2026新教材人教版九年级上册英语暑假预习：Unit 1 The Changing World 课文逐句对照翻译+中考考点精讲

第第页2026新教材人教版九年级上册英语暑假预习：Unit1TheChangingWorld课文逐句对照翻译+中考考点精讲Unit1TheChangingWorld变化的世界SectionA3a(P6)OurHometownIsChanging原文与精讲GreatchangeshavetakenplaceinLiRui’shometownoverthepast20years.IhavelivedheresinceIwasborn,soIhaveseenallthechangeswithmyowneyes.🔤词汇：change/tʃeɪndʒ/v.改变；变化n.变化；改变；搭配：greatchanges巨大变化；takeplace发生📝句型：现在完成时+since从句；结构：现在完成时+since+一般过去时；例句：IhavestudiedheresinceIcametothisschool.（自从入学我就在这里学习。）📌易错点：takeplace无被动语态，绝对不能用于被动形式，中考必考陷阱。Twentyyearsago,thevillagewassmallandquiet.Therewereonlyafewsmalloldhouses.Theroadswerenarrowanddirty.Peoplemainlywalkedorrodeoldbikestogoout.Therewerenosupermarketsorparks.Lifewassimplebutalittlehard.🔤词汇：narrow/ˈnærəʊ/adj.狭窄的；quiet/ˈkwaɪət/adj.安静的；simple/ˈsɪmpl/adj.简单的📝句型：therebe句型一般过去时；结构：Therewere/was+名词+地点/时间；描述过去存在的状态📌易错点：alittle修饰形容词、不可数名词；afew仅修饰可数名词复数，不可混用。Noweverythingisdifferent.Thesmallvillagehasturnedintoabeautifulmoderntown.Lotsofnewtallbuildingshavebeenbuilt.Theroadsarewideandclean.Moreandmorepeoplehavetheirowncars,makingtravelmucheasier.🔤词汇：modern/ˈmɒdn/adj.现代的；wide/waɪd/adj.宽阔的；搭配：turninto变成📝句型：现在完成时被动语态；结构：have/hasbeen+过去分词；例句：Manytreeshavebeenplantedinourschool.（我校种了很多树。）📌易错点：现在完成时被动语态容易遗漏been，是语法填空高频失分点。Besides,manysupermarkets,shopsandbeautifulparkshaveappearedinourtown.Peoplecanenjoyarichandcolorfullife.Mostfamiliesliveahappyandcomfortablelife.🔤词汇：appear/əˈpɪə(r)/v.出现；comfortable/ˈkʌmftəbl/adj.舒适的；搭配：richandcolorfullife丰富多彩的生活📝句型：简单句并列结构，用于场景描写，作文万能句式📌易错点：besides意为“除此之外、还有”，区别except“除……之外（不包含）”。I’mamazedattherapidchangesofmyhometown.Ilovemyhometownverymuch.🔤词汇：amazed/əˈmeɪzd/adj.惊讶的；rapid/ˈræpɪd/adj.迅速的；搭配：beamazedat对……感到惊讶📝句型：be+adj.+at介词搭配结构📌易错点：amazed修饰人，amazing修饰事物，二者不可混用。中文翻译二十年来，李瑞的家乡发生了翻天覆地的变化。我自出生起就生活在这里，亲眼见证了家乡的所有变迁。二十年前，这个村庄狭小又安静。村里只有几栋老旧的小房子，道路狭窄且脏乱。人们外出主要靠步行或骑老式自行车，这里没有超市，也没有公园，生活简单却有些艰苦。如今，一切都焕然一新。曾经的小村庄已然变成了一座漂亮的现代化小镇。一栋栋崭新的高楼拔地而起，道路宽阔干净。越来越多的家庭拥有了私家车，出行变得十分便捷。除此之外，小镇上建起了众多超市、商铺和景色优美的公园，人们的生活变得丰富多彩。大多数家庭都过上了幸福安逸的生活。家乡日新月异的变化让我倍感惊叹，我深深热爱着我的家乡。SectionB3a(P8)ChangingWaysofFarming原文与精讲Myhometownhaschangedgreatlyinrecentyears,especiallythewaysoffarming.🔤词汇：farming/ˈfɑːmɪŋ/n.农耕；搭配：waysoffarming农耕方式📝句型：inrecentyears近几年（现在完成时标志词）📌易错点：inrecentyears句中谓语必须用现在完成时，禁止一般过去时。Iremembermymomusedtogrowvegetablesonasmallpieceoflandbyhand.Itwastiringandtookalotoftime.Shecouldonlygrowasmallnumberofvegetableseveryyear.🔤短语：byhand手工地；asmallnumberof少量的📝句型：usedtodosth过去常常做某事（现在已不做）📌易错点：usedtodo无be动词，区别beusedtodoing（习惯于）。However,thingsarequitedifferentnow.Farmersinmyhometownnolongerworktheoldway.Theyhavebuiltmanyhigh-techgreenhouses.🔤词汇：greenhouse/ˈɡriːnhaʊs/n.温室；大棚；high-techadj.高科技的📝句型：nolonger不再（置于实义动词前、系动词后）📌易错点：nolonger侧重时间不再延续，nomore侧重数量不再增加。Withthehelpofmodernmachinesandnewfarmingskills,theycangrowtonsoffruitandvegetablesallyearround.Thevegetablesandfruitgrowfasterandbetter.Theyaresoldtodifferentcitiesacrossthecountry.🔤短语：withthehelpof在……的帮助下；allyearround全年；tonsof大量的📝句型：with伴随状语，作文高分万能结构📌易错点：allyearround为固定搭配，无单复数变形，不可写allyearsround。Farmerscanmakemoremoneyandliveamuchhappierlife.I’mreallyproudofthegreatchangesinmyhometown.Ibelieveourhometownwillbecomeevenbetterinthefuture.🔤短语：beproudof为……感到自豪；inthefuture在未来📝句型：宾语从句（省略that）Ibelieve(that)...📌易错点：even可修饰比较级，加强程度，是写作加分点。中文翻译我的家乡近年来发生了巨大的变化，尤其是农耕方式焕然一新。我记得妈妈以前都是在一小块土地上手工种菜。这种劳作方式十分劳累，且耗费大量时间，每年只能收获少量蔬菜。但如今，一切早已截然不同。家乡的农民们不再沿用老旧的耕作方式，大家建起了许多高科技农业大棚。借助现代化机械设备和新型种植技术，农民一年四季都能培育出大量瓜果蔬菜。蔬果生长速度更快、长势更佳，这些农产品销往全国各地。农民们的收入大幅增加，生活也变得愈发幸福美满。我为家乡的巨大变迁深感自豪，也坚信家乡的未来会愈发美好。SectionA访谈(P13)GreatChangesintheHometown原文与精讲Reporter:Howhaslifechangedinyourhometownoverthelast20years?📝句型：overthelast+时间段现在完成时标志📌易错点：over/inthepast/last+时间段，统一用现在完成时。MrYan:Oh,ithaschangedquitealot!Manyyoungpeopleusedtoworkinbigcities.Now,moreofthemhavecomebacktoliveandworkhere.🔤短语：quitealot非常多📝句型：现在完成时表动作已经发生并持续影响现在Reporter:Great!Havetherebeenanyotherchanges?MsWu:Yes,we’vechangedthewaywefarm.Iusedtogrowafewvegetablesonasmallfarmtosellatthelocalmarket.Now,Ihavelarge,high-techgreenhouses.There,Igrowtonsoffruitandvegetables,andselltheminlargecities.🔤词汇：local/ˈləʊkl/adj.当地的；搭配：localmarket本地集市📌易错点：thewaywefarm定语从句省略that，固定句式。Reporter:Wow,thenewhighwayandrailwaymusthavehelpedalot!🔤词汇：highway/ˈhaɪweɪ/n.公路；railway/ˈreɪlweɪ/n.铁路📝句型：musthavedone对过去事情的肯定推测MrYan:Oh,theyhave!Ourvillagehasbecomeatouristattraction.Wecannowselllocalproductstotourists.WealsosellproductsonlinetopeoplealloverChina.🔤短语：touristattraction旅游景点；localproducts土特产📌易错点：touristattraction为中考必考固定短语，不可随意改写。Reporter:Havethesechangesgreatlyimprovedyourlives?MsWu:Yes!Wenowhavenewhouses.Andourvillagehasjustbuiltanewhospitalandalibrary.Reporter:Wonderful!Togetheryouarebuildinganewsocialistvillage.中文翻译记者：过去二十年间，你们家乡的生活发生了哪些变化？严先生：变化非常大！以前村里很多年轻人都去大城市务工，如今，越来越多的年轻人选择返乡生活、就业。记者：太棒了！还有其他方面的变化吗？吴女士：有的，我们的农耕方式彻底改变了。以前我在小型农场种少量蔬菜，只能在本地集市售卖。现在我拥有了大型高科技温室大棚，批量种植各类瓜果蔬菜，销往各大城市。记者：哇，新建的公路和铁路一定助力很大吧！严先生：确实如此！我们村子如今成了旅游景点。我们不仅可以向游客售卖本地特产，还能通过网络把产品销往全国各地。记者：这些变化是否极大地改善了大家的生活？吴女士：是的！我们都住进了新房，村里还新建了医院和图书馆。记者：太美好了！大家齐心协力，正在建设崭新的美丽乡村。SectionB2b(P15-P16)ChangesinMyLife原文与精讲Withthedevelopmentofourcountry,greatchangeshavetakenplaceinpeople’slifeinthepastfewdecades.Mylifehasalsochangedalot.🔤词汇：development/dɪˈveləpmənt/n.发展；decade/ˈdekeɪd/n.十年📝句型：Withthedevelopmentof...随着……的发展（作文万能开头）📌易错点：development是名词，develop是动词，词性不可混淆。Tenyearsago,myfamilylivedinasmalloldhouse.Therewasnointernet,andwehadfewentertainmentactivities.Myparentsusuallywentshoppinginsmalllocalshops.Wemainlycommunicatedwithrelativesbyphone.Thetrafficwasnotconvenient,sowehardlytraveledtoothercities.🔤词汇：entertainment/ˌentəˈteɪnmənt/n.娱乐；communicate/kəˈmjuːnɪkeɪt/v.交流；convenient/kənˈviːniənt/adj.便利的📝句型：communicatewithsb.与某人交流📌易错点：convenient主语不能是人，只能用it作形式主语。Nowourlifeismuchbetterthanbefore.Wehavemovedintoabigbrightapartmentwiththreebedrooms.Theinternetiseverywhere.Wecanwatchinterestingvideos,readnewsandlearnknowledgeonline.Shoppingonlinehasbecomemoreandmorepopular.Wecanbuyallkindsofthingsathome.🔤词汇：apartment/əˈpɑːtmənt/n.公寓；popular/ˈpɒpjələ(r)/adj.流行的📝句型：比较级修饰：much+比较级，表“……得多”📌易错点：moreandmore+形容词原级越来越……Besides,convenienttrafficmakesourlifeeasier.High-speedtrainsandplaneshelpustravelaroundthecountryeasily.Weoftentaketripsduringholidaystorelaxourselves.🔤短语：taketrips旅行；relaxoneself放松自我📝句型：make+宾语+形容词使某物处于某种状态What’smore,peoplepaymoreattentiontohealthylife.Manypeopleexerciseeverydayandeathealthyfood.🔤短语：payattentionto关注、注意（to为介词）📌易错点：payattentionto后接名词/动名词，不接动词原形。I’mreallythankfulforthesegreatchanges.Ibelieveourlifewillbecomemuchbetterinthefuture.中文翻译随着国家的发展，过去几十年间人们的生活发生了翻天覆地的变化，我的生活也随之改变了许多。十年前，我家住在一间老旧的小房子里。家里没有网络，娱乐活动寥寥无几。父母一般只在本地的小商铺购物，我们主要通过电话和亲戚联络。交通十分不便，我们几乎很少去外地旅行。如今，我们的生活相比从前好了太多。我们搬进了宽敞明亮的三居室公寓，网络遍布各处。我们可以在线观看趣味视频、浏览新闻、学习知识，网购也变得愈发普及，足不出户就能买到各式各样的商品。除此之外，便捷的交通让生活更加便利。高铁和飞机让国内出行变得轻松简单，我们经常在假期外出旅行、放松身心。而且，人们越发注重健康生活，很多人坚持每日锻炼、健康饮食。我由衷感恩这些美好的改变，也坚信我们的未来生活会愈发幸福美好。SelfCheck2(P18)OurChangingWorld原文与精讲Everythingischangingrapidlyaroundus.Ourhometown,ourlifeandevenoursocietyarebecomingbetterandbetter.🔤词汇：rapidly/ˈræpɪdli/adv.迅速地；society/səˈsaɪəti/n.社会📝句型：比较级叠加betterandbetter越来越好📌易错点：单音节、部分双音节形容词直接叠加比较级。Inthepast,peoplelivedahardlife.Houseswereoldandsmall.Theroadswerenarrow.Peoplewalkedorrodebikestogoout.Therewerefewchancesforpeopletolearnnewthings.Mostpeoplelivedasimplelife.Butnow,thankstotherapiddevelopmentofsociety,ourlifeisfullofsurprises.Tallbuildingsstandeverywhere.Roadsarewideandsmo