物流专业术语与常用术语

思是我们向对方要钱。

duty关税

ExportdeclarationE/D出口申报单

FeederVessel/Lighter驳船航次'饲给船\集散船

Freezone外贸免木兑区

frequency船（航）期

GeneralTrading一般贸易

H.S.Code商品编码

Importentry进口报关单

Inlandhaulagecharge内陆拖车费

inspection查验

Letterofguarantee（L/G）保函

MotherVessel主线船

Pre-alert预报，一般用于空运

Shippingadvice/Sailingadvice预报，一般用

于海运

Post-dateB/L顺签提单

Processingwithsupplied来科加工

Processingwithimported进料加工

quota配额

QUAY（QUADFEE港杂费（适用于拼箱）

SOC货主自备箱（集装箱）

space舱位

AdvancedB/L预借提单

shippingorder订舱委托书

Anti-dateB/L倒签提单

Brokenspace空舱位

Shutout退关

bulk散优

subjectto......按照

Cargoreceipt货物收据

surcharge附加费

CarrierOwnedContainer（COC）船方的自备箱

surrendered电放

Chargeableweight计费瓶量

Telexrelease电放

ClosingDate截关日

Expressrelease电放

conventionalvessel散货船

storage仓储费

Customsformalities海关手续

targetrats目标价格

Customsfreedepot海关免税仓库

Tax税金，关税

Customsvaluation海关估;介

Taxholidays免税期

Customsdrawback海关退货

tally理货

deposit保证金

throughservice全程服务

tight舱位紧张的

tireweight皮重

Dem—demurrage疏港费。

Validityof......的有效期

Det—detention滞箱费。

Ventilationrate通风度

credit贷方。在我司开具CreditNote时，意

拖车费-trailercharge/trailerfeight

思是我们给对方钱。

debit借方.在我司开具DebitNote时，意

关场费-customsparkingfee

入仓费-storagecharge滞期费demurragecharge

入闸费-gatecharge滞箱费containerdetentioncharge

入仓登i己费•warehouseregistrationfee卡车运费cartagefee

机场路桥费-airportbridgecharges转运费transportationcharge

隧道费-tunnelcharges污箱费containerdirtynesschange

打单费-pritingfee坏箱费用containerdamagecharge

海运钳oceanfreight清洁箱费containerclearancecharge

集K运费、短驳费Drayage分拨费dispatchcharge

订舱费bookingcharge车上交货FOT(freeontrack)

报关贽custonisclearancefee电汇手续费T/Tfee

上海港常用术语

操作劳务费laborfeeorhandlingcharge

内装箱费containerloadingcharge(including

商检换单费exchangefeeforClPinlanddrayage)

换单费D/Ofee疏港费portcongestioncharge

拆箸费De-vanningcharge他港常用术语

港杂费portsurcharge场站费CFScharge

冲关费emergentdeclearationchange文件被documentcharge

海关查验费customsinspectionfeeBAFBUNKERAJUSTMENTFACTOR燃油附力口

费

待时费waitingcharge

CAFCURRENCYAJUSTMENTFACTOR币值

仓储定storagefee附加费

改单费amendmentchargeFAFFuelAdjustmentFactor燃油价调整附加费

(□本航线专用)

拼箱JM务费LCLservicecharge

IPIINTERIORPOINTINTERMODAL内陆转运

动、植检疫贽

animal&plantquarantinefee费？？

进出库找warehousein/outciarge

PSSPeakSeasonSucharges旺季附加费大多

数航线在运输旺季时可能临时使用

提箱费containerstuffingcharge

FumigationCharge熏蒸费对此费用，货主与船公司之间存在较大的争议。

货主认为按班轮条款，码头操作费应该已包含在运

IceSurcharge冰冻附加费费里了，因此加收THC属于不合理收费，但船公

司却称收取此项费用是降低成本的机制，用作抵消

集卡运费、短驳戕Drayage向码头经营商支付的装卸作业费用。这一争议至今

未见解决，因而费用仍在照常收取。

待时费waitingcharge

2.BAF(bunkeradjustmentfactor)或BS

滞期费demurragecharge

(bunkersurcharge),也被称为FAF(fuel

adjustmentfactor)"燃油附加费工这是由于燃油价

滞箱费containerdetentioncharge

格上涨，使船舶的燃油费用支出超过原核定的运输

成本中的燃油费用，船公司在不调整原定运价的前

卡车运费cartagefee

提下，为补偿燃油费用的增加而加收的附加费。在

已经征收燃油附加费的情况下，如果燃油价格又

到货通知费deliveryorderfee

突然上涨，船公司可能不调整原燃油附加费而在正

常收取燃油附加费以外还增收应急燃油附加费

清洁箱费containerclearancecharge

EBS(emergencyadjustmentsurcharge)»甑着今

分拨费dispatchcliarge年以来燃油价格的不断上涨，燃油附加费也在不断

增加。

车上交货FOT(freeontrack)

3.CAF(currencyadjustmentfactor)货币贬

各航线独用组成值附加费。这是由于国际金融市场的汇率发生变

动，计收运费的货币贬值，为了弥补船公司在货币

美西O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC兑换过程中的汇兑损失而加收的附加费。一般以基

本运费的百分比计收。随着汇率的变动，这项附加

美东O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS费的标准也在不断变化。

东南亚线O/F+BAF+WRS+PCSPSS(peakseasonsurcharge)"旺季附力口步

这是在每年运输旺季时，船公司根据运输供求关系

欧洲O/F+BAF+CAF+PSS(旺季时候会力口)状况而加收的附加班，也称高峰附加戏。这站目前

在集装箱班轮运输中出现得较多的附加费用。

日本O/F+PSS(EBS+BAF/YAS+CYC一般至U付)

4.AMS“自动舱单系统”的英文缩写。现被称

韩国O/F+PSS+EBS

为自动舱单系统的录入费。9.11事件以后，因反

恐需要，美国海关要求2003年2月1日开始启程

所谓附加费，就是基本运宽以外的，由于在

运往美国港口的集装箱货物，其承运人必须在国外

特殊情况下或者临时发生某些事件的情况卜而加

港口装货前至少24小时以电子方式通过美国设置

收的费用。现在船公司常收的附加费有：

的"自动舱单系统"，向美国海关提交准确完整的货

物申报单。现在所收的AMS,即自动舱单系统录

1.ORC(originalreceivingcharge)”原产地接货费

入费。

这是最早并专在广东地区征收的附加费用，与目前

中国各港口所收的THC内容•样。而所谓THC

5.ISPS《国际船舶及港口设施保安规则》的

(terminalhandlingcharge)就是"码头操作费”，

英文缩写。某些港口为转嫁引进和执行此规则所增

也叫"码头处理费:这是国际班轮公会和航线组织

加的成本，而向货主收取的安全附加费。

联合从2002年1月起向中国货主征收的附加费用。

6.D0C“文件费”。船公司对每一票货物都要收(3)转船附加费(TRANSHIPMENT

取的制作文件和文件流动的责用。SURCHARGE).凡运往非基本港的货物濡转船运

往目的港，船方收取的附加费，其中包括转船费和二

7.此外还有：程运费.

港口附加费(portadditional)、港口(4)直航附加费(DIRECTADDITIONAL).当运

拥挤附加费(portcongestionsurcharge)、转船往非基本港的货物达到一定的货量，船公司可安排

附加费(transshipmentadditional)、直航附加费直航该港而不转船时所加收的附加费.

(directadditional)、选港附加费(optional

surcharge)、绕航附加费(deviationsurcharge)、(5)超重附加费(HEAVYLIFTADDITIONAL)超

变更卸货港附加费(alterationofdischargingport长附加费(LONGLENGTHADDITIONAL)和超大

additional)、超额责任附加费(additionalfor附力口责(SURCHARGEOFBULKYCARGO).当一

excessoflibility).整体费率上调(generalrate件货物的毛重或长度或体积超过或达到运价本规

increaseGRI)、目的地交货费DDC(destination定的数值时加收的附加费。

deliverycharge)破冰费、(ICEsurcharge)等等，

这些附加费会在不同的时间、不同的场合、不同的(6)港口附力口赞(PORTADDITIONALOR

航线上发生。PORTSUECHARGE)o有些港口由于设备条件差

或装卸效率低，以及其他原因，船公司加收的附加

由于附加费种类繁多，因此我们在询价时千费。

万要问清除了基本运价外还有那些附加费用。当

货代公司的业务员将海运价报给你的时候，别以为(7)港口拥挤附加费(PORTCONGESTION

只付个基本运价就行了，没有这样便宜的事。有时SURCHARGE)。有些港口由于拥挤，船舶停泊时

附加费要占整体运费的30%以上。货代业务员在报间增加而加收的附加费。

价时也务必将每条不同航线所要征收的附加费解

释清楚，以免收费时引起争议。(8)选港附力II费(OPTIONALSURCHARGE).货方

托运时尚不能确定具体卸港，要求在预先提出的两

二，附力口班(SURCHARGES)及提单中各类附个或两个以上港口中选择一港卸货，船方加收的附

加费缩写、名称对照简析加费。

为了保持在•定时期内基本费率的稳定，又能(9)变更卸货港附力口费(ALTERNATIONALOF

正确反映出各港的各种货物的航运成本，班轮公司DESTINATIONCHARGE)货主要求改变货物原来

在基本费规定的港港，在有关当局(如海关)准许，船方又同

意的情况下所加收的附加费。

率之外，为了弥补损失又规定了各种额外加收

的费用。主要有：(10)绕航附加费(DEVIATIONSURCHARGE)。

由于正常航道受阻不能通行，船舶必须绕道才能将

(1)燃油附加费(BUNKERSURCHARGEOR货物运至目的港时，船方所加收的附加费

BUNKERADJUSTMENTFACTOR-BA.F.).在燃

油价格突然上涨时加收三，提单中各类附加钳缩写简析：

(2)货币贬值附加费(DEVALUATION1、EAF燃油附加费，大多数航线都有，但标

SURCHARGEORCURRENCYADJUSTMENT准不一。

FACTOR--CAF.).在货币贬值时，船方为实际收入

不致减少,按基本运价的一定百分比加收的附加费.2、SPS上海港口附加贽(船挂上港九区、十

区)

3、FAF燃油价调整附加费（日本航线专用〉CFS/CFS散装交货（起点/终点）

4、YASH元升值附加贽（H本航线专用》CHB报关行CustomsHouseBroker

5、GRI综*•费率上涨附加班，一般走南美航CTNR柜子Container

线、美国航线使用

CY整柜交货（起点/终点）

6、DDC、IAC直航附加费，美加航线使用

D/O到港通知DeliveryOrder

7、IFA临时燃油附加费，某些航线临时使用

Doc#文件号码DocumentNumber

8、PTF巴拿马运河附加费，美国航线、中南

美航线使用EPS设备位置附加密EquipmentPosition

Surcharges

9、ORC本地出口附加费,和SPS类似,-

股在华南地区使用F/F货运代理FreightForwarder

10、EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示FAK各种货品FreightAllKind

方式，EBS•般是澳洲航线使用，EBA•般是非

洲航线、中南美航线使用FCL整柜FullContainerLoad

11、PCS港口拥挤附加费，一般是以色列、FEU40'柜型Forty-FootEquivalentUnit40'

印度某些港口及中南美航线使用

FMC联邦海事委员会FederalMaritime

12、PSS旺季附加费，大多数航线在运输旺Commission

季时可能临时使用

GRI全面涨价GeneralRateIncrease

H/C代理费HandlingCharge

A/W全水路AllWater

HBL子提单HouseB/L

ANER亚洲北美东行运费I办定AsiaNorth

IA各别调价IndependentAction

AmericaEastboundRate

LandBridge陆桥

B/R买价BuyingRate

拼柜

C.C运费到付CollectLCLLessThanContainerLoad

M/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）

C.S.C货柜服务费ContainerServiceCharge

MeasurementTon

C.Y.货柜场ContainerYard

MB/L主提单MasterBillOfLoading

CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustment

小陆桥，自一港到另一港口

FactorMLBMinniLand

Bridge

CFS散货仓库ContainerFreightStation

MTD多式联运单据MultimodalTransport(SalosContract)销售合同

DocumentS/0(ShippingOrder)装货指示书

CY(ContainerYard)集装箱(货柜)堆场

NVOCC无船承运人NonVesselOperatingFCL(Ful1ContainerLoad)整箱货

CommonCarrierLCL(LessthanContainerLoad)拼箱货

(散货)

O/F海运费OceanFreightCFS(ContainerFreightStation)集装箱

货运站

OBL海运提单Ocean(ororiginal)BTEU(Twenty-feetEquivalentUnits)20

英尺换算单位(用来计算货柜量的多少)

OCP货主自行安排运到内陆点Overland

A/W(AHWater)全水路(主要指由美国西岸

ContinentalPoint

中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)

NVOCC(Non-Vesse1OperatingCommon

P.P预付Prepaid

Carrier)无船承运人

COMMODITYD/C商检换单费

PCS港口拥挤附加费PortCongestion

MiseFee杂费

Surcharge

LT.FEE转关费

POD目地港PortOfDestinationREFORWINGCHARGE转驳费

MZA动植物检验费

POL装运港PortOfLoadingAWC主单费

BREAK30ARDCHARGE目的港拆板费

PSS旺季附加费PeakSeasonSurchargesCYF杳验费

CZF操作费

TEU20'柜型Twenty-FootEquivalentUnit20'HC目的港手续费

FUELSURCH