考研英语历年真题例句详解含译文翻译scientifi

考研英语历年真题例句详解含译文翻译

Science

1.scientificLsaisn'tifik]

a.科学上的

【同义词】

systematic

【真题例句】

Thescientificcommunitywassopowerfulthatitcouldaffordto

ignoreitscritics.（1998阅读3）

参考译文：科学界如此强大以至于可以对批评者置之不理。

2.scientist['saisntist]

n.科学家

【同义词】

【真题例句】

Scientistswhoknowexactlywheretheyaregoingandhowthey

willgetthereshouldnotbedistracted.（1999阅读5）

参考译文：确切知道自己的目标和怎么实现这一目标的科学家们根本没

必要分心。

3.conscience['kon^ns]

n.良心，良知

[真题例句]

Mentalhealthhascommonlybeencalledconscience,instinct,

wisdom,commonsense,ortheinnervoice.

参考译文：心理健康普遍被称作良知、本能、智慧、常识或者内心的声

音。(2016考研英语翻译)

4.conscientious[/konji'enj9s]

a.审慎正直的，认真的，本着良心的

5.conscious['konjbs]

a.(of)意识到的，自觉的；神志清醒的

【同义词】

aware

[真题例句]

Freudformulatedhisrevolutionarytheorythatdreamswerethe

disguisedshadowsofourunconsciousdesiresandfears.

参考译文：一个世纪前，弗洛伊德提出了革命性的理论，即梦是我们潜

意识中的欲望和恐惧经过伪装后的反映。（2005考研英语阅读text3）

6.fascinate['faesineit]

v.迷住,强烈吸引

[同义词]

attract

[真题例句]

TheAmericanspymasterwhobuilttheOfficeofStrategic

ServicesintheWorldWarIIandlaterlaidtherootsfortheCIA

wasfascinatedwithinformation.（2003考研英语阅读Testi）

参考译文：这位美国间谍大王对情报着迷，他曾经在第二次世界大战时

建立了战略事务办公室，后来又为中央情报局的成立打下基础。

7.scene[si:n]

n.景色,景象,舞台；（戏）一场

【同义词】

eventcircumstance

【真题例句】

Butthehumanmindcanglimpsearapidlychangingsceneand

immediatelydisregardthe98percentthatisirrelevant.（2002阅

读2）

参考译文：但是人脑只要迅速瞟一眼一个快速变化的场景，就能立即排

除98%不相干的信息。

8.scenery['si:nari]

n.风景，舞台布景

【同义词】

landscapeview

【真题例句】

Onthesesortsoftripsitseasytoloseconcentrationonthe

drivingandpaylittleattentiontothepassingscenery.（2015完

形）

参考译文：在这类旅行中，人们很容易在开车的时候注意力不集中，很

少注意路过的风景。

9.scent[sent]

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉v.嗅，学疆

lO.ascend[s'send]

vi.渐渐上升，升高vt.攀登，登上

ll.descend[di'send]

v.下来，下降；遗传（指财产，气质，权利）

【同义词】

Downdecrease

[真题例句]

Priestlyexplainshowthedeepbluecoloroftheassistant1s

sweaterdescendedovertheyearsfromfashionshowsto

departmentstoresandtothebargainbininwhichthepoorgirl

doubtlessfoundhergarment.（2013考研英语阅读Testi）

参考译文：Priestly解释了助手身上毛衫的深蓝色多年来是如何从E寸装

展屈尊至百货店，再沦落到打折区的，而这个可怜女孩儿身上的衣服无

疑淘自最后一站。

12.descendantfdi'sendant]

n.子孙，后代

［同义词］

offspring

［真题例句］

Buthoweveramazedourdescendantsmaybeathowfarfrom

Utopiawewere,theywilllookjustlikeus（2000考研英语阅读

Test2）

参考译文：.但是，不管我们的子孙对我们离乌托邦的理想境界差很远感

到多么惊讶，他们的样子同我们差不了多少。

13.descent［di'sent］

n.下降，降下；斜坡；血统，家世

［同义词］

Downdecrease

14.transcend［traen'send,tra:n-］

vt.超出，超越（经验、知识、能力的范围等）

15.skeptical['skeptik9l]

a.怀疑的［英］sceptical

【同义词】

skepticalsuspicious

【真题例句】

Butbanks'sharestradebelowtheirbookvalue,suggestingthat

investorsareskeptical.（2010阅读4）

参考译文：但是，银行交易价格低于其账面价值，这表明投资者保持怀

疑态度。

16.adolescentbaedau'lesant］

n.青少年a.青春期的，青少年的

【同义词】

teenager;juvenile

【真题例句】

Butasdietandhealthimproved,childrenandadolescentshave,

onaverage,increasedinheightbyaboutaninchandahalfevery

20years,apatternknownastheseculartrendinheight.（2008

考研英语阅读Text3）

参考译文：但随着饮食和健康的提高，儿童和青少年的身高平均每20

年增长1.5英寸，人们认为这种模式符合身高增长的长期趋势。

17.concern[kan'sa:n]

v.涉及，关系到v./n.关心n.（利害）关系

【同义词】

affect;involve

[真题例句]

Concernswereraisedthatwitnessesmightbeencouragedto

exaggeratetheirstoriesincourttoensureguiltyverdicts.

参考译文：人们担心，证人可能会受到怂恿，而在法庭上夸大事实以保

证（陪审团）对被告作出有罪判决。（2001考研英语完形）

18.concerning[k9n's9：nirj]

prep.关于，论及

【同义词】

regarding;about

[真题例句]

Whethertousetests,otherkindsofinformation,orbothina

particularsituationdepends,therefore,upontheevidencefrom

experienceconcerningcomparativevalidityanduponsuch

factorsascostandavailability.(2015partB)

参考译文：因此，在特定情况下是使用测试、其他种类的信息，还是两

者都使用，取决于有关相对有效性的经验证据以及成本和可用性等其他

因素。

19.discern［di'sa:n,

v.认出，发现；辨别，识别

［同义词］

recognize

［真题例句］

Discernedfromtheperplexingpictureofpopulationgrowththe

1980censusprovided,Americain1970s...(1998考研英语阅读

Test4选项)

参考译文：根据1980年美国人口普查提供的复杂的人口增长情况，

可以看出世纪

2070o

Same

1.sample『socmpl,'sae-]

n.样品，实例，标本，抽样检查v.取样，采样

【同义词】

examplepattern

【真题例句】

Criticsalsoarguethatcommercialgenetictestingisonlyasgood

asthereferencecollectionstowhichasampleiscompared.

（2009阅读2）

参考译文：批评家还指出，商业化基因检测，其效果好坏取决于用于样

本库比对的参照基因。

2.assembly[9'sembli]

n.集合；会议；装配；（美）洲议会的众议院

【同义词】

conference;meeting

[真题例句]

Ourfactorieshumtotherhythmofrobotassemblyarms.（2002

考研英语阅读Text2）

参考译文：我们的工厂里轰鸣着机器人组装臂的节奏声。

3.resemble[ri'zembl]

v.像，类似

【同义词】

favor

【真题例句】

Mostpeopledonotevenknowtheirfourthcousinsbut

somehowmanagetoselectasfriendsthepeople

whoresembleourkin.（2015完形）

参考译文：大多数人甚至不认识自己第四旁系表亲，但会不知不觉地选

择长得像我们亲戚的人做朋友。

4.resemblance[ri'zemblans]

n.相似，相似性[点，物]

【同义词】

【真题例句】

5.simple['simpl]

a.简单的；单纯的，直率的；迟钝的，头脑简单的

【同义词】

plainprimitive

【真题例句】

Theresearchersmappednotonlythecityzsvastandornate

ceremonialareas,butalsohundredsofsimplerapartment

complexeswherecommonpeoplelived.（2014新题型）

参考译文：研究者不仅绘制出这个城市宏大华丽的庆典场地，而且还绘

制了数百间普通百姓居住的简陋民宅。

6.simply['simpli]

ad.简单地；完全，简直；仅仅，只不过；朴素地

【同义词】

merelyfairly

【真题例句】

AcomparisonofBritishgeologicalpublicationsoverthelast

centuryandahalfrevealsnotsimplyanincreasingemphasison

theprimacyofresearch,butalsoachangingdefinitionofwhat

constitutesanacceptableresearchpaper.（2001阅读1）

参考译文：把英国最近一个半世纪的地质学出版物一比较，人们发现,

不仅研究的重要性越来越受到强调，而且学术论文的出版标准也在不断

地发生变化。

7.simplify['simplifai]

v.简化，使单纯

【同义词】

predigestdeformalize

【真题例句】

Scienceintendstosimplifyitspeer-reviewprocess.（2015阅读3

选项）

参考译文：《科学》杂志想要简化它的同行评审程序。

8.simplicity[sim'plisiti]

n.简单，简易；朴素；直率，单纯

【同义词】

homelinessausterity

【真题例句】

Thisinsightsoprofoundinitssimplicity,openedupanentirely

newwayofperceivingandunderstandinghumanlife.（2003翻

译）

参考译文：这一见解简单的概述中蕴含深刻寓意，为观察并理解人类生

活提供了一个全新的方法。

9.similar['simila]

a.（to）相似的，类似的

【同义词】

alikelike

【真题例句】

Arathersimilarprocessofdifferentiationhasledtoprofessional

geologistscomingtogethernationallywithinoneortwospecific

societies.（2001阅读1）

参考译文：一种非常类似的分化过程使专业地质学家聚集起来，形成一

两个全国性的团体。

lO.assimilate[s'simileit]

vt.吸收，消化；使同化vi.被吸收;被同化

【同义词】

absorb

[真题例句]

Weareobligedtothembecausesomeoftheselanguageshave

sincevanished,asthepeopleswhospokethemdiedoutor

becameassimilatedandlosttheirnativelanguages.（200考研英

语4翻译）

参考译文：我们得感谢他们，因为在此之后，随着说这些语言的人消亡

或者被同化而失去母语，这些语言中有一些就此消失了。

ll.simulate['simjuleit]

v.模仿，模拟；假装，冒充

【同义词】

patterncome

【真题例句】

Bylinkingdirectlytoournervoussystem,computerscouldpick

upwhatwefeeland,hopefully,simulatefeelingtoosothatwe

canstarttodevelopfullsensoryenvironments.（2001翻译）

参考译文:通过直接和我们神经系统相连，计算机可以识别我们的感觉,

并且，我们希望，它可以模仿感觉，这样，我们就能够发展全方位感知

环境。

12.simultaneousLsimsTteinias]

同时的，同时存在的

13.pessimisticLpesi'mistik]

a.悲观（主义）的

【真题例句】

Thislongperspectivemakesthepessimisticviewofour

prospectsseemmorelikelytobeapassingfad.（2013考研英语

阅读Text3）

参考译文：这种长远的观点使我们对前景的悲观态度似乎更有可能成为

一种短暂的时尚。

14.approximate[a'proksimst]

a.近似的vi.（t。）接近

[真题例句]

Duringseveralyearsofgamblinginthatcasino,Williams,astate

auditorearning$35,000ayear,lostapproximately$175,000.

（2006考研英语新题型）

参考译文：就在这条赌船上,Williams这个年收入3.5万美元的政府审

计员，几年下来输掉了万美元。

15.assume[Q'sju:mz9'su:m]

vt.假装；假定，设想；承担；呈现，采取

【同义词】

pretend

【真题例句】

Shouldadvertisersassumethatpeoplearehappytobetracked

andsentbehaviouralads?（2013考研英语阅读Text2）

参考译文：广告商们是否应该认为用户乐意被跟踪且接受其投放的行为

广告？

16.assumption[s'sAmpJbn]

n.假定，设想；采取；承担；推测；假装

【同义词】

presume

［真题例句］

Californiahasaskedthejusticestorefrainfromasweeping

ruling,particularlyonethatupsetstheoldassumptionsthat

authoritiesmaysearchthroughthepossessionsofsuspectsat

thetimeoftheirarrest.（2015考研英语阅读Text2）

参考译文：加州已经要求法官们先不要做出一刀切的裁定，特别是不要

打乱过去允许执法机构在逮捕嫌疑人时搜查他们的所有物的假定。

17.consume［kan'sju:m］

vt.消耗；吃完，喝光；（with）使着迷;烧毁

［同义词］

expend

［真题例句］

passionateconsumerswillvoicetheiropinionsinquicker,more

visible,andmuchmoredamagingways.......（2011考研英语阅读

Text3）

参考译文：感情用事的消费者会用更快、更易见和更具破坏力的方式来

表达自己的看法。

18.consumption[kan'sAmpJan]

n.消费（量），消耗

[同义词]

expense

[真题例句]

Laughterdoesproduceshort-termchangesinthefunctionof

theheartanditsbloodvessels,boostingheartrateandoxygen

consumption.（2011完形）

参考译文：笑的确能引起心脏和心血管功能的短期变化，能提高心率和

耗氧量。

19.presume[pri'gu:m,-'zu:m]

v.假定，假设，认为，揣测，滥用，擅自行动

20.resume[ri'zju^,-'zu:m]

n.个人简历v,再继续，重新开始；再用；恢复

【同义词】

bioabstract

【真题例句】

“Istruckgold,“saysRedmon,whoE-mailedhisresumetothe

employerandwonapositionasin-housecounselforacompany.

Redmon（2004阅读1）

参考译文：律师说：〃我挖到金子了。〃他用电子邮件将简历发送给

雇主，随后成功谋到了某公司内部法务顾问职位。

21.sympathy['simpaOi]

n.同情，同情心；赞同，同感；慰问

【同义词】

acceptancefeeling

【真题例句】

Yourhumormustberelevanttotheaudienceandshouldhelpto

showthemthatyouareoneofthemorthatyouunderstand

theirsituationandareinsympathywiththeirpointofview.

（2002阅读1）

参考译文：你的幽默必须与听众有关，有助于向他们表示你是他们中的

一员，或者你了解他们的处境并赞同他们的观点。

22.sympathize['simpaOaiz]

v.（sympathise）（with）同情;共鸣,同感;赞成

23.sympathetic[,simpa'Qetik]

a.有同情心的；赞同的n.交感神经

【同义词】

harmoniousbalanced

【真题例句】

Fromthetextwecanconcludethattheauthorissympatheticto

theRSC.（2006阅读2选项）

参考译文：从文中我们可得知作者同情RSC（皇家莎士比亚剧团）。

24.symphony「simfani]

n.交响乐，交响曲

【同义词】

harmonicsinfonia

【真题例句】

Itisnotbyc