2026年中秋节假期高中中秋文化英语表达课

高中英语2026年中秋节高中中秋文化英语表达课Mid-AutumnFestival·CultureinEnglish授课对象

高中学生授课时间

2026年9月课程导览01文化溯源中秋起源、传说与习俗的文化认知02词汇积累中秋主题核心英语词汇与表达03跨文化比较中秋与感恩节等西方节日的异同04语言实践听说读写综合运用与课堂活动05素养升华文化自信与跨文化交际能力第一章01文化溯源月圆人圆，文化为根从起源到传说，读懂中秋的文化底色中秋起源跨越千年读史知源，文化有根中秋之名，承载着中华民族对天象、时序与团圆的千年守望。上古秋夕祭月天象崇拜之源源于上古先民对天象的崇拜先秦萌芽文化雏形初现中秋文化雏形初现汉代普及节俗逐渐成型节日习俗逐渐成型唐初定型节日正式定型因恰值三秋之半而得名中秋命名由来中秋节因恰值三秋之半，故名为中秋与春节、清明节、端午节并称中国四大传统节日；2008年起被国务院列为国家法定节假日四大传统节日国家法定节假日嫦娥奔月传说里的浪漫传说为节日注入想象与温度嫦嫦娥奔月英文Chang'eflyingtothemoon传说后羿之妻误食仙药，飞升月宫相关词汇：lunardeity

月神

｜

elixirofimmortality

长生不老药

｜

MoonPalace

月宫羿后羿射日英文Houyishootingthesuns传说射落九日拯救苍生这些传说寄托着古人对月亮的美好想象，也是英语讲述的重要素材。吴吴刚伐桂英文WuGangchoppingthetree传说月宫中永远伐不尽的桂树玉兔JadeRabbitmakingheavenlymedicine——月宫中捣制仙药的玉兔五大习俗凝聚团圆记忆习俗是文化最生动的注脚五大习俗环环相扣，共同构成中秋节的

文化记忆

与情感底色。中文习俗英文表达文化含义赏月admirethefullmoon寄托对团圆的向往吃月饼eatmooncakes象征团圆与丰收点灯笼lightlanterns寓意光明与希望猜灯谜guesslanternriddles增添节日趣味家人团聚familyreunion中秋的核心情感月饼种类与团圆象征一枚月饼，一方水土“从传统流派的经典韵味，到新式风味的时令巧思，小小月饼承载着团圆与祝福。”传传统风味流派广式

皮薄馅足、苏式

层层酥皮馅料莲蓉、红豆沙、五仁、枣泥新式与象征新式风味冰淇淋月饼、冰皮月饼圆形象征

团圆，全家分食寓意

共享互赠月饼是表达祝福、增进感情的重要礼节月饼早已超越食物本身，成为中国人情感联结的

味觉符号。2026中秋日期与假期安排9月25日周五农历丙午年八月十五·生肖马年3天全程零调休9月25日至27日，与周末自然连休中秋3天虽不长，但逢周五自然连休，恰如满月般圆满无缺。第二章02词汇积累词以载道，语以传情掌握中秋英语表达的核心词汇与句式节日名称的多样表达一词多译，各有侧重日期表述：the15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar（农历八月十五）节日全称：Chinesetraditionalfestival（中国传统节日）掌握多种名称，方能根据语境灵活选用，准确传递节日意蕴。Mid-AutumnFestival标准译名最正式、最通用的标准译名最正式MoonFestival月亮意象强调月亮意象，口语化表达月亮意象MooncakeFestival标志性食物以标志性食物代指节日，亲切生动亲切生动习俗活动的英语表达动词短语是地道表达的关键活动英文表达赏月admire/gazeatthefullmoon户外赏月goouttoadmirethefullmoon提灯笼巡游carrylanternsaround火龙舞表演firedragondances吃团圆饭haveareuniondinner互赠月饼exchangemooncakes烧香祭月burnincenseandworshipthemoon掌握这些

动词短语，就能用地道英语描述中秋的完整场景。传说神话的词汇地图词汇成网，记忆更牢以人物→地点→动作为线索串联词汇，讲述传说自然流畅。人物与意象8项Chang'e嫦娥HouYi后羿WuGang吴刚JadeRabbit/hare玉兔toad蟾蜍MoonPalace月宫lunardeity月神cassiatree/osmanthustree桂花树核心词汇4项elixirofimmortality长生不老药folklore民间传说flytothemoon奔月makeheavenlymedicine捣药月饼馅料词汇全掌握吃一口月饼，学一串词汇学会这些词汇，中秋品月饼时也能用英语聊天，学在舌尖。传统馅料5项lotusseedpaste莲蓉redbeanpaste红豆沙jujubepaste枣泥fivekernel五仁（五种果仁）melonseedpaste冬瓜蓉相关词汇4项pastry油酥糕点fillings馅料snowskinmooncake冰皮月饼icecreammooncake冰淇淋月饼实用句式与节日祝福一句问候，温暖满堂场景英文句式🎁节日祝福HappyMid-AutumnFestival!🥮介绍习俗Weeatmooncakesandadmirethemoon.团圆表达象征Themoonmeansfamilyreunion.🍽️邀请共度Wouldyouliketojoinourreuniondinner?🌕描述月亮Themoonisthebrightestandroundesttonight.经典句式：Themoonisthebrightestandroundestonthisday,whichmeansfamilyreunion.（中秋之月最圆最亮，象征阖家团圆。）替换划线部分，即可

举一反三，应对多种交际场景。水调歌头英译赏析一首词，读懂中秋的旷达中英对照中文原句EnglishTranslation明月几时有？把酒问青天。Whenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.但愿人长久，千里共婵娟。Mayweallbeblessedwithlongevity;thoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether.清澄英译以

clearandbright

传月之澄澈共赏以

sharethebeautyofthemoon

传共赏之意转化尽显中文意境的跨文化转化之美第三章03跨文化比较各美其美，美美与共在比较中理解文化差异与共通中秋与感恩节的对话同为团圆节，一西一东比较中西节日，如同照一面

文化之镜，照见差异，更照见人性共通。相同之处都以家庭团聚为核心情感都有标志性食物（月饼vs火鸡）都承载感恩与丰收的文化内涵不同之处中秋以月亮为文化符号，感恩节以丰收庆典为内核中秋时间依农历而定，感恩节为固定公历日期中秋传说围绕月亮神话，感恩节源自历史移民故事东西方节日庆祝对比在对比中学会描述差异对比维度中秋节圣诞节时间农历八月十五公历12月25日标志食物月饼烤火鸡、布丁核心活动赏月、点灯笼装饰圣诞树、互赠礼物情感主题团圆、思念团聚、分享文化符号满月圣诞老人、雪花可套用句式：UnlikeChristmas,whichfallsonafixeddate,theMid-AutumnFestivalisbasedonthelunarcalendar.掌握对比句式，跨文化表达

有法可依。文化差异中的共通价值差异之上，是人类共通的情感表象层食物日期习俗各不相同形异结构层节日都承载以下情感功能：团聚感恩情通价值层人类对家庭、亲情、美好生活的向往跨越文化疆界道合跨文化理解的精髓，不在于评判孰优孰劣，而在于求同存异、美美与共。读懂共通价值，才能真正实现用英语促进理解与沟通的学习目标。第四章04语言实践学以致用，语通世界在真实任务中运用英语讲述中秋开口问候节日对话开口第一句，温暖又得体情境对话示例A/BHappyMid-AutumnFestival!Herearesomemooncakesforyou.Thankyou!HappyMid-AutumnFestivaltoyoutoo.Pleasecomein.A/BWhatdoyouusuallydoonMid-AutumnFestival?Weusuallyhaveareuniondinnerandadmirethefullmoontogether.reuniondinnermooncakes课堂任务练习两人一组，分别扮演主人与客人，练习节日问候。改编替换礼物：mooncakes可换成fruit、flowers等，改编对话。在

角色扮演

中开口，让英语问候自然脱口而出。角色扮演中秋短文阅读与复述读有结构，复述有框架先找五要素，再按顺序复述，短文讲述既有条理又完整。01时间TimeTheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thdayofthe8thlunarmonth.02意义MeaningItisatimeforfamilyreunion.03活动ActivitiesPeopleeatmooncakes.Admirethefullmoon.Lightlanterns.04象征SymbolTheroundmoonsymbolizestogethernessandharmony.05传说LegendThefestivalislinkedtothelegendofChang'eflyingtothemoon.三步介绍中秋框架一个框架，介绍任何节日框架迁移端午节春节此法同样适用于介绍

端午节、春节

等传统节日，实现

框架迁移。第一步

概述OverviewWhen:onthe15thdayofthe8thlunarmonth·What:atraditionalChinesefestivalforfamilyreunion第二步

展开Details习俗:eatmooncakes,admirethemoon,lightlanterns·传说:thelegendofChang'eflyingtothemoon第三步

升华Meaning象征:Theroundmoonsymbolizesunityandharmony.中秋主题写作指导谋篇布局，下笔有神关注

结构完整+词汇丰富+过渡自然

三要素，作文层次分明firstlyinadditionmoreovermostimportantlyinconclusion开头段（Introduction）点明节日时间与意义吸引读者注意，为下文展开做铺垫主主体段（Body）习俗描述Whatdopeopledo?（赏月、吃月饼、点灯笼）传说讲述ThelegendofChang'e个人体验Myfamily'sMid-Autumnnight结尾段（Conclusion）升华主题团圆的意义、传统文化的魅力猜灯谜与单词银行玩中学，学中乐通过

限时竞赛

激发热情，让词汇记忆在紧张与乐趣中深化01活动一猜灯谜（RiddleTime）谜面Itfallsonthe15thdayofthe8thlunarmonth.答案Mid-AutumnFestival学生小组接力出谜、猜谜，练习节日描述02活动二单词银行（WordBank）限时

1分钟，分组尽可能多地写出中秋主题词汇词汇多且正确者获胜限时竞赛mooncakelanternreunionChang'e灯笼制作英语任务用英语指导，动手做灯笼在

真实手工情境

中操练英语祈使句，让语言学习

落地生根任务流程2步01准备材料coloredpaper,scissors,glue,string02小组合作制作灯笼全程用英语交流指令常用表达4句Foldthepaper,please.请把纸对折Cutalongthisline.沿着这条线剪Stickthisparthere.把这一部分贴在这里Couldyoupassmetheglue?能递给我胶水吗？第五章05素养升华以语为桥，以文化人用英语讲好中国故事，坚定文化自信文化自信是素养之魂学英语，更是为文化自信赋能学习中秋文化英语表达，是用英语讲好中国故事的具体实践。目标：在理解中外文化的过程中，坚定文化自信，增强家国情怀。“英语学习不止于语言技能，更在于让每位学生成为中华文化的英语传播者。”《普通高中英语课程标准》指出：文化意识体现英语学科核心素养的价值取向文化知识文化知识文化技能文化技能文化情感文化情感文化行为文化行为讲好中国故事的方法故事讲得好，世界听得懂讲好中秋故事四步法1选