2025-2026学年江苏省南京市栖霞区九年级（上）期末英语试卷（含答案）

第=page11页，共=sectionpages11页2025-2026学年江苏省南京市栖霞区九年级（上）期末英语试卷一、单选题：本大题共15小题，共15分。1.Theinfluenceofthisgreatclassicalmusichasgone

theboundariesoftime.（）A.through B.beyond C.against D.without2.The2025JiangsuFootballLeaguematcheswerecovered

onCCTV5.（）A.living B.live C.alive D.lively3.Ilikewatching_____becauseIcanlearnalotaboutnature，historyandreal-lifeeventsfromthem.A.comedies B.cartoons C.documentaries D.gameshows4.-IfeltveryproudwhenIsawmanythingsmadeinChinaduringmystayinEurope.

-There'sstillalongwaytogo.___________"MadeinChina"___________"CreatedinChina"iswhatweneed.（）A.Either；or B.Notonly；butalso

C.Both；and D.Neither；nor5.—Jenny,

I

can't

solve

the

problems

by

myself.

What

should

I

do？

—Maybe

working

in

groups

is

a

good

.（）A.rule B.survey C.report D.method6.Whichofthefollowingcanbeapropertitleforanewsreport？（）A.Nanjingtraveltips.

B.Thewinterholidayiscoming.

C.Adriverwasmurdered.

D.Atalentshowtookplaceyesterday.7.—It'ssaidthatNanjingSaltedDuckisveryfamousanddelicious.

—Well，_______we'rehere，whynotgototherestaurantandordersome？（）A.until B.since C.though D.whenever8.—Howfantastic!Theopeningceremonyofthe15thNationalGamesinGuangzhou________thewholeworld.

—Iagreewithyou.ItisamazingthatitmixedhightechnologywithChineseculture.（）A.impressed B.introduced C.imagined D.influenced9.—Thediseaseoften

thisseason.Remembertoletinfreshair.

—Thanks!I'llkeepthatinmindandwearamasktoo.（）A.runsout B.turnsout C.worksout D.breaksout10.TheNanjingYangtzeRiverBridgeisafamouslandmarkinNanjing.Whichofthefollowingwordsiscreatedinthesamewayastheword"landmark"？（）A.worldwide B.useless C.unpleasant D.surprising11.Friendship

is

_________

wine.

The

longer

we

keep

it,

the

tastier

it

will

be.（）A.as

soon

as B.as

good

as C.as

well

as D.as

long

as12.—MissLi，whydoIhavetocheckmyhomeworkagain？

—You________betoocareful.（）A.mustn't B.shouldn't C.can't D.needn't13.Thedetectivewon'tstopsearchingforthecluestothemurderuntilthemurderer______.（）A.hasarrested B.willbearrested

C.isarrested D.arrests14.—Canyoutellme

？

—Togetpracticalskills.（）A.whenwillyouholdthesportsmeeting

B.howyoubalanceyourstudiesandhobbies

C.whyyouandyourcousinjoinedourDIYclub

D.whatdoyouexpectforthecomingnewyear15.—I'dliketochooseblueasmybedroomcolor.

—______.Thecolormakesusfeelrelaxedandpeaceful.A.Takeiteasy B.Soundsgreat C.You'rewelcome D.Enjoyyourself二、完形填空：本大题共10小题，共10分。阅读下面短文，从短文后所给各题的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。

Lastweekend，aterriblerainstormhitourneighborhood.Istoodbythewindowandwatchedabigoldtreebeing

(16)

bythescarywinds.Itsbranchestwisted（弯曲）andturned，buttheirnaturalflexibility（柔韧性）helpedthemavoid

(17)

intopieces.Thegreenleavesheldtightlytothebranches，sincetheyknewtheirsurvival

(18)

thetree.Eventhepowerfultrunkleaned（倾斜）backwardalittle，fightinghardtokeepitsplaceintheground.Whenthestormfinallydieddown，theoldtreestillstoodthere.Itwasstraightasbefore，thoughitlooked

(19)

asleaveshadbeenawayfromitsbranches.Whatmatteredmostwasthatithadwonthebattleagainstthestorm.

Fordays，Ikeptthinkingaboutwhythistreehadcaughtmyinterestsodeeply.Gradually，itbecameclearthatitwasn'taboutthetree，butaboutthe

(20)

.Thoseunseenpartsdugdeepintotheearth，givingthetreethe

(21)

itneeded.Withoutit，thetreewouldhaveeasilyfalleninthestorm.Itwasthestrongrootsthathelpedthetreestand

(22)

thepowerfulwinds.

Thismademewonder：Howdeeparethe"roots"inmyownlife？

(23)

nexttimeyoufeelstressedbyschoolwork，whenyou'resadaboutabadexamresult，orwhenlife'sstormshityouhard，remembertogobacktoyourroots.Lifeis

(24)

stormsthatwillmakeyoubend，orevenlosesome"leaves".Whenfacing

(25)

，youmightbend，butneverbreak.Butthedeeperyourrootsare，thehigheryoustand.Yourtruestrengthliesinyourown"roots".16.A.shaken B.planted C.covered D.moved17.A.putting B.breaking C.turning D.cutting18.A.dependedon B.goton C.insistedon D.tookon19.A.natural B.dead C.straight D.lively20.A.storm B.earth C.leaves D.roots21.A.beauty B.victory C.support D.boundary22.A.over B.under C.for D.against23.A.Or B.But C.So D.Because24.A.differentfrom B.fullof C.sorryfor D.madabout25.A.progress B.challenges C.attention D.differences三、阅读理解：本大题共15小题，共15分。AFREE

TEEN

ANXIETYSupport

GroupJoinoursupportgrouptolearnpracticalandeffectivetechniquestoreduceyouranxietybychallengingnegativeself-talk，learningrelaxationskillsandincreasingself-esteem.

Snackswillbeserved!Start

Date：Friday，October

21

3：30-5：00

PM

ThegroupwillmeeteachFriday，for10weeks，from

Friday，October21toDecember23.

ResolveCommunity

CounselingCenter

1830FrontSt.ScotchPlains

CallResolveCommunityCounselingat（908）322-9180toreserveyourseat!

Orsendanemailtoresolvegroup@26.Themainpurposeofthissupportgroupistohelpteens______.A.dealwithworries B.jointogether

C.makemorefriends D.improvegrades27.Whatcanteensdointhissupportgroup？______A.Challengenegativegroupwork. B.Reducetheirself-esteem.

C.Learnskillstorelaxthemselves. D.Makedifferentkindsofsnacks.28.Howmanytimescanthissupportgroupmeetatmost？______A.Fivetimes. B.Tentimes.

C.Twenty-onetimes. D.Twenty-threetimes.B

Ifyoulookupinaforest，youmaynoticesomethingreallyinteresting：thetopsoftreesdon'tactuallytoucheachother.Therearelittlegapsbetweenthem，andyoucanevenseetheskythroughthesebreaks.Thisiscalled"crownshyness".

MegLowman，atreeexpert，explainsthatit'satree'smethodtostayhealthy.Treesarealwaysfightingwitheachotherforsunlightandwater.Bykeepingacertaindistancefromeachother，theyreducethechanceoflosingleaveswhentheybrushagainstneighbouringtrees.Leavesareveryimportant，astheyhelptreesgetsunlightandwater.Also，justlikewestayawayfromsickpeople，treeskeeptheirleavesfromtouchingothertrees.Thishelpsstopharmfulinsectsanddiseasesfromspreading."Treesicknessescancomefrominsectsorevenbetheinsectsthemselves，"Lowmansays."Byseparatingthemselvesfromothers，treesprotectthemselveslikewedowhenwekeepourdistancefromsickpeople."

Crownshynessmostlyhappensintropical（热带的）trees，butthelessonsarealsotrueforothertrees.Treeswithmorespacegrowbiggerandstronger.Lowmansaysweshouldtakegoodcareoftrees，justlikewetakecareofarosegarden.Healthytreesgiveusbettershade，andtheycleanwaterbetter."Thehealthiertheforest，themorebenefitstheownerwillget，"saysLowman."Whenatreegetssick，don'tjustcutitdown.Treessupportmanylivingthingslikeinsectsandbirds，"theexpertadds.

Sonexttimeyouseetrees，remember：theyteachustobegoodneighbours.Afterall，sharingspacewiselykeepseveryonehealthy，whetheryou'reatreeorahuman!29.Whatdoesparagraph1mainlytalkabout？______A.Whatcrownshynessmeans.

B.Thebeautyofgapsinforests.

C.Howtreesgrowleavesinforests.

D.Theimportanceofforestsinnature.30.Whydothetopsoftreeskeeptheirdistancefromeachother？______A.Toletmoresunlightreachtheground.

B.Toprotectleavesandavoiddiseases.

C.Tohelpmorerainwaterfallintotheforest.

D.Tocreatemorelivingareasforinsectsandbirds.31.Whatlessoncanwelearnfromthepassage？______A.Sharingspacewiselyisgoodforall.

B.Competitionisimportantforgrowth.

C.Humansmustliveinbalancewithnature.

D.Beingaloneallthetimestopsgettingsick.C

ImagineopeningyourhistorytextbookandseeingConfucius，LeonardodaVinci，orMarieCuriestepoutofthepagestotalktoyou!Thankstoartificialintelligence（AI），thisdreamisbecomingrealityinclassroomsaroundtheworld.

InWuhanGangchengNo.4MiddleSchool，studentsaskquestionsofa3D-animatedConfucius（孔子）.Onestudentonceasked，"Does'ren'（kindness）stillmatterinaworldfullofcompetition？"ThedigitalConfuciussmiledandexplainedhowkindnesshelpspeoplelivetogetherpeacefully.Thisisn'tmagic—it'sAI!UsingtoolslikeJimengandKeling，teacherscanturnflattextbookpicturesintolivelycharacters.TheseAItoolsadddetailstooldpaintings，makethecharactersmove，andevenletthemspeak.Forexample，Aristotlecannowexplainlogicwithhandgestures，andLiQingzhaocanreciteherpoemswithgentleexpressions.

AIisn'tjustfun；it'schanginghowwestudy.InNanjing'sStoneShadowArtMuseum，AIturnsancientChinesepaintingsintomodernartstyles.Whenvisitorsuseaspecialflashlight，ink-and-washmountainsbecomecolorfulImpressionistscenes.Thismixofoldandnewhelpsusunderstandculturebetter.Inclassrooms，AIhelpsstudentslearnattheirownpace.Asmartsystemcangivestudentsdifferentlearningmaterialsbasedontheirquestions.AnAIwrong-answernotebookfindsmistakesandmakespracticeplans.InahistoryclassabouttheMayacivilization（玛雅文明），studentsexplorehowclimatechangeaffectedcitiesthroughAI-madevideos."Historyisn'tjustdatesanymore，"saysstudentWuBoyu."It'sliketouchingthepast."

However，thereareproblems.SomepeopleuseAItoalterhistoricalfiguresinimproperways，soweneedrelevantrulestopreventthis.Also，whileAIhelpsuslearn，teachersremindusnottoforgetthehumansideoflearning—likesharingideasface-to-face.Lookingahead，AIwilldomore.StudentsmightuseAItounderstandartorcreatedigitalexhibitions.Asoneteachersays，"Technologyisn'tthegoal.It'sawaytohelpeverystudentshine."

Fromoldbookstosmartscreens，learningisalwayschanging.WithAI，textbookcharactersaren'tjustwordsanymore—they'refriendswhoguideusthroughtheamazingjourneyofknowledge.32.Howdoesthewriterbeginthearticle？______A.Bysharingafamousoldsaying.

B.Bypresentinganimaginativescene.

C.Bytellinganinterestinghistorystory.

D.Byintroducinggreatpeopleinhistory.33.WhydoesNanjing'sStoneShadowArtMuseumuseAI？______A.Toteachvisitorspaintingskills.

B.ToprotectChinesepaintingswell.

C.Tocreateexactdigitalcopiesforsale.

D.Todisplaytraditionalartinamodernway.34.WhatproblemismentionedaboutusingAIineducation？______A.AImakesstudentslazy.

B.AIistooexpensiveforschools.

C.Studentscan'tuseAIproperly.

D.Studentsloseinterestinlearning.35.Whatisthebesttitleforthepassage？______A.TheHistoryofAIDevelopment

B.TheProblemsofAIinClassrooms

C.AIMakesLearningmoreinteresting

D.AIBringsTextbookCharacterstoLifeDScene

1

LivingroominMrFrank'shouse，

MrFrankissittingonthesofa，lookingsad.Lestradeenters.

MrFrank：Goodmorning，sir.Pleasesitdownandhaveadrink.

Lestrade：Goodmorning，MrFrank.Thankyou.Sotellmeaboutyourcase.

MrFrank：Well，Ilivealone.Myfatherpassedawaylastweek，andheleftmeafamouspainting.Ilockeditinthesafe（保险柜）intheliving-roomyesterday.WhenIgotupthismorning，however，thesafewasopenandthepaintingwasn'tthere!

Lestrade：Iseeanecklaceneartheopensafe.Doesanyoneknowaboutthepainting？

MrFrank：Ishowedittoonlytwopeople—ZoeandJimmy.Theybothworkinmyhouse.Oh，thenecklacebelongstoZoe.Isawherwearitlastweek.

Lestrade：Isee.Outsidetheopenwindow，there'salotofmud（泥）onthewetground.Insidetheroom，thefloorwascompletelyclean.CanIseeZoeandJimmy，please？

MrFrank：Sure.Comewithme，sir.

Scene2

GardenbehindMrFrank'shouse.Thegarden，fullofroses.

（MrFrankissittingunderalargetree.Lestradeiswalkingaroundslowly.Thesoundofquickfootstepsisheard.）

Zoe：（RushingtoLestrade.）Ohno，sir!It'snotme!Ididn'tstealthepainting.Believeme!

Lestrade：Calmdown，Madam.Tellmewhatyoudidlastnight.

Zoe：IwenttosleepafterIdidallthecleaningandwashinginthehouse.

Lestrade：Isthisyournecklace，Madam？（Showingthenecklace.）Ifounditneartheopensafe.

Zoe：Why，yes!It'smine!Ilostitthreedaysago.Itwascheap，soIdidn'ttellanyone.Sir，believeme!（Startingtocry.）

Lestrade：Madam，Ineverjump

to

conclusions.Ineedproof（证据）.Whataboutyou，Jimmy？

Jimmy：Iwasonguardthewholenight.ItwasrainingandIdidn'tseeanythingunusual.

Lestrade：OK.Youtwocanleavenow.（TurningtoMrFrank.）Iknowwhothethiefis.

MrFrank：（With

eyes

and

mouth

wide

open）Youdo？Whoisit？

Lestrade：You，sir!

MrFrank：Me？YoumeanIstolemyownpainting？Areyoujoking？

Lestrade：I'mserious，MrFrank.Themudoutsideandthecleanfloorinsidetoldmethatprobablynothiefbrokeintoyourhouse.BeforeIcamehere，Ihadcheckedwiththeinsurance（保险）company.Theytoldmeyouhadboughtinsuranceforthepainting.Theywouldpayyou200，000dollarsifthepaintingwasstolen.

MrFrank：Whataboutthenecklace，then？

Lestrade：Youstoleitaswell.YoutriedtomakesurethatZoe'dgotoprisoninsteadofyou.MrFrank，Ilikebeingadetective.Mydreamistofindtherealcriminalandprotectthepersonwhohasn'tdoneanythingwrong.36.WhatisthemainproblemMr.FrankreportstoLestrade？______A.Hefoundanecklaceonthefloor.

B.Hisfatherpassedawaylastweek.

C.Hispaintingwasstolenfromthesafe.

D.Someonethrewlotsofmudtohishouse.37.Whatdoestheunderlinedphrase"jump

to

conclusions"probablymean？______A.Makeapromiseeasily. B.Changeone'smindsuddenly.

C.Formanopinionhurriedly. D.Cometoadecisioncarefully.38.HowmayMrFrankfeelaccordingtotheunderlinedwords"With

eyes

and

mouth

wide

open"？______A.Cheerful. B.Surprised. C.Confident. D.Excited.39.Whatdothewordsinbrackets，suchas"（RushingtoLestrade.）"tellus？______A.Whatthecharactersaredoing.

B.Whatthecharactersaresaying.

C.Whatthewriteractsintheplay.

D.Whenandwhereeachscenehappens.40.WhichofthefollowingisLestrade'ssteptosolvethecase？

a.HehadaninterviewwithJimmy.

b.Hefoundsomecluesatthescene.

c.Hecheckedwiththeinsurancecompany.

d.HehadatalkwithMrFrankaboutthemissingpainting.

e.HecheckedZoe'sstoryaboutsomeonestealinghernecklace.______A.c-d-b-e-a B.e-c-a-d-b C.c-d-e-a-b D.e-d-c-b-a四、任务型阅读-完成表格：本大题共1小题，共10分。41.阅读下面短文，根据所读内容在文章后小题的空格里填入最恰当的内容，并将答案填写在答题卡的相应位置上。

注意：第1-8小题，每空只填1个单词；第9小题词数不限。

OnthefirstdayofGrade8in2003，MrLukegreetedourenergeticclassasourEnglishandhomeroomteacher.Hespokewithpurposeandwarmth，makingitclearhewouldbeastrictmanager.Heannouncedwe'dlearn400linesofpoemsthatyearbyheart.

Iwasanawkwardandrestless12-year-oldboy，tryingtounderstandwhoIwasinmyfamily.IwantedtoknowhowIwouldevermemorize（记住）somanypoems.

Astheweekswentby，Mr.Lukehadusenjoypoemslikedeliciousdishes.Heinvitedustofeeltheirrhythm，mood，andmeaning.Wewouldstudythepoet'slifeandthinkaboutwhatmadethemwriteit.

OneofthefirstpoemswelearnedwasToAutumnbyJohnKeats，writtenin1819.Itpraisestheharvestseasonandnature'srichness，whilealsosuggestingthecomingofdeathanddecay（衰败）.Keatsadvisesusnottoworryaboutthefuture："WherearethesongsofSpring？Ay，wherearethey？Thinknotofthem，youhaveyourmusictoo."

Ofcourse，wecomplainedabouthavingtomemorizeToAutumnand20orsootherpoemsthatyear.Therewereromanticpoems，funnypoemsandstrangepoems.I'dlockmyselfinmybedroomandgooverthesepoemslinebylineuntilIcouldrecitethembyheart.

Somehow，Igotthroughjuniorhighschool.WhenIwenttohighschool，Istillfeltlikeanoddball（怪人），butatleasttherewereafewmoreoddballsaround.Thatautumn，whentheleavesstartedtoturntheirbrightcolours，IfoundmyselfthinkingofthosesamelinesofKeats.

IttookmeyearstorealizethegiftMr.Lukehadgivenmethroughpoems.Hebelievedpoemscouldmakemeabetterpersonandinvitedmetokeepitaspartofmyself.Hetaughtmewhatlearning"byheart"wasreallyabout.

Mr.Luke'sgoalforusWewererequiredto（1）

400linesofpoemsonthefirstdayofGrade8.MyreactiontoitAsanawkwardandrestlessteenager，I（2）

howIcouldlearnsomanypoemsbyheart.Mylearningprocess●Weweretaughttoenjoypoemslikedeliciousdishesbyfeelingtheirrhythm，moodandmeaning，andstudyingthe（3）

informationbehindthesepoems.

●Thepoemsgiveusalotofguidanceonlife.Forexample，Keatsadvisesusto（4）

worryingaboutthefuture.

●I'dgooverthesepoemsaloneinmybedroomlinebylineuntilIcouldrecitethembyheart.Myachievementsinit●Finally，I（5）

fromjuniorhighschoolandwenttohighschool.

●Thatautumn，seeingtheleavesturningtheirbrightcolours（6）

meofthosesamelinesofKeats.

●Years（7）

beforeIfinallyrealizedthegiftMr.Lukegavemethroughpoems.Poemscouldmakemeabetterpersonandhelpmefindoutthetrue（8）

oflearning"byheart".YourunderstandingWhatdoyoulikeaboutpoems？（atleastTWOpoints）

（9）

五、选词填空-短文：本大题共1小题，共5分。42.根据短文内容，从下列方框中选择适当的单词或短语填空，使短文内容完整正确，并将答案填写在答题卡的相应横线上。

suggestions，balance，better，whether，havingdifficultyinSarahusedtobeastudentwhodidnothaveagoal.Shedidn'tenjoystudyingatallandshewasalways（1）

doingherhomework.Thisyear，shewantstoget（2）

resultsinexams.Shetriestoaskfortheteacher'shelpwithsomeofthemathproblemsbecausesheisnotsure（3）

heranswerswouldbeacceptableintheexams.SeeingSarahworkshardeverydaynow，theclassmonitorKaty，offershersome（4）

onstudying.Evenwithbusystudyplans，Sarahcanstillfinda（5）

betweenstudyingandplaying.Hopefully，Sarahcancontinuetoworkhardandpasstheexamswithflyingcolours!六、首字母短文填空：本大题共1小题，共10分。43.根据短文内容及首字母提示，填写所缺单词，并将答案填写在答题卡的相应位置上。

The24solartermsareanimportantpartoftraditionalChineseculture，andeachcarriesuniquemeaningsandcustoms.

ThetraditionalChinesecalendard（1）

theyearinto24solarterms（节气）.OneofthemisAwakeningofInsects（Chinese：Jingzhe）whichfallsonM（2）

6in2026.

Itsnamemeansthatanimalssleepingt（3）

thewholewinterstarttowakeupandeverythingbeginstocomebacktolife.

Jingzheisaveryimportanttimeforfarmersandisc（4）

asthebeginningofthebusiesttimeforagriculturalwork.OldChineses（5）

，suchas"onceJingzhecomes，springplowing（春耕）neverrests"，showtheimportanceofthissolartermtofarmers.Duringthisp（6）

，mostpartsofChinaexperiencearapidincreaseintemperaturesandamarkedincreaseinsunshinewhichtogetherp（7）

theidealconditionsforfarmingactivities.

EatingpearsaroundAwakeningofInsectshasbecomeawidelypracticedcustominChinasincealongtimeago.A（8）

theChinesewordfor"pear"soundsthesameasthewordmeaning"toleave"，eatingpearsduringthissolartermshowspeople'swishtodrivea（9）

pests（害虫）fromcropssothattherewillbeagoodharvestthroughouttheyear.Inaddition，accordingtothetraditionalChinesemedicine，thesweet，juicyandcoldfruitcanbegoodforthelungs（肺）top（10）

coughsastheweatherwarmsupandtheairbecomesdry.七、阅读填空：本大题共2小题，共10分。44.根据括号中所给的汉语写出单词的适当形式，使句子意思完整正确，并将答案填写在答题卡的相应横线上。

Theyoungmusicianplaysakey（1）

（角色）inspreadingfolkmusic.People（2）

（高度地）praisehisuniquestyle.Hehassuccessfullymixed（3）

（普通的）objectswithmodernmusicalinstruments，addinggreat（4）

（价值）tohisworks.Hisefforts（5）

（标志）anewchapterforfolkmusic，winningyoungaudiences'love.45.请根据短文意思，用括号中所给单词的适当形式填空，并将答案填写在答题卡的相应横线上。

Musicisagreat（1）

（help）whenweexercise.Itmakesuseagertomove—forinstance，whenweheardancemusic，we（2）

（natural）sway（摇摆）orsteptoitsbeat.Anupbeatsongalsoliftsourmood，makingusfeelmuch（3）

（happy）.Thisboostsourenergyandhelpsuskeep（4）

（exercise）longer.Musicwithafastandsteadybeatworksbestforworkouts，butitshouldn'tbetooquick.Manypopularworkoutsongsarecarefully（5）

（design）tofitthisrange.Ingeneral，songsbetween120and140beatsperminute（BPM）arethemostsuitable.八、句型转换：本大题共5小题，共5分。46.Watchingcomediescanmakepeoplehappierwhentheyarefeelingblue.

Watchingcomediescan

peopleupwhentheyarefeelingblue.47.TheiPadissoexpensivethatIdon'thaveenoughmoneytobuyit.

TheiPadissoexpensivethatIcan't

tobuyit.48.Somepeopleliketouseredbetterwhentheyrequirestrengthineitherbodyormind.

Somepeople

touseredwhentheyrequirestrengthineitherbodyormind.49.Althoughtheticketswereexpensive，theystillwatchedthefilmatthecinema.（同义句）

Theticketswereexpensive，

theystillwatchedthefilmatthecinema.50.Ifitdoesn'traintomorrow，Samuelisgoingtoplayfootballwithhisfriends.

itrainstomorrow，Samuelisgoingtoplayfootballwithhisfriends.九、完成句子：本大题共5小题，共5分。51.南京以其古老的明城墙而闻名。

Nanjing

itsancientMingCityWall.52.对于外国游客而言，明城墙值得一游，以感受这座城市的历史。

Forforeigntourists，theMingCityWall

tofeelthecity'shistory.53.南京人民非常友好，很容易相处，乐于帮助外来游客。

Nanjinglocalsareveryfriendly，easyto

，andalwaysreadytohelptourists.54.南京作家鲁敏颇具写作天赋，刚刚获得了第二十一届百花文学奖短篇小说奖。

TheNanjingwriterLuMin

writing.Shehasjustwont