石油行业常用英语词汇

石油行业常用英语词汇（全面）

NewWords-1

l.petroleu.enginee.石油工程师

2.transmissivit.导水率；导水系数

3.voi.spac.空隙；孔隙空间

4.porosit.孑L隙度；孔隙性；多孔性

5.viscosit粘度;粘性;粘滞性

6.permeabilit.渗透率;渗透性

7.hydrocarbo.^;碳氢化合物；油气

8.porou.mediu.多孔介质；孔隙介质

9.vu.孔洞;溶洞

lO.feldspa.长石；长石类

12.unifor.均匀的;均一的

13.cor.sampl.岩心样品；岩样

14.1。测井;录井;测井曲线

15.cementatio.固井；胶结

16.recrystallizatio.再结晶;重结晶

17.prima卬。rosit原生孔隙度；原生孔隙率

18.secondar.porosit.次生孑I隙;次生孔隙度

19.fractur.裂缝；断裂

2O.matri.基质；基岩

21.darc.jiS

22.centipois.厘泊

23.Absolut.permeabilit.绝又寸渗透率

24.flui.phas.流体相;液相

25.effectiv.permeabilit.有效渗透率

26.saturatio.饱^度;饱和

27.relativ.permeabilit.相对渗透率

28.pluggin.堵塞;封孔

29.damag.zon.污染带;污染区

3O.acidiz.酸化；酸处理

31.damage.wel.污染井；受污染井

32.flui.contert流体含量

33.compressibilit.可压缩性；压缩系数

34Qverburde.pressur■.地静压力;上覆岩层压力

35.connat.wate.共生水；原生水

36.botto.wate.底水；底层水

37.displac.3m;置换

38.fre.ga启由气体;游离气

39.separato.分离器

40.dimensionles.无量纲的；无因次的

41.withdrawa.产出;采出

42.barre桶

43.paraffi.石蜡；链烷烧

44.naphthen环烷；环烷姓

45.aromati.芳香的；芳香剂

46.vapo.pressur.蒸气压；蒸汽压力

47.ethan.乙烷

48.heptan.庚烷

49.phas.diagra相图;相态图

50.bubbl.poin.泡点压力；泡点

51.dewpoin.露点

52.envelop.包线;包络

53.cricondenther.临界凝析温度

54.undersaturate.不饱和的;欠饱和的

55.volum.fact。.体积系数；体积因数

563toe.tan.油库泊罐；计量罐；储罐

57.surfac.tensio.表面张力

58.contac.angl.接触角;润湿边界角

59.adhesio.tensi。.附着张力;胶粘张力

6O.pressur.gradien.压力梯度

61.capillar.actio.毛细管作用

62.Darcy'.la.达西定律

63.differentia.pressur.差压;分压

64.horizonta.fl。.水平流；横向流动

65.vertica.flo.垂直流；纵向流动

66.radia.f6径向流

NewWords-2

Lstu.双头螺栓，柱螺栓；短轴；柱块；键，散布；点缀;支承块

（把聚晶金刚石复合片和钻头集体连接起来的零件）

2.rotar.drillin.旋转钻井，转盘钻井

3.promot.促进,助长;发起,支持,提升

4.percussio.撞击,冲击

5.cuttin.切削加工;切断；钻屑;锐^的,尖刻的

6.beatin打敲；搅拌;蜘；失败

7.bailin.提捞

8.bi.一点一些；刀片刀头钻头

9.ri.钻机,钻井装置

lO.hydrocarbo.^,碳氢化合物

ll.cabL顿钻;钢索,吊线

12.derric.引入架,进线架；人字起重机,悬臂起重机；井架,钻塔

13.cemen.水泥；注水泥;胶合剂;胶，粘泥，胶合，渗碳,巩固,

把…凝结在一起

14.casin.套,套管

15.fulcru.支点,支轴

16.ben.弯头;可曲波导管；肘管

17.fishin.t。。.打捞工具,处理事故工具

18.retriev.取回,起出,恢复,补救；出水,从水里出来

19.hydrauli.水力的,液压的,水压的

2O.swive.旋转接头,旋转台,水龙头;转轴

21.ro杆；抽油杆；钻杆;标尺,测杆

22.circulatin.flui.循环流体

23.drillin.ste.钻柱

24.rolle.bi牙轮钻头

25.discover.wel.见油井（发现井）

26.explorator.wel.探井

27.circ.大约

28.inscripti。铭亥！J;题词；注册

29.pi.气孔,砂眼;矿井

3O.pulle.滑轮,滑车；皮带轮

31.overthr。推翻，打倒瓦解

32.pon.池塘;圈闭

33.celestia.天上的人神仙；（指封建时代的）中国人

34.cave-i.（井壁）坍塌

35.vei矿脉,岩脉,纹理

36.cypres柏树

37.metallurg冶金学

38.jacke.套,包壳；外套管，（海洋平台）导管架

39.bor.钻（孔）；打眼;孔洞

40.1。测井,测井曲线；钻井记录，（下套管前的）戈I」眼

41.winc.绞盘,绞车,用绞车提升

42.0.牛

43.table.碑；小块;图形输入板

44.downhol.底部井眼；井下,井下的

45.chise.凿子;凿（碎），砂，粗砂

46.chi岩屑;削成薄片,碎裂

47.hars.苛刻的,恶劣的

48.subsurfac.地下的,岩层的

49.reservoi.roc.储集层

5O.Precambria.前寒武纪

51.Sedimentar.basi.沉积盆地

52.drillin.locatio.井位

53.sogg,湿润的,湿透的

54.permafros.永冻层

55.ri.钻机,钻进装置

56.gravel乐石,砂砾

57.tundr.冻土地带，冰原

58.ski.滑架,滑橇;刹车,制动器

59.Hercule.海格立斯,大力神

60.camouflag.伪装,掩饰

61.productio.platfor.生产平台,采油平台

62.barrie.islan.障壁岛

63.frontie.未勘探地区

64.hoverbarg.气垫驳船

65.air-cushione.气垫的,气枕的

66.pontoo.平底船,起重机船,浮桥

67.delt三角洲

68.sedimen.沉积物

69.linkag.连动装置,连接耦合

70.dril.pip.钻杆

71.porou.roc多孔岩石

72.saturat.使期口浸透

73.aquife含水层

74.por.surfac.孔隙表面

75.san.grai.砂砾

76.overburde.上覆岩层,

77.lithostati.pressur.岩石静压力

78.wel.bor.井身寸,井筒

79.diagenesi.成岩作用

8O.chargin.注油,充电

81.siL粉砂,淤泥

82.da粘土

83.shal.页岩,泥岩

84.squeez.挤压

85.interstitia.隙间的,空隙的

86.artesia.自流的

87.pressur.hea.J±$k

88.expulsio.3区动机理

89.interbedde.夹层的

90.sandston.砂岩

91.dissipat驱散消散

92.piercemen.dom.刺穿弯丘

93.plum.羽状,烟柱

94.condui.导管,管路水道

95.fractur.裂缝

96.blowou漏气井喷

97.mechanis.机理

98.semipermeabl.membrane.半透月莫

99.osmosi渗透（作用）lOO.inhibi.禁止

lOl.crac.裂筑,破裂,裂化102.geotherma.地热的

103.botto.hol.井底,井眼下部104.settin.tim.凝固时间

105.tubula,管状的,空心的I06.propert.14fe性能

107.anhydrit.无水石膏

108.cementin.casin.注水泥套管

109.permeabilit.渗透性

llO.gumb.粘泥,粘性地层lll.plu.岩塞

112.hydroge.sulfid.硫化氢

113.contaminan.污染物，混油114.enduranc.耐久性,寿命

115.corrosio腐蚀,熔蚀，锈蚀116.embrittlemen.脆裂,脆度

117.sulfid.embrittlemen.硫化氢（侵蚀）脆裂118.rotar.ri.旋转

钻机

119.torqu.扭后巨

120.dril.ste钻柱

121.regulat.iHSI

122.annulu.环形空间

123.cantilevere.mas折叠式轻便井架124.jackknif.折叠式的

125.derric.人宇起重机井架126.drawwork.绞车

127.hoistin.起钻

128.prefabricate预钻配得的

129.pi.销,销钉,锁销13O.enhanc增强

131.substructur■.井架底座

132.rate.定额的

133.fluctuat.脉动,波动

134.crownbloc.天车

135.mas.桅杆式井架

136.monkey-boar.二层台候台137.travelin.bloc.游动滑车

138.swive水龙头

139.elevato.吊卡

14O.kelL方钻杆

141.maste.bushin.方补心,转盘方瓦142.kell.bushin.方钻杆补心

143.rathol.大鼠洞

144.back-u.ton.背钳,固定大钳145.mauu.ton.接管用大钳

146.mousehol.小鼠洞

147.drille.consoL司钻控制台

148.Doghous.移动式井场值到据149.rotarhos.水龙带

150.accumulato.畜压器,储灌151.pip.ram.管子坡道

152.pip.rac.管架

153.shal.shake.泥浆振动筛

154.chok.manifol.节流管汇，阻流管汇155.degasse.脱气装置

156.reserv.pi.泥浆储备池

157.Desilte.（Silte.泥砂、残渣）除泥器

158.Desande.（Sande砂）除砂器

159.blowou.prevente.stac防喷器组

16O.submersibl.座底式平台,沉没的161.jack-u.自升式平台

162.drillshi.钻井船

163.draf.通风,草稿

164.to拖拉

165.hul.外壳,船身

166.seabe.海床,海底

167.spu.ca.定位桩罐

168.ma.底板,底座

169.cumbersom.不方便的,繁重的170.drillin.slo.井槽

171.inden.凹陷,在…上压凹痕172.cantileve.BM,角撑架

173.caiss。沉井，凹格

174.stationa卬latfor.固定平台

175.submerge.沉没的,淹没的176.pontoon.浮筒,平底船

177.moorin.停泊，锚系装置178.propelle.螺旋桨，推进器

179.configuratio.轮廓,构形,浮动装置18O.huL外壳

18Lrectangula.矩形的

182.wedg.楔形

183.pentagona.五角形的,五边形的184.condui.管路,水道

185.pitc.架设，布置，沥青186.thruste,推进器，助推器

187.productio.platfor.生产平台采油平台188.auxiliar.辅助的，附属

的189.secur.使安全,紧固

19O.ski.滑动,制动器

191.dismantl.拆除拆掉

192.remedia.wor修井作业

193.concret.gravit.structur.；昆;凝土重力式平台194.monopo.单

腿（平台）

195.guye.towe.platfor.绷强塔式平台

196.hoistin.提升（钻具）

197.rotar.tabl.转盘

198.cutting.岩屑，钻屑

199.disconnec.拆开

200.sp。。.线轴

201.dru.气泡,鼓轮

202.ca.shaf.猫头轴

2O3.cabl.绞线

2O4.clam.夹钳,线夹205.deadlin.ancho.死绳锚

206.hos水龙带

207.dril.colla.钻铤

208.kell.coc.方钻杆旋塞

2O9.valv.阀

210.kell.driv.bushin.方钻杆补心

211.standpip.izW

212.positiv.displacemen.pump（PDM）容积式泵

213.strok.冲程

214.pisto.活塞

215.exi.tBn,退出

216.scree.ou.滤砂

217.centrifuga.离心的

218.centrifug.离心机

219.hydrostati.水静力学的,流体静力学的

22O.kic.井涌,溢流

221.sealin.elemen.密封元件

222.chok.节流器

223.chok.manifol.节流管汇，阻流管汇

224.chok.flo.lin.节流管线

225.drillin.flui.钻井液（流体）

226.too.joint.工具接头

227.kelL方钻杆

228.weigh.o.th.bi钻压

229.hard-facin.表面铺焊,硬质合金

230.too.join.pi.钻杆公接头

231.too.join.bo专占杆母接头

232.kelly-save.su方钻杆保护接头

233.COC.考克

234.crossove.su.转换（向），接头

235.shoc.su.震击器

236.bumpe.su.缓冲器

237.stabilizer.稳定器

238.ful.gaug.hoi.足尺井眼

239.cushio.减震器

240.telescopin.join.伸缩（式）接头，伸缩节，滑动套筒节

241.floatin.ri.浮动钻机

242.blade.刀翼（片），刮刀

243.pi.pointin.夯桩,定位

244.bottomhol.assembly（BHA）井底钻具组合

245.diamon.bit.金刚石钻头

246.dra.bi.刮刀钻头

247.mille.toot.铳齿

248.inser.teet.镶齿

249.rollin.cutte.bi牙轮钻头

25O.cutting.岩屑,碎屑

251.rolle.con.bit.牙轮钻头

252.PD.bit（Ppact）PDC钻头

253.self-sharpenin.自锐（作用）

254.fres.edg.impact-resistan.抗冲击

255.hoLopene扩眼器（扩眼钻头）

256.underreame.（套）管下扩眼器

257.collapsibl.arm.可伸缩式臂（支杆）

258.mu.泥浆

259.roc.chip.岩屑岩石碎片

260.rolle.bearing.滚柱轴承

261.journa.轴颈（滑动）轴承

262』ubrican.reservoi.储油腔

263.penetratio.rat.机械钻速,进尺速度

264.formatio.damag.地层伤害

265.water-base.zKM（的）

266.foa泡沫

267.additive.添力口剂

268.subsurfac.pressure）地下压力（井内压力

269.por.pressur.孑L隙压力

27O.kic.气侵,气体侵入井内，井涌,溢流271.underbalanc.欠平衡

（的）

272.mu.colum.泥浆（液）柱

273.contro.o.th.wel.井控

274.barit.重晶石（石粉），硫酸钢

275.cavernou.formatio.坍塌地层,洞穴性地层

276.filte.cak.泥饼.滤饼

277.ge.strengt.静切力,胶凝强度

278.mars.viscomete.马氏粘度计

279.annula.velocitie.环空速度

280」ubrican.润滑剂

281.side-wal.sampl.井壁岩样

282.saltwater-base.盐水基（的）

283.electrica.loggin.电测井

284.fres.water-mud.淡水泥浆

285.water-sensitiv.水敏性（的）

286.bentonit.膨润土

287.attapulgit.坡缕石,绿坡缕石

288.walnu.hull.胡桃壳

289.Chrom.Lignosulfonate.无铭磺化木质素

290.polyme.聚合物

291.shredde.cellophanc.（堵漏用）赛璐粉屑

292.Mic.flake.云母（碎）片

293.vegetabl.fiber.植物纤维

294.Prospect（勘探）Prosperous（繁荣）勘探

295.exploratio.well.探井

296.seismi.dat.地震资料

297.developmen.well.开发（生产）井

298.profitabilit.盈利能力

299.gra.钻井程序,进度表,计戈!J

300.cos.estimat成本估算

301.well-completio.完井

3O2.pa.thicknes产层厚度

3O3.testin.试井,测试,试验的

304.pan.作业（经营）,公司

305.drillin.contracto钻井承包商（签订合同的人）

306.oil-productin.采油（产油）

3O7.capita.investment.资金（本），投资

308.daywor.rate.日钻进

3O9.stan.b.等候,准备，停钻

310.AFE（Authorit.fo.expenditure）批准预算

311.offshor.locatio.海上定位

312.navigationa.aid.助航设备

313.triangulatio.三角测量,三角形化

314.targe.目的层，目标,（中）靶

315.terrai.地形（势）,岩层

316.mattin.垫层,表面粗糙的

317.flounderin.弄乱，搞糟,着慌的

318.crushed・rou压碎的岩石

319.drainag.ditc排水沟

320.shallo.fresh・wate.浅层淡水

321.mu.pi.泥浆池（箱）

322.cella.井口,油矿井口,地下室,油盒

323.pil.dive.打桩机

324.driv.pip.打入地层的管子

325.drillic.floo.钻台

326.substructur.井架底座,底层结构

327.fram.wor.网格,框架

328」ayou总布置图,线路图,定位观测系统,设计329.inventorie.

物资（开）清单,库存量

330.roughneck.tiT

331.th.too.pushe钻井工地主任（技师,队长）

332.superintendert管理（监督）人

333.derric.ma.井架工,架子工

334.platfor.（钻井）平台

335.guidin.th.pip.导（定）向钻杆,导管

336.rota「.helper.副司钻,司钻助手

337.tri.i.o.ou.起,下钻

338.tong管（吊）钳,夹具,钻井用大钳

339.maku添架,装备,补偿

340.brea.ou.®（打）开,卸掉

341.od.jo.零星工作,零活

342.cran.吊车,升降设备

343.fishin.打捞（作业）

344.mousehol.接单根用的小鼠洞

345.kell.bushin.方补心

346.sli卡瓦滑脱,打滑,滑动347.gri.夹具,卡子

348.cre.钻井队,全体工作人员349.pul.out（tri.out）起钻

35O.stan.立柱

351.rotar.bushin.转盘补心

352.elevator.吊卡

353.racke.i.排放（立）在...

354.bi.breake.钻头装卸器

355.rathol.放方钻杆的鼠洞,井底口袋356.latc.锁紧安全锁

357.gushe启喷井

358.spewin.oi.喷（溢）出油,渗出物359.telltal信号装置指示器,

报警器36O.pressur.gradien.压力梯度

361.BOPS（blowou.preventers）防喷器

362.Stack（ed）靠在井架指梁上的砾柱,排气管,防喷器组,套，累

计

363.ram-typ.preventer.闸板式防喷器

364.rubbe.jaw.橡胶颗,滑块

365.blin.ram.全封闭防喷器闸板

366.shea.ram.剪切式闸析

367accum3ato.储（液）罐，储能器,存储器

368.chok.lin.节流管线

369.specia.chok.（专用特制）节流阀

370.kil.lin.压井管线

371.dangerou.leve危险程度（液面,高度）

372」os.circulati。井漏,循环液漏失

373.bac.pressur.0JI,反压力

374..constan.bottomhol.pressure（CBHP）不变井底压力（保

持井底压力为常数）375.kick-killin.压井

376.mu」oggin.泥浆测（录）井

377.subsurfac.geolog.地下地质学

378.jargo.（本专业）术语,行话

379.mu.logge.泥浆测井仪

380.lithologica.lo.岩性测井，岩性录井，岩性柱状图

381」oggin.devic.测井仪器,测井装置

382.radioactiv.loggio.放射性测井

383.acoustica.loggin.声波测井

384.spontaneou.potentia.lo.§^^{i;lj!!l#

385.inductio.lo.感应测井

386.bombardmen.轰击，粒子辐射，碰撞，照射

387.hydrocarbo.saturatio.含油（烧）颜口度

388.sond.测井电极系，探测器（针）389」oggin.facilitie.测井设

备（装置机构）39O.sidewal.sample.井壁岩样

391.explosiv.charg.射孔弹,炸药

392.punchin.ou.冲击的孑L穿孔

393.cor.bi.取心钻头

394.logistica后勤的

395.vesse.容器,船,器皿

396.buoyanc.浮力

397.moo.使船停泊

398.turre.转动架,回转头，转塔399.moonpoo月形开口，船井

400.propelle.螺旋桨推进器

401.monit。检查,监听,监控

402.BOP（blowou.preventer）防喷器

403.BO.stac防喷器组

404.guid.bas.导向基座

405.fle.join挠性连接,柔性接头

4O6.rise.立管,升降器

407.marin.ris.隔水管

4O8.sa.下垂,凹陷,丘陵区小盆地409.bloc大块滑车

410.compensato.补偿器

411.Performanc.requiremen.性能要求

412.contingenc.偶然,偶然性

413.su.接头

414.je.bi.喷射钻头

415.whipstoc.iSm用造斜器侧钻416.tri-con.三维三牙轮

417.nozzl.钻头水眼

418.concav.凹开乡的,凹入的

419.casedhol.下套管井

420.gyroscop.陀螺仪,回转仪

421.torqu.转矩

422.hazar.事故,不测事件

423.cran.起重机

424.capsul.雷管,帽状器

425.self-propelle.自行式的

NewWords-3

1.logging测井

2.lithology岩石学；岩性学；岩性3.stratigraphy地层学；地

层地质学

4.self-potential自然电位

5.resistivity抵抗力;电阻率;电阻系数6.datum数据;资料

7.borehole井眼;井筒;裸眼井

8.cable电缆；吊览；缆索

9.sonde探测装置；探针；探头

10.loggingtruck测井车

11.stratigraphic层状的;地层的;地层学的12.electron

density电子密度；电子浓度

13.neutronlog中子测井

14.compressibility可压缩性；压缩系数

15.interface界面;分界面

16.wellsite井场;井位

17.ElectricalLogging电测；电测井

18.Microlog微电极测井

19.inductionelectricallog感应测井;感应电测

20.nuclearlogging核测井;放射性测井21.scintillometer闪

烁计；闪烁计数器

22.gammaactivity丫放射性；丫射线放射性；伽马放射性23.

probe探针；探头；探测

24.countingrate计数率;计算速度；辐射强度25.gammaray

logging自然伽马测井;丫射线测井26.casing套管；下套管

27.pulsedneutronlogging脉冲中子测井

28.tubing油管

29.densitylogging密度测井

30.GDC地球物理数据中心

31.acousticlog声波测井；声测井;声速测井32.

compressionalwave压缩波;纵波;P波

33.shearwave横波;剪切波;S波

34.mudlogging泥浆录井;泥浆测井

35.MWD随钻测井；随钻测量

36.directionallog孔斜测井

37.dipmeterlog倾角测井；倾角测井图

38.caliperlog井径测井;孔径测井

39.casinginspectionlog套管检查测井;套管探伤测井40.

collarlocatorlog接箍定位测井41.telemetrysystem遥测系统

42.calipercurve井径曲线

43.salinity矿化度；含盐量

NewWords-4

L.follow.that…因此结果是；随之而来的是

2.ipletio初始完井

3.rig-sit.钻井井场

4.abando..wel.报废

5.drillsit钻井井场

6.pletio.裸眼完井

7」pletio.衬管完井

8.tie.bac.回接

9.pletio.下套管身寸孔完井

lO.slon缝.狭槽.位置.水沟细长的孔.硬币投币口.狭通道足迹vt.

开槽于.跟踪

ll.cementin.n.注水泥

12.stag.cementin.n.分级注水泥

13.productio.strin.n.生产套管

14.hau.n.用力拖拉拖拉vi.拖.拉.改变方向.改变主意vt.拖拉拖运

15.imperfection缺陷,不完全性,不完美性；机械误差

16.packe.n.封隔器；包装机,打包机

17.acousti.adj声波的，声学的,声的，声学的,听觉

的

18.acousti.cemen.bon.lo声波水泥固结测井

19.voi.n.空隙,空穴,孔隙,空位排出；空白的,真空的,无效的

2O.bypas.绕过，绕…走;为…加设旁道，加分路；使…通过旁道；

忽视；回避；越过旁路，支路；

旁通管,回绕管；分路迂回

21.gamm.ra.lo.自然伽马测井,Y射线测井

22.sond.探测器,探空仪；探棒,探针测井电极系

23.BO.stac防喷器组

24.tubin.hea.油管头

25.stimulat.（油井）增产，（注水井）增注；刺激，激励；强化，

激化

26.hydraulicall.fracturin.水力压裂

27.acidizin.n.酸化处理

28.brin.i.v.投产,生产；挣得,介绍引进

29.swa抽汲；抽子抽油活塞；擦去

30.je.perforatin.聚能射孔

3Lje.perforato.聚能射孔枪

32.Explosiv.charg.炸药;射孔弹

33.Cemen.sheat水泥环

34.versatilit.n.通用性,多用性,易变性

35.bazook.n.火箭筒

36.conica.adj.圆锥形的.圆锥的,圆锥体的

37.Bulle.perforato.子弹射孔器

38.projectil.射弹炮弹;抛射体,抛射的;推进的

39.carrie.n.托架,支座；载体载波,载流子,吸收剂,承运人担体

〔载体〕；运输工具

40.detonat.vt.vi-nated.・natin.爆炸;起爆

41.detonatin.cor.弓|爆线,导火索

42.retrievabl.可收回的,可起出的,可替换的;可恢复的,可补救的

43.expendabL不可回收的”肖耗物消耗〔性〕的

44.electri.detonato.电雷管

45.se.of.弓|起爆炸，使爆炸；出发,启程(.se.out;se.forth)

46.blastin.ca.detonato.起爆雷管,起爆筒

47..fractio.o..secon.不到一秒

48.full.expendabl.gu.仝消毁式射孔枪

49.frangibl.adj.易碎的,脆弱的,脆度的

5O.aluminu.n.［化］铝

51.cerami.adj陶瓷的,制陶瓷的n.陶瓷制品

52.disintegrat.vt.vi.使破碎，崩溃.使瓦解.使溃散，使分裂.使分解.

使分化

53.semiexpendabl.gu.部分回收射孑1r枪

54.potassiun他钾(19号元素.符号K)

55.bromidn［化］澳化物

56.overbalance.perforatin.正压射孔,过平衡射孔

57.completio.flui,完井液

58.surg.波动;急变；骤增；滑脱，打滑；起伏，颠

簸

59.differentian差额差别,差异；微分adj.微分的；有差别的

60.clonv.阻塞；障碍n.木底鞋;障碍

61.tubing-conveye.perforatin.gu.油管彳专送射孑舱

62.wirelin.测井电缆;钢丝绳,绳索起下的钢缆；铠装电缆

63.phasim相位角；定相；相位调整

64.successiv.相继的,连续的,逐次的

65.pletio多层完井

66.ne.pa产层有效厚度

67.b.give.t.doin.sth.喜爱于…；习惯于...

68.san.contro肪砂

69.unconsolidate.非胶结的,疏松的

7O.tertiar■.第三纪,第三系;第三的,第三级的,第三位的,第三期的；

特的,叔的

71.casin.collaps.套损

72.sanded-u.砂堵

73.epox.resi.n.环氧树脂

74.san.consolidatio.固砂

75.wire-wrappe.scree.绕丝筛管

76.grave.pac.砾石充填

77.guidelin指南准则；指标;导向图；导向索导向绳;准线

78.unde「rea.（套）管下扩眼,n扩孔不足

79.rea扩眼较孔

80.workove油井维修

NewWords-5

l.exploration勘探,探测,测定探险

2.takeshape成形;具体化;有显著发展

3.dimension尺寸，维〔数〕;元,量纲,因次;面积,容积大小;

范围,方面

4.interactionn.相互作用,相互影响；相互感应；干扰,干涉

/doc/ff4810239.html

ponent元件,部件成分,组分；零件；分力,分量

6.crosssection（横）截面,断面图;典型剖面

7.conductor导管（套管之一种），导体，导线；避雷针；〔电缆〕

缆芯,n.售票员；（乐队脂挥

8.lostcirculation井漏，循环液漏失

9.drivepipe击入管,强下入的套管

lO.surfacecasing表层套管

ll.freshwater淡水

12.producingstring（ofcasing）生产套管（油层套管）=

productioncasing

13.intermediatecasing中间套管（技术套管）

14.productiontubing生产油管

15.tubinghanger油管挂,油管悬挂器

16.dualcompletion,triplecompletion双管（层）、三管（层）

完井

17.artificiallift人工举升

18.grooven.槽,惯例,沟；企口vt.开槽于

19.slipv.n.滑，滑动,打滑，滑脱；转数减小；漏失；滑率；滑距;

卡瓦

2O.t