2027年高考语文备考之文言文宾语前置讲解

文言文宾语前置讲解

一般说来，宾语都在谓语的后面。但古汉语中常将宾语前置，翻译时应把它放到谓语之后。

在以下几种情况下，宾语往往前置：

一、疑问句中，疑问代词作宾语时，宾语前置

1.大王来何操？（《鸿门宴》）

——大王来的时候，带了什么东西呢？

2.沛公安在？（《鸿门宴》）

——沛公在哪里？

3.刘豫州今欲何至？（《赤壁之战》）

——刘豫州现在想去什么地方？

4.卿欲何言？（《赤壁之战》）

——您想说什么？

5.王曰：“缚者曷为者也？”（《晏子使楚》）

——王问：“绑着的人是做什么的？”

6.子何恃而往？（《为学》）

——您凭什么去呢？

7.夫子何命焉为？（《公输》）

——先生有什么见教呢？

8.客何为者？（《鸿门宴》）

——这客人是干什么的？

9.问女何所思？（《木兰诗》）

——请问女儿在想什么？

10.王曰：“何坐？”（《晏子使楚》）

——楚王问：“（这人）犯了什么罪？”

11.王见之，曰：“牛何之？”（《齐桓晋文之事章》）

——齐宣王看见了，问道：“（把）牛牵到哪里去？”

12.吾谁欺？欺天乎？（《论语·子罕》）

——我欺谁呢？欺天吗？

13.吾谁敢怨？（《左传·昭公二十七年》）

——我敢怨谁呢？

补充：南北朝以后口语中，疑问代词作宾语往往不再前置

1.诸将云何？（《汉书·陈平传》）

——将领们说什么呢？

2.兰泽多芳草，采之欲遗谁？（《古诗十九首·涉江采芙蓉》）

——泽畔兰草很茂盛，采摘来打算送给谁呢？

3.羹饭一时熟，不知贻阿谁？（《十五从军征》）

——汤和饭一会儿就好了，不知拿去给谁（吃）呢？

4.西洲在何处？（《南朝乐府·西洲曲》）

——西洲在哪里？

二、否定句中，代词作宾语时，宾语前置

在否定句中用“不、未、莫、毋”时，如果宾语是代词，一般前置。注意：否定词必须直接放在代词宾语前面，宾语才能前置。至于用“弗、勿、非、无”时，因无宾语，也就无所谓前置了。

1.古之人不余欺也。（《石钟山记》）

——古人不欺骗我们啊。

2.彼不我恩也。（《童区寄传》）

——他不好好待我。

3.城中皆不之觉。（《李愬雪夜入蔡州》）

——城中的人都没有发觉他们。

4.不患人之不己知，患不知人也。（《论语·学而》）

——不怕别人不了解自己，怕不了解别人啊。（“不己知”是否定句，“己”是代词作宾语，所以放到“知”的前面；“知人”句虽也是否定句，但宾语“人”是名词不是代词，所以不前置。）

5.不此听也。（《荀子·乐论》）

——不听这些。

6.而狼未之知也。（《中山狼传》）

——而狼却不明白它（老人的意图）。

7.而良人未之知也。（《孟子·离娄》）

——而丈夫不知道她们（在后面）。

8.自古及今，未之尝闻。（《论积贮疏》）

——从古到今，还没有听说过这件事。

9.自书典所记，未之有也。（《张衡传》）

——从典籍记载的内容看，还没有这样的事情。

10.每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。（《隆中对》）

——常把自己比作管仲、乐毅，当时的人并不承认他。

11.世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。（《涉江》）

——整个社会一片混乱，没有一个人了解我，我却高视阔步，置之不理。

12.三岁贯女，莫我肯顾。（《硕鼠》）

——我们多年侍奉你，你一点也不体贴我们。

13.残贼公行，莫之或止；大命将泛，莫之振救。（《论积贮疏》）

——各种弊病和灾祸在盛行，没有谁来稍加制止；国家的根本动摇了，没有谁来拯救它。

14.毋是翦弃。（《左传·襄公十四年》）

——不要削弱和抛弃这些人。

15.我无尔诈，尔无我虞。（《左传·宣公十五年》）

——我不欺骗你，你也不要欺骗我。

三、疑问代词作介词的宾语，一般也提到介词前面

1.何以战？（《曹刿论战》）

——凭什么作战？

2.何以言之？（《赤壁之战》）

——凭什么说这话呢？

3.长安君何以自托于赵？（《触龙说赵太后》）

——长安君靠什么在赵国立足呢？

4.何以为计？（《冯婉贞》）

——用什么办法呢？

5.王问：“何以知之？”（《廉颇蔺相如列传》）

——赵惠王问：“您凭什么知道他可以呢？”

6.不然，籍何以至此？（《鸿门宴》）

——否则，我凭什么做到这种地步呢？

7.何为不去也？（《礼记·檀弓》）

——为什么不离开（这里）呢？

8.人莫之敢犯也，何为不治？（《韩非子·内储说》）

——人不敢违反它，为什么治不好呢？

9.微斯人，吾谁与归？（《岳阳楼记》）

——如果不是这种人，我跟谁在一起呢？

10.在于王所者，长幼卑尊皆薛居州也，王谁与为不善？（《孟子谓戴不胜曰》）

——如果在宋王那里的人，不论年纪大小、地位高低都像薛居州一样，王还能同谁一起做坏事呢？

11.何以效之？（《订鬼》）

——用什么来验证它呢？

12.何以验之？验之以物。（《论衡·论死》）

——用什么来验证它呢？用物来验证它。

13.屈节辱命，虽生，何面目以归汉？（《苏武传》）

——败坏气节，玷辱使命，虽然活着，凭什么脸面回汉朝去呢？

14.何以汝为见？（《苏武传》）

——为什么要见你？

补充：“以”字的宾语，即使不是疑问代词，也常常提前

1.余是以记之。（《石钟山记》）

——我因此记下这件事。

2.今在骨髓，臣是以无请也。（《扁鹊见蔡桓公》）

——现在病在骨髓，因此我不再求见了。

3.楚战士无不一以当十。（《史记·项羽本纪》）

——楚军战士没有一个不是以一个抵挡十个的。

4.钩以写龙，凿以写龙。（《叶公好龙》）

——用钩来画龙，用凿来画龙。

5.一言以蔽之。（成语）

——用一句话来概括它。

四、用助词“之”和“是”把宾语提前

有时为了强调宾语，把宾语提到动词之前，在宾语和动词之间用“之”或“是”。翻译时，“之”“是”都不必译出。

1.宋何罪之有？（《公输》）

——宋国有什么过错呢？

2.将士效力，飞何功之有！（《岳飞》）

——（全凭）将士们出力，我岳飞有什么功劳！

3.赵且亡，何秦之图？（《虞卿割六城与秦》）

——赵国都将亡了，还图谋什么秦国呢？

4.句读之不知，惑之不解。（《师说》）

——不知道句读，不解除疑惑。

5.秦则无礼，何施之为？（《殽之战》）

——秦国不讲礼仪，还有什么恩惠呢？

6.譬若以肉投馁虎，何功之有哉？（《信陵君列传》）

——这恰如拿肉给饿虎，有什么成效呢？

7.古有之，未之思耳，夫何远之有？（《马钧传》）

——古时是有的（指“指南车”），不过没有去想罢了，（如果用心思索，）哪会是遥远的事呢？

8.将虢是灭，何爱于虞？（《左传·僖公五年》）

——将要灭掉虢国了，对于虞国还有什么偏爱呢？

9.戎狄是膺，荆舒是惩。（《诗经·閟宫》）

——攻击戎狄，惩戒荆舒。

10.珍异是聚，观乐是务。（《左传·襄公十一年》）

——聚集珍宝，致力搞声色游乐。

补充：“唯……之……”“唯……是……”格式

有时在提前的宾语之前加“惟（唯）”字，构成“唯……之……”“唯……是……”的格式，表示动作对象的单一性。

11.唯弈秋之为听。（《学弈》）

——只听弈秋的（教导）。

12.唯