版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
HotelEnglish
Part1Greetings问候
1.WeIcometoShanxiWorIdTradeHoteI.I'm.…whatshouldIcaIIyou,please
欢迎光临山西国贸大饭店,我是•..,请问我该怎么称呼你呢
2.Goodmorning/afternoon/evening,Sir/Madam.WhatcanIdoforyou
先生/女士,你好!请问我能为您做点什么
3.Mynameis....isthereanythingeIseIcandoforyou,justIetmeknow.
我叫・..,如果需要我为您做些什么,请告诉我。
youhaveanyprobIems.pIeasefeeIfreetocontactus.
如果你有任何需要,请随时联系我们。
youmakeareservation\Haveyoubookedtheroom\Areyouthevip
请问有预订吗\请问你是会员吗
kindofroomwouldyouIike
请问您需要什么类型的房间。
,Idon1tquiteunderstand.
对不起,我不是很明白。
'mafraidwe'vefullybookedforthattime.
抱歉,我们那个时段已给订满了。
sthehot/peak/busyseason,youknow
这是酒店业的旺季。
me,HowdospelIit,please
打扰一下,您能拼写一下您的名字吗
canonIykeepyourtabIe/roomtill
我们能保留您的房间直到.•・
meshowyoutoyourroom.thiswaypIease.
让我带您到房间,这边请,
Part2HelpingtoCheck-in帮助入住
haveaseatforawhile,ItIIheIpyouwiththecheck-inprocedure.
请在那边稍坐一会儿,我将会为您办理入住手续。
2.WouldyoupIeasegivemeyourpassportorIDcardandcreditcard,I'IIhelp
youtofillintheform.
请把您的护照和信用卡交给我,我帮您办理入住手续。
3.Howmanynightswillyoustaythistimc
这次入住您会住多少天
4.WhichroomwouldyouIike,wehavethesekindsofrooms...
您是要哪种房间
5.Excuseme,Sir/Madame.HowwouIdyouIiketopaythedeposit,cashorcreditcard
(togetherorseparately)
先生/女士,不好意思,打搅一下。请问您是要付现金还是刷卡(分开付押金还是一起付)
呢
isyourroomkeyandthebreakfastcoupon.WouldyoupIeasesignhere
这是您的房卡和早餐券。请您在这里签个名好吗
7.Hereareyourpassportandthecreditcard.YoucangouptotheroomnowIhope
youenjoyyourstaywithus..
这是给回您的护照和信用卡.现在您可以上房间了.希望您在这里居住愉快.
Part3ProvidingServiceDuringStaying居住期间服务
Service常规服务
(1)Pleasewaitasecond.I'IItransferitforyou..
请稍等一下,马上为你转接过去。
(2)BecauseyouarecheckingouttwodaysearIy,Youneedtogiveustwocashvouchers
back.
您比原定退房的时间提前了两天,所以我们需要收回二张现金券。
(3)Thereisagreatgardenandpondbehindthehote,whichissuitableforexercise
andhavingawalk
酒店后面有很漂亮的花园和水塘,那里是非常适合跑步和散步的地方。
(4)Thismoneyisdamaged.1'mafraidwecan*tchangeit,thisisaccordingto
thehotelrules.您的钱(纸币)上有裂口(污迹),按酒店的规定,我们不能为您兑换。
(5)I'msorrythatyoucouIdnotgetcashbycreditcardhere.Icanbookacar
takeyoutothebanktogetsomecash.
不好意思,酒店规定不可以用信用卡来套取现金,如果您需要,我可以安排车送您去银行(ATM
机)上提取现金。
(6)WhatdenominationswouldyouIike
你想要什么面值的人民币呢
(7)11msorry,butwedonotacceptthedoIIarsv/ithCB.
对不起,我们这里不收CE版的美金。
(8)CanIfaxthispaper
我可以传真这份文件吗
-Certainly,sir.Wheredoyouwanttofaxitto
当然可以,先生。请问是传真到哪里的
-HowwouldyouIiketopayforit,sir
你打算怎样付款呢,先生
-CouIdyouchargeittomyroombill
可记在我的客房账单内吗
-Sure.Hereisyourfaxrecord,Sir.Wouldyoupleasesignhere
当然。这是你的传真记录,先生,麻烦你在这里签名好吗
(9)CouIdyoupIeasesendacartotheairporttopickmeup
你能安排一辆车到机场接我吗
(10)CouldyoupleasegiveusyourfIightNo.
你能告诉我您的航班号吗
2.Reminder提醒
(1)It'sbetterforyoutov/earmoreclothes,becauseit'sprettycoldoutside.
外面天气很冷,你最好穿多些衣服。
(2)TodayisarainydayandthefloorissIipperysopIeasebecarefuI.
今天外面在下雨,地面很滑走路时请多加小心。
Service网络服务
(1)ThereisfreebroadbandInternetaccessineveryroom,connectorpIugison
thedesk.
写字台上有宽带插头,您可以随便使用。
(2)Thereisalittletroubleinthecomputerservicecenter,sotheInternetis
disconnectedtemporarily.Pleasewaitav/hiIe,It*IIberecoveredsoon.
对不起,酒店的电脑服务中心出现了一点小故障,房间暂时不上了网,请稍候一下就会恢复
正常。
(3)Ok.11IIarrangeacomputerengineertohelpyou.
好的,我马上安排电脑员上去帮您。
theLaundry关于洗衣
(1)TheIaundrycollectedbetween8amto6pmwiIIbereturnedatmidnightonthesame
day;v/hiIetheonecollectedbetween6pmto8amwiIbereturnedat2pmonthenext
day.
上午八点到下午两点接洗衣将会在当天午夜前送回;而下午两点到次日八点的洗衣将会在第
二日下午两点之前送回。
(2)FortheIaundry,thereguIarserviceiswithin8hoursandtheexpressservice
iswithin5hours.
普洗服务是八小时内送回而快洗是5小时。
(3)ThereisastainonyourcIothes,andwe'IItryourbesttogetridofit.
However,Ican'tguaranteethatwecanremoveittotaIIy.
您的衣服上有很难洗掉的污迹,我们会尽最大的努力去处理,但不能保证一定可以处理掉。
(4)CouIdyousendsomeoneupformylaundry,please
请派人到我房间取要洗的衣服,好吗
-Certainly,sir.Ourroomattendantwillbeupinaminute.
好的,我们的服务员马上到。
Service医疗服务
(1)Youdon'tlookveryweIItoday.Whatseemstobewrong
你看上去有些不舒服.还好吧
(2)IfeeIdizzyandhaveasorethroatbesides,IcannotsIeepweIIrecentIy
我感到头晕,喉咙痛。还有,最近都睡不好。
(3)Don'tworry,IwiIIarrangeadoctortolookafteryou.
不要担心,我将立即安排医生照顾你。
(4)AnyothersymptomsLikestomachache,coughing,ornausea
还有其他症状吗比如胃痛、咳嗽或者恶心
(5)Thedoctorsaidyouhavegottheflu.She'IIprescribesomemedicinefor
you.taketv/otabIetsstatime,threetimesaday.You*dbetterstayinbedfor
oneortwodays.
医生说你感冒了。她会给你开药。这药每次吃两片,每天三次,并建议你最好在床上休息一
两天。
(6)-Aretheystrong
-Yes.TheymaymakeyouaIittIedrowsy.Bythev/ay,youshouldbesuretotakethem
afteryoueat.
药性强吗
是的,会让你犯困。还有,你得在用餐完毕后才能吃药。
(7)Canyougivemesomemedicineforheartburn
你可以给点胃药给我吗
(8)I*mafraidthedoctorcan'tgiveyoumedicineforthatunlessyouteIIher
aboutyourhistoryofstomachache
如果你不告诉医生你是否有胃病史,恐怕他不能随便给你胃药。
(9)Well,Idohavegastritisfortwoyears.
恩,我确实有两年的胃病,
(10)SinceyourbIoodpressureishigherthannormaI,couldyouteIIthedoctor
whetheryouhavediabetes
你的血压偏高,请问你是否有糖尿病
(11)HowistheacidinyourstomachIstheacidfeelingverystrong
胃酸的强度怎么样你是否感觉十分强烈
(12)AreyoutakingothermedicineatpresentPleaseletusknov/justincaseof
chemicaIreaction..
你最近有没有服用其它药物为了防止药品之间产生不好的化学反应请告诉我们。
(13)AreyoufeeIingbetternow.Sir
先生,你好些了吗
(14)WhathappenedtoyourIeg.Sir
先生,你的腿怎么呢
-ItrippedandfeIIinthebathroom.
我不小心在浴室摔倒了。
-Pleasedon'tworry,15IIaskthedoctortogotoseeyourightav/ay.
请不要担心,我马上叫医生过去。
Part4Apologize道歉
1.I’mverysorry.TherecouIdhavebeenamistake,andIdoapologizeforthat.
很抱歉。出了错误,我应当道歉。
2.Iassureyouitwon'thappenagain.
我保证此类事情不会在发生。
3.IdoapologizeforinconvenienceonbehaIfofourhoteI.
对您造成的不便,我谨代表酒店向您道歉。
4.15msorrytoteIIyouthatyourmedicinebottle(cosmeticbottle)wasbroken
byaccident.IsincereIyapologizeforthat.
非常抱歉,服务员在为您清理房间时,不小心打碎了你的药瓶(化妆品瓶子)。
5.I’msorrytohearthat.That,sunusuaI.I111Iookintothematteratonce.
很抱歉,这很不寻常,我立刻去调查一下。
6.I’mverysorry.Ihopeyou5renothurtPleaseforgiveme..
对不起,你没事吧,请原谅我。
7.IdeepIyapoIogizcMadam,wouIdyoucaretosendthisdressfordry-cIcaningNo
chargeofcourse.
我们深感抱歉,小姐。请你把衣服拿去干洗,一切费用,由酒店负担。
mterribIysorryPleasedoacceptourapology.We'IIdoourbest..
请接受我们的道歉,我们会尽快想办法。
9.I'msorryforthat.IwiIIasktherepairmantofixitnow.
真是抱歉,我马上安排人去修理。
Part5TheDamage赔偿
'mafraidyou*IIhavetopayforthedamage.恐怕您得赔偿损失。
'mafraidyouhavetopayforthebrokenchairaccordingtothehoteIpolicy.
根据酒店规定,恐怕你要对弄坏的椅子做出赔偿。
indemnityfortheburnedcarpetis100Yuan.
损坏地毯的赔偿是人民币100元。
'msorrytoinformyouthatwehavetochargeyou100Yuanforthebloodstains
onyourbedIinen.
我很遗憾地告诉你对于床单上的血迹我们要收取100元特别洗涤费。
Part6ExpressingAppreciation道谢
1.Thankyouforyourkindunderstanding.
谢谢您的理解。
2.IwouldIiketothankyouforyourgreatsupportforourhoteI.
非常感谢您对我们酒店的大力支持。
Part7SayGoodbye道别
1.Wishyouapleasantjourney!祝您旅途愉快!
2.OnthehouseSir,.IassureyouthateverythingvriIIberightnexttimeyoucome.
这是免费的。我保证你下次光临时,一切都会妥妥当当。
3.11mlookingforwardtoseeingyouagain.GoodIuck!
我期盼再次见到你,祝你好运!
Bye,andhopetoseeyouagain.再见,希望再见到您
预定部日常用语
1.WhatkindofroomwouldyouIiketoreserve
请问需要预订哪一类型的房间
2.Whatkindofroomdoyouhave
请问贵酒店有什么房间类型
3.Wehavestandard,superior,deIuxe,executiverooms.ThereisaIsoone
presidentiaIsuiteaswell.Furthermore,wehaveafloorofnon-smokingrooms,and
weaIsohavesomeconnectingrooms.
我们酒店有标准房,高级房,豪华房,行政房。除此之外还有总统套房。而且我们酒店还设
有不吸烟楼层及连通房。
4.Howaboutyourhotel'sIocation\Whereisyourhotel
请问贵酒店位于哪里
5.Well,ourhoteIlocatedinFuxiStreet,TaiyuanCity.TheCrownPrincehoteI
isonIy45minutesfromWusuInternationalAirportand15minutestoTaiyuanRaiIv/ay
Station,bycar.
我们酒店位于太原市府西街69号,本酒店离武宿国际机场45分钟车程,到太原火车站15
分钟车程。
6.What'stheIeveIofyourhoteI
请问贵酒店是几星级的
7.Ourhotelisafive-starhoteI.
本酒店是五星级的酒店。
8.HowaboutyourhoteTsfaciIities
请问贵酒店有什么设施
9.Wehavefourkindsofrestaurant,lobbybar,conferenceroom,healthcerter,
swimmingpooI,shopprineeandKTVequipment。.
本酒店有四种类型餐馆,大堂吧,会议室,健身会所,游泳池,商场及KTV设施。
10.WhichdateswouIdyouIiketobookWhenwiIIyoucheckinandcheckout
请问您需要订哪一天什么时候入住及退房
11.Howlongv/iIIyoustayinourhoteI
请问您打算逗留多长时间
12.DoesyourhoteIhavepick-upservice
请问贵酒店有接车服务吗
13.Yes,pleasecontacttheconeiergefordetaiIs.
有的,详细内容请联系礼宾台。
14.CanIgetharbourviewinyourhotel
我可以看到海景吗
15.Iamsorry,youcan't.ButyoucanhaveaniceviewofaIargepoolsurrounded
bybeautifullandscaping.
很抱歉,不可以。但您可以看到周围美丽的泳池景。
16.WhatisyourhoteI'swebsiteandemaiIaddress
请问贵酒店的网址及邮址
17.Ourhote11swebsiteisxxxandouremaiIaddressisxxx.Toreservearoomor
givefeedbacktous.我们酒店的网址是xxx而我们的邮址是xxx预订房间或有任何建议可
与我们联系。
18.YourreservationistemporaryanditwiIIbecancelledifyoudon*tarrivebefore
thatday.
您的预订是暂时的,如果那天下午6点前不到,我们将会取消您的预订。
19.Iamsorry,noeIitroomisavailable./AlIroomsareunavaiIable.
很抱歉,提供不了雅致客房。/所有房间都订满了。
20.DoesyourcompanyhavecontractwithourhoteI
请问贵公司与我们酒店有协议吗
21.CanIreconfirmthereservationAsuperiorroom,forMr.Smithonthe20thOct.
MynameisXX,ifyouhaveanyquestionspleasefeeIfreetocontactus.Thankyou
forcaIIing.Bye-bye!
我可以再确认您的预订吗史密夫先生,10月台20日预订壹间高级房。我的名字XX如有任
何疑问请与我们联系。谢谢您的来电。再见!
22.PIeaseholdonforamoment,MrSmith.
史密夫先生,麻烦请您稍等.
23.MayIhaveyourname,please
请问您贵姓
24.IamsorryIbegyourpardon.
不好意思,麻烦请重复一遍。
25.Wouldyoupleasespeakmoreslowly
不好意思,麻烦请说慢一点
26.Iamsorry,Ididn'tcatchwhatyoumean1t.
不好意思,我不大懂您的意思。
27.IwouldIiketotalktosomeoneincharge.
我想找您们的负责人。
28.Hehasnotcomebackyet.
他还没回来。
29.Sheisinaconferencenow.
她正在开会。
30.WouldyouIiketocaIIbackIater
麻烦请您稍后再拨。
31.Thankyouforwaiting.
让您久等了。
32.15mnotsure,sorry.
不好意思,我不能确定。
33.Areyoufollowingme,Sir
请问听懂我说吗,先生
34.Couldyouexplainthatabitmore
请您解释多一点好吗
35.Couldyouputthatmoresimply
请您具体一点好吗
36.CouldyouholdtheIine,please15IIcheckourroomavailabiIitiesforthose
days.
麻烦请您稍等,我们查询那段时间的房态。
37.Whattimedoyouexpecttoarrive,Sir
请问大概什么时候到酒店,先生
38.MayIrequestalatecheckin
我想要求晚些到店入住,可以吗
39.Certainly,we5IIholdtheroomuntiIyouarrive.
当然可以,我们将为您保留房间直到您的到来。
40.15dliketoconfirmyourreservation.
我想确认您的预订。
41.Couldyouholdonforamomentplease15IIcheckourreservationrecord.
麻烦请您稍等,让我查询我们的预订纪录。
42.DoesitincIudebreakfast
包括早餐吗
43.ThetaxandbreakfastareaIsoincIuded.
税及早餐也包括在内。
44.Wehaveaspecialfamilypackageplan
我们现在开始新推出一个优惠套餐。
45.We'IIhavetochangeyouRMB100extraforanadditionaIbed.
如需加床,我们将会收取人民币100元。
46.WhattimewiIItheguestbearriving
客人大概什么到达酒店
47.Yourroomisconfirmedforthatday.
那天您的房间已确定。
48.15dIiketoextenditfortwomorenightsuntiIthe9th.
我想延住多两天,直到9号。
49.We'IIextendyourreservationforyou.
我们将会延住您的预订。
50.15IIarriveonedayearIy.IsthatOK
我那天早点到,可以吗
51.WehavechangedourscheduIe,pIeaseamendourbookingtillnextv/eek.
我们的行程有变动,请更改我们的预订到下星期。
52.I’dliketocancelareservation.
我想取消一个预订。
53.15mafraidwehavenorecordofareservationunderthisname.
不好意思,恐怕我们没有这个名字记录的预订。
54.WhichtraveIagentdidyougothroughtomakethisreservation.
请问您是通过哪间旅行社来做这个预订的
55.IsthisanewreservationoraconfirmationcaII
请问这个电话是新的预订,还是确认预订
56.We'IIsendaconfirmationtoyousoon.
我们稍后传确认书给您。
57.Shouldyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontactus.
如有任何疑问请随时与我们联系。
58.PleasefeeIfreetocontactusifwecanbeoffurtherassistance.
如需进一步了解,请随时与我们联系。
59.Justaminute,pleaseI'IIcheckourbookingsituation.
麻烦请您稍等,我需要查询我们的房态。
60.Sorry,thereisnorecordinourIist.
很抱歉,我们的名单上没有此记录。
61.WouIdyouholdtheIinepIeaseImustpickupanothercall.
麻烦请您稍等,我需要接听另壹个电话。
62.Haveyoumadeareservation
请问已经作了预订吗
63.I'msorrytohavetakenupyourtime.
不好意思占用您的时间。
64.Perhapsyouhaveacheaperroom
或许您们还有更便宜的房间吧
65.Sorry,thequotedrateislowest.
不好意思,这个报价已经是最低了。
66.DoyouhaveatransferservicefromairporttohoteIfreeofcharge
请问贵酒店有没有免费接机服务
67.Pleaseinformtheguesttocheckinbefore.
请通知客人在下午6点前到本酒店办理入住手续。
68.Theroomisspaciousandcosy,15msureyouwiIIenjoyyourself.
房间既宽敞又舒适,我肯定您会过得愉快。
69.Sorry,Ican*tfindyournameonthearrivaIIist.
不好意思,我在预期到达的名单上找不到您的名字。
70.MayIrecommenddeluxesuiteIt'smoreIuxuriousandcomfortable.
我向您推荐豪华套房,更豪华更舒适的。
71.IwiIIgetsomeonewhocanspeakEngIishweIItotaIktoyou.
我会找壹位英语较好的同事跟您说。
72.HowmanypeopIearethereinyourparty
与您同行有多少人
73.Justamoment,please.I'IIchecktheavailabiIityforyou.
麻烦请您稍等,我查询能否可以提供给您。
74.Whoisthereservationfor
请问是哪壹位客人的预订
75.ThehoteIisfullybooked,wouldyouIikemetopIaceyouonav/aitingIist.
没有任何房间可以提供,我们可以为您安排后补名单。
76.I5msorry.Wehavenorecordofareservationforthatdate.
很抱歉,我们没有那天预订的记录。
77.Whenwasthereservationmade请问什么时候作的预订
78.Doyourememberthenameoftheclerkwhoacceptedyourreservation
请问您记得那壹位职员为您作的预订吗
79.WewiIIholdyourbookinguntiIaguarantee.
没有任何担保,我们只可以为您保留到下午6点钟。
80.WouldyouIiketoguaranteeyourroomforIatearrival
因您较晚入住,您可以为您的预订作个担保吗
81.HowwouIdyouIiketoguaranteeyourreservation
请问您以什么方式为您的预订作担保
82.Thisisthepeakseason..15mverysorry,butcouldyoucaIIusagainlater
WemayhavesomecancelIations.因这是旺季,非常抱歉,但是请您迟些再打电话过来好
吗可能会有人取消预订。
83.MayItakeyourcreditcardfortheguarantee可以提供您的信用卡作担保吗
84.Letmerepeatyourreservationtoensureitiscorrect.
让我为您重复一下您的预订以确保无误。
85.WewiIInotedownyourrequestandifpossibIe,wewiIIreserveitforyou.
我们将会记录您的要求,如果可以,我们会为您预订。
86.I5msorry,wedon'thaveconnectingsuperiorrooms,butdeluxerooms.
很抱歉,我们没有商级连通房,只有豪华连通房。
87.IfyourequireanyheIppleasekeepmeinformed.
如需任何帮助,请随时与我们联系。
88.ItarrivaltimeisnotstatedareservedroomwiIIbehelduntiI.
如果抵店时间未明确告知所订的房间将保留至当天下午6:00.
89.Toguaranteeyourbooking,pIeaseadviseusofyourcreditcartnumberandcated
ofvalidadvancein.为了确保您的订房,请将您的信用卡号及有效期限通知我们,或预付
壹晚的房租作订金。
90.Withoutguaranteedreservation,wecanonIyholdtheroomto6.,Ifyoumake
aguaranteedreservation,wecanholdtheroomovernight.WouIdyouIiketomake
aguaranteedreservationbycreditcard
非担保的预订只能保留到当天下午6点。若您作了担保预订,我们就可以整夜为您保留房间,
您愿意提供信用卡作担保吗
91.Mr.Smith,you'vemadeaguaranteedreservationattheHoteI.Ifyoucan't
arriveasscheduIed,pleaseinformusbefore6.ontheexpectedday.Thankyoufor
callingandwelookforwardtoseeingyou.
史密夫先生,您已在酒店办理了担保预订,倘若您不能如期到达,请务必在入住当天的下午
6点前通知我们,感谢您的来电,我们期待届时与您见面。
92.Doesthepriceincludebreakfast请问房价含有早餐吗
93.We'IIamendyourreservationatyourequest.
我们将会按您的要求作相应的更改。
94.15dliketochange/canceIareservation.我想更改/取消预订。
95.Thereservedroomwillbeheldtill18:00onarrivalunlessacashorcredit
cardguaranteeismade.
所预订的房间保留至当天的6点,除用现金或信用卡担保外。
96.Forguaranteedreservation,onenightroomrentaIwiIIbechargedfor
canceIIationornoshow.
已作担保的预订,如当天取消或没入住,本酒店将会收取当天的壹晚房费。
97.WehavefreeshuttlebustoDongguantrainstation,.Forfurtherinformation
pIeasecontacttheconeierge.
本酒店有免费车到东莞车站,详细内容,可拨打礼宾台联系。
98.ThankyouforyourreservationatHAIYATTHoteI.Ifyouhaveanyquestionsor
changesaboutyourreservationpleasecontactusassoonaspossible.
感谢您预订海悦酒店,如有任何疑问或需作任何更改请与尽快与我们联系。
99.I’IIarriveIate,butpIcasekeepmyreservation.
我将会较晚到本酒店,但请为我保留预订。
100.I'mafraidwehavenosuperiorroomavaiIable.WouldyouminddeIuxeroominstead
恐怕我们提供不了高级房豪华房可以吗
101.Weareverysorryfortheinconvenience.对您造成不便,请见谅。
礼宾部日常用语
1.MayItakeyouluggage
我能帮您提行李吗
2.PIeasegivemeyourroomkey.
请把您的房卡给我.
3.Haveaniceday!
祝您在此度过愉快的一天!
4.Doyouneedtostoreyourbaggage
您需要寄存您的行李吗
b.Whatisyourroomnumber
您的房号是几号
6.Doyouneedtaxi
请问您需要出租车吗
7.Thiswayplease!
这边请!
8.Hereisyourhandbagtag!
这是您的行李寄存卡。
9.Excuseme,Sir,thisisthebeIIboy,Iamsorrytotroubleyou,wehavea
message/Fax/parceIforyou,.canIbringittoyourroomnow
对不起先生,我是行李生,很抱歉打扰您了,这里有您的一个留言/传真/包裹给您,现在我
方便送到您房间吗
10.Whatisyourfriend'sname
您的朋友叫什么名字
11.Whatmonthisit
现在是几月
12.WhatcanIdoforyou,please
你需要什么
13.Whattimeareyoucomingback
您打算什么时候回来
14.WouldyoupleasetelImyfriendIamhere
请您告诉我朋友,我在这里,好吗
15.WouldyoumindmailingthisIetterforme
您能替我寄这封信吗
16.WiIIyoudomeafavor
帮我个忙好吗
17.CanyoutellmewhereisHEALTHCLUB/OPERAHOUSE
你能告诉我健身房/演艺馆在哪里吗
18.Whatdayisittoday
今天是星期几
19.Whatisthedatetoday
今天是几号
20.WhatwouIdyouIiketoeat
您喜欢吃点什么食物
21.Whatisyouraddress
您要到的具体地址是什么
22.HowfarisittotheBeijing/Datong
到深圳或广州有多远
23.15dliketoseeyourmanager,please.我想见你们经理。
24.Wehopetoseeyouagain.
希望和你能再相逢。
25.MypIeasure.
很高兴为您服务。
26.I'malwaysgIadtobeofservice.
我随时乐意为您服务。
27.WherewiIIyoubecomingfromtSir
先生,你将以什么方式来我们酒店
28.Whattimedoyouservebreakfast
你们何时供应早餐
29.WouldyoumindspelIingthatforme
你不介意把你的姓名拼写给我吗
30.Doyouhaveanybaggageinthetrunk/boot
您车的后尾箱还有行李吗
31.Isthiseverythingelse,Sir
先生,就这些物品了吗
32.WewiIIdeIiveryourbaggagetoyourroomshortIy.
我们很快把行李送到您的完间.
33.15IIshowyoutoyourroom
我带您到房间去好吗
34.MayIputyourbagshere
我能把您的行李放在这里吗
35.Isthisthecorrectnumberofbags
请您清点一下行李够吗
36.Weareverysorryfortheinconvenience.
很抱歉,给您带来了不方便。
37.MayIhaveyourbaggagetag,pIease
请出示您的行李牌
38.AreyouahoteIguest
你是住本酒店的客人吗
39.I’mverysorrytohavekeptyouwaiting
对不起,让您久等了。
40.Wheredoyouwanttochangethedollars
我需要对换美金在什么地方
41.Areyougoingtherebyairorbytrain
您乘飞机还是乘火车去
42.Canyougetussometraintickets
你能帮我买几张火车票吗
43.Wehaven5tgotaswimmingpool
你们这里有没有游泳池
44.IsthisyourfirstvisittoourhoteI
您是第一次到我们酒店吗
45.Howareyouenjoyingyoustayatourhotel
您在我们饭店过得愉快吗
46.GoodLuck.祝您顺利,一路平安。
47.TakeCare.保重。
48.CanIhavethebill,please
请给我账单。
49.CanIcomethrough,pIease
我可以从您这边穿过去吗
50.Wouldyoupaycash,pIease
您能付现金吗
51.WiIIyoupleaseshowmeyourpassport
您的护照能给我看一下吗
52.CanyouteIImewherethepostofficeis
您能告诉我邮电局怎么走吗
53.Wedon'taccepttips,thankyouverymuch.
非常感谢您的好意,我们不收小费。
54.Therearesafetydepositboxesatthefrontdesk.
您好,总台那里有贵重物品保险柜。
55.Whereisthecoffeeshop,pIease
请问咖啡厅在什么地方
56.WhattimewouldyouIiketoIeave
你将什么时候离开这里
57.Pleasestepthisway,it,ssIippery,pleasemindyoustep.
您好,请走这边,这里台阶很滑,请小心。
58.Pleasemindyourhead.(客人下车时提醒客人留意)
请小心碰到你的头。
59.HowwouldyouIiketomakepayment
您用什么方式付费呢
60.IsthereanythingvaluableorbreakabIeinyourbag
请问您的行李里有贵重物品和易碎的物品吗
61.Pleasestepinside.请往里面走。
62.Isthereamessageforme有我的留言吗
63.CouIdyouwaitinyourroom,pIease
请您在房间等一下好吗
64.Ineedlaundrynow.
我现在需要洗衣。
65.I'IIsendsomeoneimmediateIytoyourroom.
我马上安排人上来你的房间。
66.Idoapologize.
我真诚道歉。
67.CanyouteIImehowtogotoyourhoteI
你能告诉我到你们酒店的路线吗
68.CanyoutelImethev/aytotheBanquetHalI,please
请您告诉我你们的宴会厅在什么地方好吗
69.Weareverysorry,sir,wehopeyouunderstand.
非常抱歉,希望您能理解我们的难处。
70.Justamomentplease,Ihavebroughtyourbaggage.
请稍等一下,我去推一个行李车。
71.CouldyoutelImewhichisyourbaggage,please.
请您告诉我哪件是您的行李好吗
72.TheBeIImansir,Ihavebroughtyourbaggage.
先生,您好,我是行李员,给您送行李。
总机日常用语
1.请问您贵姓对不起,请您重复一次好吗
MayIhaveyourname/WouIdyougivemeyournameIbegyourpardon(Pardon,please)
2.请拼出客人的名字好吗
HowtospeIItheguest'snamepIease
3.对不起,因线路问题我听不清楚您说话,请重新打一次好吗
I'mverysorry.Ican'thearclearly,.CouldyoucaIIitagain
4.能告诉我客人是哪里人吗
WouIdyouteIImewheretheguestcomesfrom
5.能告诉我客人是哪间公司的吗
WouldyouteIImewhichcompanytheguestisfrom
6.对不起,我们在酒店的名单上找不到客人的名字。
I'msorry.Viecan,tfindtheguestnameonourhotelIist.
7.介意我把电话转接到接待处让他们为您查一下,好吗
WouldyoumindconnectingtheIinetoreceptiontocheckit
8.我再帮您查一下,请稍等。
IwiIIcheckitforyouagain.JustamomentpIease.
9.很抱歉,让您久等了,
Iamsorrytohavekeptyouwaiting.
10.请您重复一遍您说的,好吗
Couldyourepeatwhatyousaid/Ibegyourpardon
11.请您讲慢一点(大声点),好吗
Couldyouspeakmoreslowly(loudly)
12.请稍等,我将为您转接。
Waitamoment,please.IwiIIconnect/transferitforyou.
13.您好,先生。这里是总、机,您有一个外线电话,介意我接入您的房间吗
Howareyou,sirThisistheoperator.YouhaveanoutsideIine.MayIputitthrough
14.晚上好,丹尼斯先生,布鲁斯先生的电话,请问您是否需要接听
Goodevening,Mr.Dennis,Mr.BruceisontheIine(Phone)now.WouldyouIiketo
takeit
15.对不起,先生,他的电话占线,请您稍后再拨。
I'msorry,sir.TheIineisbusynow,CouldyoupleasecaIIbackIater.
16.对不起,先生,电话无人接听,请您稍后再拨或留言。
I'msorry,sir.Nobodyisanswering.CouldyoupleasecaIIbackIaterorIeavea
message.
17.让我重复一次您的信息吧。
Letmerepeatyourmessage.
18.对不起,我听不懂您说什么,我可以帮您转接给大堂副理吗
SorryIcan*tfollowyou.MayIputyouthroughtotheassistantmanager
19.对不起,先生,房间电话未挂好,转不进去。
I'msorry,sir.Thephoneisrestricted,Ican*tgetthrough.
20.对不起,先生,我们不可以透露客人的房号。
Iamsorry,sir,we5renotaIIowedtodiscloseourguest5sroomnumber.
21.我是758房客,有人给我留言吗
Iamstayinginroom758./Iamtheguestofroom758。Didanyoneleavemessagefor
me
22.我的电话留言灯一闪一闪的,是否有我的留言
ThemessageIightflashesconstantly.Isthereanymessageforme
ThemessageIightisflashing,doesthatmeanIhaveamessage
23.对不起,先生我们暂时没有收到您的留言。
I'msorry,sir.Thereisnomessageforyou./Wehaven*tgotanymessageforyou.
24.是的,您有一个留言。您不在时,**先生打电话给您,请您早上9点在大厅等候,届
时会有人来接您。
Yes,youhavegotamessage.Mr.**hasphonedtoyouwhenyouwereout,hewanted
youtowaitinthelobbyat9;00am,thecompanywillsendsomeonetopickyouup.
25.晚上好,**先生,请可您有收到您的留言吗
Goodevening,**sir.Didyoureceiveyourmessage
26.晚上好,**先生,您的朋友**先生邀请您今晚7点到二楼中餐厅用晚餐。
Goodevening,**sir.YourfriendMr.**invitedyoutohavedinneronthesecond
flooratLIBAIroomintheChincserestaurantat7o'cIocktonight.
27.您好,在您外出时.**公司的李先生来电找过您,并请您收到留言后,尽快复电给他。
Howareyou,Mr.**.Whenyouwereout,of**companycalledyou.He
Wantedyoutoreceivethismessage,pleasecalIhimbackassoonaspossibIe.
28.早上好,您的朋友**请您8点到西餐用早餐,8点30分在大堂集合。
Goodmorning,Mr.**,YourfriendMr.**askedyoutohavebreakfastatthewestern
Restaurantat8o'clock.Thenwaitinthelobbyforhimat8:30am.
29.请帮我接一下JackHe的电话.
CouldyouputmethroughtoJackHe
30.对不起,先生,JackHe休假(下班了/不在位置上),我稍后请他复电话给您。请您
留下联系方式。
I'msorry,sir.JackHeisonhoiiday(isn,tonduty/isn'tintheoffice),I
willaskhimtocaIIyouback..doyouwanttoleaveamessage/speaktosomeone
eIse.
31.隔壁房间的人太吵了吵得我不能入睡。
Icouldn'tfaIIsIeepbecauseofthenoisefromthenextdoor.
32.请马上派人来帮忙拿行李。
Pleasesendsomeonetocarr
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- (2025年)特种设备安全管理员考试题库及参考答案
- 2023纪检监察业务知识测试题库及参考答案
- 20261029-044640-初中高中生物遗传变异专项练习题(含答案)
- 建筑施工安全防护设施标准化管理指引
- 2026年学生出题试题库及参考答案
- 2026年一级结构工程师基础测试题题库及答案
- 2026年药物注射题库带答案
- 2026年煤矿安全监测监控考试模拟试卷带答案
- 2026年档案归档模拟试卷(含答案)
- 2026年新晋护士考试题库带答案
- 反恐防范宣传课件
- 肿瘤药物给药顺序及解毒剂
- 中石化存货管理制度
- 数字智慧方案5299丨华为业务变革框架及战略级项目管理
- 上海奉贤区区属国有企业招聘笔试题库2025
- 国网十八项反措(修订版)宣贯
- 2023版《思想道德与法治》说课课件
- 轨道列车司机(动车组司机)国家职业技能鉴定标准(2019年版)
- 标准居间合同书范本
- CJT 526-2018 软土固化剂 标准
- 建筑挡烟垂壁设计图集
评论
0/150
提交评论