仁爱版七年级上册英语课文翻译

仁爱版七年级上册

Unit1MakingNewFriends交新挚友

Topic1WelcometoChina!

欢迎来到中国！

SectionA

la

GoodmorningjrmKangkang.

早上好，我是康康！

Goodmorning!

早上好！

WelcometoChina!

欢迎来到中国！

Thankyou.

感谢！

2a

1.

Hello!

你好！

Hello!

你好！

rmKangkang.AreyouMichael?

我是康康。你是迈克吗?

Yes,Iam.

是的，我是。

2.

Hello!AreyouMaria?

你好！你是玛丽娜吗

No,rmnot.TmJane.

不，我不是。我是简。

Oh,nicetomeetyou,Jane.

哦。很兴奋见到你，简。

Nicetomeetyou,too.

我也很兴奋见到你。

3.

Hi,Maria!

你好，玛丽娜！

Hi,Kangkang.

你好，康康！

WelcometoChina!

欢迎来到中国！

Thanks.

感谢!

SectionB

la

Goodmorning,Mr.Brown!Nicetoseeyou.

早上好，布朗先生！很兴奋见到你。

Goodmorning,Maria!Nicetoseeyou,too.

早上好，玛丽娜！我也很兴奋见到你。

Mom,thisismyteacher,Mr.Brown.Mr.Brown,.thisismymom.

妈妈，这是我的老师，布朗先生。布朗先生，这是我的妈妈。

Howdoyoudo

你好！

Howdoyoudo

你好！

Topic2Whereareyoufrom

你来自哪里？

SectionA

la

Excuseme,areyouJane

打搅一下，你是简吗？

Yes,Iam.WhatJsyourname,please

I'minClassFour,GradeSeven.AreyouinClassFour,too

我在七年级四班。你也在四班吗？

No,rmnot.I*minClassFive.

不，我没有。我在五班。

SectionB

1.

Excuseme,whatJsthisinEnglish

打搅一下，这个用英语怎么表达呢？

It'saneraser.

它是一个橡皮擦。

Howdoyouspellit

怎么拼法呢？

E-R-A-S-E-R,eraser.

E-R-A-S-E-R,eraser.

Thankyou.

感谢！

That*sOK.

没事。

2.

What'sthatinEnglish,Jane

简，这个用英语怎么说?

It,samap.

它是一幅地图。

Canyouspellit,please

你能拼法一下它吗？

Yes.M-A-P,map.

好的。M-A-P,map.

Thanks.

感谢！

You,rewelcome.

没关系。

Unit2LookingDifferent看起来不一样

Topic1Ihaveasmallnose.

我有一个小鼻子。

SectionA

1.

WhoamICanyouguess

你能猜猜我是谁吗？

Yes.AreyouMichael

当然，你是迈克吗？

No,rmnot.Ihaveasmallnose,buthehasabigone.

不，我不是。我的鼻子小，但是他的鼻子大。

Doyouhavebigeyes

你有大大的眼睛吗？

Yes,Ido.

是的，我有。

Oh,Iknow.YouareKangkang.

哦，我知道了。你是康康。

Yes,youareright.

是的，你猜对了。

SectionB

la

Micheal,whoisyourfavouriteactor?

迈克，谁是你最喜爱的男演员？

Guess.He,sChineseandhehasabignose.

你猜下。他是中国人，并且他有一个长长的鼻子。

Doeshehavelonghair

他有长头发吗？

No,hedoesn,t.

不，他没有。

Doeshehaveawidemouth

你有一张宽宽的嘴巴吗？

Yes,hedoes.

是的，他有。

Isee.It'sJackieChan.

我知道了。是成龙。

SectionC

la

Iamaboy.

我是一个男孩。

I'mthirteenyearsold.

我13岁。

IcomefromEngland.

我来自英格兰。

rmastudent.

我是一名学生。

Ihavearoundfaceandsmalleyes.

我有一张圆脸和小小的眼睛。

Mynoseisbig,andmymouthissmall.

我的鼻子大，但是我的嘴巴小。

Ihaveasister.

我有一个妹妹。

HernameisAmy.

她的名字是艾米。

Sheistwelve.

她12岁。

Sheisastudent,too.

她也是一名学生。

Shehasaroundface,bigeyes,asmallnoseandasmallmouth.

她有一张圆脸，大眼睛，一个小鼻子和一张小嘴巴。

Weareinthesameschool,butindifferentgrades.

我们在同一所学校，但是在不同的年级。

Topic2Whatdoesshelooklike

她是什么样子的？

la

Hello,Kangkang!Whoisthatboy

你好，康康！那个男孩是谁？

Oh,he,smyfriend,Yukio.

哦，他是我的挚友由纪夫。

Whereishefrom?

他来自哪里？

He,sfromJapan.

他来自日本。

Butyoulookthesame.

但你们看上去很像。

That'sright.Wehaveblackhairandblackeyes.

好吧。我们有黑黑的头发和眼睛。

Ihaveblondhairandblueeyes.

我有金色的头发和蓝眼睛。

Wedon,tlookthesame,butwe'regoodfriends,too!

我们看上去不一样，但是我们也是好挚友。

SectionB

la

PleasegivethislettertoMaria.SheisinClassFour,GradeSeven.

请将这封信交给玛丽娜。她在七年级四班。

Sorry,Idon'tknowher.Whatdoesshelooklike

对不起，我不相识她。她长像怎么样？

Sheistallandshehasshortbrownhair.

她高高的，有短棕色的头发。

Oh,Isee.I'11giveittoher.

哦，我知道了。我会交给她的。

Thanks.

感谢！

You'rewelcome!

不客气！

SectionC

la

Mom,IwanttobuyaT-shirt,acapandapairofshoes.

妈妈，我想买一件T恤，一顶帽子和一双鞋。

WhatcoloristhatT-shirt

那件T恤是什么颜色呢？

It'sred.

是红色的。

Whatcoloristhatcap

那顶帽子是什么颜色呢？

It'syellow.

是黄色的。

Whatcolorarethoseshoes

那些鞋子是什么颜色呢？

They*regreen.

他们是绿色的。

2a

Lookatthisphoto.

看看这张照片。

ThegirlinayellowdressisMaria.

穿黄色裙子的是玛丽娜。

Sheistall.

她很高。

Shehasshortbrownhair.

她有短粽色的头发。

Michaelisstrong.

迈克很强壮。

Heisinablackcapandblueshoes.

他戴着一顶黑色的帽子，穿着蓝色的鞋子。

Hehasblondhair.

他有金色的头发。

JaneisinapurpleT-shirtandapinkshirt.

简穿着紫色的T恤和粉红色的衬衫。

Herhairisred.

她的头发是红色的。

TheboyinawhiteT-shirtisKangkang.

穿白色T恤的是康康。

Hispantsareblue.

他的裤子是蓝色的。

Theyaregoodfriendsandtheylookhappy.

他们是好挚友，并且看起来都很快乐。

SectionD

2

Hello!MynameisKangkang.

你好！我的名字是康康。

IcomefromChina.

我来自中国。

rm12yearsold.

我今年12岁。

NowrmastudentinBeijingInternationalSchool.

现在我是一名北京国际学校的学生。

rminClass4,Grade7.

我在七年级四班。

Lookatthisphoto.

看看这张照片。

Theboynexttomeismygoodfriend,Micheal.

靠着我的男孩是我的好挚友，迈克。

HeisfromAmerica.

他来自美国。

Hehasbigblueeyesandawidemouth.

他有一对蓝色的眼睛和一张宽宽的嘴巴。

Hishairisblondandhisnoseisbig.

他的头发是金色的，并且他的鼻子很大。

Wedon'tlookthesame.

我们看起来不一样。

Inthisphoto,Iaminmyfavoritewhiteshirtandbluepants.

在这张照片里，我穿着我最喜爱的白色衬衫和蓝色的裤子。

HeisinayellowT-shirtandgraypants.

他穿着黄色的T恤和灰色的裤子。

Hiscapisorangeandhisshoesaregreen.

他的帽子是橙色的，并且他的鞋子是绿色的。

Isn'thecool

他是不是很酷？

Topic3Whosecapisit?

这顶帽子是谁的？

SectionA

la

Hi,Jane!Isthisyourcap

你好，简！这顶帽子是你的吗？

No,it'snotmine.

不，它不是我的。

Whosecapisit,then

那这顶帽子是说的？

It'sSallyJs.

是莎丽的。

Hi,Sally!Isthiscapyours

你好，莎丽。这顶帽子是你的吗？

Oh,yes.It'smine.Thanks,Maria.

哦，是的。它是我的。感谢，玛丽娜。

That,sOK.

没关系。

SectionB

la

WhosejacketisthisIsityours,Micheal

这是谁的夹克衫？迈克，是你的吗

No,it'snotmine.Mineishere.Ithinkit'sKangkangJs.

不，它不是我的。我的在这。我想它是康康的。

Kangkang,isthisjacketyours

康康，这是你的夹克衫吗？

No,myjacketisblueandwhite.Thatoneisblue.Ithinkit'sLiMing'

不，我的夹克衫是蓝色和白的的。那件是蓝色的。我想它是李明的。

SectionC

la

I'mKangkang.

我是康康。

Ihaveanewclassmate.

我有一名新同学。

HeisfromJapan.

他来自日本。

Hehasblackhairandblackeyes.

他有黑色的头发和眼睛。

Welookthesame,butweareindifferentclothes.

我们看起来像，但是我们穿着不同的衣服。

HeisinapurpleT-shirtandmyT-shirtisred.

他穿着紫色的T恤，而我的T恤是红色的。

Hispantsareblueandminearewhite.

他的裤子是蓝色的，并且我的是白色的。

Myshoesareblueandhisarebrown.

我的鞋子是蓝色的，反而他的是棕色的。

Guess!Whoishe

猜猜！他是谁？

SectionD

2

WANTED

通缉

ThismanisfromCanada.

此人来自加拿大。

Heistwentyyearsold.

他二十岁。

Heistallandhehasbrownhair.

他很高，并且他有棕色的头发。

Hehassmalleyes,abignoseandawidemouth.

他有小眼睛，大鼻子和宽嘴巴。

Heisinblack.

他穿着黑色的衣服。

Pleasehelpusfindhim.

请帮助我们找到他。

Thepolicetelephonenumberis(902)877-3641.

警察是：(902)877-364K

Unit3GettingTogether

Topic1DoeshespeakChinese

他讲中文吗？

SectionA

la

Excuseme,couldyoupleasetellmeyourname

打搅一下，你能告知我你的名字吗？

Sure.MynameisJane.

当然。我的名字是简。

DoyoucomefromAmerica

你来自美国？

No,Idon,t.IcomefromCanada.

不，我不是。我来自加拿大。

Oh,IhaveapenpalinCanada.HecanspeaksomeChinese.DoyoulikeChinese

哦。我有一个笔友在加拿大。他会说一点中文。你喜爱中文吗?

Yes,Ido.Ilikeitverymuch.ButmyChineseisnotverygood.Couldyouhelpmewith

it

是的。我很喜爱中文。但是我的中文不好。你能帮我提中学文吗？

Noproblem.

没问题。

SectionB

la

Whoistheletterfrom

这封信来自谁？

It'sfrommypenpai,Sam.

来自我的笔友萨姆。

DoeshespeakChinese

他讲中文吗？

No,hedoesn,t.HespeaksEnglish.ButheknowsalotaboutChina.

不，他不讲。他讲英文。但是他很了解中国。

DoesheliveinEngland

他住在英格兰？

Yes,hedoes.

是的。

Whatdoeshesayintheletter

他在信里说了什么？

HewantstovisitBeijing.

他想阅读北京。

Oh,hecanhelpyouwithyourEnglish.

哦。那他能帮你提高英语。

Yes,you,reright.

是的。

SectionC

la

JaneandSallyaremynewclassmates.

简和莎丽是我的新同学。

Theyareverynice.

他们特别友善。

JanecomesfromCanadaandSallyisfromAmerica.

简来自加拿大，而莎丽来自美国。

TheyspeakEngHsh.

他们讲英语。

ManystudentsinourclasslikeEnglishalot,butIlikeitalittle.

我们班上许多同学很喜爱英语，但是我一点点喜爱。

SomyEnglsihisnotverygood.

所以我的英语不是则的好。

JaneandSallyoftenhelpmewithit.

简和莎丽常常在英语上帮助我。

TheylikeChineseverymuch.

他们特别喜爱中文。

ButtheirChineseisnotgood,soIhelpthem.

但是他们的中文不是很好，所以我常常帮助他们。

Wearegoodfriendsandwehelpeachother.

我们是好挚友并且我们相互帮助。

TOPIC2Whatdoesyourmotherdo你的妈妈从事什么工作?

SectionA

la

1

Mom.Pmhome.Thesearemyclassmates.

妈妈，我回来了。这些是我的同学。

Hi,kids!Gladtomeetyou.

你们好，孩子们！很兴奋见到你们。

Welcometomyhome.

欢迎来我家。

Gladtomeetyou,too.

我也很兴奋见到你。

Thankyou.

感谢。

2.

Kangkang,whatdoesyourmotherdo?

康康，你的妈妈从事什么工作呢？

Sheisateacher.

她是一名老师。

Andyourfather

那你的爸爸呢？

Heisadoctor.Michelle,whatdoesyourparentsdo

他是一名医生。迈克，你的父母是从事什么工作呢？

Theyareofficeworkers.

他们是办公室职员。

SectionB

la

Maria,whatdoesyourmotherdo

玛丽娜，你的妈妈从事什么工作？

Sheisanurse.

她是一名护士。

Wheredoesshework

她在哪里工作？

Sheworksinahospital.

她在一家医院工作.

Andwhatdoesyourfatherdo

那你的爸爸是从事什么工作呢？

Heisacook.

他是一名厨师。

Wheredoeshework

他在哪里工作呢？

Heworksinarestaurant.

他在一家酒楼工作。

SectionC

la

1

Look!Thisisaphotoofmyfamily.

看！这是一张我的家庭照。

Who'stheyoungwomaninyellow

穿黄色衣服的年轻女士是谁？

She,smyaunt.

她是我婶婶。

2.

Istheyoungwomaninredyourmother

穿红色衣服的年轻女士是你的妈妈吗？

Right.That,smymother.

对了。那是我的妈妈。

3.

IstheyoungmaninagreenT-shirtyouruncle

穿绿色T恤的年轻男士是你的叔叔吗？

Yes,he'smyuncle,myfather,sbrother.

是的，他是我的叔叔，我爸爸的弟弟。

4.

Whoaretheyonthesofa

坐在沙发上的是谁呢？

Mygrandparents,mycousinandI.

我的祖父母，我的堂弟和我°

Youhaveabigfamily.

你的家庭很大。

SectionD

2a

MynameisPeter.

我的名字是Petero

IcomefromAmerica.

我来自美国。

Iamtwelveyearsold.

我12岁。

I'mastudentinGradeSeven.

我是七年级的一名学生。

Ihaveahappyfamily.

我有一个欢乐的家庭。

WeliveinBeijingnow.

我们现在住在北京。

Myfatherisdoctor.

我的爸爸是一名医生。

Heworksinahospital.

他在一家医院上班。

Mymotherisateacher.

我的妈妈是一名老师。

Sheteachesinahighschool.

她在一所中学教书。

Mygrandparentslivewithus.

我的祖父母和我们一起住。

Mylittlesister,Rose,isfouryearsold.

我的小妹妹玫瑰今年四岁。

ShelikestoplaywithKitty.

她喜爱和Kitty玩。

Itisacutecat.

它是一只可爱的猫。

Itscolorisblackandwhite.

它的颜色是白色和黑色。

Ilovemyfamily!

我爱我的家庭！

TOPIC3Whatwouldyouliketodrink你想喝点什么？

SectionA

la

Helpyourselves!

随意吃！

Thankyou.Iwouldlikeaneggandsomefish.

感谢！我想要一个鸡蛋和一些鱼肉。

Wouldyoulikesomeeggs,Maria

玛丽娜，你想要些鸡蛋吗？

No,thanks.I'dlikesomechicken.

不，感谢！我想要些鸡肉。

Whataboutyou,Jane?

简，你呢？

Riceandchicken,please.

米饭和鸡肉。

Allright.Whatwouldyouliketodrink

好的。你们想要喝点什么？

Applejuice,please.Ilikeitverymuch.

苹果汁。我很喜爱它。

Milkforme,please.

我要牛奶。

Me,too.

我也是。

SectionB

la

Whatdoyouusuallyhaveforbreakfast,Micheal

迈克，你常常早餐吃什么？

Iusuallyhavemilkandbreadforbreakfast.

我常常早餐喝牛奶吃面包。

Whataboutyou

你呢？

Iusuallyhavechickenwithvegetablesandsomerice.

我常常吃蔬菜加鸡肉和一些米饭。

Anddinner?

那晚餐呢

Jiaozi.It'smyfavoritefood.IlikeChinesefoodverymuch.

饺子。它是我最喜爱的食物。我特别喜爱中国食物。

SectionC

la

1

Wouldyouliketohavedinnerwithme?

你情愿和我一起共进晚餐吗？

Yes,rdliketo.

很乐意。

2.

MayIhelpyou,Sir

先生，有什么可以帮到您呢

Yes.Whatwouldyouliketoeat

是的。你想吃点什么？

Letmesee.

让我看下。

3.

Whynothavesomefishandeggs

为什么不尝一点鱼和鸡蛋？

Goodidea!

好办法！

4.

Helpyourselftosomefish.

随意吃点鱼。

Hereyouarc.

给你。

Thanks.

感谢。

5.

Wouldyoulikesomethingtodrink

你要喝点什么？

No,thanks.

不用，感谢！

Unit4Havingfun

TOPIC1WhatcanIdoforyou?

有什么可以帮到你

SectionA

la

WhatcanIdoforyou,madam

有什么可以帮到你，小姐？

Iwanttobuysomeclothesformydaughter.

我想给我女儿买些衣服。

Theclothesarethere,madam.

小姐，衣服在那边.

Thanks.

感谢。

Notatall.

不客气。

MayIhelpyou

有什么可以须要帮忙的吗

Yes,please.Iliketheredcoat.CanItryiton

是的。我喜爱红色的外套。我可以试穿吗？

Sure.

当然。

Wow!Itlooksveryniceonyou.Howmuchisit?

哇！它穿在你身上太好看了。多少钱呢？

It'sseventyyuan,madam.

小姐，七十元。

That'sfine.We,11takeit.

好的。我们买了。

SectionB

la

Jane,whatdoyouthinkofthisyellowskirt

简，你认为这条黄色的短裙怎么样？

Oh,Idon,tlikeitatall.Howabouttheblueone?

哦，我一点也不喜爱。那蓝色的怎么样?

Mu,howmuchisit

嗯。多少钱呢？

It's280yuan.

280元。

280yuan!AreyoukiddingV11thinkaboutit.Thankyouallthesame.

28。元！你在开玩笑吗？我考虑下。仍旧感谢你！

SectionC

la

Couldyouhelpmedosomeshopping,Ben

本，你能帮我买点东西吗？

Sure.Whatdoyouneed

当然。你须要什么？

Weneedtwokilosofapplesandsomerice.

我们须要两公斤苹果和一些大米。

Howmuchricedoweneed

你们须要多少大米呢

Onebagofrice.Oh,wedon'thaveanymilk.

一袋大米。哦，我们没有牛奶了。

Howmanybottles

要多少牛奶呢？

Sixbottles.

六罐。

Isthatall

就那些吗？

Yes,Ithinkso.

我想是的。

OK,twokilosofapples,onebagofriceandsixbottlesofmilk.

好的。两公斤苹果，一袋大米和六罐牛奶。

That'sright.

对了。

Topic2Wouldyouliketocookwithus

你情愿和我们一起做饭吗？

SectionA

la

Hello!

你好！

Hello,JanelThisisKangkang.

简，你好！这是康康。

Hi,Kangkang!

你好，康康！

AreyoufreethisSunday

你这周周日有空吗？

Yes.What'sup?

是的。怎么了。

WouldyouliketogototheWestHillforapicnic

你情愿去西山野炊吗？

Oh,rdloveto.

哦。我很情愿。

PleasetellMariaaboutit.

请告知玛丽娜。

Sure.I'11callher.

当然。我会打给她的。

Seeyouthen.

到时见。

Seeyou.

再见。

SectionB

la

1.

Wouldyouliketosingsomesongswithme,Kangkang

康康，你情愿和我唱几首歌吗？

I'msorryIcan,t.Ihavetocook.

愧疚不能。我要做饭。

2.

Wouldyouliketocookwithus

你情愿和我们一起做饭吗？

Yes,rdloveto.

是的。我很乐意。

3.

Micheal,howaboutflyingakitewithme

迈克，和我一起放风筝怎么样？

rdlikethat,butVmsorryIhavenotime.Ihavetogetsomewater.

我很想，但是愧疚我没有时间。我得去弄些水。

Howaboutyou,Bobby

你呢，波比？

Bow-wow...

喔……

SectionC

APicnic

一场野炊

rmnothappy.I'dliketohaveapicnicwithmyfriends.

我不欢乐。我想和我的挚友们去野炊。

WouldyouliketohaveapicnicwithMr.Cooper

你情愿和库伯先生一起野炊吗？

Yes,rdloveto.

是的。我很乐意。

Thanks.Thatwouldbeverynice.

感谢！那样太好了。

WhatabouthavingapicnicwithMr.Cooper?

和库伯先生一起野炊怎么样？

rdlikethat,thanks.

我很情愿，感谢！

rdliketotakesomehamburgersandbananas.

我想带一些汉堡和香蕉。

Myfavoritefoodisfish.

我最喜爱的食物是鱼。

Iwanttotakesomebread.

我想带些面包。

Weareveryhappy.

我们特别快乐。

SectionD

2a

Goingoutforapicnic

外出野炊

rmKangkang.

我是康康。

MyfamilyoftengooutforapicniconSundays.

我家常常周口外出野炊。

Wetakesomeapples,bananas,hamburgersandeggswithus.

我们带上一些苹果，香蕉，汉堡和鸡蛋。

Wetakedrinkslikemilkandorangejuice.

我们带上饮料，例如牛奶和橙汁。

Myfatherlikeseatingapples.

我的爸爸喜爱吃苹果。

BananasaremymotherJsfavorite.

香蕉是我的妈妈的最爱。

Ilikehamburgersandorangejuice.

我喜爱汉堡和橙汁。

Ilikefish,too.

我也喜爱鱼。

MyfatherandIgofishing.

我的爸爸和我钓鱼。

Thenmyfathergetswater.

然后我的爸爸拿水。

Mymotherlikestocookforusandshecooksfishandeggs.

我的妈妈喜爱给我们做饭并且她弄鱼和鸡蛋。

Iflyakitewithourdog,Dingding.

我和我的狗狗丁丁一起放风筝。

Wesingsomesongs.

我们唱歌。

Weareallveryhappy.

我们都特别地欢乐。

Topic3Whattimeisitnow

现在几点了？

SectionA

la

Doyouhaveanytimetomorrow

你明天有空吗？

Yes.Whatfsup?

是的。怎么了？

Wewanttogotothezoo.Wouldyouliketogowithus

我想去动物园。你情愿和我们一起去吗？

Goodidea!Canwesee