主题15　跨文化沟通、包容与合作

主题15跨文化沟通、包容与合作

对人教版选择性必修第一册Unit4Bodylanguage;选择性必修第二册Unit2Bridgingcultures

接

选择性必修第二册Unit4Breakingboundaries;

教外研版

选择性必修第四册Unit3TheworldmeetsChina

材

说明:本主题词汇来源于各版本相同主题单元词汇以及课标中同主题词汇

【主题语料·分类群记】

一、文化礼仪

1.awkwardadj.令人尴尬的;难对付的

2.casuallyadv.漫不经心地;非正式地

casualadj.随便的;非正式的;临时的;偶然的

3.ceremonyn.典礼;仪式

4.civilizevt.(使)开化;使文明

civilizationn.开化;教化;文明

civilizedadj.文明的;开化的;有礼貌的

5.conflictn.抵触,冲突,矛盾

vi.冲突,抵触

6.culturaladj.文化的

culturen.文化

7.customn.风俗,习俗;个人习惯;光顾

8.differvi.不同;相异

differentadj.不同的

differencen.不同;差异

9.embarrassv.(尤指在社交场合)使窘迫,使尴尬;使困惑

embarrassmentn.尴尬,难为情

embarrassedadj.尴尬的;窘迫的

embarrassingadj.使人尴尬的;令人为难的

10.individualn.个人

adj.单独的;个别的

11.interpersonaladj.人际的;人与人之间的

12.mannern.[常用单数]方式;方法;[常用单数]举止;态度;[pl.]礼貌;礼仪

13.occasionn.时机,机会;场合

occasionaladj.偶然的

occasionallyadv.偶尔;偶然

14.personaladj.个人的,私人的;私密的,隐私的

15.rankn.地位,级别;军衔

v.把……分等级;排列

16.statusn.法律地位;身份

二、包容与合作

1.accustomedadj.经常的;惯常的;习惯的

2.adjustvt.&vi.适应;习惯

vt.调整;调节;整理

adjustmentn.调整,调节;适应

adjustableadj.可调节的

3.admirev.钦佩;赞赏;羡慕

admirableadj.令人钦佩的;极好的;值得赞扬的

admirationn.钦佩;赞赏;羡慕

4.agreevi.&vt.同意,赞成

agreementn.协议;同意,一致

disagreevi.&vt.不同意;有分歧

vi.不一致

disagreementn.意见不合,分歧,争论

5.aspectn.方面;外观;样子

6.autonomousadj.自治的,有自治权的;自主的,有自主权的

7.behavevi.表现

behavio(u)rn.行为,举止;态度

8.betrayv.背叛;对……不忠;辜负;违背(信仰、原则等)

9.bridgen.桥;桥梁,纽带

vt.克服(障碍)

10.chopstickn.(pl.)筷子

11.circumstancen.条件,状况;(pl.)境况,(尤指)经济状况

12.complexadj.复杂的;合成的

n.建筑群;复合体

complexityn.复杂性;难题

13.conditionn.状况,状态;条件,环境;疾病

14.consequencen.后果

consequentadj.随之发生的,作为结果的

consequentlyadv.因此;结果;所以

15.controversialadj.引起争论的;有争议的

16.diverseadj.多种多样的;不同的

diversityn.多种多样;多样性

17.divisionn.分歧;分裂;分开

dividev.(使)分开,分成;分配,分担

18.equaln.同等的人;相等物

v.与……相等,等于;比得上

adj.相等的;平等的;能胜任的

equalityn.平等;相等;等式

equallyadv.同样地;相等地;平等地;平均地

19.exchangen.交换;交流

vt.交换;交流;交易;兑换

20.insightn.洞察力;领悟

21.integratevt.&vi.(使)合并;(使)加入

22.integrityn.正直,诚实

23.judgev.判断;猜测

n.法官;裁判员;鉴定人

judgementn.看法;判决;判断力

24.libertyn.自由

25.misunderstandvt.误解;误会

misunderstandingn.误解;误会;不和

26.ridiculousadj.可笑的,荒谬的

27.situationn.情境;情况;情形;形势

28.toughadj.艰难的,难办的

toughlyadv.固执地;强硬地

toughnessn.韧性;强硬

三、主题词块

1.adapt/adjustto...适应……

2.culturalconflict文化冲突

3.culturaldifferences文化差异

4.exchangestudents交换生

5.putyourselfinsb’splace换位思考

6.invain徒然;无效

7.bycontrast相比之下

8.getacross把……解释清楚,被传达

9.tosomeextent在某种程度上

10.godoortodoor走家串户,挨家挨户

11.breakdown消除;分解;打破

12.speakup大声点说;明确表态

13.feelathome舒服自在;不拘束

14.sidewith支持;站在……的一边

15.getinvolvedin参与;卷入;与……有关联

16.costanarmandaleg(使)花一大笔钱

17.lackofcommunication缺乏交流

四、主题佳句

1.not...until...直到……才……

Ididn’tfitinwellwithlifeabroaduntilIhadabetterunderstandingofWesternculture.

直到我对西方文化有了更好的了解我才适应了国外的生活。

2.“特殊疑问词+动词不定式”结构

Ihadtolearnhowtousepublictransportandhowtoaskfordirectionsinthiscountry.

在这个国家,我必须学会如何使用公共交通工具以及如何问路。

3.祈使句+and/or+陈述句

Explorethecountryfromallaspectsandbeforeyouknowit,youwillhaveabetterunderstandingofitsculture.

从各个方面探索这个国家,不知不觉间你就会对它的文化有一个更好的了解。

4.独立主格结构

Notunderstandingwhattheteacherwassaying,hesatquietly,hiseyesstaringoutofthewindow.

不明白老师在说什么,他静静地坐着,眼睛盯着窗外。

【课堂小结·多维练透】(限时15分钟)

Ⅰ.单句语法填空

1.AndPriscillaDewingreportsthatherhorse,Nappy,“movesmoreeasilyandridesmorecomfortably”afterachiropractic

adjustment(adjust).(2024·新课标Ⅰ卷)

2.Dogsareknownfortheirimpressivefetchinghabit,butcatstakethisbehavior(behave)upanotch.(2024·全国甲卷)

3.Hutongsrepresentanimportantcultural(culture)elementofthecityofBeijing.(2023·浙江1月卷)

4.TheCanadiangovernmentiscommittedtoadvancingtheequality(equal)andtheuseofEnglishandFrench.

5.HeaddedthattherearemanyrisksinvolvedwhenAIiscapableofexercisingitsownjudgement(judge).

6.Theadmiration(admire)andrespecthisuncleearnedinspiredNielsentomakeacareerinacting.(2021·浙江6月卷)

7.Historyisanessentialpartofhumancivilization(civilize).(2020·天津5月卷)

8.AsfarasIamconcerned,littleisknownaboutthebotanicdiversity(diverse)oftheregion.

Ⅱ.语境辨义

1.选出manner的汉语意思

A.n.方式;方法B.n.举止;态度C.n.礼貌;礼仪D.n.规矩;习俗

①AsfarasI’mconcerned,itisbadmannerstotalkwithyourmouthfull.C

②Stoptryingtobalancetimebetweenthemall.Findwaystoenjoytheminacombinedmanner.(2022·浙江1月卷)A

③Normallypeopleintheupperclasshaveapoliteandcoolmanner.B

④Heboughtabookaboutthesocialmoralsandmannersoftheseventeenthcentury.D

2.猜测句中加黑词汇的词性和汉语意思

①Hewassoonpromotedtotherankofgeneralinthearmy.n.军衔

②Itisunlikelythatthetwosideswillbeabletobridgetheirdifferences.vt.克服(障碍)

③LeighTindale’sdogCharliehadaseriousheartcondition.(2024·新课标Ⅰ卷)n.疾病

④Nootherautomotiveenginehasbeenabletoequalitstoughnessandeconomy.vt.比得上

Ⅲ.补全句子

1.Itisnoteasyforinternationalstudentstoadapt/adjusttotheteachingmethodsinaforeigncountryatfirst.

对国际学生来说,起初要适应国外的教学方法并不容易。

2.Communicationcanhelpbreakdownthebarriersbetweenyoungmenandtheirparents.

沟通可以帮助打破年轻人和他们父母之间的隔阂。

3.Theyhaveastraightforwardandfreeattitudetowardslife,andtheirfriendlinessandwarmthmakemefeelathome

whereverIgo.

他们对生活有着直率和自由的态度,他们的友好和热情让我无论走到哪里都感到舒服自在。

4.Iwasengagedinmystudyandgotinvolvedinsocialactivitiesaswell,whichboostedmyconfidence.

我投身于我的学业,同时也参与了社会活动,这增强了我的自信心。

5.Weatherpermitting,IwillpayavisittothemagnificentGreatWallwithmyChinesefriends.(独立主格结构)

如果天气允许,我将和我的中国朋友们去参观雄伟的长城。

6.Followmyadviceandyouwillknowhowtocooperatewithyourforeignfriends.(祈使句+and+陈述句)

听从我的建议,你将会知道如何与你的外国朋友合作。

【默写主题单词】

一、文化礼仪

1.awkwardadj.令人尴尬的;难对付的

2.casuallyadv.漫不经心地;非正式地

casualadj.随便的;非正式的;临时的;偶然的

3.ceremonyn.典礼;仪式

4.civilizevt.(使)开化;使文明

civilizationn.开化;教化;文明

civilizedadj.文明的;开化的;有礼貌的

5.conflictn.抵触,冲突,矛盾

vi.冲突,抵触

6.culturaladj.文化的

culturen.文化

7.customn.风俗,习俗;个人习惯;光顾

8.differvi.不同;相异

differentadj.不同的

differencen.不同;差异

9.embarrassv.(尤指在社交场合)使窘迫,使尴尬;使困惑

embarrassmentn.尴尬,难为情

embarrassedadj.尴尬的;窘迫的

embarrassingadj.使人尴尬的;令人为难的

10.individualn.个人

adj.单独的;个别的

11.interpersonaladj.人际的;人与人之间的

12.mannern.[常用单数]方式;方法;[常用单数]举止;态度;[pl.]礼貌;礼仪

13.occasionn.时机,机会;场合

occasionaladj.偶然的

occasionallyadv.偶尔;偶然

14.personaladj.个人的,私人的;私密的,隐私的

15.rankn.地位,级别;军衔

v.把……分等级;排列

16.statusn.法律地位;身份

二、包容与合作

1.accustomedadj.经常的;惯常的;习惯的

2.adjustvt.&vi.适应;习惯

vt.调整;调节;整理

adjustmentn.调整,调节;适应

adjustableadj.可调节的

3.admirev.钦佩;赞赏;羡慕

admirableadj.令人钦佩的;极好的;值得赞扬的

admirationn.钦佩;赞赏;羡慕

4.agreevi.&vt.同意,赞成

agreementn.协议;同意,一致

disagreevi.&vt.不同意;有分歧

vi.不一致

disagreementn.意见不合,分歧,争论

5.aspectn.方面;外观;样子

6.autonomousadj.自治的,有自治权的;自主的,有自主权的

7.behavevi.表现

behavio(u)rn.行为,举止;态度

8.betrayv.背叛;对……不忠;辜负;违背(信仰、原则等)

9.bridgen.桥;桥梁,纽带

vt.克服(障碍)

10.chopstickn.(pl.)筷子

11.circumstancen.条件,状况;(pl.)境况,(尤指)经济状况

12.complexadj.复杂的;合成的

n.建筑群;复合体

complexityn.复杂性;难题

13.conditionn.状况,状态;条件,环境;疾病

14.consequencen.后果

consequentadj.随之发生的,作为结果的

consequentlyadv.因此;结果;所以

15.controversialadj.引起争论的;有争议的

16.diverseadj.多种多样的;不同的

diversityn.多种多样;多样性

17.divisionn.分歧;分裂;分开

dividev.(使)分开,分成;分配,分担

18.equaln.同等的人;相等物

v.与……相等,等于;比得上

adj.相等的;平等的;能胜任的

equalityn.平等;相等;等式

equallyadv.同样地;相等地;平等地;平均地

19.exchangen.交换;交流

vt.交换;交流;交易;兑换

20.insightn.洞察力;领悟

21.integratevt.&vi.(使)合并;(使)加入

22.integrityn.正直,诚实

23.judgev.判断;猜测

n.法官;裁判员;鉴定人

judgementn.看法;判决;判断力

24.libertyn.自由

25.misunderstandvt.误解;误会

misunderstandingn.误解;误会;不和

26.ridiculousadj.可笑的,荒谬的

27.situationn.情境;情况;情形;形势

28.toughadj.艰难的,难办的

toughlyadv.固执地;强硬地

toughnessn.韧性;强硬

【默写主题词块】

1.adapt/adjustto...适应……

2.culturalconflict文化冲突

3.culturaldifferences文化差异

4.exchangestudents交换生

5.putyourselfinsb’splace换位思考

6.invain徒然;无效

7.bycontrast相比之下

8.getacross把……解释清楚,被传达

9.tosomeextent在某种程度上

10.godoortodoor走家串户,挨家挨户

11.breakdown消除;分解;打破

12.speakup大声点说;明确表态

13.feelathome舒服自在;不拘束

14.sidewith支持;站在……的一边

15.getinvolvedin参与;卷入;与……有关联

16.costanarmandaleg(使)花一大笔钱

17.lackofcommunication缺乏交流

【默写主题佳句】

1.Ididn’tfitinwellwithlifeabroaduntilIhadabetterunderstandingofWesternculture.(not...until...)

直到我对西方文化有了更好的了解我才适应了国外的生活。

2.Ihadtolearnhowtousepublictransportandhowtoaskfordirectionsinthiscountry.(“特殊疑问词+动词不定式”结

构)

在这个国家,我必须学会如何使用公共交通工具以及如何问路。

3.Explorethecountryfromallaspectsandbeforeyouknowit,youwillhaveabetterunderstandingofitsculture.(祈使句

+and/or+陈述句)

从各个方面探索这个国家,不知不觉间你就会对它的文化有一个更好的了解。

4.Notunderstandingwhattheteacherwassaying,hesatquietly,hiseyesstaringoutofthewindow.(独立主格结构)

不明白老师在说什么,他静静地坐着,眼睛盯着窗外。

1.differvi.不同;相异;意见相左(differencen.不同之处differentadj.不同的)

先运用补全句子

①Thedevelopmentofscienceandtechnologymakesagreatdifferencetoourlife.(短文投稿)

科技的发展对我们的生活产生了极大的影响。

②AmericanandBritishEnglishdifferfrom/aredifferentfromeachotherinmanysmallways,butthedifferencesmakeno

differencetocommunication.

美式英语和英式英语在许多细微之处都有差异,但这些差异对沟通没有影响。

后牢记用法归纳

(1)differfrom=bedifferentfrom与……不同

(2)makeadifferenceto对……起作用/产生影响

makenodifferenceto对……不起作用/没有影响

2.embarrassedadj.难堪的,尴尬的(embarrassv.使窘迫,使尴尬embarrassingadj.使人害羞的(或难堪的、惭愧的)

embarrassmentn.窘迫;愧疚;难堪)

先运用单句语法填空/补全句子

①Ifeltsodepressedandsorry,anembarrassed(embarrass)smilecreepingintomyface.(2024·新课标Ⅰ卷)

②Don’tgetcaughtmakinganembarrassing(embarrass)mistakeatarestaurant.(2022·全国甲卷)

③Belscherwassooverwhelmedwith/inembarrassment(embarrass)andguiltthatherushedoutoftheclassroom.

④Muchtoherembarrassment,sherealizedthateveryonewasstaringather.(情绪描写)

让她特别尴尬的是,她意识到大家都在盯着她看。

后牢记用法归纳

(1)beembarrassedat/about因……感到尴尬

(2)toone’sembarrassment使某人尴尬的是

with/inembarrassment尴尬地

3.mannern.举止;行为方式;方法;[pl.]礼貌;礼仪;规矩;习俗

先运用补全句子

①Shetreatedherfriendsinarudemanner,makinghermotherdisappointedandannoyed.(情绪描写)

她以一种粗鲁的方式对待她的朋友们,这使她妈妈既失望又生气。

②It’sgoodmannerstobringagift,suchasabunchofflowers,whenyouvisitaChinesefriend.(建议信)

当你拜访一位中国朋友的时候,带个礼物是有礼貌的,比如一束花。

后牢记用法归纳

(1)ina...manner以一种……的方式;带着一副……的样子

(2)Itisgood/badmannerstodosth做某事是有/没有礼貌的

tablemanners餐桌礼仪

4.rankn.地位;级别;行列vt.&vi.把……分等级vt.使排列成行

先运用单句语法填空/补全句子

①ShandongProvinceproduced50millionpoundsofapplesthisyear,ranking(rank)secondinChina.

②Theyrankhimasarealisticpainter,whohasgainedagoodreputation.

③It’stheonlyThairestaurantthatranksamongthetop10oftheworld’s50bestrestaurantslist.(2023·全国甲卷)

它是唯一一家跻身全球50家最佳餐厅榜单前10名的泰国餐厅。

后牢记用法归纳

(1)ofthefirstrank一流的

(2)rank...as...把……评为……;把……分等级

rankhigh/first名列前茅/第一

5.adjustv.调整;调节;适应;习惯(adjustmentn.调整;调节;适应)

先运用单句语法填空/一句多译

①Knowingthatyouhavesomedifficultyadjusting(adjust)yourselftothenewschoollife,I’mwritingtogiveyousome

tips.

②由于我没有及时调整相关的信息,这给您带来极大的不便,我写信向您道歉。(道歉信)

→Iamwritingtoapologizetoyouformynotadjustingtherelevantinformationintime,causinggreatinconvenienceto

you.(adjust;分词短语作状语)

→Iamwritingtoapologizetoyouformynotmakingadjustmentstotherelevantinformationintime,whichcausedgreat

inconveniencetoyou.(adjustment;定语从句)

后牢记用法归纳

(1)adjust...to(doing)...调整……以适应(做)……

adjustoneselfto...使自己适应……

(2)makeadjustments/anadjustmentto...对……做出调整

6.behavevi.表现vi.&vt.表现得体;有礼貌[well-behavedadj.表现好的badly-behavedadj.

表现差的behavio(u)rn.行为,举止;态度]

先运用单句语法填空/补全句子/补全语段

①Habitformationistheprocessbywhichbehaviours(behave)becomeautomatic.(2023·北京卷)

②Ifwebehavewell,wewillbepopularwithclassmatesandourteacherswillbehappytocommunicatewithus.

如果我们举止得体,我们在同学中就会受欢迎,老师也将愿意和我们交流。

③Itishighlysuggestedthatyou(should)behaveyourselfwhenattendingfeasts.Asawell-behavedguest,youshouldn’t

stickyourchopsticksinthefoodorpointthematothers.(建议信)

强烈建议你参加宴会时,举止得体。作为举止得体的客人,你不应该把筷子插在食物里,或者用筷子指向其他人。

后牢记用法归纳

behaveoneself/well守规矩/举止得体

behavewell/badlyto/towardssb对待某人好/差

7.circumstancen.(usuallypl.)条件;环境;状况

先运用补全句子

①Ifcircumstancespermit/allow,Iwilltakeimmediateactiontoachievemydream.

如果情况允许的话,我会立即采取行动实现梦想。

②Evenunder/inthecircumstances,hestillsparednoefforttoimprovehimself.

即使在这种情况下,他仍然不遗余力地提高自己。

后牢记用法归纳

under/innocircumstances无论如何不,决不(置于句首,句子用部分倒装)

under/inthecircumstances在这种情况下;既然如此

ifcircumstancespermit/allow如果情况允许的话

8.consequencen.后果;结果;重要性(consequentadj.随之发生的;作为结果的consequentlyadv.因此,结果)

先运用单句语法填空/补全句子

①Ouruseofharmfulchemicalsandtheconsequent(consequence)damagetotheenvironmentisaveryseriousmatter.

②Butsoonherealizedtheirintention.Inconsequence,hejoinedthetwinsinpreparingtheMother’sDaysurprise.(2021·新

高考Ⅰ卷)

③Drunkdrivinghasbeenbanned.Consequently(consequent),thetrafficaccidentsaredecreasing.

④Asisshowninthechartabove,somestudentsareaddictedtocomputergames.Asaconsequence/result,theygradually

becomelessinterestedintheirstudies.(现象说明)

如上图所示,一些学生沉迷于电脑游戏。结果,他们对自己的学习逐渐不那么感兴趣了。

后牢记用法归纳

asaconsequence(=inconsequence=asaresult)结果,因此

asaconsequenceof(=inconsequenceof=asaresultof)由于

(be)ofno/littleconsequence无足轻重;不重要

9.equaladj.相等的;平等的;相当的;能胜任的n.同等的人;相等物v.与……相等,等于;比得上

(equalityn.平等;相等equallyadv.相等地;平等地;平均地;同样地)

先运用单句语法填空/补全语段

①Frommypointofview,MichaelJordaniswithoutequalinplayingbasketball.

②Youshouldbepositiveandcheerful,foryourmentalhealthisequaltoyourphysicalhealth.

③Firstly,nobodycanequalmeinoralEnglish.EquallyimportantisthatIamgoodatcommunicatingwithothers.SoIhold

thefirmbeliefthatIamequaltothejobasavolunteerforthefair.(申请信)

首先,没人在英语口语方面比得过我。同样重要的是,我擅长与其他人交流。因此,我坚信我能胜任博览会志愿者的

工作。

后牢记用法归纳

beequaltosth/doingsth等于/胜任(做)某事

equalsb/sthin(doing)sth在(做)某事上比得过、敌得过某人/物

bewithoutequal=havenoequal无与伦比

10.breakdown(机器、车辆等)出故障;(谈判等)失败;(身体等)垮掉;消除,破除(障碍、偏见等);失控痛哭

先运用语境辨义/用break短语填空/补全语段

①Onlybycommunicatingitfacetofacecanwebreakdowntheinvisiblebarrierbetweenus.消除,破除(障碍、偏见等)

②Fredhasgivenmenogoodreasonforbeingeagertobreakupourmarriage.

③Noticingmyaddictiontothecomputergames,mymotherbrokeintomyroomandtoldmenottostayuporIwould

breakdown.Shepersuadedmetobreakawayfromthebadhabit.(日记)

注意到我沉迷于电脑游戏,我妈妈闯进我的房间,告诉我不要熬夜,否则我的身体会垮掉的。她劝我改掉这个坏习惯。

后牢记用法归纳

breakup打碎;分裂;解体;结束;分手

breakin破门而入;打断(谈话等)

breakinto强行闯入;突然……起来

breakawayfrom脱离;挣脱

breakoff(使)分离;(使)脱离;停止;中止

breakout(战争、火灾)爆发;发生

breakthrough冲破障碍;(在某领域)有进展或突破

11.独立主格结构

Notunderstandingwhattheteacherwassaying,hesatquietly,hiseyesstaringoutofthewindow.不明白老师在说什么,

他静静地坐着,眼睛盯着窗外。

先运用补全句子/句式升级

①Helaythere,histeethset,hishandsclenched,hiseyeslookingstraightup.(神态+动作描写)

他躺在那里,紧咬牙关,紧握双手,眼睛直视上方。

②Shedidn’tknowhowtoanswerherson,herheartbroken.

她不知道如何回答儿子,她的心都碎了。

③Hesatthereandweptsadlyandheburiedhisfaceinhishands.(动作描写)

→Hesatthereandweptsadly,buryinghisfaceinhishands.(分词短语作状语)

→Hesatthereandweptsadly,hisfaceburiedinhishands.(独立主格结构)

后牢记用法归纳

独立主格结构的逻辑主语与主句的主语不一致,它独立存在。该结构在句中一般作状语,表示时间、条件、原因、

伴随状况等。独立主格结构的常用形式:

(1)逻辑主语+现在分词;

(2)逻辑主语+过去分词;

(3)逻辑主语+动词不定式;

(4)逻辑主语+形容词/副词/名词/介词短语。

[应用文增分练]——推荐大型“文化节”的一个活动

根据提示,用本主题词汇或句式完成下面的写作。

假定你是李华。交换生Chris打算去观看你市举行的大型“文化节”活动。请你写信为他推荐一个活动,内容

包括:

1.你的推荐;

2.你的理由。

DearChris,

Knowingyou’recomingtowatchtheCulturalFestivalheldinourcity,I’dliketogiveyouawarmwelcome.Istrongly

recommendthetraditionalcostumeparadeattheCulturalFestival.Thisactivity1.isfilledwithrichculturalsignificance

(蕴含着丰富的文化意义).

Theparadeshowcasesvarioustraditionalcostumesfromdifferentethnicgroups.Youcanobservetheunique

designs,colors,andstyles,2.whichreflectthediversecustomsofeachgroup(这些都反映了每个民族多样化的习俗).Itis

agreatway3.toavoidculturalconflicts(避免文化冲突)asyougettounderstandthelocalfashionculture.Through

watchingthisparade,youcan4.gainadeepinsightintothelocalpeople’smannersandwaysoflife(深入洞察当地人的

风俗和生活方式).Also,youcanhavetheopportunitytoexchangeideaswiththeparticipants.Itwillsurelybeaneye-

openingandenjoyableexperienceforyou.

Yourssincerely,

LiHua

[读后续写提升练]——根据提示续写2场景

场景导语:“我”在19岁被学校选中去国外度过一年→因为语言相通,“我”感觉很轻松,同时也适应了文化上的

差异……

场景续写1:但也有挑战→课程上的挑战→感受(紧张、痛苦却不后悔)

Buttherewerealsochallengesthatyeartoo.Oneofmyclasseswascalled“EuropeSince1870”.IntheU.S.,Iwould

haveexpectedanintroductoryhistoryclass,butinEngland,Iwassupposedtohavealreadyknownthehistory.Nowwas

thetimetoanalyzeit.ThatmeantInotonlyhadtolearnthehistoryasIwentalongbutalsohadtotrytowriteapaper

explainingwhycertaineventshappenedastheydid.Despitethis,Idon’tregretanythingaboutmytimeinLondon.Even

throughpainfulexperiences,Ilearntogrow.

场景续写2:困难时期“我”感到悲伤→化解悲伤(与世界各地的同学交流、学会与不同文化的人打交道)→“我”

的感悟

Sometimesthedifficulttimesmademesadandhomesick.Butluckily,Imetsomeclassmatesfromallovertheworld,

andthesewonderfulinteractionswithpeoplewatereddownmynegativefeelings.Imetdozensofinterestingpeoplefrom

placeslikeFrance,Greece,Germany,Palestine,andAustralia.Learninghowtomakefriendswithpeoplefromdifferent

culturesandbackgroundsisreallyfun.Moreover,interactingwiththesenewfriendshelpsmeunderstandthecountries

theyrepresent.

(2021·全国甲卷)WhenIwas9,wepackedupourhomeinLosAngelesandarrivedatHeathrow,Londononagray

Januarymorning.Everyoneinthefamilysettledquicklyintothecityexceptme.Withoutmybelovedbeachesandendless

blue-skydays,Ifeltatalossandoutofplace.UntilImadeadiscovery.

Southbank,ataneasternbendintheThames,isthecenterofBritishskateboarding,wherethecontinuouscrashingof

skateboardsleftyourheadringing.Ilovedit.Isoonmadefriendswiththelocalskaters.Wespokeourownlanguage.And

myfavorite:Safe.Safemeantcool.Itmeanthello.Itmeantdon’tworryaboutit.Once,whentryingacertaintrickonthebeam

(横杆),Ifellontothestones,damaginganerveinmyhand,andTobycameover,helpingmeup:Safe,man.Safe.Afewminutes

later,whenIlandedthetrick,myfriendsbeattheirboardsloud,shouting:“Safe!Safe!Safe!”Andthat’swhatmattered—

landingtricks,beingagoodskater.

WhenIwas15,myfamilymovedtoWashington.Itriedskateboardingthere,butthelocalswerefarless

welcoming.Withinacoupleofyears,I’dgivenitup.

WhenIreturnedtoLondonin2004,IfoundmyselfwanderingdowntoSouthbank,spendinghoursthere.I’vetraveled

backseveraltimessince,mostrecentlythispastspring.Thedaywascoldbutclear;touristsandLondonersstoppedtowatch

theskaters.Weaving(穿梭)amongthekidswhorushedbyontheirboards,Ifoundmywaytothebeam.Thenarail-thin

teenager,inabaggywhiteT-shirt,skidded(滑)uptothebeam.Hesatnexttome.Heseemednottonoticethemannextto

him.ButsoonIcaughtafewofhisglances.“Iwasalocalhere20yearsago,”Itoldhim.Then,slowly,hebegantonodhis

head.“Safe,man.Safe.”

“Yeah,”Isaid.“Safe.”

语篇类型:记叙文

主题语境:人与社会——社会服务与人际沟通——融入环境,故地重游。

28.WhatcanwelearnabouttheauthorsoonafterhemovedtoLondon?

A.Hefeltdisappointed.

B.Hegaveuphishobby.

C.Helikedtheweatherthere.

D.Hehaddisagreementswithhisfamily.

答案A[细节理解题。根据第一段倒数第二句可知,作者搬到伦敦后感觉不知所措且无所适从。分析四个选项

可知,A项中的disappointed(沮丧的)准确描述了作者的心情,故选A项。]

29.Whatdotheunderlinedwords“Safe!Safe!Safe!”probablymean?

A.Becareful!