商务俄语翻译汉俄语词汇

商务俄语翻译技能等级考试汉俄词汇表

（以俄语字母顺序排序）

翻译员（五级）所要掌握的词汇为5

高级翻译员（四级）所要掌握的词汇为5+4

助理翻译师（三级）所要掌握的词汇为5+4+3

翻译师（二级）所要掌握的词汇为5+4+3+2

5岸上交货价格uena（|）paHK0-Ha6epe/KHasi

5按当日牌价兑换oSMeHHBarbnoKypcy4HSI

4按计划规定供货nocTHBKanorpa（|）>fKy;nocTaBJiHTbnorpa（|）HKy

2按期供货;紧急供货cpoHHasinocraBKa

3败诉npourpaTb4ejio

2办公设备oprTexiiiiKa;o（|）iicHoeo6opy4OBanwe

5办理结关npOH3BO4HTI>TaMO^KeilliyiOOHHCTKy

5包皮Tapa

5包装yuaKOBKa

5包装材料ynaKOBOHHbieMarepiiajibi

5包装单ynaKOBOHHbiiiJIHCT

2包装单位ynaKOBOHHasiejiHHima

5包装及广告费njiaya3aynaKOBKyHpeKJiaMy

2包装件数ynaKOBOHiioeMCCTO

3包装箱ynaKOBOHHbinSHUIIK

3包装用粗麻布yiiaKOBOHHbiiiXOJICT

5包装纸yuaKOBOHHasiGyiviara

5包租（车、船、飞机）契约qapyep

2包租契约Haprep-napniH

3保护专利权oxpaHanareHTHoronpaea

5保险CTpaxoBanue

5保险代理公司CTpaxoBoearencTBO

4保险代理人CTpaxoBoiiarenT

5保险单KaBepHOT；CTpaxoBoiiHOJIHC

4保险单持有人iiOJIiico4ep^Karejib;qep次arejibnojiiica

5保险单据CipaXOBOli4OKyMCHT

5保险担保CTpaxoBasirapaHTMsi

4保险范围06b6MCTpaxoBaniiH

5保险费CTpaXOBOHB3H0C

4保险费用pacxojibinocrpaxoBaiiHio

5保险公司CTpaxoBanKOMnannsi;CTpaxoBoeofimecTBO

4保险合同“oroBop(KOHTpaicr)CTpaxoBaHiin

3保险客户KJiueHTcrpaxoBaHiisi

3保险凭证CBMaeTeJIbCTBOOCTpaXOBaHHSl

4保险人CTpaXOBIUlIK

3保险数额CTpaxoBancyMMa

5保险值CTpaXOBanCTOHMOCTb

3保修期rapaiiTHihibiecpoKii(cpoKrapaifTHH)

2保证供货oSecneHHBaTbnocraBKv

5报关单TaMO>KeHHasi/le^jiapaunn;TaM0)KeHHa5i^MKJiapaunsi

5报关手续TaMO>KCHHbIH())OpMaJIbHOCTH

报税单HajioroBanjieKJiapaiiiiH

5报知不可抗力情况发生ObCTOHTCJlbCTBa

3备好驳船运货nojaTbjiMXTepbiHanepeBO3Ky

2备货opraHH3OBaTbTOBapbi

2备齐供货rOTOBHOCTbKnocTaBKe

4被保险人CTpoxoBarejib

5本国仲裁apSMTpa^KBcoOcTBeHHoiicrpane

5币值回升peBajiopusauMsi（Bajiop>i3amiH）BajiioTbi

4闭口订货单33KpbITbIMMHTCHKT

2标记MapKapoBKa

4驳船6ap次a;JiHXTep

2驳船交货价格ueiia（|）paiiKo6ap>Ka;ueiiac6ap>Kii

5补货4onojiiieiine

5补税BO3MemaTbHajiom

4不成套HeKOMHJieKT

4不合格货物HecTaHAapTHbiiiTOBap

5不可兑换的货币HeKOHBepTHpyeMaH（Heo6paTHMa$i）Bajnora

5不可抗力（|）opc-MayKop;nenpeo4ojiHManciuia

5不口」抗力情况（|）opc-Ma）Kopi{bieoficTOHTejibCTBa

5不适用货物iienpnMeiniMbiifTOBap

4不幸事故HecnacTHbiHcjiynaii

5不足额He.aoqei

2不足量ne/ioBec

2部长级谈判neperoBopbinaypoBHeMHHMCTPOB

3部分损失uacTimnaHySbiTKa

3采取制裁npUMCHSlTbCaHKIIMK）

3参加谈判npHHiiMaTbynacTiieBneperoBopax

5残缺货物^e（|）eKTHbiHTOBap

3残损货物TOBapC

4仓单CKJia/iOHHoeCBivieTejibCTBO

5仓库交货BbuanacoCKJiaqa

4仓库交货价uena（|）paHKOCKJiaji

5仓库交货价格uenacoCKJiajia;uena（|）paHK0-CKJia4

5仓库收据CKJia^oHHasipacniicKa（KBHTanmifi）

5舱单MaiiM（|）ecT；4HKjiapaiuiHcy^nororpy3a

3舱面货rpy3nanajiy6e

3舱内货rpy3BrpiOMe

3操纵外汇价格M3HHIiyjIHpOBarbUeH3MMHHOCipaHHOMB2JIK）TbI

3草签协定napa（|）MpoBaTbcorjiauieHiie

3产品图例样本HJiJnocTpiipoBaHHbiiiKaTajior

5产品许可证jiimeH3ii5inanpo>i3BojcTBonponyKuiin

5产销结合coneTaHHenpo>i3BOACTBacoCSBITOM

3长期合同4OJirOCpOHHI>IHKOHTpaKT

3畅销品paCXO>KHHTOBap

5车箱交货价格ueHa（））paHKO-BaroH

4车站交货价格uena（|）paHKO-CTaHmiH

5撤回索赔0T3biBarbnpeTeH3iiio

5撤销订单aHHyjisimisi3asiBKii

3沉重货物Te;KejioBecHbiiirpy3

5称皮重，定皮重TapKpOBKa,TapnpOBaHM

5成包货物KHnoBbiiirpys

5成本加运费价uenaKAO

2成交33KJHOHMTbC/ICJIKy

4成交额；交易额oSbeMTOBapHoroo6opoia

3成交确认书CBiueTejibCTBOosaKJiiOHeHHOHcaejiKe

4承建“交钥匙”工程合同KOHTpaKTnaCTpoiiTejibCTBOo6i>eKTaHa

ycjiOBHHX(no”KJIIOM)

4承认索赔npimiaBaTbnpereiBino

3承运代理人areiiTnepeBO3HKa

3承运人IiepeBOSHHK

3承运人iiepeBO3iiiiK

3出口；输出3KCnopT；BBIBO3

2出口补贴jiocTamidiKcnopra

5出口关税3KCnopTHaSI(BbIBO3Ha5I)nOUIJIMHa

2出口国rocyuapcTBO-iKcnopTep

3出口货物3KcnopTHi>iiirpy3

4出口税率3KcnopTHbiifTapit(|)

5出口限额JIHMHT3KCIIOpT3；3KCIIOTpHa5IKBOTa

4出口限制peCTpilKUMH3KCnOpTa

2出口许可证JIHU6H3MS1H3BMB03

5出口许可证3KCnopTH3HJIMUeH3HSI

4出示报关单npem>siBJisiTbneKJiapauHio

5出售专利许可证合同KOHTpaKTHanpo〃a次yjiiiueH3H访(Hoyxay)

2出席商务谈判npneyTCTBOBaTbnaToproBbixneperoBopax

2船边交货价格uena中AC

5船舶保险crpaxoBaHHecyaiia

5船上交货价uena<I>OE

2船运nepeBO3Kanacyiax

5船运提单SopTOBOllKOHOCaMeHT

4创新技术HHHOBaUHOHHbieTeXHOJIOrilH

5纯运费HHCTblii(|)paXT

4打包、打捆货物运输nepeBO3K>iBnaKerax

2打包货物iiaKeTM31ipoBiiHHbiHrpy3

5大件货物KpyiiHO-raGapinHbiiirpy3

4大体积货物o6i>CMHbiiirpy3

3代理协议areHTCKoecorjiaiueHiie

2代运人3Kcne/iHTop

2袋装vnaKOBKaBMeuiKii

5单独海损HacTtiasiMopcKasiaBapusi

4单独海损保险CTpaxoBaHneOTnacTHOHaBapHM

3单证不符HecooTBerciBweKOHOcaivieHTa

5单证相符COOTBCHCTBMeKOHOCaMCHTa

5担保，票据担保aBaJIb

3当地市场价格UCHaMeCTHOrOpbIHKa

5到岸价格uenaCM<I）（CTOMMOCTB,crpaxoBaHHe,（|）paxT）

4到岸价格（包括货价和运费）uexaKA<I）（CTOHMOCTbii（|）paxT）

3到达港nopTnpHSbITHH

4到货ROCTaBKarpy3a

3到货npuSbiTHeTOBapa,iiocTyiuieHiieTOBapa

5到货日期qaia40CTHBKHipy3a

5第三国仲裁ap6HTpa^KBTpeTbeiiCTpane

3第一期工程o6i>eKTnepBoiiouepe/ui

4缔结协定3aKJiiOHaTbcorjiauieHwe

5调整外汇率yperyjiHpoBaiiHeBajiioTiioroKypca

2订货3aKa3biBaTbTOBapbi

2订货3aK33bIBaTbTOBapbi；33Ka3

4订货单HapH4-3aK33,3aKa3HapH4

2订货人3aKa3HHK

5订货与取货时的价差4M（|）（|）epeHT

2订立合同3aKJIIOHHTbKOHTpaKT

4定金3aRaTOK

2定期包租契约TaiiMnaprep;naprepnacpoK

4定期付款cpoHHbiHnjiare）K

4定期合同CpOHHbliiKOHTpaKT

3丢失险CTpaxoBaHHeOTnorcpH

2丢损yrpara

4独家代理人areHTcMCKJiiO41iTejibHbiM>inpaBaMM

3短期合同KpaTKO-CpOHHblliKOHTpaKT

3堆装货物HaBajiOHHbiiirpy3

3对方国仲裁ap6irrpa次BCTpawe.npyrofiCTopoHbi

对外贸易差额BHeiuHeroproBoecanb^o

5对外贸易联络部MllHHCTepCTBOBHeillHIlX3K0H0MimeCKllXCBH3eil

5对外贸易逆差（入超）nacciiBHoecajib/ioBHemHeiiToproBJiii

对外贸易顺差（出超）SKTiiBHoecajibnoBHeuiHeiiToproBJiH

5对外政策BHeUIHSIHnOJIHTHKa

5对外仲裁委员会BHeinneToproBaHap6iiTpa>KHaHKOMHCCHH

5兑换处o6MeiniasiKacca

5兑换率oSMeiiiibiiiKypc

4吨位税TOHHa^KHblHC60P

2多边贸易MHOIOCTOpOHHaSITOprOBJISI

2多边贸易谈判MHorocTopoHHbicneperoBopbi

3多边协定MHorocTopoHHeecorjiaiueHiie

5多元化，多样化AHBepCM（t）MKaUKfl

2发出报价OTnpaBiiTbnpejuroTKetiHe

2发出订单Bbi/iaBaTb3aKa3

5发给许可证BbUaBaTBJIIIIieH3HK）

3发货orrpy3KaTOBapa,OTiipaBKaTOBap;ornpaBjieHuerpysa;

OTnpaBJiHTbrpy3

3发货港noprpa3rpy3Kli

4发货人rpy3OOTnpaBMTCJib

3发盘；报价npeqjio甯einie

“、一、一

2发运0Trpy3K3TOBapOB

3罚款urrpa。

4罚款制裁iurpa（|）HasiCaHKIIMH

5法郎区30Ha（|）paHuy3CKoro（|）paHKa

5法律制裁upaBOBasicaHKmm

3反倾销aHTH4eMnHHr

5反索赔BCTpeHHannpeTeH3HH

2返销o6paTHannoKynKa

2放宽限制ocjiaSjieiiweorpaiiimeinisiJIHMIITH

4非贸易外汇顺差aKTHBiibiifGajianciieToproBoiiiniocTpaiiHOMBajiiOTbi

3废除合同aHHyjinpoBaTbKompaKT

2废除协定aHHyjiHpoBaibcouiauieHue

4废品3a6paKOBaHHbiiiTOBap;3a6paK

5废止，废除adojinqMH

3分次供货nacTHHHaunocraBKa

3分批供货nocraBKanapTiisiMH

3分期付款njiaT&KBpacpoHKy

3分期付款njiareiKBpaccpoHKy

4分销处areHCTBOnonpo〃a次e

5分装<|）acoBKa

5浮动外汇率ujiaBaioiuiiiiBajiiOTHbiiiKypc

3付款方式cnoco6njiaTe>Ka

2付款交货onjiaranocjiec”aqnTOBapoB

2付款期限cpoKnjiare^Ka

2付款手段cpeacTBOnjiareiKa

3付款条件.vcjiOBiisinjiaTenca

3付讫.viuianeHO

4附加协定书4OIIOJIHHTeJIbHbliiIipOTOKOJI

4附加运费4OnOJIHHTeJIbHbIH(|)paXT

3复查peBiuiisi;KOHTpojibHoeo6cjie/iOBaHMe

3改变供货期>I3MeHSITbcpoKnocraBKH

4改装nepeynaKOBKa

2干缩ycyinKa

2高级谈判nepeiOBopbiHaBbicoKOMypoBHe

3根据国际市场的价格定价MHpOBOIOpbIHKa

5工厂交货价格uenac3aBO4a;UCHS(|)paHKO-3aBOj

3工贸结合coneTaHHenpoMbimjieHHOCTHcToproB.ieii

3工业用机械HH/iycTpHaJIbHbieMauiHHbi

5公司资金流动分析aiiaji>i3^eneiKiiorooSoporaKOMnaiiiiii

2供货nocraBKa

2供货nocraBKaTOBapa

2供货IIOCTaBJIHTbTOBSpbl

2供货地点MCCTOnocraBKH

5供货计划断档cpbiBrpa（|）HKanocraBKii

2供货价格UCH3nOCT3BKH

3供货进度表rpa（|）MKnocraBKH

2供货量06btMnocTaBKii

2供货期epOKMnocraBKHTOBOpa

2供货期cpoKnocraBKH

2供货期限epOKIIOCiaBKIl

2供货人，供货单位nocTaBmMK

2供货日期3aranocraBKH

2供货条件ycjiOBHHnocraBKH

3供货总值o6ma$iCTOHMOCTbnocraBKH

4共同海损oGmasiMopcKasiaBapifH

4共同海损保险CTpaxoBatineOTo6nieiiaBaptin

2共同市场oSlIUlHpbIHOK

3共同投资coBMeciHoeBJIO富emie

2购买（出售）许可证noKynKa（npo”a）Ka）JiMueH31iH

3估计损失oueHKaySbiTKii

5股份公司aKiiHOHepnasiKOMnaHim

5股票经纪人a^KiioTep

5鼓舞员工士气BiiyniHTbcoTpyaiiHKyBepy

4固定外汇率TBepjibiHBajuoTHbiiiKypc

5寡头买主垄断OJIHIOIICOHIISI

5寡头卖主垄断ojiHronojiiifi

4关贸总协定renepajibHoecorjiauieHueoTapncpax11

ToproBJie(rCTT)

3关票TaMO)KeHHasi(|)aKTypa

5关税TaMO/KeHHannouijiiina;TaMO>KeHHbi>inajior

3关税壁垒TaMO)KeiiHasiCTena;Tawio求eHHbiii6apbep

4关税规则TaMO^ceHHbienpaBHjia

3关税率TaMO^ceHHasieraBKa

4关税税率T3M0>KeHHaSICT2BKH

5关税同盟TaMOjKHHbliiCOIO3

4关税完税单TaMo^ceHHasiKBiiTanmiH

3关税协定TaMOiKeHHoecorjiauieHMe

5关税优惠TaMo^cemibiejitroTbi

3关税政策TaMO>KeiiiiasiiioJiHTHKa

4关税自主Taivio>KeHHoecaMoynpaBJieHue

4关员TBMO>KeHHMK

5官方外汇率O(|)HUHaJIbHblHKypcB3JIK)TbI

2管道运输TpySonpoBO4HannepeBO3Ka

2规格cneuu(|)HKauMfi;CTanaapT

3国产货OTenecTBeHiiasinpo/iyKUHsi

2国际博览会Me^ynapo^iiaHsipiviaKa

5国际复兴开发银行Me阳lyHapo^Hbi访6aHKpeKOHCTpyKUMiiH

pa3BHTHH(MEPP)

5国际合作银行MOK^yHapojiHbiii6aHKcoTpy4HwuecTBa

2国际货币金融组织Me>K4yHapo4HbiiiBajuoTHbiii(|)OHq(MB<D)

3国际金融市场MlipOBOlI4CHC^Hblii(BaJIIOTHblil)(|)OHjI

4国际经济合作银行MejKayHapoaHbiii6HHK3KOHOMiiHecKoro

corpyflHHuecTBa(MB3C)

2国际贸易谈判MOKnyHapojiHbieToproBbieneperoBopbi

5国际清算银行6aHKMe^yHapojiHbixpaccneTOB

2国际水平ypOBCHbMHpOBbIX

5国际投资银行Me^yHapo^HbiiiMHBecTHmioHHbiii6SHK

2国际银行；世界银行MexcjiyHapojiHbiii6aHK

2国际运输规则npaBiijiaMe/K4ynapo4HbixnepeBO3OK

5国际仲裁Me和yxapoRHbi访apSiiTpa^c

3国家保险rocyaapcTBemioecrpaxoBaiiHe

5国家仲裁rocynapcTBeuHbiiiapGurpa^c

5国境交货价nena(|)paHKorpaHHiia

国境交货价格uenaOpaHKOTpaHHua

3国内市场价格ueHaBHyrpeHHoropbiHKa

2国外市场价格uenaBHeuiHoropbiHKa

3国有企业rocy/iapcTBeHHoenpe4npunTuecoScTBeHHOCTH

5过户、汇划Tpanc(j)epT

2过境货物TpaionTiibiiirpy3

5过境贸易，转口贸易TpaH3KTHaHTOprOBJIH

4过境运输TpaH3HTHbieIiepeB03KH

4过期合同npOCpOHCHHblMKOHTpaKT

5海船MopcKoecy4Ho

2海关TaMO>KHH

3海关查验；验关TaMO^ceHHbie（|）opMajibHOCTii

4海关管理处TaMO^ceHHoeynpaBjieniie

4海关检查TaMO/KeHHbliiKOHTpOJlb

4海关检查员TaMO^KeHHblHHHCneKTOp

3海关税则TaMO>KeHHbiiiTap"。

5海关税则TaMO>KeHHbiiiTapu（］）

3海关协定TaMo^ceHHasiKOHBeHmm

5海关章程TaMO/KeHHanycraB

4海上保险MopcKoecjpaxoBaHiie

5海上运输MopcKasinepeBO3Ka

5海损MopcKanaBapnsi

5海损查定书jincnaina

5海损查定员4HCiiauiep

5海损担保MopcKasiaBapHMHasirapaHTiisi

4海损费MOpCKOliaBapiIMHblHB3HOC

2海运MopcKiienepeBO3KH

5海运保险单nOJIHCMOpCKOrOCTpaXOBaHHH

4海运运价Tap”。MopcKnxrpy3onepeBO3OK

3航空保险aBHaunoHHoecrpaxoBaHHe

3毫不拖延供货iiocraBJisiib6e33a/<ep遮KII

4合法索赔saKOHHannpeTeH3Hii

3合规格(不合规格)货物raOapHTHbiH(HeraOapiiTHbiH)rpy3

2合同对象npe/iMeT^oroBopa

4合同价格jioroBopHasiuena;KOHTpaKTHanuena

4合同生效KOHTpaKTBCTjnilJlBciuiy

2合同失效KOHTpaKTnoTepsiJicwjiy

2合同有效期cpoKjieiiCTBUH3oroBopa

5合同有效期epOKJieiiCIBMHKOHipaKTa

2合同有效期满HCTeneHHecpoKa4eiicTBHMKOHTpaKia

3合同正本opuriiHaji3oroBopa

4合运提单c6opHbiiiKOHOcaMeHT

3合资经营coBMecTHoeKOMMepnecKoenpeanpnsiTHe

4合作生产o6Be^iiiieinioenpoiBBoacTBo

2河运pemibienepeBO3KH

5河运peHHannepeBO3Ka

3互购B3aHMHaniiOKyiiKa

4互惠B3aHMHOC6jiaronpMHTCTBOBaH>ie

3互利价格nejiaTbB3anMHbieycrynKM

2互通有无B3aiiMHbiiio6ivieHHV)KHMMHTOBapaMii

3还盘；还价npe/iJio)Keiiiie

2换货协定corjiaiiieniie06o0MeneTOBapaMH

4换装货物neperpyjKaTbcoziHorocy〃naiia4pyroe

2恢复谈判BO3o6HOBjisiTbiieperoBopbi

2汇票Tparra

5汇票承兑aKuenrTpaTTbi

5火险crpaxoBaHiieOTOPHH

5货船rpysoBoecynno

2货款协定corjiauieHiieonpeqocTaBjieHH”Kpe4HTa

3货流noTOKTOBapa

5货物rpy3

5货物保险crpaxoBaHiieipy3a

3货物拆检记录aKTBCKpbiTMHrpy3OB

4货物鉴定3KcnepTH3arpy3a

5货物税rpy3OBbiiic6op

5货物运价rpy3OBoiiTap>i（|）

5货物转运许可证jinueiBHsinanepeBO3KyTOBapa

5货样o6pa3euTOBapa

2货运单cneT3anepeBO3Ky

3货运港rpysoBoiinopi

3货运价格表Tapu（|）卬i只nepeBO3OK

5即期汇票TpaTTa

4集装箱KOHTeiiHep

3集装箱船KOHTeiiHepiioecy/uio

5集装箱运输KOiiTeiiiiepiiasinepeBO3Ka

4集装箱运输KOHTeiiHepiibienepeBO3K>i

2技术过程的控制ynpaBjieHHeTexHOJionmecKHMHiipoueccaMii

2继续谈判npo/ioji/KaTbncperoBopbi

2寄出报价BbicbijiaTbnpe却io次etnie

2寄出订单nocbiJiarb33Ka3

2寄出询价nocbiJiaTb3anpoc

3寄样品nocbiJiaTbo6pa3euTOBapa

2加工费njiaxa3ao6pa6oTKy

5加勒比开发银行Kap>i6CKHH6aHKpa3BMTHSI

3价格打折c4ejiaibCKW/IKVcueHbi

5价格歧视UeHOBOH4MCKpMMHHamiH

2间接损失KOCBeHHasiySbiTKa

3监督卸货naSjiiojiaTb3apa3rpy3Ko访

3监督装货HaSjiio^aTb3anorpy3Koit

5检查损失npoBepKaySbiTKH

5检验条款iiHcneKuiioiiHbieVCJIOBHH

5检疫证明书KapaHTiiHHoeCBiweTejibCTBO

2建立合资企业cos3aHMecoBMeciHbixupe4iipusiTHii

2建立需求C03JX3Tbcnpoc

2奖出限入noomepeHiie3KcnopraIIorpaHiineHHeHMnopTa

3交货40CTaBKa(nocraBKa)rpy3a

4交货不足iienojiiiasi“ocraBKa;neno4ocTaBKa

5交货单op,/iepnacjimyrpy3a

3交货港noprC43HMrpy3a

3交货期epOK40CTHBKH

5交货日期Aarac〃a、inrpy3a

3交税BbinjiamiBarbHajioru

3交易；商业交易c4ejiKa;ToproBasicjiejiKa

5交易所牌价61ip)KeBaHKOTlipOBKO

5交由仲裁审理nepe/iaBaTb1aejioBap6iiTpa)K

5接货npMHHMaTbTOBapbl

2接收供货npuHHMaTbnocTaBKy

2接受报价npiiHiiMaibupe^jiO/KeHiie

2接受订货IipilHHMaib33K33

5接受和审理纠纷npiiHMMaTbHpa^SiipaTbcnop

5结关TaMO>KCHHa$IOHMCTKa

2结束谈判saBepuiHTbneperoBopbi

3结束卸货OKoimaiinepa3「py3KH

3结束装货OKOHHaniienorpy3KH

3结算帐户pacHeTHbiiiCHer

2解除合同pacropraibKOHTpaKi

5近海船Ka6oTa>KHoecyano

4近海运输Ka6oTa/KHbienepeB03KH

5进口定额HMnopTHbliiKOHTHHreHT

5出口定额3KCnopTHblilKOHTHHreHT

3进口额o6i>eMiiMnopra

3出口额oSteM3KcnopTa

4进口管制KOHTpojibHaqHMnoproM

4出口管制KOHTpOJIbH343KCnopTOM

3进口净值MHcranCTOHMOCTbiiMnopra

3出口净值'IHCTaHCTOMMOCTb3KCnopT3

2进口总额oSmancyMMaiiMnopra

2出口总额o6ma只cyMMa3KcnopTa

4进出口货物保险CTpaxoBaHiie3KcnopTHO-HMnopTHbixrpy3OB

4进出口经营权npaBOHasaiisiTHe3KcnopTHO-HMnopTHoiiToproBjieii

4进出口限制物品BemiiorpaHiineHHbieWABBO3a>iBMBO3a

3进口；输入HMnopT；BBO3

4进口关税>IMn0pTH3H（BBO3H3H）nOUIJlHHa

5进口国rocyaapcTBO-HMnopTep

4进口货物HMnopTHbiiirpy3

3进口配额制iiopMifpoBamieHMnopia

3进口税率HMnopTHbiiiTapn（|）

4进口限额jiiiMiiTiiMnopra;liMnopTHanKBOTS

4进口限制pecrptiKUHsiiiMiiopra

5进口许可证>IMnopTH3H

2进口许可证HaBBO3

2进行贸易谈判BecTMToproBbieneperoBopu

2禁止卸货3anpemeHnenapa3rpy3Ky

2禁止装货3anpenieiiMenanorpy3Ky

5经纪人事务所fipoKepcKasiKOHTopa

5经济技术合作意向书3K0H0MHMeCK0MyCOTpyqHHHeCTBy

5经济投资服务6poK—HHBecT—cepBiic

5经济制裁3KOHOMMHeCKaSlCaHKUHH

2经贸联系TOprOBO—3KOHOMHlieCKaSICBH3b

5经销网络4HCTpH6bK)TOpCKaHHcepBHCHanCeTb；

ToproBO-aroHOMimecKoeOTHOiueHue

3净损HHCTanySbiTKa

2净重BeciieiTO

4九折CKH4KHHa10%

2举办交易会IipOBO4HTbUpMapKy

3举行贸易谈判npoBO/iHTbToproBbieneperoBopbi

5拒绝索赔OTKa3biBaTbc}iOTnpeTeH3iiii

4具体询盘KOHKpeTHoeocBeaoMjieHwe

5捐税；收税c6op

2绝对配额a6cojiiOTiiasiKBOTH

3绝对值，绝对数a6coJiiOTHoe3HaqeHMe

5绝对指标aScojiiOTHbiHnoKa3arejib

3君子协定AeHTJibMeHCKoecorjiauieHiie

4开口订货单OTKpblTbliiHHJieHKT

5开立信用证aKKpe4HTOBaHiie

5开盘价iiaHajibiiasiKornpoBKa

2开始卸货iianajiopa3rpy3KH

2开始装货nanajionorpy3KH

5科研及研制合同KOHTpaKTHaupoBeMHMeHaynHbixiiccjie^OBaHMMii

paipa6oTOK

5可兑换的货币KOHBepTiipyeMasi(oOpaniMaH)Bajiiora

2空运aBiiauHOHHbienepeBO3KM;BO3〃yuiHbienepeBO3Kii

5空运运货单BO3,ayuiHasiTpancnopTHasiHaKJiajtHan

4空运运价Tapn(|)BO34yuiHbixrpy3onepeBO3OK

4空中运输BO3nyinHasinepeBO3Ka

4扣价；扣称pe(|)aKiiHsi

3快运货物ipy3SojibinoHCKopocm

3快运运价Tapil(|)60JIbU101iCKOpOCTH

2扩大进口pacuiiipeHiieiiMnopra

2扩大出口pacuiupeHHeiKcnopra

5来料加工o6pa6aTbiBaTbcepbeeoifMaTepiiaji3aKa3HHKa

4来样加工o6pa6aTbiBaTbnoo6pa311y3aKa3HHKa

2老客户nocTOHHiibiiinapTtiep(KJIUCHT)

3冷藏运输iiepeBO3KnxojiojiMJibHbiMiiTpaHcnopTaMii

4离岸价格;船上交货价格ueHa（］）paHKO-6opr;uewa<DOB

3立即付款；即期付款HeMejJieHHbiiinjiaTe>K

4立体技术设备CTepeocwcTeMa

3连锁店ceTMBoiiMara311H

3联运KOMdHiiifpoBaHHasinepeBO3Ka

5领取许可证nojiynaTbjiHueimiio

2漏损yTenKa

4陆上保险cyxonyTHoeCTpaxoBanne

2陆运cyxonyTHannepeBO3Ka

旅客保险crpaxoBaHiienacca^ciipoB

4履行报关手续HCnO.lHHTb(|)OpMaJlbHOCT>IHaTaMO/KHe

2履行合同义务BbinojiHsiTbo6si3aTejibCTBanoKOHTpaKTy

4轮船集装箱KopaSejibHbiiiKOHTeiinep

4轮船税；船舶税Kopa6ejibHbiiic6op

5码头交货价格uenacnpiiCTaHii;uetia(|)paHKo-npHCTaHb

2买方riOKynarejib

2卖方upo4aBeu

5满足索赔y4OBJieTBopsiTbnpeTeH3iiK)

2满足要求yilOBjieTBopeHHenyac/ibi

2慢运货物rpy3MajioiiCKOPOCTM

3毛重BecSpyTTo

3贸促会Kopnopamisico4eiiCTBMHpa3BHTinoToproBJin

3贸易壁垒ToproBbieGopbepbi

5贸易抵制ToproBbiii6OMKOT

2贸易额ToproB