文言文句式及翻译249题

文言文句式及翻译249题

指出下列文言句式的特点并将句子译成现代汉语：

1.亚父者，范增也。（《鸿门宴》）

2.张衡字平子，南阳西鄂人也。（《张衡传》）

3.天下者，高祖天下。父子相传，此汉之约也。（《史记·魏其列传》）

4.牡丹，花之富贵者也。（《爱莲说》）

5.此乃臣效命之秋也。（《出师表》）

6.梁父即楚将项燕。（《史记·陈涉世家》）

7.此则岳阳楼之大观也。（《岳阳楼记》）

8.人方为刀俎，我为鱼肉。（《鸿门宴》）

9.此亦妄人也已矣。（《孟子·离娄下》）

10.斯用兵之效也。（《六国论》）

11.今楚地方五千里，持戟百万，此霸王之资也。（《毛遂自荐》）

12.环滁皆山也。（《醉翁亭记》）

13.风伯、雨师、雷公，是群神也。（《论衡·礼义篇》）

14.此必豫让也。（《史记·刺客列传》）

15.同行十二年，不知木兰是女郎。（《木兰辞》）

16.自言本是京城女。（《琵琶行》）

17.夫战，勇气也。（《曹刿论战》）

18.天下非一人之天下也，乃天下之天下也。（《六韬》）

19.刘备天下枭雄。（《赤壁之战》）

20.此人力士。（《信陵君窃符救赵》）

21.韩，天下之咽喉。（《战国策·秦策》）

22.法者，治之端也。（《荀子·君道》）

23.庠者，养也；校者，教也；序者，射也。（《孟子·滕文公上》）

24.芸，除草也。（《管子》）

25.臣乃市井鼓刀屠者。（《信陵君窃符救赵》）

26.千金，重币也；百乘，显使也。（《战国策·冯谖客孟尝君》）

27.即今之傫然在墓者也。（《五人墓碑记》）

28.刘豫州王室之胄。（《赤壁之战》）

29.当立者乃公子扶苏。（《史记·陈涉世家》）

30.陈懿者，潮州剧盗。（《揭阳县志》）

31.此，劲敌也。度不中而轻发，徒糜弹药，无益吾事，慎之！（《冯婉贞》）

32.楚左尹项伯者，项羽季父也。（《史记·项羽本纪》）

33.我，子瑜友也。（《赤壁之战》）

34.一日纵敌，数世之患也。（《殽之战》）

35.族秦者秦也，非天下也。（《阿房宫赋》）

36.烟斜雾横，焚椒兰也。（《阿房宫赋》）

37.将以有为也。（《〈指南录〉后序》）

38.叩之寺僧，则史公可法也。（《左忠毅公逸事》）

39.六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。（苏洵《六国论》）

40.且相如素贱人。（《廉颇蔺相如列传》）

41.城北徐公，齐国之美丽者也。（《邹忌讽齐王纳谏》）

42.此所谓战胜于朝廷。（《邹忌讽齐王纳谏》）

43.鱼，我所欲也。（《孟子》）

44.唐之末路是矣。（李格非《书洛阳名园记后》）

45.所在皆是也。（《石钟山记》）

46.人非生而知之者。（《师说》）

47.非字而画。（《促织》）

48.在药则未为良时。（《采草药》）

49.此天之亡我也，非战之罪也。（《史记·项羽本纪》）

50.白起，小竖子耳。（《史记·平原君虞卿列传》）

51.同是天涯沦落人。（《琵琶行》）

52.死生，昼夜事也。（《〈指南录〉后序》）

53.吾师肺肝，皆铁石所铸造也。（《左忠毅公逸事》）

54.项脊轩，旧南阁子也。（《项脊轩志》）

55.斯用兵之效也。（苏洵《六国论》）

56.荆州之民附操者，逼兵势耳，非心服也。（《赤壁之战》）

57.其实汉贼也。（《赤壁之战》）

58.此天以君授孤也。（《赤壁之战》）

59.彼，人也；予，人也。（《原毁》）

60.盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。（《后汉书·王烈传》）

61.（王）烈使人推求，乃先盗牛者也。（《后汉书·王烈传》）

62.是亦羿有罪焉。（《孟子》）

63.余宗老涂山，左公甥也。（《左忠毅公逸事》）

64.赵惠文王时，得楚和氏璧。（《廉颇蔺相如列传》）

65.于是入朝见威王。（《邹忌讽齐王纳谏》）

66.因利乘便，宰割天下，分裂山河。（《过秦论》）

67.楚人为食，吴人及之。奔，食而从之。（《左传》）

68.子曰：“隐者也。”使子路反见之。至，则行矣。（《论语·微子》）

69.拜为上卿，以勇气闻于诸侯。（《廉颇蔺相如列传》）

70.审谛之，短小，黑赤色，顿非前物。（《促织》）

71.公之视廉将军孰与秦王？（《廉颇蔺相如列传》）

72.为客治饭，而自藜藿。（《淮南子·说林训》）

73.躬自厚而薄责于人，则远怨矣。（《论语·卫灵公》）

74.及左公下厂狱，史朝夕狱门外。（《左忠毅公逸事》）

75.陈相见孟子，道许行之言……孟子曰：“许子必种粟而后食乎？”曰：“然。”“许子必织布而后衣乎？”曰：“否，许子衣褐。”“许子冠乎？”曰：“冠。”曰：“奚冠？”曰：“素冠。”（《孟子》）

76.遂命酒，使快弹数曲。（《琵琶行》）

77.然得而腊之以为饵，可以已大风。（《捕蛇者说》）

78.以一头进，试使斗而才。（《促织》）

79.相如持其璧睨柱，欲以击柱。（《廉颇蔺相如列传》）

80.成视之，庞然修伟，自增惭怍，不敢与较。（《促织》）

81.庄则入为寿。（《鸿门宴》）

82.老母在，（聂）政身未敢以许人。（《史记》）

83.是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之。（《西门豹治邺》）

84.日日，客从外来，与坐谈。（《邹忌讽齐王纳谏》）

85.孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？（《捕蛇者说》）

86.展转四明、天台，以至于永嘉。（《〈指南录〉后序》）

87.虫尽靡，又试之鸡。（《促织》）

88.今闻购将军首金千斤、邑万家。（《荆轲刺秦王》）

89.楚庄王围郑，郑告急晋。（《史记·晋世家》）

90.伍子胥之亡楚而如吴也。（《史记·刺客列传》）

91.死马且买之五百金，况生马乎？（《战国策》）

92.多行不义必自毙。（《左传·郑伯克段于鄢》）

93.故五月渡泸，深入不毛。（《出师表》）

94.赏必加于有功，而刑必断于有罪。（《史记·范雎蔡泽列传》）

95.千里游敖，冠盖相望，乘坚策肥，履丝曳缟。（《汉书·食货志上》）

96.海内知识，零落殆尽。（孔融《论盛孝章书》）

97.（苏章）换为并州刺史，以摧折权贵，忤旨，坐免。隐身乡里，不交当世。（《后汉书·苏章传》）

98.夫赵强而燕弱，而君幸于赵王。（《廉颇蔺相如列传》）

99.身死人手，为天下笑者，何也？（《过秦论》）

100.经北舰十余里，为巡船所物色。（《〈指南录〉后序》）

101.吾长见笑于大方之家。（《秋水》）

102.欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。（《廉颇蔺相如列传》）

103.吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。（《赤壁之战》）

104.不者，若属皆且为所虏。（《鸿门宴》）

105.万乘之国，被围于赵。（《史记·鲁仲连邹阳列传》）

106.洎牧以谗诛，邯郸为郡。（《六国论》）

107.臣诚恐见欺于王而负赵。（《廉颇蔺相如列传》）

108.使不辱于诸侯，拜为上大夫。（《廉颇蔺相如列传》）

109.不拘于时，学于余。（《师说》）

110.遂为猾胥报充里正役。（《促织》）

111.然则将军之仇报而燕见陵之愧除矣。（《荆轲刺秦王》）

112.予出官二年，恬然自安，感斯人言。（《琵琶行》）

113.曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。（《琵琶行》）

114.予羁縻不得还。（《〈指南录〉后序》）

115.真州逐之城门外，几彷徨死。（《〈指南录〉后序》）

116.贾家庄几为巡徼所陵迫死。（《〈指南录〉后序》）

117.戍卒叫，函谷举。（《阿房宫赋》）

118.吾属今为之虏矣。（《鸿门宴》）

119.今日被驱遣，小姑如我长。（《孔雀东南飞》）

120.而为秦人积威之所劫。（《六国论》）

121.为国者无使为积威之所劫哉。（《六国论》）

122.信而见疑，忠而被谤。（《史记·屈原贾生列传》）

123.故内惑于郑袖，外欺于张仪。（《史记·屈原贾生列传》）

124.是以见放。（《史记·屈原贾生列传》）

125.皆好辞而以赋见称。（《史记·屈原贾生列传》）

126.夫圣人者，不凝滞于物。（《史记·屈原贾生列传》）

127.羸兵为人马所蹈藉。（《赤壁之战》）

128.祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。（《伶官传序》）

129.郤克伤于矢，流血及屦。（《左传》）

130.故善战者致人，而不致于人。（《孙子兵法·虚实篇》）

131.劳心者治人，劳力者治于人。（《孟子》）

132.父母宗族皆为戮没。（《史记·荆轲刺秦王》）

133.厚者为戮，薄者见疑。（《韩非子·说难》）

134.不为酒困。（《论语·子罕》）

135.楚遂削弱，为秦所轻。（《战国策·秦策》）

136.嬴闻如姬父为人所杀。（《信陵君窃符救赵》）

137.汝曹怯弱，为蛇所食。（《搜神记·李寄》）

138.官军加讨，屡为所败。（《旧唐书·黄巢传》）

139.晏子聘于鲁。（《晏子春秋》）

140.是以苏秦不信于天下。（邹阳《狱中上梁王书》）

141.光武年九岁而孤，养于叔父良。（《后汉书·光武帝纪》）

142.蔡泽见逐于赵。（《战国策》）

143.有高人之行者，固见负于世；有独知之虑者，必见訾于民。（《商君书》）

144.百姓之不见保，为不用恩焉。（《齐桓晋文之事》）

145.五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。（《五人墓碑记》）

146.是狼为虞人所窘，求救于我。（《中山狼传》）

147.昔日龙逢斩，比干剖。（《庄子·外篇》）

148.彼窃钩者诛，窃国者为诸侯。（《庄子·胠箧》）

149.兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。（《史记·屈原贾生列传》）

150.上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。”（《史记·淮阴侯列传》）

151.狡兔死，良狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。天下已定，我固当烹。（《史记·淮阴侯列传》）

152.昔西伯拘羑里，演《周易》；孔子厄陈、蔡，作《春秋》；屈原放逐，著《离骚》……（《史记·太史公自序》）

153.痛哉斯言！（《原君》）

154.甚矣，汝之不惠！（《列子·汤问》）

155.贤哉，回也！（《论语》）

156.宜乎百姓之谓我爱也！（《齐桓晋文之事》）

157.亦太甚矣，先生之言也！（《史记·鲁仲连列传》）

158.管子曰：“子邪，言伐莒者？”（《吕氏春秋》）

159.子张问：“士何如斯可谓之达矣？”子曰：“何哉，尔所谓达者？”（《论语》）

160.伯鱼之母死，期而犹哭。夫子闻之，曰：“谁欤，哭者？”（《礼记·檀弓》）

161.春日载阳，有鸣仓庚。（《诗经·七月》）

162.四月秀葽，五月鸣蜩。（《诗经·七月》）

163.桃之夭夭，灼灼其华。（《诗经·桃夭》）

164.孟子曰：“不仁哉，梁惠王也！”（《孟子·尽心上》）

165.快哉此风！（《黄州快哉亭记》）

166.甚矣，书之多厄也！（《传是楼记》）

167.谁可使者？（《廉颇蔺相如列传》）

168.安在公子能急人之困也？（《信陵君窃符救赵》）

169.渌水荡漾清猿啼。（《梦游天姥吟留别》）

170.美哉，少年！（京剧《李慧娘》）

171.沛公安在？（《鸿门宴》）

172.大王来何操？（《鸿门宴》）

173.微斯人，吾谁与归？（《岳阳楼记》）

174.古之人不余欺也。（《石钟山记》）

175.自书典所记，未之有也。（《后汉书·张衡传》）

176.每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。（《三国志·诸葛亮传》）

177.我无尔诈，尔无我虞。（《左传》）

178.一朝而灭，莫之哀也。（《国语·叔向贺贫》）

179.句读之不知，惑之不解。（《师说》）

180.金玉之贱，人民是宝。（《韩诗外传》）

181.皇天无亲，惟德是辅。（《尚书·蔡仲之命》）

182.仁义之匮，车马之饰，衣裘之丽，原宪不忍为之也。（《韩诗外传·原宪居鲁》）

183.孔子曰：“何陋之有？”（《陋室铭》）

184.何功之有哉？（《信陵君窃符救赵》）

185.其李将军之谓也。（《史记·李将军列传》）

186.夫子之谓也。（《齐桓晋文之事》）

187.其有不合者，仰而思之，夜以继日。（《孟子·离娄下》）

188.一言以蔽之。（《论语·为政》）

189.余是以记之。（《石钟山记》）

190.全石以为底。（《小石潭记》）

191.生孩六月，慈父见背。（《陈情表》）

192.便可白公姥，及时相遣归。（《孔雀东南飞》）

193.然不自意能先入关破秦，得见将军。（《鸿门宴》）

194.何故怀瑾握瑜而自令见放为？（《史记·屈原贾生列传》）

195.仁义不施而攻守之势异也。（《过秦论》）

196.君何以知燕王？（《廉颇蔺相如列传》）

197.忌不自信。（《邹忌讽齐王纳谏》）

198.三岁贯女，莫我肯顾。（《硕鼠》）

199.闻道百，以为莫己若者。（《秋水》）

200.世溷浊而莫余知兮。（《涉江》）

201.客何为者？（《鸿门宴》）

202.不久当归还，还必相迎取。（《孔雀东南飞》）

203.初七及下九，嬉戏莫相忘。（《孔雀东南飞》）

204.卿欲何言？（《赤壁之战》）

205.王见之，曰：“牛何之？”（《齐桓晋文之事》）

206.即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤？（《论积贮疏》）

207.苟富贵，无相忘。（《史记·陈涉世家》）

208.惟辞之卑，惟礼之厚，惟敌言是听，惟敌求是应。（宗泽《乞毋割地与金人疏》）

209.惟弈秋之为听。（《孟子·告子上》）

210.不患人之不己知，患不知人也。（《论语·学而》）

211.古者天下散乱，莫之能一。（《史记》）

212.唯弈秋之为听。（《孟子·告子上》）

213.子尚奚微之有哉？（《庄子》）

214.将虢是灭，何爱于虞？（《左传》）

215.君亡之不恤，而群臣是忧，惠之至也。（《左传》）

216.前世不同教，何古之法？帝王不相复，何礼之循？（《商君书》）

217.楚战士无不一以当十。（《史记·项羽本纪》）

218.蚓无爪牙之利，筋骨之强。（《劝学》）

219.求人可使报秦者，未得。（《廉颇蔺相如列传》）

220.马之千里者。（《马说》）

221.以乘韦先，牛十二犒师。（《殽之战》）

222.兵精足用。（《赤壁之战》）

223.人马烧溺死者甚众。（《赤壁之战》）

224.今战士还者及关羽水军精甲万人。（《赤壁之战》）

225.荆州之民附操者。（《赤壁之战》）

226.石之铿然有声者。（《石钟山记》）

227.亦