下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
送田少府贬苍梧高适沈吟对迁客,惆怅西南天。昔为一官未得意,今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。远树应怜北地春,行人却羡南归雁。丈夫穷达未可知,看君不合长数奇。江山到处堪乘兴,杨柳青青那足悲。【注释】田少府:诗人友人,曾任少府一职;少府,县尉的别称。贬:贬官。苍梧:古郡名,地处西南偏远蛮荒之地,今广西梧州一带,古时为贬谪流放之所。本诗是高适送别遭贬友人的赠别诗,先抒发离别同情,再宽慰友人,以穷通无常、江山可赏消解贬谪的悲愁,哀而不伤。高适(约700—765):唐渤海蓨人,字达夫,一字仲武。少贫寒,游长安,失意归,客居梁、宋间。后游河西,入哥舒翰幕为书记。历淮南、西川节度使,终散骑常侍,封渤海县侯。世称高常侍。曾三度出塞,以边塞诗著称,与岑参齐名,并称高岑。卒谥忠,有集。沉吟:低声沉思、心绪沉重。迁客:遭贬流放的官员,指田少府。惆怅:悲愁、失意。西南天:苍梧地处西南蛮荒,即友人即将去往的远方。昔:往日。未得意:仕途不顺,为官之时便郁郁不得志。万里:苍梧路途遥远,相隔万里。怜:怜惜、同情。兹:此,这。斗酒:一杯薄酒,代指眼前饯别酒。暌间:别离、分隔两地。停舟:泊船江边,江边饯行。日将晏:天色将近傍晚。晏,晚。远树:友人前路南国的树木。怜:怜惜。北地春:中原故土的春日风光。行人:远行贬谪的田少府。南归雁:春日大雁向南飞去,去往温暖南方。丈夫:身高一丈的男子。周朝以八寸为尺,十尺为丈,成年男子高八尺左右,故以丈夫为男子的通称。又,英武有志节的男子。穷达:人生困顿失意与显达得志。未可知:难以预先断定,祸福无常。不合:不该、不应。数奇:命运坎坷,时运不济。江山:指江河山岳,泛指自然山水。到处:副词。指各处、处处。堪:可、能。乘兴:趁着兴致;趁着一时高兴。堪乘兴,指处处江山风光,都可随性游览,寄托兴致。杨柳青青:江边青翠杨柳,古人折柳赠别,本是离愁意象。那足悲:哪里值得为此长久悲伤。【译文】我送别遭贬前往苍梧的田少府时写的诗高适面对着被贬远行的友人,我满心沉郁默然沉思,一想到你要奔赴西南偏远蛮荒之地,心底满是惆怅。你从前为官便仕途不顺,抱负难伸,如今又要远赴万里之外的苍梧,实在让人怜惜。想到今日这一杯饯别薄酒过后,你我就要天各一方,我泊住小船为你感慨叹息,不觉间天色已近黄昏。南国沿途的林木,想必也会怜惜你心中惦念的北方故土春光;而你远赴南疆,反倒羡慕能够自由南飞的大雁。大丈夫人生困顿或是显达本就世事难料,凭你的才干,绝不会长久时运不济。天下江河山川,走到哪里都可以随性游赏,岸边杨柳青翠依依,又何必为贬谪离别终日悲愁。【简析】全诗分为三层,先写送别离愁与对友人贬谪的同情,再借南北风物对比写友人思乡之苦,最后转折宽慰,消解失意悲愁,由哀转旷,是高适赠贬谪友人诗的典型风格。前两联开篇直抒胸臆,奠定伤感基调。诗人面对贬谪友人,沉吟惆怅,先追忆友人早年仕途失意,再叹如今远贬万里,两层失意叠加,直白抒发深切同情。不刻意雕琢,以平实语言道出友人半生坎坷,真挚动人,立刻铺展开送别时压抑伤感的氛围。三四联转入江边饯别的实景与虚实对照。泊船日暮、把酒别离,是眼前真实的送别场景;后一句以拟人、反衬深化愁绪:树木尚且怜惜北地春光,反衬友人深重的故土思念;行人羡慕南飞大雁,写出人身不由己、遭贬漂泊的无奈。一景一情,虚实交织,将贬客身不由己、思念故土的愁苦刻画细腻,是全诗悲情的顶峰。五六联笔锋陡然一转,跳出离愁,以理性宽慰消解悲伤。诗人先用命运无常开导友人,穷达本无定数,有才之人终不会长久困顿,给予友人精神慰藉,否定眼前一时的坎坷。末两句彻底拓宽格局,翻新折柳送别的传统悲情意象:杨柳自古象征离别哀伤,诗人却言江山处处可游,不必为离别、贬谪沉沦悲戚。整首诗歌情感起伏层次清晰,先抑后扬。前半段共情友人苦难,写尽贬谪、离别、思乡的多重愁苦,贴合迁客真实心境;后半段跳出个人悲欢,以豁达胸襟劝慰友人,既有对友人遭遇的体恤,又不失大丈夫开阔格局。不同于一般赠贬谪诗通篇悲戚消沉,高适将伤感与旷达融为一体,同情而不颓废,宽慰而不空洞,语言质朴流畅,情理兼备,尽显盛唐士人开阔从容的精神气度。试题:(四)阅读IV(本题共2小题,9分)阅读下面这首唐诗,完成下面小题送田少府贬苍梧高适沈吟对迁客,惆怅西南天。昔为一官未得意,今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。远树应怜北地春,行人却羡南归雁。丈夫穷达未可知,看君不合长数奇。江山到处堪乘兴,杨柳青青那足悲。【注】1西南天:送别之地在梁宋,将去之处是苍梧,在梁宋西南方向。2睽:同“睽”,分离,隔开。3数奇:指命运不好,遇事多不利。《汉书·李广传》:“大将军阴受上指,以为李广数奇,毋令当单于,恐不得所欲。”15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是()A.“沉吟”一词体现出诗人沉思的神情,表明他对友人遭贬一事的重视和内心复杂的情绪。B.“昔为一官未得意,今向万里令人怜”两句通过今昔对比,突出田少府的境遇落差,进一步抒发了诗人对友人遭遇的同情。C.“日将晏”写夕阳西下,增添凄凉、伤感的氛围,体现出诗人与友人分别时的不舍之情。D.友人羡慕南归的大雁,因为大雁能够自由地飞回北方,表现出友人的思乡之情和贬谪之意。16.有评论者认为,高适的《送田少府贬苍梧》“以悲起笔,以达收束”,既饱含真挚情谊,又不失豪迈气度。请结合诗歌分析其“豪迈”的表现。答案:15.B同情:2后四句笔锋一转,以“丈夫穷达未可知”劝慰友人命运尚有转机,不应自陷于困厄;3“江山到处堪乘兴”进一步开导:天下山水皆可寄情,不必拘泥于一时得失;何须伤悲,彰显豁达乐观的豪迈气度4结句“杨柳青青那足悲”化用《诗经》“昔我往矣,杨柳依依”的离别意象,却反其意而用之,认为春色盎然【导语】高适此诗以送别友人为题,开篇“沉吟”惆怅”奠定悲情基调,中段“斗酒”“停舟”勾勒离别场景,末联“江山堪乘兴”杨柳不足悲”笔锋陡转,以豁达之语化解贬谪之痛。全诗情感跌宕,既有对友人境遇的深切同情,又展现出盛唐诗人特有的胸襟气度,悲而不哀,哀而不伤,在离愁中见出超越困境的生命力。15.本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。B.“今昔对比”境遇落差”理解有误。“昔为一官未得意”是说过去仕途并不得意,那么与如今的贬谪并且构成境遇落差,也就说不上“对比”。故选B16.本题考查学生分析诗歌思想内容的能力。1诗人面对被贬友人,神情凝重、心绪低沉,“沉吟”惆怅”叹”等动词精准传达出送别时的沉重与不舍,奠定了全诗前半段的悲情基调。152诗人以“丈夫”称呼友人,赋予其士人尊严,并引用“数奇”典故(注3)后加以否定--命运起伏本难预料,你本不该长久困顿于厄运之中。此句既含鼓励,又显对友人才干的坚信,体现出积极昂扬的人生态度。3诗人劝慰友人:天地广阔,处处皆可寻得人生乐趣与精神寄托。“
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 关于某项服务的变更请求的处理确认函(7篇)
- 2026年度股东大会决议公告8篇范文
- 警惕食品安全隐患共建安全校园五年级主题班会课件
- 2026年西安市莲湖区政务服务中心(窗口人员)招聘笔试备考试题及答案详解
- 2026年进贤县公开选调教师笔试备考题库及答案详解
- 2026安徽艺术学院高层次人才招聘笔试备考试题及答案详解
- 2026年伊春大箐山县大学生乡村医生公开招聘2人工作笔试参考题库及答案详解
- 统计过程控制考试题目与答案
- 科技产品市场调查启动信息(6篇)范文
- 2026年辽宁省朝阳市工会人员招聘笔试模拟试题及答案详解
- 2026年福建从村党组织书记、村委会主任中考试录用乡镇机关公务员练习试题及答案
- 2026年网格员矛盾纠纷排查化解理论知识试题及答案
- 2026年湖北省武汉市中考数学试题卷(答案解析版)
- 三升四英语暑假衔接作业完整版 人教PEP版小学三年级升四年级每日一练(可打印)
- 2026年南昌大学第二附属医院医护人员招聘考试参考试题及答案详解
- 北师大版八年级上学期期中考试数学试卷带答案
- 12S4消防工程标准图集
- DB34T 1800-2023 地源热泵系统工程技术规程
- 变电站一键顺控改造技术规范(试行)
- 2020年度南京英奥GPS使用手册
- 2024年陕西省安康兴达路桥集团有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
评论
0/150
提交评论