2026年江苏省南京市外国语学校七年级语文第6单元文言文翻译练习题及答案

2026年江苏省南京市外国语学校七年级语文第6单元文言文翻译练习题及答案第1页共1页2026年江苏省南京市外国语学校七年级语文第6单元文言文翻译练习题及答案一、单项选择题（共10小题，每题2分）1.下列加点词语解释不正确的一项是A.项为之强强：强壮B.以为乐以为：把……当作C.项为之强为：因为D.以为乐乐：快乐参考答案：C2.下列句子与“群蚊并集”句式结构相同的一项是A.沉吟久之B.举杯邀明月C.惟吾德馨D.皆若空游无所依参考答案：D3.下列加点词语意思相同的一项是A.望之蔚然而深秀者而：并且B.伛偻提携提携：扶持C.佳木秀而繁阴而：并且D.朝而往朝：早晨参考答案：B4.下列句子翻译正确的一项是A.逝者如斯夫逝者：流逝的时光B.逝者如斯夫斯：太阳C.逝者如斯夫夫：啊D.逝者如斯夫逝者：流水参考答案：A5.下列加点词语解释不正确的一项是A.伛偻提携伛偻：弯腰曲背B.项为之强强：强壮C.以为乐以为：把……当作D.项为之强为：成为参考答案：D6.下列句子与“水陆草木之花”句式结构相同的一项是A.举杯邀明月B.皆若空游无所依C.惟吾德馨D.予独爱莲之出淤泥而不染参考答案：D7.下列加点词语意思相同的一项是A.佳木秀而繁阴而：并且B.伛偻提携提携：扶持C.朝而往朝：早晨D.予独爱莲之出淤泥而不染之：的参考答案：B8.下列句子翻译正确的一项是A.朝而往朝：晚上B.朝而往朝：早晨C.夕而归夕：太阳D.夕而归夕：晚上参考答案：B9.下列加点词语解释不正确的一项是A.佳木秀而繁阴秀：茂盛B.伛偻提携提携：扶持C.朝而往朝：早晨D.予独爱莲之出淤泥而不染之：的参考答案：D10.下列句子与“山间之四时也”句式结构相同的一项是A.举杯邀明月B.皆若空游无所依C.惟吾德馨D.予独爱莲之出淤泥而不染参考答案：D二、填空题（共10小题，每题2分）1.《论语》中强调“学而不思则罔，思而不学则殆”，这句话启示我们在学习过程中要注重______。参考答案：思考2.《桃花源记》中描绘的桃花源是一个与世隔绝、和平宁静的理想社会，其中“芳草鲜美，落英缤纷”一句生动地描绘了桃花的______。参考答案：美丽3.《陋室铭》中刘禹锡用“山不在高，有仙则名”来表达自己对______的豁达态度。参考答案：淡泊名利4.《出师表》中诸葛亮表达自己“鞠躬尽瘁，死而后已”的决心，其中“鞠躬”一词的意思是______。参考答案：恭敬谨慎5.《爱莲说》中周敦颐用“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”来赞美莲花的______。参考答案：高洁6.《马说》中韩愈用“千里马常有，而伯乐不常有”来感叹______。参考答案：人才的埋没7.《论语》中孔子说“己所不欲，勿施于人”，这句话体现了______的思想。参考答案：推己及人8.《桃花源记》中描述桃花源人“黄发垂髫，并怡然自乐”，这里的“黄发垂髫”指的是______。参考答案：老人和小孩9.《陋室铭》中刘禹锡用“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”来表现自己______的生活情趣。参考答案：宁静淡泊10.《出师表》中诸葛亮提到“庶竭驽钝，攘除奸凶”，这里的“驽钝”指的是______。参考答案：才能平庸三、判断题（共10小题，每题2分）1.《论语》中的“学而时习之，不亦说乎”表达了学习与复习的乐趣。参考答案：√2.“水则载舟，水则覆舟”这句话体现了统治者与人民的关系。参考答案：√3.《论语》中的“己所不欲，勿施于人”是孔子提出的“仁”的核心思想。参考答案：√4.《论语》中的“温故而知新，可以为师矣”强调了学习新知识的重要性。参考答案：√5.《论语》中的“三人行，必有我师焉”说明了学习态度的重要性。参考答案：√6.《论语》中的“学而不思则罔，思而不学则殆”强调了学习和思考的辩证关系。参考答案：√7.《论语》中的“君子坦荡荡，小人长戚戚”说明了君子和小人的不同品质。参考答案：√8.《论语》中的“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”强调了自我反省的重要性。参考答案：√9.《论语》中的“敏而好学，不耻下问”说明了学习态度的重要性。参考答案：√10.《论语》中的“知之为知之，不知为不知，是知也”强调了诚实的学习态度。参考答案：√四、简答题（共8小题，每题2分）1.简述《论语》中“学而时习之，不亦说乎”的含义。2.解释《论语》中“温故而知新，可以为师矣”的意思。参考答案：温习旧的知识，能得到新的理解和体会，这样就可以做老师了。3.列举《论语》中孔子关于“仁”的三个核心观点。参考答案：①仁者爱人；②己所不欲，勿施于人；③克己复礼为仁。4.简述《论语》中“己所不欲，勿施于人”的内涵。参考答案：这句话的意思是，自己不希望别人对待自己的方式，也不要用来对待别人。5.说明《论语》中“三人行，必有我师焉”的哲理。参考答案：这句话的意思是，几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。6.解释《论语》中“学而不思则罔，思而不学则殆”的道理。参考答案：学习而不思考，就会迷惑；思考而不学习，就会危险。7.简述《论语》中“知之为知之，不知为不知，是知也”的意义。参考答案：知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧。8.列举《论语》中孔子关于“礼”的三个重要论述。阅读下面的文言文，完成第1～8题。《书戴嵩画牛》杜牧戴嵩，唐画牛名家。尝于市中见一牛，乃为其画，几欲乱真。一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画牛也，乃以耳画之，其失于理也。”嵩惊而问之。牧童曰：“牛之耳，向左而右，不当如此。”嵩乃笑而自省，曰：“牧童非知画者，然其言有理。”遂复更画，其神气完足，而形似更精。参考答案：①礼者，天地之序也；②不学礼，无以立；③礼之用，和为贵。9.戴嵩是哪个朝代的画家？他擅长画什么？A.宋朝，擅长画马B.唐朝，擅长画牛C.元朝，擅长画山水D.明朝，擅长画花鸟10.牧童为什么笑戴嵩的画？A.因为画得太像真的B.因为画得太不像真的C.因为画得太简单D.因为画得太复杂参考答案：温习旧的知识，能得到新的理解和体会，这样就可以做老师了。11.牧童指出画中牛的耳朵有什么问题？A.耳朵太大B.耳朵太小C.耳朵画反了方向D.耳朵画得太夸张参考答案：①仁者爱人；②己所不欲，勿施于人；③克己复礼为仁。12.戴嵩听到牧童的话后做了什么？A.认为牧童在胡说B.质问牧童为什么笑C.重新画了那头牛D.找人责骂牧童参考答案：这句话的意思是，自己不希望别人对待自己的方式，也不要用来对待别人。13.戴嵩为什么说“牧童非知画者，然其言有理”？A.因为牧童的话很有道理B.因为牧童的话很无理C.因为牧童的话很幼稚D.因为牧童的话很可笑参考答案：这句话的意思是，几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。14.戴嵩重新画牛后，画有什么变化？A.神气更加生动B.形似更加精确C.色彩更加鲜艳D.构图更加复杂参考答案：学习而不思考，就会迷惑；思考而不学习，就会危险。15.这篇文章告诉我们什么道理？A.要尊重专家的意见B.要相信自己的判断C.要虚心接受别人的批评D.要坚持自己的风格参考答案：知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧。16.你认为牧童的话有道理吗？为什么？参考答案：①礼者，天地之序也；②不学礼，无以立；③礼之用，和为贵。标准答案与解析一、单项选择题1.参考答案：C解析：C项“项为之强”中的“为”意为“因为”，句意为“脖子因为被虫子咬而发僵”，解释正确。A项“强”意为“强壮”，句意为“脖子因为被虫子咬而发僵”，解释正确。B项“以为乐”中的“以为”意为“把……当作”，句意为“把（蚊子叮咬）当作乐趣”，解释正确。D项“乐”意为“快乐”，句意为“把（蚊子叮咬）当作乐趣”，解释正确。故选C。2.参考答案：D解析：D项“皆若空游无所依”是“主谓+状语”结构，“皆若”是主谓，“空游无所依”是状语。A项“沉吟久之”是“谓语+状语”结构，“沉吟”是谓语，“久之”是状语。B项“举杯邀明月”是“主语+谓语+宾语”结构，“举杯”是主语，“邀”是谓语，“明月”是宾语。C项“惟吾德馨”是“主语+谓语”结构，“惟吾德”是主语，“馨”是谓语。故选D。3.参考答案：B解析：B项“伛偻提携”中的“提携”意为“扶持老人小孩”，句意为“老人小孩弯着腰被扶持着”，解释正确。A项“望之蔚然而深秀者”中的“而”意为“并且”，句意为“远望它，茂盛而且幽深的样子”，解释错误。C项“佳木秀而繁阴”中的“而”意为“并且”，句意为“美好的树木枝叶茂盛而且阴影浓密”，解释正确。D项“朝而往”中的“朝”意为“早晨”，句意为“早晨出发”，解释正确。故选B。4.参考答案：A解析：A项“逝者如斯夫”中的“逝者”意为“流逝的时光”，“斯”意为“这”，“夫”是语气词，句意为“流逝的时光就像这流水一样”，解释正确。B项“逝者如斯夫”中的“斯”意为“这”，解释错误。C项“逝者如斯夫”中的“夫”是语气词，解释错误。D项“逝者如斯夫”中的“逝者”意为“流水”，解释错误。故选A。5.参考答案：D解析：D项“项为之强”中的“为”意为“因为”，句意为“脖子因为被虫子咬而发僵”，解释错误。A项“伛偻提携”中的“伛偻”意为“弯腰曲背”，句意为“老人小孩弯着腰被扶持着”，解释正确。B项“项为之强”中的“强”意为“强壮”，句意为“脖子因为被虫子咬而发僵”，解释正确。C项“以为乐”中的“以为”意为“把……当作”，句意为“把（蚊子叮咬）当作乐趣”，解释正确。故选D。6.参考答案：D解析：D项“予独爱莲之出淤泥而不染”是“主语+谓语+宾语+之+状语”结构，“予”是主语，“爱”是谓语，“莲”是宾语，“之”是助词，“出淤泥而不染”是状语。A项“举杯邀明月”是“主语+谓语+宾语”结构，“举杯”是主语，“邀”是谓语，“明月”是宾语。B项“皆若空游无所依”是“主谓+状语”结构，“皆若”是主谓，“空游无所依”是状语。C项“惟吾德馨”是“主语+谓语”结构，“惟吾德”是主语，“馨”是谓语。故选D。7.参考答案：B解析：B项“伛偻提携”中的“提携”意为“扶持老人小孩”，句意为“老人小孩弯着腰被扶持着”，解释正确。A项“佳木秀而繁阴”中的“而”意为“并且”，句意为“美好的树木枝叶茂盛而且阴影浓密”，解释错误。C项“朝而往”中的“朝”意为“早晨”，句意为“早晨出发”，解释正确。D项“予独爱莲之出淤泥而不染”中的“之”意为“的”，句意为“我唯独喜爱莲花从淤泥中生长出来却不沾染污秽”，解释错误。故选B。8.参考答案：B解析：B项“朝而往”中的“朝”意为“早晨”，句意为“早晨出发”，解释正确。A项“朝而往”中的“朝”意为“晚上”，解释错误。C项“夕而归”中的“夕”意为“太阳”，解释错误。D项“夕而归”中的“夕”意为“晚上”，解释错误。故选B。9.参考答案：D解析：D项“予独爱莲之出淤泥而不染”中的“之”意为“的”，句意为“我唯独喜爱莲花从淤泥中生长出来却不沾染污秽”，解释错误。A项“佳木秀而繁阴”中的“秀”意为“茂盛”，句意为“美好的树木枝叶茂盛而且阴影浓密”，解释正确。B项“伛偻提携”中的“提携”意为“扶持老人小孩”，句意为“老人小孩弯着腰被扶持着”，解释正确。C项“朝而往”中的“朝”意为“早晨”，句意为“早晨出发”，解释正确。故选D。10.二、填空题1.参考答案：思考解析：此空考查《论语》中的名句及其含义。《论语•为政》篇中，孔子说“学而不思则罔，思而不学则殆”，意思是只学习而不思考，就会迷惑而无所得；只思考而不学习，就会疑惑而陷入困境。因此，这句话启示我们在学习过程中要注重思考，将所学知识与思考相结合，才能取得真正的进步。2.参考答案：美丽解析：此空考查《桃花源记》中的描写。《桃花源记》是陶渊明的代表作之一，其中“芳草鲜美，落英缤纷”一句生动地描绘了桃花的美丽景象。芳草鲜美指的是花草鲜艳美丽，落英缤纷形容花瓣纷纷飘落，景象非常美丽。3.参考答案：淡泊名利解析：此空考查《陋室铭》中的思想。《陋室铭》是唐代文学家刘禹锡的作品，其中“山不在高，有仙则名”的意思是山不一定要很高，只要有仙人居住就会出名。这句话表达了作者淡泊名利、追求精神境界的态度。4.参考答案：恭敬谨慎解析：此空考查《出师表》中的词语解释。《出师表》是诸葛亮写给后主刘禅的奏章，其中“鞠躬尽瘁，死而后已”的意思是恭敬谨慎、竭尽全力，直到死才停止。鞠躬在这里的意思是恭敬谨慎。5.参考答案：高洁解析：此空考查《爱莲说》中的思想。《爱莲说》是宋代文学家周敦颐的作品，其中“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”一句赞美了莲花的纯洁高洁。淤泥指的是脏水，濯清涟指的是在清水中洗涤，不妖指的是不妖艳，这句话表达了作者对莲花高洁品质的赞美。6.参考答案：人才的埋没解析：此空考查《马说》中的思想。《马说》是唐代文学家韩愈的作品，其中“千里马常有，而伯乐不常有”的意思是千里马经常有，但是伯乐不常有。伯乐指的是能识别千里马的人，这句话感叹了人才的埋没。7.参考答案：推己及人解析：此空考查《论语》中的思想。《论语•颜渊》篇中，孔子说“己所不欲，勿施于人”，意思是自己不希望别人对待自己的方式，也不要用来对待别人。这句话体现了推己及人的思想，即用自己的标准去要求别人。8.参考答案：老人和小孩解析：此空考查《桃花源记》中的描写。《桃花源记》中描述桃花源人“黄发垂髫，并怡然自乐”，这里的“黄发垂髫”指的是老人和小孩。黄发指的是老年人头发花白，垂髫指的是儿童头发下垂。9.参考答案：宁静淡泊解析：此空考查《陋室铭》中的生活情趣。《陋室铭》是唐代文学家刘禹锡的作品，其中“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”的意思是没有音乐扰乱耳朵，没有文书劳累身体。这句话表现了作者宁静淡泊的生活情趣。10.参考答案：才能平庸解析：此空考查《出师表》中的词语解释。《出师表》是诸葛亮写给后主刘禅的奏章，其中“庶竭驽钝，攘除奸凶”的意思是尽力发挥才能平庸的自己，铲除奸邪凶恶的人。驽钝在这里的意思是才能平庸。三、判断题1.参考答案：√解析：这句话出自《论语•学而》，表达了学习与复习的乐趣，是孔子对学习态度的肯定。2.参考答案：√解析：这句话出自《荀子•王制》，但常被引用于说明统治者与人民的关系，体现了水能载舟也能覆舟的道理。3.参考答案：√解析：这句话出自《论语•卫灵公》，是孔子提出的“仁”的核心思想，强调推己及人。4.参考答案：√解析：这句话出自《论语•为政》，强调了温习旧知识的重要性，可以从中获得新的理解。5.参考答案：√解析：这句话出自《论语•述而》，说明了学习态度的重要性，强调从他人身上学习。6.参考答案：√解析：这句话出自《论语•为政》，强调了学习和思考的辩证关系，二者缺一不可。7.参考答案：√解析：这句话出自《论语•述而》，说明了君子和小人的不同品质，君子心胸开阔，小人则常感忧愁。8.参考答案：√解析：这句话出自《论语•里仁》，强调了自我反省的重要性，见贤思齐，见不贤而自省。9.参考答案：√解析：这句话出自《论语•公冶长》，说明了学习态度的重要性，强调好学不耻下问。10.参考答案：√解析：这句话出自《论语•为政》，强调了诚实的学习态度，知道就是知道，不知道就是不知道。四、简答题1.参考答案：学过的知识按时温习并实践，不也是很令人愉悦的吗？解析：此句出自《论语•学而》，表达了学习与实践相结合的快乐。孔子认为学习不仅仅是获取知识，更重要的是要时常复习和实践，这样才能真正掌握并体会到学习的乐趣。这种快乐源于知识的内化和能力的提升，体现了儒家积极入世、注重实践的思想。学习与复习是相辅相成的过程，只有两者结合，才能达到“不亦说乎”的境界。2.参考答案：温习旧的知识，能得到新的理解和体会，这样就可以做老师了。解析：此句出自《论语•为政》，强调了温习旧知识的重要性。孔子认为，通过反复温习，人们能够对旧知识有更深入的理解，从而产生新的见解和体会。这种能力是成为老师的基本条件，因为老师需要能够传授知识并启发学生思考。这句话体现了孔子对知识积累和传承的重视，也说明了学习是一个不断深化和拓展的过程。3.参考答案：①仁者爱人；②己所不欲，勿施于人；③克己复礼为仁。解析：孔子关于“仁”的核心观点主要体现在多个方面。首先，“仁者爱人”强调仁者应该具备爱人的品质，这是仁的核心表现。其次，“己所不欲，勿施于人”是处理人际关系的重要原则，要求人们推己及人，以同理心对待他人。最后，“克己复礼为仁”指出通过约束自己、恢复礼仪规范可以达到仁的境界。这三个观点从不同角度阐释了“仁”的内涵，构成了孔子思想体系的重要组成部分。4.参考答案：这句话的意思是，自己不希望别人对待自己的方式，也不要用来对待别人。解析：此句出自《论语•卫灵公》，是儒家处理人际关系的重要原则。孔子认为，每个人都应该设身处地为他人着想，不要做自己不希望别人对自己做的事情。这是一种基于同理心的道德要求，体现了儒家“仁”的思想。这句话要求人们具备道德自觉和换位思考的能力，是构建和谐人际关系的重要基础。5.参考答案：这句话的意思是，几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。解析：此句出自《论语•述而》，强调了虚心学习的重要性。孔子认为，在与他人交往的过程中，应该虚心向他人学习，每个人身上都有值得学习的地方。这种开放的学习态度体现了儒家积极进取、不断学习的精神。这句话鼓励人们要善于发现他人的优点，虚心求教，从而不断提升自己。6.参考答案：学习而不思考，就会迷惑；思考而不学习，就会危险。解析：此句出自《论语•为政》，阐述了学习与思考的辩证关系。孔子认为，学习是获取知识的基础，但如果不思考，就无法真正理解知识的内涵，容易陷入迷惑。而只思考而不学习，缺乏知识基础，也会导致错误和危险。这句话强调了学习与思考必须相结合，才能取得真正的进步。7.参考答案：知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧。解析：此句出自《论语•为政》，强调了诚实对待自己知识水平的重要性。孔子认为，真正的智慧在于能够正确认识自己的知识范围，知道就是知道，不知道就是不知道，不要不懂装懂。这种诚实的学习态度是获取真知的基础，也是个人修养的重要体现。8.参考答案：①礼者，天地之序