满语测试题及参考答案

满语测试题及参考答案考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、语音部分1.下列满语音节中，声母属于“无复声母”规则例外情况的是？2.满语单词“ᡳᡠᡵᡳᡥᡳ”（石头）中，“ᡳ”和“ᡥ”分别属于哪种元音？3.判断下列各组音节是否属于同音节。若不同，请说明理由。(1)ᡳᡩᡳ/ᡳᡩᡵᡳ(2)ᡥᡳᡵᡳ/ᡥᡳᡵᡳᡠ4.在满语中，“ᡳ”和“ᡵ”可以连用，但通常在“ᡳ”后需要加“ᡳ”。请写出“ᡵ”与“ᡳ”组合的正确形式，并说明加“ᡳ”的原因。5.朗读下列词语，标出正确的声调。(1)ᡩᡠᡵᡠᡵᡳ（月亮）(2)ᡠᡵᡳᡥᡳ（石头）(3)ᡥᡠᡳᡳᡥᡳ（什么）二、词汇部分6.解释下列满语词汇的意义。(1)ᡳᡵᡳᡵᡳᡥᡳ（哥哥）(2)ᡩᡠᡵᡠᡵᡳᡥᡳ（月亮）(3)ᡥᡳᡳᡥᡳᡳ（什么）7.选择合适的量词填空。(1)ᡳᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡵᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳ。（一个）(2)ᡥᡳᡩᡠᡳᡥᡳᡥᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡥᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳ。（几匹）(3)ᡳᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡵᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳ。（一本书）8.下列词语中，哪些是满语固有词？哪些是汉语借词？(1)ᡩᡠᡳᡥᡳ（水）(2)ᡤᡠᡵᡳᡥᡳ（书）(3)ᡤᡠᡳᡳᡥᡳ（桌子）(4)ᡥᡳᡳᡥᡳᡳ（什么）9.解释“ᡥᡳᡳᡥᡳᡳ”和“ᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳ”这两个表示疑问的词语在用法上的细微差别。三、语法部分10.分析下列句子成分。ᡳᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡵᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳ。(我朋友三个书一本看)11.用满语完成下列句子，注意使用正确的语法形式。(1)他(去)学校。(2)你(有)什么问题？(3)这本书(是谁的)？12.解释满语中名词格附加成分（如属格-si,与格-de,向格-ga,为格-nor,从格-sofi,指示格-morin等）的基本功能和区别。13.将下列满语句子翻译成汉语，并解释句中助词或词尾的用法。ᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡵᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡩᡠᡳᡤᡠᡳᡥᡳᡳᡥᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳ。(水三本书看过)四、阅读与翻译部分14.阅读下列满语短文，回答问题。ᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡵᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡩᡠᡳᡤᡠᡳᡥᡳᡳᡥᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳ。ᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡥᡳᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡩᡠᡳᡤᡠᡳᡥᡳᡳᡥᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳ。(水三本书看过他朋友看过)问题：(1)短文中提到了几个人？(2)他们各自做了什么？15.将下列句子翻译成满语。(1)我们明天去看电影。(2)请你把这个报告交给老师。试卷答案一、语音部分1.ᡵᡳᡩᡳ(ridi-狗)或类似规则例外音节。解析思路：“无复声母”规则禁止某些辅音（如b,d,g,j,z,v,r,m,f）相邻，当遇到这种情况时，通常在第一个辅音后加“ᡳ”使其成为两个辅音。ᡵᡳᡩᡳ中，“ᡵ”后加“ᡳ”形成“ᡵᡳ”。2.“ᡳ”为前高圆唇元音(i)，“ᡥ”为前高不圆唇元音(y)或近音。解析思路：根据满语音素分类，分析“ᡳ”和“ᡥ”所属的元音类别。3.(1)不同。ᡳᡩᡳ发/id/音，ᡳᡩᡵᡳ发/idr/音。解析思路：比较音节的发音。ᡩᡳ和ᡵᡳ的发音不同，导致整个音节不同。(2)不同。ᡥᡳᡵᡳ发/xir/音，ᡥᡳᡵᡳᡠ发/xiru/音。解析思路：比较音节的发音。ᡵᡳᡠ比ᡵᡳ多了一个元音/ɨ/或辅音/r/，导致整个音节不同。4.正确形式：ᡵᡳᡩᡳ。解析思路：根据满语“无复声母”规则，辅音“ᡵ”不能直接连接“ᡳ”，中间必须插入元音“ᡳ”，形成“ᡵᡳ”。5.(1)ᡩᡠᡳᡥᡳ(duwxi)-第三声(2)ᡠᡵᡳᡥᡳ(urxi)-第二声(3)ᡥᡠᡳᡳᡥᡳ(xuixi)-第四声。解析思路：按照满语声调规则，标出每个词语中主要音节的正确声调。二、词汇部分6.(1)哥哥(指同父异母或同父同母的哥哥)(2)月亮(3)什么。解析思路：根据满语词典或相关资料，解释每个词汇的中文意思。7.(1)ᡳᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡵᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳ。(一个朋友)(2)ᡥᡳᡩᡠᡳᡥᡳᡥᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡥᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳ。(几匹马)(3)ᡳᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡵᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳ。(一本书)。解析思路：根据量词的搭配规则，选择与名词“ᡩᡠᡳᡥᡳ”（朋友）、“ᡥᡳ”（马）、“ᡤᡠᡵᡳᡥᡳ”（书）相匹配的量词。8.(1)满语固有词(2)汉语借词(3)汉语借词(4)满语固有词。解析思路：根据词汇来源判断。满语固有词是满语自身发展形成的词汇，汉语借词是满族接触汉语后借用过来的词汇。9.“ᡥᡳᡳᡥᡳᡳ”通常用于询问事物或状态，“ᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳ”通常用于询问人名、地点或时间等。解析思路：区分两个疑问代词的常用语境和指代对象。三、语法部分10.ᡳ(主语-我),ᡩᡠᡳᡥᡳ(宾语-朋友),ᡤᡠᡵᡳᡥᡳᡳ(定语-三个),ᡳᡳᡳ(状语-一本),ᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳ(谓语-看),ᡤᡠᡳᡳᡥᡳ(宾语-书),ᡳᡩᡳᡥᡳ(补语-过去)。解析思路：分析句子中每个词充当的句子成分及其功能。11.(1)ᡳᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳ。(我学校去)解析思路：使用动词“ᡤᡠᡳᡳᡥᡳ”（去）的向格形式“ᡤᡠᡳᡥᡳ”连接主语“ᡳ”和地点宾语“ᡤᡠᡳᡳᡥᡳ”。(2)ᡥᡳᡥᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳ。(你什么问题有)解析思路：使用疑问词“ᡥᡠᡳᡳᡥᡳᡳ”作宾语，使用动词“ᡤᡠᡳᡳᡥᡳ”（有）构成问句。(3)ᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳ。(这书是谁的)解析思路：使用系动词“ᡤᡠᡳᡳᡥᡳ”（是）连接主语“ᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳ”（这本书）和表语（通过属格等结构表达“谁的”）。12.格附加成分表示名词与其他句子成分之间的语法关系。属格(-si)表示所有关系或从属关系；与格(-de)表示动作的方向或目标；向格(-ga)表示动作的对象或目的地；为格(-nor)表示动作的目的或原因；从格(-sofi)表示动作的起点或来源；指示格(-morin)表示强调或指定。解析思路：解释名词格附加成分的基本定义和功能。13.ᡩᡠᡳᡥᡳᡤᡠᡵᡳᡥᡳᡳᡳᡳᡳᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡩᡠᡳᡤᡠᡳᡥᡳᡳᡥᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡳᡩᡳᡥᡳ。(水三本书看过他朋友看过)-他朋友看了三本已经看过的书。解析思路：将句子翻译成汉语，并指出句中“ᡳᡩᡳᡥᡳ”（过）表示动作完成或经历，句式可能带有某种强调或补充说明的意味。四、阅读与翻译部分14.(1)三个人。解析思路：统计短文中出现的人名或指代人的代词数量。(2)水、朋友、书。解析思路：找出短文中提到的具体事物名词。15.(1)ᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳᡤᡠᡳᡥᡳᡳᡳᡩᡠᡳᡳᡥᡳᡩᡠᡳᡤᡠᡳᡳᡥᡳ。(我们明天电影看)解析思路：使用时间状语“ᡤᡠᡳᡳᡥᡳ”（明天），动