念等方面都存在着巨大的差异。《围城》中通过对不同阶层人物的描写,展现了这种社会阶层的差异和人际关系的复杂。苏文纨出身名门,她的言行举止中透露出一种优越感和高傲的气质,她的社交圈子也主要是一些上层社会的人士。而方鸿渐则是一个普通的知识分子,他在与苏文纨等人交往的过程中,常常感到自己与他们之间存在着隔阂和差距。这种阶层差异和人际关系的描写,预设了当时社会的等级制度和人们的社会地位观念,使读者能够深刻地感受到那个时代社会的现实和人们的生活状态。5.3.2促进文化交流与传承《围城》作为一部具有深厚文化内涵的文学作品,对促进文化交流与传承起到了积极的作用。对于不同文化背景的读者来说,阅读《围城》是了解中国文化的重要窗口。通过书中对中国传统文化元素的运用

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论