2027年高考语文备考之逆向翻译：默写题满分之道（统编文言文经典句子汇编）

逆向翻译：默写题满分之道！--统编文言文经典句子汇编经常做默写题的师生会发现，其实相当多的默写题，本质上，就是“逆向翻译”，从现代汉语翻译回文言文！经常做做此类练习，既能巩固所学，又能开阔视野。逆向翻译：默写题满分之道！以《劝学》为例，整理如下：句子1现代汉语：君子广泛地学习并且每天对自己检查反省，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。（关键词：博学、参省、知）句子2现代汉语：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以到达千里之外。文言文原文：________________________________________【参考答案】：假舆马者，非利足也，而致千里。（关键词：假、致）句子3现代汉语：君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：君子生非异也，善假于物也。（关键词：假于物）一、《师说》句子1现代汉语：老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。文言文原文：________________________________________【参考答案】：师者，所以传道受业解惑也。（关键词：所以、受、惑）句子2现代汉语：因此，无论地位高贵还是低贱，无论年纪大还是小，道理存在的地方，就是老师存在的地方。文言文原文：________________________________________【参考答案】：是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。（关键词：无）句子3现代汉语：听到道理有早有晚，学问技艺各有专长，如此罢了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：闻道有先后，术业有专攻，如是而已。（关键词：攻）二、《赤壁赋》句子1现代汉语：像蜉蝣一样寄生在天地之间，渺小得像大海里的一粒粟米。文言文原文：________________________________________【参考答案】：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。（关键词：蜉蝣、渺、粟）句子2现代汉语：哀叹我们生命的短暂，羡慕长江的无穷无尽。文言文原文：________________________________________【参考答案】：哀吾生之须臾，羡长江之无穷。（关键词：须臾、羡）句子3现代汉语：只有江上的清风，以及山间的明月，耳朵听到了就成为声音，眼睛看到了就成为景色。文言文原文：________________________________________【参考答案】：惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色。（关键词：色）三、《登泰山记》句子1现代汉语：青黑色的山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。文言文原文：________________________________________【参考答案】：苍山负雪，明烛天南。（关键词：负、烛）句子2现代汉语：路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。文言文原文：________________________________________【参考答案】：道中迷雾冰滑，磴几不可登。（关键词：几）句子3现代汉语：天边的云形成一条奇异的颜色，一会儿又变成五彩的。文言文原文：________________________________________【参考答案】：极天云一线异色，须臾成五采。（关键词：须臾、采）四、《子路曾皙冉有公西华侍坐》句子1现代汉语：暮春时节，春天的衣服已经穿定了，和五六个成年人、六七个少年，在沂水里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，唱着歌回来。文言文原文：________________________________________【参考答案】：莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。（关键词：莫春、冠者）句子2现代汉语：治理国家要用礼，（可是）他的话毫不谦让，所以我笑他。文言文原文：________________________________________【参考答案】：为国以礼，其言不让，是故哂之。（关键词：让、哂）句子3现代汉语：怎么见得方圆六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢？文言文原文：________________________________________【参考答案】：安见方六七十如五六十而非邦也者？（关键词：安）五、《谏逐客书》句子1现代汉语：我听说官吏们商议驱逐客卿，我私下认为这是错误的。文言文原文：________________________________________【参考答案】：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。（关键词：窃、过）句子2现代汉语：因此泰山不拒绝细小的泥土，所以能成就它的高大；江河湖海不嫌弃细小的水流，所以能成就它的深邃。文言文原文：________________________________________【参考答案】：是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深。（关键词：让、择）句子3现代汉语：这就是人们所说的“借给敌寇兵器、送给盗贼粮食”啊。文言文原文：________________________________________【参考答案】：此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。（关键词：藉、赍）六、《谏太宗十思疏》句子1现代汉语：想要树木长得高，一定要稳固它的根基；想要泉水流得远，一定要疏通它的源头。文言文原文：________________________________________【参考答案】：求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。（关键词：固、浚）句子2现代汉语：竭尽诚心，吴越（这样的敌国）也能成为一体；傲视别人，至亲骨肉也会变成陌路之人。文言文原文：________________________________________【参考答案】：竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。（关键词：竭诚、傲物）句子3现代汉语：选拔有才能的人任用他，挑选好的意见听从它。文言文原文：________________________________________【参考答案】：简能而任之，择善而从之。（关键词：简）七、《阿房宫赋》句子1现代汉语：（阿房宫）覆盖了三百多里地，遮蔽了天日。文言文原文：________________________________________【参考答案】：覆压三百余里，隔离天日。（关键词：覆压）句子2现代汉语：把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当作土块，把珍珠当作沙砾，随意丢弃，遍地都是。文言文原文：________________________________________【参考答案】：鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤。（关键词：鼎铛玉石、金块珠砾）句子3现代汉语：后人哀叹它却不把它作为借鉴，也就使更后的人又来哀叹后人了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。（关键词：鉴）八、《促织》句子1现代汉语：皇帝偶然使用一件东西，未必不是用过就忘记了；但执行的人却把它作为一成不变的惯例。文言文原文：________________________________________【参考答案】：天子偶用一物，未必不过此已忘；而奉行者即为定例。（关键词：定例）句子2现代汉语：成名回头看到蟋蟀笼子空着，就急得气也吐不出、话也说不出，也不再把儿子放在心上。文言文原文：________________________________________【参考答案】：成顾蟋蟀笼虚，则气断声吞，亦不复以儿为念。（关键词：气断声吞）句子3现代汉语：一出门，穿的皮衣和驾的车马超过了世代做官的人家。文言文原文：________________________________________【参考答案】：一出门，裘马过世家焉。（关键词：裘马）九、《齐桓晋文之事》句子1现代汉语：尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。文言文原文：________________________________________【参考答案】：老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。（关键词：老<第一个>、幼<第一个>）句子2现代汉语：用这样的做法，去追求这样的欲望，就像爬到树上去找鱼一样。文言文原文：________________________________________【参考答案】：以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。（关键词：缘木而求鱼）句子3现代汉语：称一称，然后才知道轻重；量一量，然后才知道长短。文言文原文：________________________________________【参考答案】：权，然后知轻重；度，然后知长短。（关键词：权、度）十、《庖丁解牛》句子1现代汉语：我所追求的是自然的规律，已经超过了（一般的）技术了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：臣之所好者道也，进乎技矣。（关键词：道、进乎）句子2现代汉语：用没有厚度的刀刃插入有间隙的骨节，宽宽绰绰地，那对于刀刃的运转一定是有余地的啊。文言文原文：________________________________________【参考答案】：以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。（关键词：无厚、有间、游刃）句子3现代汉语：（我）提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足。文言文原文：________________________________________【参考答案】：提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。（关键词：踌躇满志）十一、《烛之武退秦师》句子1现代汉语：越过别国把远方的土地当作边邑，您知道这是困难的。文言文原文：________________________________________【参考答案】：越国以鄙远，君知其难也。（关键词：鄙远）句子2现代汉语：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上（招待过客）的主人，出使的人往来，（郑国可以）供给他们缺少的东西。文言文原文：________________________________________【参考答案】：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困。（关键词：东道主、行李、共）句子3现代汉语：依靠别人的力量却损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用混乱代替整齐，这是不符合武德的。文言文原文：________________________________________【参考答案】：因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。（关键词：敝、与、知）十二、《鸿门宴》句子1现代汉语：现在项庄拔剑起舞，他的意图常常在沛公身上啊。文言文原文：________________________________________【参考答案】：今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。（关键词：意）句子2现代汉语：做大事不必顾及细枝末节，行大礼不必回避小的责备。文言文原文：________________________________________【参考答案】：大行不顾细谨，大礼不辞小让。（关键词：大行）句子3现代汉语：人家是刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么还要告辞呢？文言文原文：________________________________________【参考答案】：人为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（关键词：刀俎、鱼肉）十三、《与妻书》句子1现代汉语：我写这封信的时候，还是人世间的一个人；你看这封信的时候，我已经成为阴间的一个鬼了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。（关键词：书）句子2现代汉语：我扩充我爱你的心意，帮助天下人爱他们所爱的人。文言文原文：________________________________________【参考答案】：吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱。（关键词：充）句子3现代汉语：你体会我的这片心意，在哭泣之余，也把天下的人放在心上。文言文原文：________________________________________【参考答案】：汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念。（关键词：体）十四、《答司马谏议书》句子1现代汉语：安石启：昨天承蒙（您）指教，我私下认为与君实您交往相好的日子很久了，但议论起政事来常常意见不合，是因为我们所持的政治主张多有不同的缘故啊。文言文原文：________________________________________【参考答案】：某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。（关键词：游处、操之术）句子2现代汉语：大概读书人所争论的，特别在于名和实（是否相符），名和实的关系明确了，那么天下的道理也就清楚了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。（关键词：名实）句子3现代汉语：如果说现在应当什么事都不做，墨守前人的做法罢了，那不是我所敢领教的。文言文原文：________________________________________【参考答案】：如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。（关键词：事事）十五、《六国论》句子1现代汉语：六国的灭亡，不是（因为他们的）武器不锋利，仗打得不好，弊端在于用土地贿赂秦国。文言文原文：________________________________________【参考答案】：六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。（关键词：弊在赂秦）句子2现代汉语：贿赂秦国，自己的力量就亏损了，这是灭亡的途径啊。文言文原文：________________________________________【参考答案】：赂秦而力亏，破灭之道也。（关键词：力亏）句子3现代汉语：用土地侍奉秦国，就好像抱着柴草去救火，柴草不烧完，火就不会熄灭。文言文原文：________________________________________【参考答案】：以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。（关键词：事、抱薪救火）十六、《〈论语〉十二章》句子1现代汉语：孔子说：“学习了知识然后按时温习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也是很快乐吗？人家不了解我，我却不恼怒，不也是有才德的人吗？”文言文原文：________________________________________【参考答案】：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”（关键词：说、愠）句子2现代汉语：孔子说：“温习学过的知识，可以获得新的理解与体会，那么就可以凭借这一点去做老师了。”文言文原文：________________________________________【参考答案】：子曰：“温故而知新，可以为师矣。”（关键词：温故而知新）句子3现代汉语：孔子说：“只学习却不思考，就会感到迷惑而无所适从；只思考却不学习，就会疑惑而无所得。”文言文原文：________________________________________【参考答案】：子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（关键词：罔、殆）十七、《大学之道》句子1现代汉语：大学的宗旨，在于彰明美好的德行，在于亲近爱抚民众，在于达到最完善的境界。文言文原文：________________________________________【参考答案】：大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。（关键词：明明德、亲民、止于至善）句子2现代汉语：推究事物的原理之后才能获得知识，获得知识之后意念才能真诚，意念真诚之后心思才能端正。文言文原文：________________________________________【参考答案】：物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正。（关键词：格）句子3现代汉语：从天子到平民百姓，一概都把修养自身作为根本。文言文原文：________________________________________【参考答案】：自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。（关键词：壹是、修身为本）十八、《人皆有不忍之心》句子1现代汉语：每个人都有怜悯体恤别人的心情。先王有怜悯体恤别人的心情，于是就有了怜悯体恤百姓的政治。文言文原文：________________________________________【参考答案】：人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心，斯有不忍人之政矣。（关键词：不忍人之心）句子2现代汉语：怜悯之心，是仁的开端；羞耻憎恶之心，是义的开端。文言文原文：________________________________________【参考答案】：恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也。（关键词：恻隐之心、端）句子3现代汉语：如果能够扩充它，便足以安定天下；如果不扩充它，连侍奉父母都做不到。文言文原文：________________________________________【参考答案】：苟能充之，足以保四海；苟不充之，不足以事父母。（关键词：充）十九、《〈老子〉四章》句子1现代汉语：踮起脚站立，是站不长久的；迈着大步走，是走不远的。文言文原文：________________________________________【参考答案】：企者不立，跨者不行。（关键词：企、跨）句子2现代汉语：能了解、认识别人叫做智慧，能认识、了解自己才算聪明。文言文原文：________________________________________【参考答案】：知人者智，自知者明。（关键词：知人、自知）句子3现代汉语：能战胜别人是有力的，能克制自己的弱点才算刚强。文言文原文：________________________________________【参考答案】：胜人者有力，自胜者强。（关键词：自胜）二十、《五石之瓠》句子1现代汉语：我将它种植起来，结出的果实有五石容积。文言文原文：________________________________________【参考答案】：我树之成而实五石。（关键词：树、实）句子2现代汉语：用大葫芦去盛水浆，可是它的坚固程度承受不了水的压力。文言文原文：________________________________________【参考答案】：以盛水浆，其坚不能自举也。（关键词：举）句子3现代汉语：现在你有可容五石东西的大葫芦，为什么不考虑把它系在身上作为腰舟而浮游于江湖之上呢？文言文原文：________________________________________【参考答案】：今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖。（关键词：虑、樽）二十一、《兼爱》句子1现代汉语：假若天下的人都相亲相爱，爱别人就像爱自己一样，还会有不孝的人吗？文言文原文：________________________________________【参考答案】：若使天下兼相爱，爱人若爱其身，犹有不孝者乎？（关键词：兼相爱）句子2现代汉语：所以天下相亲相爱就会安定，互相仇恨就会混乱。文言文原文：________________________________________【参考答案】：故天下兼相爱则治，交相恶则乱。（关键词：交相恶）句子3现代汉语：互相亲爱，互相使对方得利。文言文原文：________________________________________【参考答案】：兼相爱，交相利。（关键词：交相利）二十二、《屈原列传》句子1现代汉语：推究这种志向，即使和日月争辉，也是可以的。文言文原文：________________________________________【参考答案】：推此志也，虽与日月争光可也。（关键词：志）句子2现代汉语：诚信却被怀疑，忠诚却遭诽谤，能没有怨恨吗？文言文原文：________________________________________【参考答案】：信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？（关键词：信、见疑）句子3现代汉语：他的文笔简约，他的言辞含蓄，他的志趣高洁，他的品行端正。文言文原文：________________________________________【参考答案】：其文约，其辞微，其志洁，其行廉。（关键词：约、微、洁、廉）二十三、《苏武传》句子1现代汉语：苏武说：“丧失气节、玷辱使命，即使活着，还有什么脸面回到汉朝去呢！”便拔出佩刀自刎。文言文原文：________________________________________【参考答案】：武曰：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。（关键词：屈节辱命）句子2现代汉语：（苏武）拄着汉朝的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，符节上的牦牛尾毛全部脱落了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。（关键词：杖、节旄）句子3现代汉语：苏武被扣留在匈奴共十九年，当初壮年出使，等到回来的时候，胡须头发全都白了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。（关键词：尽白）二十四、《过秦论》句子1现代汉语：（秦始皇）举起长鞭来驾驭天下，吞并了东周、西周，灭掉了诸侯国。文言文原文：________________________________________【参考答案】：振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯。（关键词：振长策、御宇内）句子2现代汉语：不施行仁政而使攻和守的形势发生了变化啊。文言文原文：________________________________________【参考答案】：仁义不施而攻守之势异也。（关键词：仁义不施、攻守之势）句子3现代汉语：天下的百姓像云一样聚集起来，像回声一样应和他，都带着粮食，像影子一样跟着他。文言文原文：________________________________________【参考答案】：天下云集响应，赢粮而景从。（关键词：云集响应、赢粮而景从）二十五、《五代史伶官传序》句子1现代汉语：国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命，难道不是由于人事吗？文言文原文：________________________________________【参考答案】：盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！（关键词：人事）句子2现代汉语：忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡。文言文原文：________________________________________【参考答案】：忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。（关键词：忧劳、逸豫）句子3现代汉语：祸患常常是从细微的事情积累起来的，有智慧、有勇力的人常常被自己所溺爱的事物困扰。文言文原文：________________________________________【参考答案】：夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。（关键词：忽微、所溺）二十六、《陈情表》句子1现代汉语：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸。文言文原文：________________________________________【参考答案】：臣以险衅，夙遭闵凶。（关键词：险衅、夙、闵凶）句子2现代汉语：孤单无依地独自生活，只有自己的身体和影子相互安慰。文言文原文：________________________________________【参考答案】：茕茕孑立，形影相吊。（关键词：茕茕孑立）句子3现代汉语：我怀着乌鸦反哺的私情，希望求得奉养祖母到最后。文言文原文：________________________________________【参考答案】：乌鸟私情，愿乞终养。（关键词：乌鸟私情、终养）二十七、《项脊轩志》句子1现代汉语：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年亲手种植的，现在已经高高挺立，枝叶繁茂像伞一样了。文言文原文：________________________________________【参考答案】：庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。（关键词：手植、亭亭如盖）句子2现代汉语：借来的书摆满了书架，我安居室内，时而长啸或吟唱，时而静静地独自坐着，自然界的各种声音都能听到。文言文原文：________________________________________【参考答案】：借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声。（关键词：偃仰啸歌、冥然兀坐）句子3现代汉语：农历十五的夜晚，明月照亮了半面墙壁，桂树的影子交杂错落，风吹过，影子摇动，舒缓美妙，十分可爱。文言文原文：________________________________________【参考答案】：三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。（关键词：珊珊）二十八、《兰亭集序》句子1现代汉语：抬头观望天空广阔无边，低头细察万物品种繁多，这样纵展眼力，开畅胸怀，足够来极尽视听的乐趣，实在很愉快。文言文原文：________________________________________【参考答案】：仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。（关键词：品类、游目骋怀、极、信）句子2现代汉语：本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是虚妄之谈。文言文原文：________________________________________【参考答案】：固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。（关键词：一死生、齐彭殇）句子3现代汉语：纵使时代变了，世事不同了，但触发人们情怀的原因，大概是一致的。文言文原文