服装行业专业英语词汇集锦

服装行业专业英语词汇集锦在服装行业的日常沟通与国际合作中，掌握精准的专业英语词汇至关重要。本文旨在梳理服装行业核心领域的常用英语词汇，为从业人员提供一份实用的参考，助力提升跨文化交流效率与专业度。服装的整体结构由不同部件构成，熟悉这些部件的名称是进行设计、生产和品质管控的基础。*Collar:衣领，如衬衫领(ShirtCollar)、立领(StandCollar)、翻领(Lapel)等。*Sleeve:袖子，常见的有短袖(ShortSleeve)、长袖(LongSleeve)、七分袖(Three-quarterSleeve)，以及灯笼袖(PuffedSleeve)、蝙蝠袖(BatwingSleeve)等款式。*Cuff:袖口，如圆角袖口(RoundedCuff)、方形袖口(SquareCuff)。*Body/Shell:衣身，指服装的主体部分。*FrontPanel:前片，服装的前幅。*BackPanel:后片，服装的后幅。*Pocket:口袋，包括贴袋(PatchPocket)、插袋(In-seamPocket)、暗袋(HiddenPocket)。*Zipper:拉链，按功能可分为前中拉链(CenterFrontZipper)、隐形拉链(InvisibleZipper)。*Button:纽扣，其材质和造型多样，如树脂扣(ResinButton)、金属扣(MetalButton)。*Buttonhole:扣眼，与纽扣配合使用。*Belt:腰带，可作为装饰或调节松紧。*Hem:下摆，如衣摆(BottomHemofGarment)、袖口下摆(CuffHem)。*Seam:缝骨/接缝，是面料拼接处的线迹。二、面料与辅料(Fabric&Trims)面料是服装的灵魂，辅料则是其重要的组成部分，两者共同决定了服装的质感与性能。面料类型(FabricTypes)*NaturalFibers:天然纤维，如棉(Cotton)、麻(Linen)、丝(Silk)、羊毛(Wool)。*SyntheticFibers:合成纤维，如涤纶(Polyester)、尼龙(Nylon)、腈纶(Acrylic)、氨纶(Spandex/Elastane)。*BlendedFabrics:混纺面料，由两种或以上纤维混合织成，如棉涤混纺(Cotton-PolyesterBlend)。*KnittedFabrics:针织面料，由线圈套圈形成，如汗布(Jersey)、罗纹布(Rib)、毛圈布(TerryCloth)。*Denim:牛仔布，常用于牛仔裤。*Chiffon:雪纺，轻薄透明的丝织物。*Tweed:粗花呢，质地厚实，多为毛织物。辅料(Trims/Accessories)*Lining:里布，服装的内层面料。*Interlining/Interfacing:衬布/粘合衬，用于服装局部定型和挺括。*Thread:缝线，按材质有棉线(CottonThread)、涤纶线(PolyesterThread)。*Elastic:松紧带，用于需要弹性的部位。*Velcro:魔术贴，一种便捷的粘合材料。*Hangtag:吊牌，悬挂在服装上，印有品牌、价格、成分等信息。*ButtonCover:包扣，用面料包裹的纽扣。*Eyelet:鸡眼，用于绳带穿过的加固金属圈。三、制作工艺与缝制(ProductionTechnology&Sewing)精湛的工艺是服装品质的保障，涉及从裁剪到缝制的多个环节。*PatternMaking:纸样制作，根据设计图绘制服装各部件的平面展开图。*Grading/Sizing:推档/放码，将标准纸样按尺码系列进行缩放。*MarkerMaking:排料，在面料上合理规划纸样排列，以提高面料利用率。*Cutting:裁剪，按排料图将面料裁成服装裁片。*Sewing/Stitching:缝纫/车缝，用缝纫机将裁片缝合。*SeamAllowance:缝份，裁片边缘预留的用于缝合的宽度。*Overlocking/Serger:锁边/拷边，用于处理面料边缘，防止脱线。*Topstitching:明线，在服装表面可见的装饰性或功能性缝线。*EdgeStitching:沿边缉缝，沿面料边缘车缝的线迹。*ZigzagStitch:zigzagstitch，用于弹性面料或防止边缘脱线。*Bartacking:打枣/套结，在受力部位（如袋口、裤袢）加固的线迹。*Buttonholing:开扣眼，制作纽扣穿过的孔。*Pressing/Ironing:熨烫，利用热力和压力使服装平整定型。*Fusing:粘合，将粘合衬与面料通过高温高压粘合在一起。*Finishing:后道工序，包括修剪线头、整烫、检验、包装等。四、款式与风格(Style&Design)服装的款式与风格是其设计理念的外在体现，反映了时代审美与穿着需求。*Silhouette:廓形，服装整体的外部轮廓，如A字型(A-line)、H型(H-line)、X型(X-line)。*Fit:合身度，如宽松款(LooseFit)、修身款(SlimFit)、紧身款(SkinnyFit)、标准款(RegularFit)。*CasualWear:休闲装，适合日常非正式场合穿着。*FormalWear/BusinessWear:正装/商务装，适合正式场合或办公环境。*Sportswear/Athleisure:运动装/运动休闲装，兼具功能性与时尚感。*FashionTrend:时尚趋势，指某一时期流行的款式、色彩、面料等。*Printing:印花，在面料上印制图案，如数码印花(DigitalPrinting)、丝网印花(ScreenPrinting)。*Embroidery:绣花，用针线在面料上绣出图案。*Appliqué:贴布绣/嵌花，将布片缝在另一块布上形成图案。*Pleat:褶裥，如百褶(Pleated)、活褶(KnifePleat)、工字褶(BoxPleat)。*Ruffle:荷叶边，一种装饰性的波浪形边缘。*Draping:立体裁剪，将面料直接在人台或模特身上进行造型设计。服装作为商品，其流通涉及贸易洽谈、订单执行及终端销售等环节。*Order:订单，客户向供应商下达的购买指令。*Sample:样品，如原样(OriginalSample/ProtoSample)、确认样(ApprovalSample)、产前样(Pre-productionSample)、船样(ShipmentSample)。*MOQ(MinimumOrderQuantity):最小起订量，供应商接受的最低订单数量。*FOB(FreeOnBoard):离岸价，国际贸易术语，指货物在指定装运港越过船舷后，卖方完成交货。*CIF(Cost,InsuranceandFreight):成本、保险费加运费，卖方承担至目的港的运费和保险费。*LeadTime:生产周期/交货期，从订单确认到货物交付的时间。*QC(QualityControl):质量控制，确保产品符合规定标准的一系列活动。*Inspection:检验，对服装质量进行检查，如中期检验(In-lineInspection)、尾期检验(FinalInspection)。*Defect:瑕疵/缺陷，服装不符合质量标准的问题点。*SizeSpecification/SizeChart:尺码规格/尺码表