古文观止-《谏院题名记》全文及译文注释_第1页
古文观止-《谏院题名记》全文及译文注释_第2页
古文观止-《谏院题名记》全文及译文注释_第3页
古文观止-《谏院题名记》全文及译文注释_第4页
古文观止-《谏院题名记》全文及译文注释_第5页
已阅读5页,还剩2页未读 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

至於:到。【简析】:开篇追溯古代谏议传统,强调进谏【翻译】:那些急切追求名声的人,就像急切追求利益的人一样,二者之间相距哪里远汲汲(jíjí):心情急切、努力追求的样子。天禧(xǐ):宋真宗年号,1017—1021年。【翻译】:庆历年间,钱君开始把他们的名字写在木板上,我司马光担庆历(qìnglì):宋仁宗年号,1041—1048年。之名不存,于是有刻石之举。这体现了他的历史意识:名字不只是记录,更是后人评嘉祐(jiāyòu):宋仁宗年号,1056—1063年。八年:即1063年。刻著(zhuó):刻附、刻上。著,附着;这里指刻在石上。直,某人邪曲。”【简析】:这是全文最生动、最有警示力的一句。刻石题名不是简单留名,而是把每位呜呼!可不惧哉!【翻译】:唉!能不畏惧吗!呜呼(wuhu):感叹词,唉。不惧:不畏惧。哉(zai):语气词,表反问、感叹。人评价。谏官若知身后有名、有议、有褒贬,就应更加谨慎自守、公忠体国。夫以天下之政,四海之众,得失利弊,萃於一官使言之,其为任亦重矣。居是官者,常志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家,而不为身谋。彼汲汲於名者,犹汲汲於利也,其间相去何远哉!天禧初,真宗诏置谏官六员,责其职事。庆历中,钱君始书其名於版,光恐久而漫灭。嘉祐八年,刻著於石。后之人将历指其名而议之曰:“某也忠,某也诈,某也直,宋朝有个大学问家,叫司马光。他小时候砸缸救人,长大了爱读史书,也爱说真话。有一天,司马光走进谏院。他看见一块旧木板,上面写着很多名字。木板又旧又黑,司马光问一位老官员:“这些名字是谁呀?”老官员说:“是谏官的名字。”“为什么要写下来?”“为了让人们记住他们,也为了让他们自己害怕。”司马光不明白:“害怕什么?”给皇帝听。这个责任重不重?当谏官,要先说大事,后说小事;先说急事,后说慢其实差不多,都不算真好。”到了汉朝,才有了专职谏官。宋真宗时,设了六个谏官们的名字写在木板上。可是木板会坏,名字会没。”不好。”“这个人忠诚!”“这个人奸诈!”“这个人正直!”

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论