新概念英语(青少版)1A课文汉译英默写标准版

1.Unit1认识一下我们全家吧！____________________________________________________________________________________________________________2.威廉：你们好!我叫威廉·詹金斯。____________________________________________________________________________________________________________3.威廉：这是我的全家。____________________________________________________________________________________________________________4.威廉：这是卡伦，卡伦是我太太。____________________________________________________________________________________________________________5.卡伦：你们好！____________________________________________________________________________________________________________6.威廉：这是露西，露西是我女儿。____________________________________________________________________________________________________________7.露西：你们好！____________________________________________________________________________________________________________8.威廉：这是我儿子，罗伯特。____________________________________________________________________________________________________________9.罗伯特：嗨!____________________________________________________________________________________________________________10.威廉：这是保罗，保罗是我外甥。____________________________________________________________________________________________________________11.保罗:很高兴认识你们。____________________________________________________________________________________________________________12.Unit2它是什么？____________________________________________________________________________________________________________13.罗伯特：嗨，这个不错！看，露西！这是什么？第1页共18页____________________________________________________________________________________________________________14.露西：它是个车轮。____________________________________________________________________________________________________________15.罗伯特：不，它不是。看！它是绿色的！它是一顶帽子！____________________________________________________________________________________________________________16.露西：好吧，它是一顶绿色的帽子。____________________________________________________________________________________________________________17.罗伯特：现在看看！这是什么？____________________________________________________________________________________________________________18.露西：它是一朵花，它是一朵红色的花。____________________________________________________________________________________________________________19.罗伯特：不，它不是。它是一把红伞。____________________________________________________________________________________________________________20.露西：好吧。那是什么？____________________________________________________________________________________________________________21.罗伯特：它是灰色的。它是一只鸟吗？是的！它是一只灰色的鸟。____________________________________________________________________________________________________________22.露西：不！它是一把钥匙！____________________________________________________________________________________________________________23.罗伯特：对！它是一把银色的钥匙。____________________________________________________________________________________________________________24.Unit3那个人是谁？____________________________________________________________________________________________________________25.安妮：那个男孩儿是谁，波莉？____________________________________________________________________________________________________________第2页共18页26.波莉：哪个男孩儿，安妮？____________________________________________________________________________________________________________27.安妮：那个骑银色自行车的男孩。____________________________________________________________________________________________________________28.波莉：那是罗伯特·詹金斯。____________________________________________________________________________________________________________29.安妮：那个男人是谁？____________________________________________________________________________________________________________30.波莉：哪个男人？____________________________________________________________________________________________________________31.安妮：那个撑黑伞的男人。____________________________________________________________________________________________________________32.波莉：那是詹金斯先生。他是罗伯特的父亲。____________________________________________________________________________________________________________33.安妮：那个撑白伞的女人是谁？____________________________________________________________________________________________________________34.波莉：那是詹金斯太太，她是罗伯特的母亲。____________________________________________________________________________________________________________35.安妮：那个骑红色自行车的女孩儿是谁？____________________________________________________________________________________________________________36.波莉：那是露西詹金斯，她是罗伯特的姐姐。____________________________________________________________________________________________________________37.安妮：看那个年轻人。他是谁？____________________________________________________________________________________________________________38.波莉：哪个年轻人？第3页共18页____________________________________________________________________________________________________________39.安妮：那个在旧汽车里的年轻人。____________________________________________________________________________________________________________40.波莉：噢，那是保罗。保罗是露西的表哥。____________________________________________________________________________________________________________41.安妮：那么保罗也是罗伯特的表哥。____________________________________________________________________________________________________________42.波莉：对。罗伯特是露西的弟弟，保罗是他们的表哥，他是个学生。____________________________________________________________________________________________________________43.Unit4罗伯特感觉不舒服。____________________________________________________________________________________________________________44.琳达：嗨，卡伦，你好吗？____________________________________________________________________________________________________________45.卡伦：我很好，但是罗伯特不是很好。____________________________________________________________________________________________________________46.琳达：噢，真遗憾！他出什么事了?____________________________________________________________________________________________________________47.卡伦：我不太确定。他很热，感觉不舒服。____________________________________________________________________________________________________________48.琳达：他饿吗？____________________________________________________________________________________________________________49.卡伦：不，他不饿。____________________________________________________________________________________________________________50.琳达：他口渴吗？____________________________________________________________________________________________________________第4页共18页51.卡伦：是的，他非常口渴。____________________________________________________________________________________________________________52.琳达：可怜的罗伯特!我很遗憾!____________________________________________________________________________________________________________53.琳达：医生呢?____________________________________________________________________________________________________________54.卡伦：医生非常忙。____________________________________________________________________________________________________________55.琳达：是啊,但是罗伯特病了。____________________________________________________________________________________________________________56.卡伦：可能病得不厉害。但是你说得对，有备无患。____________________________________________________________________________________________________________57.Unit5认识一下邻居们！____________________________________________________________________________________________________________58.保罗：你好！我叫保罗。____________________________________________________________________________________________________________59.克莱尔:你好，保罗。我叫克莱尔，我是你的新邻居。____________________________________________________________________________________________________________60.保罗：克莱尔！那是个好听的名字。____________________________________________________________________________________________________________61.保罗：你是做什么的，克菜尔？____________________________________________________________________________________________________________62.克莱尔:我是个学生。你呢？____________________________________________________________________________________________________________63.保罗：我也是个学生，我在体育学院上学。第5页共18页____________________________________________________________________________________________________________64.保罗：你呢？____________________________________________________________________________________________________________65.克莱尔:我是学艺术的，我在艺术学院上学。____________________________________________________________________________________________________________66.保罗：过来认识一下卡伦。她是我的姨妈，她是个作家。____________________________________________________________________________________________________________67.保罗：卡伦，这是克莱尔。克莱尔是我们的新邻居。____________________________________________________________________________________________________________68.卡伦：你好，克莱尔，很高兴认识你。过来认识一下我们全家。____________________________________________________________________________________________________________69.卡伦：这是威廉，我丈夫。这是露西，这是罗伯特。____________________________________________________________________________________________________________70.威廉：你好，克莱尔。____________________________________________________________________________________________________________71.克莱尔：嗨，大家好！谢谢你们的欢迎!____________________________________________________________________________________________________________72.Unit6闲谈！____________________________________________________________________________________________________________73.安妮：那个女孩儿是谁，波莉？____________________________________________________________________________________________________________74.波莉：哪个女孩儿，安妮？____________________________________________________________________________________________________________75.安妮：那边的那个女孩儿，那个和詹金斯一家在一起的高个儿女孩儿。____________________________________________________________________________________________________________第6页共18页76.波莉：哦，那是克莱尔，我们的新邻居。她是个学艺术的学生。____________________________________________________________________________________________________________77.安妮：她是个非常漂亮的姑娘。____________________________________________________________________________________________________________78.波莉：是的，她也很聪明。她是个好姑娘。____________________________________________________________________________________________________________79.安妮：她是哪里人？是英国人吗？____________________________________________________________________________________________________________80.波莉：不，不是。她是美国人，来自华盛顿。____________________________________________________________________________________________________________81.安妮：她的家人也在这里吗？____________________________________________________________________________________________________________82.波莉：是的，她父亲是会计，她母亲是著名的摄影师。____________________________________________________________________________________________________________83.波莉：看！那边那位是她母亲。____________________________________________________________________________________________________________84.安妮：在高级轿车里的那位女士吗？____________________________________________________________________________________________________________85.波莉：对。____________________________________________________________________________________________________________86.波莉：她很漂亮。____________________________________________________________________________________________________________87.安妮：才算漂亮？她很美！她丈夫呢？他英俊吗？____________________________________________________________________________________________________________88.波莉：等着瞧吧！第7页共18页____________________________________________________________________________________________________________89.Unit7我的钢笔儿在哪？____________________________________________________________________________________________________________90.卡伦：我的钢笔在哪儿，露西？____________________________________________________________________________________________________________91.露西：哪支钢笔，妈妈？____________________________________________________________________________________________________________92.卡伦：那支蓝色的。____________________________________________________________________________________________________________93.露西：是这支吗？____________________________________________________________________________________________________________94.卡伦：对，是那支。这是我最喜欢的钢笔，露西！____________________________________________________________________________________________________________95.露西：对不起，妈妈！____________________________________________________________________________________________________________96.卡伦：我的新尺子哪儿去了？____________________________________________________________________________________________________________97.露西：是那把长的吗？____________________________________________________________________________________________________________98.卡伦：那把长的银色的尺子。____________________________________________________________________________________________________________99.露西：它在我的书包里，妈妈。____________________________________________________________________________________________________________100.卡伦：噢，露西！请把我的尺子给我。____________________________________________________________________________________________________________第8页共18页101.露西：给你。对不起，妈妈。这把尺子很漂亮。____________________________________________________________________________________________________________102.卡伦：是的，它是很漂亮。____________________________________________________________________________________________________________103.露西：妈妈！____________________________________________________________________________________________________________104.卡伦：什么事？____________________________________________________________________________________________________________105.露西：这个旧铅笔盒也是你的吗？____________________________________________________________________________________________________________106.卡伦：不，不是我的。那是你爸爸的旧铅笔盒，那是他最喜欢的东西！____________________________________________________________________________________________________________107.露西：对不起，妈妈！它也是我最喜欢的东西。____________________________________________________________________________________________________________108.卡伦：噢，好吧！把它放到他的桌子上。没关系！____________________________________________________________________________________________________________109.露西：谢谢你，妈妈！____________________________________________________________________________________________________________110.Unit8夜深人不静！____________________________________________________________________________________________________________111.卡伦：威廉！快醒醒！____________________________________________________________________________________________________________112.威廉：唔。什么事？____________________________________________________________________________________________________________113.卡伦：你听！客厅里有动静。是盗贼！第9页共18页____________________________________________________________________________________________________________114.威廉：盗贼？别胡说了！____________________________________________________________________________________________________________115.威廉：你是对的！现在厨房里又有动静了。确实有盗贼！____________________________________________________________________________________________________________116.卡伦：嘘！这儿有个手电筒。____________________________________________________________________________________________________________117.威廉：请把手电筒给我。____________________________________________________________________________________________________________118.卡伦：给你。噢，威廉！请一定要小心！____________________________________________________________________________________________________________119.威廉：嘘！楼下确实有个人。____________________________________________________________________________________________________________120.威廉：谁在那儿？是谁？____________________________________________________________________________________________________________121.露西：是我，爸爸！我完全醒了，肚子有点儿饿。____________________________________________________________________________________________________________122.威廉：现在我们全都醒了！____________________________________________________________________________________________________________123.卡伦：噢！还好平安无事！____________________________________________________________________________________________________________124.Unit9红的、白的和粉红的！____________________________________________________________________________________________________________125.罗伯特：这是保罗的新睡衣。瞧瞧！它们是鲜红色的！但是有点儿脏了。____________________________________________________________________________________________________________第10页共18页126.露西：这些是爸爸的村衣。它们是纯白色的，但是也有点儿脏了。把它们放到洗衣机里。____________________________________________________________________________________________________________127.露西：你的衬衣呢？____________________________________________________________________________________________________________128.罗伯特：对啊，我的衬衣也脏了。____________________________________________________________________________________________________________129.露西：把它们放到洗衣机里。____________________________________________________________________________________________________________130.威廉：卡伦！我的新衬衣哪儿去了？____________________________________________________________________________________________________________131.卡伦：它们在洗衣机里，和保罗的睡衣和罗伯特的衬衣一起洗。____________________________________________________________________________________________________________132.卡伦：给你！两件可爱的干净衬衣！____________________________________________________________________________________________________________133.威廉：那些衬衣不是白色的了！它们变成粉红的了！____________________________________________________________________________________________________________134.卡伦：是的，它们是变成粉红的了，而且很漂亮！____________________________________________________________________________________________________________135.Unit10上车吧！____________________________________________________________________________________________________________136.罗伯特：快点儿，露西！车来了！____________________________________________________________________________________________________________137.露西：等等！我的书包很重。____________________________________________________________________________________________________________138.罗伯特：我的书包也很重。快点儿！第11页共18页____________________________________________________________________________________________________________139.罗伯特：噢，糟了！车满了！____________________________________________________________________________________________________________140.露西：噢，天啊！我们的校车都满了。____________________________________________________________________________________________________________141.罗伯特：你的书包里是什么？____________________________________________________________________________________________________________142.露西：当然是书了！____________________________________________________________________________________________________________143.罗伯特：我的书包也装满了书。看，那是克莱尔。你好，克莱尔！____________________________________________________________________________________________________________144.克莱尔：你好，罗伯特！你好，露西！怎么了，露西？____________________________________________________________________________________________________________145.露西：校车都满了，而我们的书包很重。____________________________________________________________________________________________________________146.克莱尔：哎呀，是很重！里面装的什么？____________________________________________________________________________________________________________147.罗伯特：里面装满了书，而车上人又满了人。____________________________________________________________________________________________________________148.克莱尔：别担心！我妈妈开着车来了。这车是空的，快上车吧，把你们的书包也放进去！____________________________________________________________________________________________________________149.Unit11真神气！____________________________________________________________________________________________________________150.罗伯特：瞧！这些是我们在学校演出时要穿的服装。____________________________________________________________________________________________________________第12页共18页151.卡伦：噢，真神气！看，威廉！____________________________________________________________________________________________________________152.威廉：是啊，你们都很优雅。____________________________________________________________________________________________________________153.露西和罗伯特：谢谢你，爸爸。____________________________________________________________________________________________________________154.威廉：那是条有趣的领带，罗伯特。____________________________________________________________________________________________________________155.罗伯特：呃，是的，谢谢，爸爸。____________________________________________________________________________________________________________156.威廉：颜色很鲜艳，很特别。____________________________________________________________________________________________________________157.罗伯特：是的，呃，这是我最喜欢的领带。____________________________________________________________________________________________________________158.卡伦：那双鞋子有点儿怪，罗伯特。你穿是不是有点儿大？____________________________________________________________________________________________________________159.罗伯特：这双鞋吗？不，妈妈。正好，对于角色来说正好。____________________________________________________________________________________________________________160.保罗：我的新鞋哪儿去了？它们不在我的卧室里。____________________________________________________________________________________________________________161.卡伦和威廉：噢，罗伯特！____________________________________________________________________________________________________________162.保罗：嘿，罗伯特！那是我的领带！那双新鞋是我的！还有那双袜子也是我的！____________________________________________________________________________________________________________163.Unit12像你一样！第13页共18页____________________________________________________________________________________________________________164.杰克：克莱尔？____________________________________________________________________________________________________________165.克莱尔：什么事，爸爸？____________________________________________________________________________________________________________166.杰克：亲爱的，给我看看你新画的画。____________________________________________________________________________________________________________167.克莱尔：好的。这些画是新画的。他们都是体育学院的人。____________________________________________________________________________________________________________168.杰克：嗯。画得很不错，克莱尔！____________________________________________________________________________________________________________169.杰克：这个肌肉发达的高个子男人是谁?____________________________________________________________________________________________________________170.克莱尔：噢，那是福特先生。他是位老师，人很壮实。____________________________________________________________________________________________________________171.杰克：那么这些小个子的人是谁呢？____________________________________________________________________________________________________________172.克莱尔：那是加里，那是汤姆。他们是学生，两人个子都不高，但他们也很强壮。他们是体操运动员。____________________________________________________________________________________________________________173.杰克：这儿这个男孩儿是谁？____________________________________________________________________________________________________________174.克莱尔：那是保罗，他是体育学院的学生。____________________________________________________________________________________________________________175.杰克：他是个英俊的小伙子。____________________________________________________________________________________________________________第14页共18页176.克莱尔：是的，他人也很好。____________________________________________________________________________________________________________177.杰克：你的画很好，克莱尔。____________________________________________________________________________________________________________178.克莱尔：谢谢你，爸爸。还算画得不差吧。____________________________________________________________________________________________________________179.杰克：是的，亲爱的！画很棒！就像你一样！____________________________________________________________________________________________________________180.Unit13晚了还是早了！____________________________________________________________________________________________________________181.罗伯特：快点儿，露西！____________________________________________________________________________________________________________182.露西：好的，好的！几点了？____________________________________________________________________________________________________________183.罗伯特：8点了。快点儿！____________________________________________________________________________________________________________184.黛西：嗨，孩子们！你们很着急吗？____________________________________________________________________________________________________________185.罗伯特：是的，我们很着急。我们两个上学都要迟到了。____________________________________________________________________________________________________________186.黛西：没关系。快上车！____________________________________________________________________________________________________________187.罗伯特：哎呀，谢谢，奥斯汀太太。____________________________________________________________________________________________________________188.黛西：不客气！请叫我黛西。第15页共18页____________________________________________________________________________________________________________189.黛西：好吧，孩子们！我们走吧！____________________________________________________________________________________________________________190.罗伯特：哇，好快的速度！好棒的车！____________________________________________________________________________________________________________191.黛西：你们到了！学校大门口。现在你们不晚了。____________________________________________________________________________________________________________192.黛西：怎么了，露西？____________________________________________________________________________________________________________193.露西：看！大门关着。现在我们都来早了！____________________________________________________________________________________________________________194.Unit14一、二、三，接住！____________________________________________________________________________________________________________195.卡伦：请给我那个罐子，罗伯特。____________________________________________________________________________________________________________196.罗