2023 自动导引车 术语

!"!#!""!""#"#!

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!%#&'()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!#$!!0(+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!#$"!123*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!#$#!45!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

!#$%!&678!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

!#$'!9:;<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

!#$&!=>?@AB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

!#$(!C6;D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*

E'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+

!"!#!""!""#"#!

#!!$

!!F)*GH,-".!$!#"+"+$IJKLM4N!O!PQ%IJK)*R12-ST%N&R%.

ST'

F)*UV,-".#++#+#"+!#$W:4'X(/,0)+,&*Y,-".#++#+#"+!#Z[*\]12

^_-`a&b:c*def+gKhi%

1)!j\]+Xk?@AB,+=>?@AB,+4',+l.mn4',+Womn4',+pI4',

+,2345,+qr.>,+st45uvw,+.>Ix,+ytz,+{|},+~€,+‚€

,+ƒ„I…,+ƒ„†‡,+ˆ‰Š‚,+‹XŠ‚,Œ!)+,(Ž"+!#R"$#-"$%-"$&-

"$(-"$)-#$%-#$)-($&-*$)-!+$"-!+$'-!!$'-!!$!!-!!$!"-!"$!-!"$"-!"$#-!"$%).

4)!j\]‘k;DZ’+,(Ž"+!#RO&“).

5)!”•]–:12Z’+,(Ž#$"$"-#$"$#-#$"$%).

6)!”•]+mn%—,+˜™.>,+š›†‡,+œ†‡,+ž@†‡,+Ÿ

†¡,+¢£†,+‹X

†,+45q¤¥,+45¦§,+¦§45,+¨45,+q¤¥45,+789:45,+AB©

ªM«¬,+­®‰¯£°,+±².>³°,+´.kµ,+¶?AB,+W:€,+·:€,

+¸¹º€,+»¼½,Œ"#+,(Ž#$!$'-#$!$(-#$"$!"-#$"$!#-#$"$!%-#$"$!'-#$"$!&-

#$"$!(-#$#$"-#$#$#-#$#$)-#$#$!%-#$#$!'-#$#$!&-#$%$"-#$%$%-#$%$)-#$%$*-#$&$"-#$($!-#$($"-

#$($#-#$($%).

;)!¾b]+4',Z’+,¿+45,(Ž#$#*"+!#R"$&).

<)!¾b]+4',+ÀÁ³°,Â)+,-Ã)ÄÅÆ-./(Ž#$#$'-#$%$(*"+!#R!+$%-

($').

=)!¾b]+XÇ9:ÂÈ,Â)+,-Ã)ÄÅÆ(Ž#$'$!*"+!#R)$!).

>)!¾b]+45³°,+.>³°,+WÉ,+,RÃ)ÄÅÆ-./(Ž#$%$'-#$%$&-#$'$(*"+!#

R($#-($%-)$&).

?)!¾b]+Ê˞>ÌÍ,Â)+,(Ž#$"$""*"+!#R*$").

@)!¾b]+45,+ABWŸ,+ABÎÏ,+Б,+^°AB,+­Ñmn,+­Òmn,Œ(+,R

./(Ž#$!$#-#$"$"#-#$"$"%-#$'$'-#$&$!-#$&$%-#$&$'*"+!#R"$'-!"$'-!"$&-)$%-!!$!-

!!$"-!!$#)'

ÓÔÕF)*RÖ×ØÙÚ6ÛÜÝÞ'F)*Rßàá2âãä…åÝÞRæç'

F)*oÂèáéL«êëìíî'

F)*o„èÊïðñòóIJKf+ôõì(3/A".A%**)ö÷'

F)*STø>%ùúûüòóýþ©žšÿ-!"S±9#áéò$%&'©žšÿ-()*+

áw,W:K-.©žšÿ-á/ß0/f-.©žšÿ-1236Ìó-.©žšÿ-4563/f

©žšÿ-78Êïf+©žšÿ-459:/f©žšÿ-45;<áw,-.©žšÿ-=Rýþ

(=;)©žšÿ->!?@áw,©žšÿ-A5BCÊïÌó/f©žšÿ-?Dáw,/f©žš

ÿ-EFÂGL«©žæçšÿ'

F)*deST,%H)I-J®ú-KL-MN*-OP-QR-ST-UVW-XYZ-[\]-M^-

_`a-b)c-_d-Qe-bfg-hia-jk-lmI'

F)*ÜnoUV)*RprFßàqr¿%

###"+!#srßà¿,-".#++#+#"+!#.

###Fr¿ODrtu'

!

!"!#!""!""#"#!

%&'()!*+

$!,-

F)*v.]W:4'XÜnABRw(+,'

F)*x(yW:4'XRz{|ß-ò$-}z@~ÜÅ('

#!.,/(012

F)*©%#&'()*'

!!*+345

!$!60*+

!$$

%&'()!$%&'($&)*+%,*)*-).,/0)

€óÊˁ962‚ƒM62*„…D(†‡z)‘:¿ˆ‰*Šy‹ŒIÊ‚cP'4Ž*

‘òmWd‘:Ròó'

!$$#

%&'()78!$%&'($&)*+%,*)*-).,/0)121&)(

oW:4'X(#$!$!)-=>?@AB-45AB-0ŽAB-€CABŒ2’RAB'

!!9%Ž“!'

:$!%&'()78;<

!$$!

'=!3$-,+$&,'3

W:4'X(#$!$!)~9‰†‡Â0”•.W–>Í-5<—˜W:‰¯R;™'

!

!"!#!""!""#"#!

!$$%

>?@A!/'3&4'0('*)

0”·:-šW:-W:Œ›D?@W:4'X(#$!$!)9‰R;D'

!$$&

BC.D!5$&.50$33,3+

œW:4'X(#$!$!)‰¯mnR;™'

!$$'

E"4F!1)/'3*$425'1,&,'3,3+

W:4'X(#$!$!)¹žŸI}

*0”W–.>ÌÍ¡’¢r.>R;™'

!$$(

GH4F!$11,1&)*5'1,&,'3,3+

W:4'X(#$!$!)£¤ŸI}¥*0”cP˜™ÌÍ¡’.>R;™'

!$$)

I&>?J!($3%$0/'3&4'0*)-,/)

(yW:4'X(#$!$!)·:ƒMRÌÍ'

!$$*

K&LM!*4,-,3+$11)(602

¿W:4'X(#$!$!)íC‰¯Ü¦<:2RÌÍ'

!$$"

NOK&LM!1&))47*4,-,3+$11)(602

Þ(§LR¦<Ìͨ—˜–:ø©(#$!$*)¦<R12'

!$$$

PQK&LM!*,88)4)3&,$07*4,-,3+$11)(602

Þ(⪖:…(#$"$!+)R£°«¨—˜–:ø©(#$!$*)¦<R12'

!$$#!

K&RS!*4,-,3+('&'4

¿–:…íC:2Rá'

!$$!

TURS!1&))4,3+('&'4

íC¦<:2Rá'

!$#!VW;2

!$#$

)X!/.$11,1

W:4'X(#$!$!)RŠ¬12*'

!$#$#

LMK&!$11)(602*4,-,3+

­Þ(–:ø©(#$!$*)—˜W:4'X(#$!$!)‰¯-¦<R12'

!$#$!

YLMK&!%37$11)(602*4,-,3+

­Þ(–:…(#$"$!+)—˜W:4'X(#$!$!)‰¯-¦<R12'

!!9%†®¯°±…'

"

!"!#!""!""#"#!

!$#$%

Z[K&!.264,**4,-,3+

–:ø©-¸–:ø©ª

–:W:4'X(#$!$!)R12'

!$#$&!

LOK&!1'0)79.))0*4,-,3+

²(ø…³íC–:2R;D'

!$#$'!

\OK&!*%$079.))0*4,-,3+

²(´…³íC–:2R;D'

!$#$(

]OK&!(%0&,79.))0*4,-,3+

²(?Ü„=…³íC–:2R;D'

!$#$)

^_TU!,3*,-,*%$01&))4,3+

Þ(§LR¦<Ì͗˜¦<µ6R;D'

!$#$*

PQTU!*,88)4)3&,$01&))4,3+

²(´‚´„=↧L¦<ÌÍR–:ÌÍ*Þ(⪖:…(#$"$!+)R£°«¨—˜¦

<µ6R;D'

!$#$"

K&O!*4,-,3+9.))0

¿W:4'X(#$!$!)íC‰¯:2R…³'

!$#$$

`&O!*4,-)39.))0./$1&)4

W:4'X(#$!$!)=â€ó:2R‰¶…'

!$#$#

abcd!/'(('3:'3)

·¸W:4'X(#$!$!)Yn¹‘:ĺ›ª²(R†‡'

!$#$!

efcd!.$:$4*'%1:'3)

W:4'X(#$!$!)9‰#$Ø*Ú6Ä,Çz}ƒ„»R†‡'

!$#$%

g?cd!4)1&4,/&)*:'3)

W:4'X(#$!$!)9‰#$Ø*ž@¸¼½,õ¾¿R†‡'

!$#$&!

hicj!*)&)/&,3+1)/&,'3

W:4'X(#$!$!)Þ(¸¹ºÀÁʟ

ÌÍ6ÂÃ

£*ÄʼnZŃMR†¡'

!!9%ÆÇ¢£†-‹X†-ÈɋX†'

!$#$'

kQc!9$43,3+8,)0*

W:4'X(#$!$!)Ê£ÀÁÊ¢£‰¯R†¡'

#

!"!#!""!""#"#!

!$#$(

l)c!54'&)/&,-)8,)0*

W:4'X(#$!$!)Ê£ÀÁʋˉ¯R†¡'

!$#$)

mnl)c!)()4+)3/21&'58,)0*

W:4'X(#$!$!)Ê£ÀÁÊÈɋXR†¡'

!$#$*!

opqrstu!0'$*,3+!%30'$*,3+1$8)&2*,1&$3/)

W:4'X~ÌÌÍ

*ÎY’êòóÏ¡ÐÑR­iŠ‚'

!$#$#"

vwAxyoz!6%(5)4

ÒW:4'X(#$!$!)Y,‚Êß}¹ºÓÔ

*6ÂS£ÕÖM(RÌÍ'

!$#$#$!

YvwAxyoz!/'3&$/&0)111$8)&2*)-,/)

ÒW:4'X(#$!$!)Y,‚Ê×عº

*Ù6S£ÕÖM(RÌÍ'

!$#$##

gFoz!0,(,&)*19,&/.

ÄW:4'X(#$!$!)=R9:á2ÜÊ˾‰>͞.RÌÍ'

!$#$#!

78%h!121&)(,3,&,$0,:,3+

W:4'X(#$!$!)|á

*Xk?@ABW:Ÿ

-•Ú?@w*ÜÛ*›ÜÝÞßÁRµ6'

!$#$#%

78{|!121&)(*,$+3'1,3+

Xk?@AB—

Ÿ

YàÏ?@w*ÜÛ*›Ü9‰ßÁRµ6'

!$!!'=

!$!$

}~!4)80)/&'4

(y45(#$!$#)RyáIxÊ'

!$!$#

'=E€!3$-,+$&,'3#;/'*)

Ɔ45(#$!$#)ŽâRq¤“ã`¥'

!$!$!

'=‚ƒ!($+3)&,/&$5)

(y45(#$!$#)Räå&zߦ&æç'

!$!$%

'=‚„!($+3)&,/15'&

(y45(#$!$#)R¸äå&}ߦ&æç'

!$!$&

'='…!,3*%/&,-)9,4)

(y45(#$!$#)Rèé'

%

!"!#!""!""#"#!

!$!$'

R‚'=!,3*%/&,-)3$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R‰¯mn=*0”Xkuvw…å454(#$#$')=R¦Žê¬—˜

R45(#$!$#)'

!$!$(

‚ƒ'=!($+3)&,/&$5)3$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R‰¯mn=*0”Xkuvw…å45¦z(#$#$#)¦ëŽ—˜R45

(#$!$#)'

!$!$)

‚„'=!($+3)&,/15'&3$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R‰¯mn=*0”Xkuvw…å45¦§(#$#$%)¦ëŽ—˜R45

(#$!$#)'

!$!$*

†‡'=!'5&,/$03$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R‰¯mn=*0”Xktìuvw…åí—˜R45(#$!$#)'

!$!$"

ˆ†}~'=!0$1)44)80)/&'43$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R9‰†‡Ø*0”Xkstuvwïðyáñ(#$#$!)>͎◘R45

(#$!$#)'

!$!$$!

ˆ†%‰'=!0$1)43$&%4$03$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R9‰†‡Ø*0”Xkstuvwïð9‰†‡ò$‹ŒRŽâ—˜R4

5(#$!$#)'

!$!$#

Š/'=!,3)4&,$03$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R9‰†‡Ø*0”Xkó&uvwïðô£°-õö.>I…Žâ—˜R

45(#$!$#)'

!$!$!

‹Œ'=!-,1%$03$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R9‰†‡Ø*0”Xk÷øuvwïð9‰†‡ò$‹ŒR“ùŽâ—˜

R45(#$!$#)'

!$!$%

…R'=!4$*,'1&$&,'33$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R9‰†‡Ø*0”Xk‘:úûYõöl.ŠüÏ¡R8ýu#—˜R4

5(#$!$#)'

!!9%Ɔ]þz(BC-)-„ÿ!".>AB(,23"!#)-',ŠüŒ45ãD'

!$!$&

E€'=!#;/'*)3$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R9‰†‡Ø*0”Xkuvwïð45q¤¥(#$#$")Žâ—˜R45

(#$!$#)'

!$!$'

<=>;'=!<=>;3$-,+$&,'3

~W:4'X(#$!$!)R9‰†‡Ø*0”Xkuvwïð789:I$Žâ—˜R45(#$!$#)'

'

!"!#!""!""#"#!

!$!$(

Z['=!.264,*3$-,+$&,'3

Å(´%‚´%„=45(#$!$#);D—˜R45'

!$%!/Ž

!$%$

78Ž‘!121&)(/$5$/,&2

W:4'XAB(#$!$")~ø>

¡Ø6—˜M«ç&R­®8''

!$%$#

78’“”•–!121&)()88)/&,-)'5)4$&,'34$&)

W:4'XAB(#$!$")¨(ÀLM

¡Ï-Y)LM

¡Ï['

!$%$!

T—˜C!&%43,3+4$*,%1

W:4'X(#$!$!)¦<

**¦ÂÈ£XÇ­+ûRŠ‚'

!!9%*¦ÂȎ“"'

!!I',-ú%

D#9:7.}.

!###5<ô.

2###*¦ÂÈ'

:#!s™š›7œ:

!$%$%

žŸ

¡Q¢!($?,(%(15))*

W:4'X(#$!$!)‰¯

6¤£R­®£°'

!$%$&

'=£¢!3$-,+$&,'3$//%4$/2

W:4'X(#$!$!)9‰

*—/01Y2301R4«5'

!$%$'

4F£¢!5'1,&,'3,3+$//%4$/2

W:4'X(#$!$!)£¤ŸI>Í.>

*—/>ÍY23>ÍR4«5'

!!9%6(IJ«$7;™Ä

'18¾‰92'

!$%$(

=U£¢!'4,)3&$&,'3$//%4$/2

W:4'X(#$!$!)9‰‚.>

*—/5<ô(#$'$")Y235<ôR4«5'

&

!"!#!""!""#"#!

!$%$)

¤Z4F£¢!4)5)$&$6,0,&2

W:4'X(#$!$!):ªD;<±²;r.>*—/>ÍY23>ÍR4«5'

!!9%6(IJ«$7;™Ä

'18¾‰92'

!$%$*

¥4¦§!4$&)*0'$*

W:4'X(#$!$!)6<=>.9‰RI?kµ'

!$&!¨&©U

!$&$

¨&ª«!4)8)4)3/)5',3&

(y@AW:4'X(#$!$!)9:01Rˆ‰}'

!!9%Ž“"'

!$&$#

=U¬!'4,)3&$&,'3

~‘B./R„BpIAÂ(W:4'XR9‰†‡)*W:4'X(#$!$!)!¾;<Y!CD<R

Eô'

!!9%Ž“"'

!$&$!

#­!8'49$4*

W:4'X(#$!$!)‘B./RD(!);<ÄÐÑ5<ô(#$'$")âgR9:'

!!9%Ž“#'

!!I'F-ú%

!###!¾GÕ.

"###¥HGÕ.

####БGÕ'

:!!¨&©Uœ:

!$&$%

®¯!6$/@9$4*

W:4'X(#$!$!)‘B./RI(¥);<ÄÐÑ5<ô(#$'$")âgR9:'

!!9%Ž“#'

!$&$&

°±!/4$69,1)

W:4'X(#$!$!)ÐÑ5<ô(#$'$")âg*\D"I(!"¥);<„cR9:'

(

!"!#!""!""#"#!

!!9%Ž“#'

!$&$'

T—!&%43,3+

W:4'X(#$!$!)mnJ;<Ä5<ô(#$'$")ß}gKR9:'

!!9%Ž“%'

!!I'F-ú%

!###¦KGÕ.

"###WÉGÕ'

:%!¨&©Aœ:

!$&$(

%²!5,-'&

W:4'X(#$!$!)„XÇ(#$"$!)9:7.}¿*¦ÂȾ‰R*¦9:'

!!9%Ž“%'

!$'!³F>?78

!$'$

´¢78!*,15$&/.,3+121&)(

ÄW:4'X(#$!$!)¾‰¶÷?@-ç&^°Ü¼0L2R?@AB'

!$'$#

µ>78!('3,&'4121&)(

(y¶÷-?@W:4'XAB(#$!$")9‰(9‰ßÁ-ç&Žâ-¼0ßrŒ)RÛ*„ÜZ’

w*R)?'

!$'$!

¶:!($5

MýW:4'X(#$!$!)—/9‰‹Œ*ò$-%—R‰¯mn8ý“'

!!9%õ“Ɔ}(#$&$&)-N(#$&$()-üO(#$&$))Œ©P'

!$'$%

ž·BC!1.'4&)1&5$&.

Mýõ“(#$&$#)8ý*W:4'X(#$!$!):Ò!>Í£ŸI>Í23=Q

­ÑRmn'

!$'$&

ž¸BC!'5&,($05$&.

Mýõ“(#$&$#)8ýܼ0ßÁ—

8ý*²W:4'XAB(#$!$")ßR­®ª¬R9‰mn'

)

!"!#!""!""#"#!

!$'$'

«!5',3&

W:4'X(#$!$!)Dw‹XR>Í'

!$'$(

¹!1)+()3&

W:4'X(#$!$!)~}(#$&$&)Y}Ï¡R9:01'

!$'$)

º»!1&$&,'3

W:4'X(#$!$!)ʼnƒM(h€-‘kŒ)R}(#$&$&)'

!$'$*

¼½!60'/@

W:4'X(#$!$!)Se‰¯RmnTUVW(X4Y‹XŒ{R˜º'

!$'$"

¾¿!*)$*0'/@

´O܄=W:4'X(#$!$!)ZZW(mnTUX4YZ’W:4'Xâ6[åDw9‰R

˜º'

!$'$$

ÀÁ!0'+

(y\ñAB9‰

ß}R±e]*-^_ŒŽâR)*'

!$(!Ž©A

!$($

%&ÃR!$%&'/.$4+,3+

W:4'X(#$!$!)~^°AB(#$&$!)?@i*—˜€R;D'

!$($#

I&ÃR!($3%$0/.$4+,3+

W:4'X(#$!$!)`‚^°AB(#$&$!)?@*0”,La‘—˜€R;D'

!$($!!!

YvwÃR!/'3&$/&0)11/.$4+,3+

W:4'X(#$!$!)0”¸¹ºvÅÌ͗˜€R;D'

!$($%

RÄÅÆ!6$&&)42)?/.$3+)

W:4'X(#$!$!)0”¾½»*—˜:2b€R;D'

*

!"!#!""!""#"#!

Ç!!(

È+ÉÊÇ(

YLMK&#############!$#$!

A

YvwÃR#############!$($!

°±################!$&$&YvwAxyoz#########!$#$#$

PQTU##############!$#$*GH4F##############!$$(

PQK&LM###########!$$$Z[K&##############!$#$%

)X################!$#$Z['=#############!$!$(

¤Z4F£¢############!$%$)

!

‚ƒ'=##############!$!$(

‚„'=##############!$!$)abcd#############!$#$#

##############

`&O!$#$$Š/'=#############!$!$#

†‡'=##############

;!$!$*

LMK&##############!$#$#C

LOK&##############

!$#$&=U¬###############!$&$#

'=################!$$!

=U£¢##############!$%$(

'=E€#############!$!$#

®¯################!$&$%

'=‚ƒ##############!$!$!

'=‚„##############!$!$%D

'='…##############!$!$&

ˆ†}~'=##########!$!$"

'=£¢##############!$%$&

ˆ†%‰'=###########!$!$$

¶:################!$'$!

µ>78##############!$'$#

«#################!$'$'

hicj#############!$#$&

RÄÅÆ##############!$($%

kQc##############!$#$'

R‚'=##############!$!$'

vwAxyoz##########!$#$#"

´¢78##############!$'$

mnl)c############!$#$)

4F£¢##############!$%$'

^_TU##############!$#$)E

¹#################!$'$(

>?@A##############!$$%

]OK&##############!$#$(

NOK&LM###########

!$$"F

BBC.D##############!$$&

¥4¦§##############!$%$*

G

E"4F##############!$$'

E€'=############!$!$&#­################!$&$!

K&LM##############!$$*

=

K&RS#############!$$#

}~###############!$!$K&O##############!$#$"

!+

!"!#!""!""#"#!

78%h#############!$#$#!

<

gFoz#############!$#$##

ÀÁ###############!$'$$g?cd#############!$#$%

HK

‹Œ'=#############!$!$!¨&ª«#############!$&$

I&ÃR##############!$($#

L

I&>?J#############!$$)

\OK&##############!$#$'º»################!$'$)

¾¿###############!$'$"T—################!$&$'

T—˜C##############!$%$!

#

TURS#############!$$!

l)c##############!$#$(opqrstu##########!$#$*

%&ÃR##############!$($

I

%&'()#############!$$

efcd#############!$#$!%&'()78###########!$$#

…R'=############!$!$%%²################!$&$(

žŸ

¡Q¢############!$%$%

J

ž·BC##############!$'$%

78Ž‘##############!$%$ž¸BC##############!$'$&

78’“”•–###########!$%$#¼½################!$'$*

78{|#############!$#$#%

<=>;'=####################################!$!$'

Ë1ÌÍÎÇ(

M

$%&'($&)*+%,*)*-).,/0)##############################!$$

$%&'($&)*+%,*)*-).,/0)121&)(###########################!$$#

$11,1&)*5'1,&,'3,3+#################################!$$(

$11)(602*4,-,3+##################################!$#$#

$%&'/.$4+,3+###################################!$($

"

6$/@9$4*#####################################!$&$%

60'/@######################################!$'$*

6%(5)4#####################################!$#$#"

6$&&)42)?/.$3+)##################################!$($%

!!

!"!#!""!""#"#!

A

/'3&4'0('*)###################################!$$%

/'(('3:'3)###################################!$#$#

/4$69,1)#####################################!$&$&

/.$11,1######################################!$#$

/'3&$/&0)111$8)&2*)-,/)##############################!$#$#$

/'3&$/&0)11/.$4+,3+################################!$($!

/$1&)4######################################!$#$$

;

*,88)4)3&,$0*4,-,3+$11)(602############################!$$$

*)$*0'/@####################################!$'$"

*,88)4)3&,$01&))4,3+################################!$#$*

*,15$&/.,3+121&)(#################################!$'$

*4,-,3+$11)(602##################################!$$*

*4,-,3+('&'4##################################!$$#

*4,-,3+9.))0###################################!$#$"

*4,-)39.))0###################################!$#$$

*%$079.))0*4,-,3+#################################!$#$'

*)&)/&,3+1)/&,'3#################################!$#$&

B

)()4+)3/21&'58,)0*################################!$#$)

=

8'49$4*#####################################!$&$!

C

.$:$4*'%1:'3)##################################!$#$!

.264,**4,-,3+###################################!$#$%

.264,*3$-,+$&,'3#################################!$!$(

>

,3*,-,*%$01&))4,3+#################################!$#$)

,3*%/&,-)9,4)###################################!$!$&

,3*%/&,-)3$-,+$&,'3################################!$!$'

,3)4&,$03$-,+$&,'3#################################!$!$#

F

0$1)44)80)/&'43$-,+$&,'3##############################!$!$"

0$1)43$&%4$03$-,+$&,'3##############################!$!$$

0,(,&)*19,&/.##################################!$#$##

!"

!"!#!""!""#"#!

0'+#######################################!$'$$

0'$*,3+!%30'$*,3+1$8)&2*,1&$3/)##########################!$#$*

N

($+3)&,/&$5)###################################!$!$!

($+3)&,/15'&###################################!$!$%

($3%$0/'3&4'0*)-,/)################################!$$)

($+3)&,/&$5)3$-,+$&,'3##############################!$!$(

($+3)&,/15'&3$-,+$&,'3##############################!$!$)

($?,(%(15))*##################################!$%$%

('3,&'4121&)(##################################!$'$#

($5#######################################!$'$!

($3%$0/.$4+,3+##################################!$($#

(%0&,79.))0*4,-,3+#################################!$#$(

O

3$-,+$&,'3####################################!$$!

3$-,+$&,'3#;/'*)#################################!$!$#

3$-,+$&,'3$//%4$/2################################!$%$&

P

'5&,/$03$-,+$&,'3#################################!$!$*

'4,)3&$&,'3$//%4$/2################################!$%$(

'4,)3&$&,'3####################################!$&$#

'5&,($05$&.###################################!$'$&

Q

5$&.50$33,3+###################################!$$&

54'&)/&,-)8,)0*##################################!$#$(

5'1,&,'3,3+$//%4$/2################################!$%$'

5',3&######################################!$'$'

5,-'&#######################################!$&$(