非现场经济意识

张为志副主任、所长

浙江大学科学技术与产业文化研究中心WeizhiZhangDeputydirectorofCenterforCultureofScience,TechnologyandIndustry,ZhejiangUniversity.

随着电子数据交换的广泛运用，国际电子贸易的全球性、高效、准确、安全、低成本等特点，突破了物质、时间、空间对国际贸易参与方的限制。

Asthewidespreadapplymentof

theexchangeofelectronicdata,thecharacteristicsofinternationale-commercesuchasglobality,efficiency,accuracy,safety,lowcost,havebrokenthroughtheconfineontheparticipantsofinternationalcommercethatcausedbysubstance,time,space.

国际贸易商务磋商、签约、收付、以及收发货等的非现场化，改变了传统国际贸易的作业方式，使得生产型企业、采购商及民众能够直接参与到国际贸易中来。Theoff-sitizationofinternationalcommerce’sbusinessnegotiation,signing,receiptandpayment,receivinganddelivery,haschangedtheoperationmodeoftraditionalinternationalcommerce,makesproduction-orientedenterprises,purchasingagentsandthepucblicparticipateininternationalcommercedirectly.

国际贸易的参与主体出现了“非现场”的不确定性特征，使得国际电子商务当事人发送的电子文件差错、泄露和改动等的主观可靠性与纠错追溯机制变得十分困难。Theparticipantsofinternationalcommerceisrevealingtheuncertaincharacteristicofoff-site.Thismakesthesubjectivereliabilityanderrorcorrectiontracemechanismonthemistakes,leak,alterationofthee-mailsdeliveredbyinternationale-commercepartiesgetdifficult.

这种身份真实性与追溯不确定性直接决定了国际电子贸易中的风险与可持续性。Theidentityrealityandtheuncertaintyoftracedirectlydecidetheriskandsustainabilityintheinternationale-commerce.

这是一个涉及非现场活动的自由与可控、信任与成本等秩序的重构问题

其背后涉及深层次的社会经济形态与社会秩序的变革问题Thisisareconstructionissueoforderwhichreferstothefreedomandcontrollabilityoftheoff-siteactivity,thetrustandcostofthat.Itreferstoadeep-seatedrevolutionissueofsocialeconomicformationandsocialorder.

蒸汽机和电气化为代表的两次工业革命，把劳动者从繁重的体力劳动中解放了出来。

客观上也造就了人们社会活动的主形态转向了高度集中式的现场化。

Twoindustrialrevolutionsrespectivelyrepresentedbythesteamengineandelectrificationhavemadetheworkersfreefromheavymanualwork.

Theyalsohaveobjectivelymadethemainformationofpeople’ssocialactivitiesturntothehighlycentralizedsite.然而，智能科技成果以出乎人们意料的速度展现出：

智能终端+移动互联+物联+云计算+人工智能+量子计算=

“智能技术”的集成态势Thefruitsofintelligentscienceandtechnologyshowatthesurprisingspeedthat:intelligentterminal+mobileinternet+theinternetofthings+cloudcomputing+artificialintelligence+quantummechanics=theintegratedtrendofintelligentscienceandtechnology人类智慧集成与共享的社会大脑：智能集成平台+动力机制

+新社群交易实现体系=智慧共享体系

(信息交互环节)（交易撮合环节）（交易实现环节）非现场经济的“能量加速器”Thesocialbrainoftheintegrationandsharingofhumanwisdom:intelligentintegratedplatform+dynamicmechanism+thenewrealizationsystemofcommunitytrade=thewisdomsharingsystem边际成本趋于无限小，决定了非现场经济大众参与的低成本共享特征。

表达了劳动开始不受时间和空间限制的特征。

Marginalcoststendingtobesmalldecidedthelowcostsharedcharacteristicoftheoffsiteeconomicpublicparticipation.

Andexpressedthecharacteristicthatlaborisnotrestrictedbytimeandspace.

智慧劳动者：是非现场经济环境中的智慧劳动者群体，是一批借助于非现场经济环境的智慧共享体系而放大劳动效益的智者。

（不是单指技术性劳动，是指不分学历、不分技术、不分类型的一切社会劳动，万众创新也就有了基础理论支撑。）

Wisdomlaborersarethewisdomlaborergroupsintheoffsiteeconomicenvironment,andagroupofwisemenwhodependedonthewisdomsharingsystemintheoffsiteeconomicenvironmenttoreleasethebiggestlaborbenefits.

(Thelaborisnotskilledlabor,butallsociallaborwhichdoesnotdistinguisheducation,technologyandtype.Hence，massinnovationhasthebasictheorysupport.)

智慧的共享机制打破了资本主导下的身份与信任秩序，具有更强的包容性、开放性与公正性。

智慧共享体系的放大功能，极大地提高劳动的自由度和综合效能，逐步成为新时代社会经济变迁的主导者。

Thesharingmechanismofwisdombreakstheorderofidentityandtrustgovernedbycapital,possessesstrongercontainment,opennessandfairness.

Themagnificationfunctionofthesharingsystemofwisdomgreatlyenhancesthedegreeoffreedomandcomprehensiveeffectivenessoflabor,graduallybecomestheleaderofthetransitionofsocietyandeconomyinthemewera.其突出表现在了人们社会活动的主形态再次发生了根本性转变。

这就是：人们正从工业革命的高度集中现场生活主形态，开始转向了非现场活动为主的形态。

Ithighlightsthefundamentaltransformationinthemainformationofhumansocialactivitiesagain.Thetransformationreferstopeopleareturningfromthemainformationofhighlyconcentratedsitelifeduringtheindustrialrevolutionperiodtotheformationorientedtooffsiteactivities.这表面上看是人的活动的现场与非现场分离实质则是社会系统性的分离。Itisapparenttobetheonsiteandoffsiteseparationinhumanactivities.However,itis,innature,thesocialsystemicseparation.这是一个重构了的社会经济形态、社会信任体系、与社会财富分配及再分配制度秩序下的人类新文明共同体。社会秩序受到前所未有的挑战（包括非现场贸易秩序）Thisisareconstructionissueoforderwhichreferstothefreedomandcontrollabilityoftheoff-siteactivity,thetrustandcostofthat.Itreferstoadeep-seatedrevolutionissueofsocialeconomicformationandsocialorder.于是，探讨与研究非现场经济社会的规范秩序就显得尤为重要。

So,itisveryimportantforustodiscussandresearchthestandardorderofoffsiteeconomicsociety.

国际电子贸易经过了割裂的、粗狂的初级发展阶段，同样遇到了跨区域非现场经济秩序重构的问题，开始进入了跨区域理性协同的新发展阶段。Internationale-commercewentthroughdisconnected,rudeearlydevelopmentstage,encounteredthereconstructionissuesofcross-borderedoff-siteeconomicorder，starttoenterintothenewdevelopmentstageofcross-borderedrationalcoordination.

如何真正构建无疆界非现场贸易（售发货）去中间化的新国际秩序，实现全跨境通讯营销（国际贸易电子商务）的便捷与一切的可控？

Howcanwetrulyconstructnewinternationalorderofdisintermediationofborderlessoffsitetrade(sellinganddeliveringgoods)?Howcanwerealizetheconvenienceofcross-bordercommunicationmarketingandthecontrollabilityofeverything?解决之道

（以非现场贸易的一切电商秩序为例）

非现场经济意识与M+G模式

Thesolutions(takealle-commerceordersofoffsiteeconomyasanexample):

Off-siteeconomicawarenessandM+Gpattern

（Management+Government）G(Government)公共管理体系P(Products)产品商M(Medium)中间监管T(Team)推客及各绿色平台C(Consumer)消费者PTMC（M+G）模型制度创新PTMC三分离制度实现了源头与过程的污染隔离Institutioninnovation:Thethree-separationsystemofPTMCrealizesthepollutionisolationofsourceandprocess.

双码互证：

Themutualconfirmationofdicode:

物联码植入CA对应编码与CA身份认证联动，开创了非现场贸易的电子人制度，实现了人与物的身份、行为等全过程跟踪、痕迹保全及CA标准下社会公共管理体系的联动。技术创新Technologyinnovation:ThecodeoftheinternetofthingswhichimplantedCAcorrespondingcodeandCAidentityauthenticationcouldachieveinteraction.Thelinkagewillpioneerthecyborgsystemofoffsitetrade,andachievetheinteractionofsocialpublicmanagementsystemwhichreferstotrackingtheidentitiesandbehaviorsofpeopleandthingsinthewholeprocess,keepingtheevidenceoftheminthewholeprocess,thestandardofCA.M+G，一切变得可控。

采用国际通行CA标准的规范PTMC模型实践的是：制度创新与技术创新下的M+G模型。M+G:Everythinggetscontrollable.ThepracticeofnormativePTMCmodewhichadoptsinternationalCAstandardsisM+GmodebasedoninstitutioninnovationandTechnologyinnovation.TheM+Gmodemakesalltheoffsitebusinessescontrollable,andmakestheapplicationofinternationalpaymentandtheelectronizationofL/Cpossible.

CA标准为基础的双码互证，使得一切规范电商拥有了一个组成联盟的接入口，为重新构建跨境国际绿色电商的生态体系奠定了基础。

ThemutualconfirmationofdicodebasedonCAstandardprovidesallthenormativee-commercewithaccesstomakingupanallianceandlaysthefoundationforrebuildingtheecologicalsystemofgreene-commerce.至此建议：APEC电商成员确立非现场经济意识，不断去追随非现场经济下的无疆界新社群需求！

Therefore

suggest:thee-businessmembersofAPECestablishoff-siteeconomicconsciousness,continuouslyfollowtherequirementsofanewborderlesscommunityintheoffsiteeconomy.在此倡导：APEC电子商务工商联盟率先推动APEC区域间的CA互证与电子签名国际间的互证协定。advocate：APEC

e-commercebusinessalliance

canbethefirsttopushThemutualconfirmationofdicodebasedonCAstandardintheAPECregionsandthemutualconfirmationagreementofe-signatureintheinternation.

推进非现场经济的社会公平正义

推动电子商务国际仲裁制度与新电子信用证制度的诞生，实现新市场规则下各成员国间的普惠平等参与权。

Pushsocialfairnessandjusticeofoff-siteeconomy.Pushtheappearofe-commerceinternationalarbitrationsystemandnewelectronicletterofcredit,realizeg