英语课外阅读

目录CONTENTS12Think&DiscussListen&ReadLanguageStudy4Write3Think&DiscussHowmanybooksdoyoureadayear?Doyouknowwhataudiobooksare?Doyoupreferphysicalbooksoraudiobooks?Why?Listen&ReadHowDoYouEnjoyaBook?Pictureyourselfsittinginaquietplaceandenjoyingabook.Youaregettingabsorbedinagoodstory,whichisagreatwaytorelax.Nowthereisahotdiscussion—physicalbooksvsaudiobooks.Doesthewayyouenjoyabookmakeanydifferencetoyou?First,let’slookatreadingwithyoureyes—physicalbooks.Beinginprint,it’spossibleforyoutofeelthebooks.Physicalbookscanhelpyougetinformationbetter.Thisisbecausewhenyouseethewordsinbooks,yourattentionisheldmoreclosely.What’smore,withphysicalbooks,youcaneasilygobackandfindanypartyoumissed.Somepeopleliketakingnoteswhentheyread.Physicalbookscanalsohelpwiththat.Butforthosewhocan’tordon’twanttolookatthewordsinabook,thereareaudiobookstolistento.Withearphonesin,you’reawayfromreallifeandthestorycomesalivelikeyou’rewatchingafilminyourhead.Accordingtosomescientists,listeningtoanaudiobookislikelytohelpyoudevelopagreatersenseofempathyasyouhearthevoiceofthereader.Thiscanmakeyouenjoythestorymore.Forpeoplewhoarelearninganewlanguage,audiobookscanalsohelpimprovetheirlanguageskills.Allinall,whicheverwayyouchoosetoenjoyabook,thereissuresomethinggoodforyou.Maybenexttimeyoustartabook,thinkaboutchangingyourway—itmayjustchangeyourexperience.Ⅰ.TranslatethesentencesintoChinese.1.Doesthewayyouenjoyabookmakeanydifferencetoyou?

2.Allinall,whicheverwayyouchoosetoenjoyabook,thereissuresomethinggoodforyou.总而言之，无论你选择哪种方式来享受一本书，肯定会有一些对你有益的东西。你享受一本书的方式对你有任何影响吗?Ⅱ.Completethetable.HowDoYouEnjoyaBook?PhysicalbooksTheycanhelpyouget(1)___________betterbecauseyourattentionisheldmorecloselywhenyouseethewords.Youcaneasilygobackandfindanypartyou(2)__________.Theycanhelpyoutakenotes.AudiobooksTheymakethestory(3)__________likeyou’rewatchingafilminyourhead.Theycanhelpyoudevelopagreatersenseof(4)__________.Forlanguagelearners,theycanhelpimprovetheirlanguageskills.comealivemissedinformationempathyLanguageStudy1.Youaregettingabsorbedinagoodstory,whichisagreatwaytorelax.

getabsorbedin…意为“被……吸引住”。e.g.昨晚，我被一项活动吸引住了。(翻译)

Lastnight,Igotabsorbedinanactivity.2.Thisisbecausewhenyouseethewordsinbooks,yourattentionisheld

moreclosely.

attention作名词，意为“注意力”。e.g.他把注意力转回到道路上。(翻译)Heturnedhisattentionbacktotheroad.3.Withearphonesin,you’reawayfromreallifeandthestory

comesalivelikeyou’rewatchingafilminyourhead.

comealive意为“生动起来”。e.g.她用自己记忆中的故事使历史变得生动起来。(翻译)Shemakeshistorycomealivewithstoriesfromherown

memories.4.Accordingtosomescientists,listeningtoanaudiobookislikelyto

helpyoudevelopagreatersenseofempathyasyouhearthevoice

ofthereader.

句意：根据一些科学家的说法，听有声书可能会帮助你在听到

朗读者的声音时培养更强的同理心。结构分析：Accordingto…在句子开头作状语，本句主干是

listeningtoanaudiobook…

empathy，句子最后的

asyou…是as引导的时间状语从句。Ⅰ.Completeeachsentencewithonewordinitsproperform.

1.Nowyoucan__________agreaterunderstandingofeachother.2.Itriedto__________whatitwouldbeliketolivealone.3.Wehada____________withthemaboutthedifferences

betweenChinaandtheUSA.4.Thehotelistheonlywhitebuildingontheroad—youcan’t________it.discuss,miss,develop,picturedevelopdiscussionmisspictureⅡ.Readthepassageandfindthesentencesclosestinmeaningtothegivenones.

1.Whenyouputonearphones,you’reawayfromreality,andthestorycomestolifeasifyou’rewatchingafilminyourhead.

2.Audiobookscanbeveryhelpfulforlanguagelearners,because

theycanimprovetheirlanguageskills.Withearphonesin,you’reawayfromreallifeandthestorycomesalivelikeyou’rewatchingafilminyourhead.Forpeoplewhoarelearninganewlanguage,audiobookscanalsohelpimprovetheirlanguageskills.Write

原文介绍了享受书的两种方式——看书和听书。选择自己喜欢的方式，体会书籍带给我们的乐趣。你和书之间有什么故事吗？请你用英语写一篇不少于100词的文章，和大家分享一下你的故事。MynameisCharlotte.Icomefromareadingkindoffamily.ItmeansIgettoreadallthetime.

Inmysparetime,Iusuallyreadbooks.Ilikeallkindsofbooks,buthistorybooksaremyfavorite.Frombooks,Inotonlygetalotofknowledgebutalsohavegreatfun.WheneverIreadabook,Ialwayslosemyselfinit.The