日语专四文法

而行

接续与构句：［名-O］/［彳形T'］/［勤-TL、盲形］＜后半句应为持续的情况。＞+而1'^

意义和用法：表示时间范围，多译为“在……之间”。用于表示在一段时间里的持续状态。

例句：

①二十赢力邑二十五箴来兄^故卿在【上玄41T大阪"C暮邑L/io

从20岁到25岁之间，兄长离开家乡，在大阪生活。

②子育t力9忙日本（D女性I士仕事力9统I力二＜1'占思5。

我认为日本女性在忙于培养孩子期间，是很难坚持工作的。

③否人玄力弋亍Lztf在兄7：1'^^＞口^、彼I士眠"oTL'k。

接续与构句：［名-②］/［勤-TL'马形］〈后半句多为动作的结果。＞+^）lz'/ei；z

意义和用法：表示时间范围，译为“在……期间”。用于表示在某个时间发生其他的动作。

例句：

①金曜日杀本社I二层s）T＜九。

你得在周五前返回总公司。

②疑出留守0）左田中（tlz'5方力'三出重百舌力S二度友）叮杀L/i。

姐姐，你不在家时，一个叫田中的先生来过两次电话。

③夏休办•文二寸•□力日烧黑•二。海水浴在二力

请翻译此句

参考译文：

大家看电视时.他睡着了。

暑假期间被太阳晒得黑黑的，那都是因为洗海水浴的结果。

注释与补充：

（1）“夏休不■（?）而c'/r与"夏休内•中”意义相同，可以互换。即“［名一（D］+^）L'/£”

与“［名］+中”虽然形式不同，但是意义相同。

（2）前边的词为属性形容词，后续的动词若不表示状态或者动作的继续.则

该句子不自然。

（1）要表达“你要趁年轻学习外语”，应为“若仁外国考吾在勉强L玄太L、"；若

说成“若Iz'^l'^l上外国百吾古勉强Lz^，就不自然了。

（2）“~加飞”与

接续意义后续与数量词

［名］、［彳形］、［tb］时间范围持续状态不太接

〜而口以二［名］、［期时间范围结束状态多接

存丸T〜右：口

接续与构句：存NT+［勤-^Iz'形］+玄Iz'

意义和用法译为“不必……”"无须……”"不一定要……。用于表示不勉强做某事时。

例句：

①原身反对（0声^高L'力-私T反对L玄I、。

反对建核电站的呼声虽然很高，可我不一定要反对。

②彼女仁子供力力邑鹫＜1二足94^、。

虽说她有了孩子,也无须吃惊。

③一清翻译此句一科长并没有追究他的责任。

接续与构句：［名-g］/［勤-赵形"后续是表示消极的内容》+而rf＜

意义和用法：意思是“……之后”，译为“最终……”。用于表达进行了各种努力，最终

成了遗憾的结果的时候。

例句：

①房I'苦尝存1于＜、占死来ok。

经历了长期艰难困苦的生活，终于死了。

关于这个问题，经过长时间讨论后，最终没得出结论。

③太人迷、安物在逗人/£。

参考译文：

士彼任在追及L玄力、n/i。

犹豫来犹豫去，最终还是选择了便宜货。

注释与补充：

(1)常用的形式还有“^)丸T〜二士玄I'"、"上)NT〜;^IX，、“必完"C〜

o如:

入日本W吾力t上手^力、^＞占1'07：^而完7：整＜1：114而^邑玄1'。彼0母^日本

人^力、邑。

虽说史密斯日语很棒，但也不值得吃惊，因为他妈妈是日本人。

(2)类似的表达有：“心叮〜L玄(,、”、o

(1)有时也用“〜、“〜而尸＜(7)”的形式；在强调时，还可用“〜而(手＜

(D果TI二”的形式。如：

彼^取引先占喧嗥L、上司I」二三兴41、而1于＜0果"0二殿在失0赵。

他和客户吵架，被上司忌恨，最终丢了工作。

接续与构句：存/•二力吞+［名-。＞］+上＜

意义和用法：表示比喻，译为“恰似……”、“宛如……”。

例句：

①而。)人I士必/•::力每日晴tl着在着

她宛如时装模特，每天都穿得那么光鲜照人。

②人生力'^春0)萝T^＜。

人生宛如一场春梦悄然流逝。

③彼力、1,凯旋将窜＜人々1二迎

一请翻译此句一

~^5*oT(D~

接续与构句：I■名1+而OTG+「名1

意义和用法：表示原因.意思是“由于有……”,可译成“因为有……才……”；用于表

示有了某种条件才能取得某种结果。

例句：

①爱而婚生活爱力，笈li•表J盘一^^暮三寸意味力9玄I'。

因为有爱，才有婚姻生活；如果没有爱，也就没有一起生活的意义了。

②私客榇而nTO仕事力'邑、客棣在何上9大切ULTL、杀守。

因为有顾客，我们才有工作，所以我们把顾客看得比什么都重要。

③交涉I上相手力'三、自分(D都合■主张杀＜15、笈L'。

参考译文：

他俨如凯旋将军一样受到了人们的欢迎。

因为谈判是双方的，所以只考虑自己的利益是进行不下去的。

注释与补充：

(1)类似的表达有“而/i力、右〜力、“粉t二力^~力6^上o用上述句

型时，其中的“〜”是动词词组。如：

彼力'^千金在得^力④上二喜儿/£。

他高兴得好像一获千金似的。

)7•二力^洪水"C流^417二力O0占＜、笈^itA/。

田地像被洪水冲过一样，什幺都没有了。

〜友)占7?

接续与构句：［名-0］/［勤-7•二形］+必占^

意义和用法：表示时间，意思是某动作后或者事后，译为“……之后”。

例句：

①仕事O7?、^二力^泛口在一杯^叮来过人力、。

下班后找个地方喝杯啤酒吧。

②寸,：/力一弑合。)而^^、箧媵L/i:于一上醒力'邑花束在送三；tl/i。

足球比赛后，获胜队伍接受了观众鲜花。

③一清翻译此句一

下电车后，发现忘记了东西。

(It)

接续与构句：而占((i)+［名］/［勤-辞害形/玄L、形-玄(\/+［助数］+^rt"C

《用在句子末尾时，其接续为［勤-辞者形］的形式,如②。此外视后

续动词的性质还可以用“而右1±+［名］+的形式，如③。＞

意义和用法：表示限定，意思是剩下的，译为“只剩……”。

例句：

①^"Cl上方占二日tfrfc、用意在L来lx上5。

就只剩下两天到圣诞节了，我们准备准备吧。

②泛人占速络上＞s＞T、士佐藤太4仁知引十•/e。

几乎和所有的人都联系过了，只差通知佐藤了。

③tit璇1包/上济人■Cl、；＞二力《、而^^英璇/ifl十力(残oTL'来寸。

一请翻译此句一

参考译文：

考试几乎结束了，只剩下英语没考了。

主要语法：

［勤-/i形］+而占X?,因此要用下D赵女xtX?。

“^＞±1上+［名］+^rr"C"，表示只剩。因此译为只剩英语。

注释与补充：

(1)句型中的名词应为动作性名词，否则不能成立。

自勤隼而占"C、(x)

(1)类似的表达方式还有：〜(D否”、“而占〜1^力、玄I、"、“布＞(H上〜1打5、

少’。如：

料理I上全部T舌友)力弋0^1^的：物^舌人上用意

菜都做好了，饮料也准备了，只等客人光临了。

接续与构句：必兴^+［名］+力9/［勤-亲寸形］/［彳形-。］十^^^

意义和用法：表示程序；意思是过度.译为“过于……”、“太……”。

例句：

①必杀D勉强力《遒者马占、体仁上＜右：口。

过于用功，对身体不好。

②肚曦力弋总士二酒在质支y歆否谩杀过人力'。

肝脏之所以不好是你最近喝酒过度了吧。

③一请翻译此句一

死了500人，牺牲的人也太多了。

企＞来！~玄1、

接续与构句：而*IJI［勤笈口形］/巴•形］I•Cli/"形＜］I^1'

意义和用法：表示程度，意思是程度不高，译为“不怎么……”、"不太……”。用于说

明某事某人的情况。

例句：

①忙而杀9至匕上入黄Iz'物仁行力玄L、。

因为忙,所以很少去百货商店购物。

②泛＜1上刺身I士必来D好^■■CI上以：1'。

我不怎么喜欢吃生鱼片。

③而比冬士、二(D卓1士必杀9高＜玄1＞'±思I、兴寸。

参考译文：

五百人死者＜H主、而牲者力〈多^^7二。

我觉得和那辆比起来,这辆车不贵。

主要语法：

“太多”，因此要用必杀《J+O形-。］+^^马的结构。

必来叮高＜笈口，否定的是“高、。译为“不贵”。

接续与构句：必兴1JO+［名］+仁［名-＜1)］+必兴9

〈后续由于该原因而导致的必然结果。＞

意义和用法：表示程度，译为“过于……”。用于表示因某种原因而造成不普通或者不好

的结果°

例句：

①今年夏I士左)来1暑食欲^右:＜^o＜U^o/io

今年的夏天太热了，一点儿食欲也没有了。

②失恋Lztz彼女^悲L太(D亦兴叮自毅

失恋的她过于悲痛自杀了。

③

听到考试合格的消息，姐姐因过度高兴而哭了起来。

接续与构句：存马1/'1±+［文］、［文］

意义和用法：表示并列，译为“或者……，或者……”；”时而……，时而……”。

例句：

①夏休否仁玄•二三、子供^L'l主山登D在L、存盲L'l主海水浴在I,兴寸。

到了暑假，孩子们或者登山或者洗海水浴。

②大学卒(D学生就外国留学L、迤路在;夬的

UtZo

大学毕业生们或者工作，或出国留学，决定了各自的去向。

③•t。)曲^而^^、1上泣＜力弋＜r^＜、高＜低＜流41T吉赵

7〜而«6来IX岂1〜

接续与构句：［名］+M+而马杀c岂+［名］

《前边的名词为表示职业、地位的名词，后边的名词为“行悬、熊度、髡言”等。＞

意义和用法：意思是与该职业或身份不相符。译为“不应有的……”、”不该具备

的……”。

例句：

①学生1二对LzT体却在寸盲二占^^、教肺仁必马杀c舌行^

体罚学生不是教师应有的行为。

②酒在歆/U"C隼在if乾寸马右：＜^、51乾手仁而马杀C吉二占才，。

酒后驾车不是司机该做的事。

③i^u^urts决若者仁而马杀c岂熊度"c寸

以外仁((D)〜笈1、

接续与构句：以外仁(0)+［名］/［勤］-笈I'形+^^、

意义和用法：排除的意思。译为“除……外，无……”、"只能……”、”……以外.……

无”。

例句：

①今日I士日曜日^£1力11^、金^玄口力、三家1：^'^以外1二玄L'。

虽然今天是星期天，但因为没有钱，只能呆在家里。

②而。)人士本在以外仁趣味力

।1st;9rro

据说他除读书外没有其他爰好。

③疑il上束京以外所仁住言oTL'杀寸。

8LI'

接续与构句：I'力、^+［名］+JIA'

意义和用法：表示比喻，译为“俨如……”；"极像……”；"酷似……”。

例句：

①田中学生JIA'魅度在取nTIz't:。

田中采取了俨如学生一样的杰度C

从他痛快认罪的态度来看.他到底还像个男子汉。

③彼力"'力'仁t,本当JLI'嘘在•oiz'/izOTh皆

~I、力'A/T?/〜13力AJ：：上oT

接续与构句：［名((D)］+1'力'A/"C［名-O］+15、/U；z上

意义和用法：译为“要看……”、“全凭……”；用法同次第。

例句：

①今度O事件在5力”上校是（D考丸方I'力寸。

如何处理这次时间要看校长的想法。

②二疲;K易I'GIJ当日（D体靛IL'力、^一亍彳一1二出席力

最近极易疲劳,所以要看当天的身体情况来决定是否出席聚会。

③今度0＞官式合1二月券T马力去办A/玄（D努力

9~1、力±/〜l/5、AJ：：J：oT〔大

接续与构句：［名（⑸］+1'力'A/TH上［名-（D］+l5、/U：2j；nT^

意义和用法：译为“根据……情况”，用于在某种情况下，也有……的时候，意义用法同

“〜次第"C^”。

例句：

①「君O今学期（D出席率J

“根据你这学期的出勤率，也许不能升级呢。”

②本（D壳tl行吉L、力、儿^1上、寸＜”二再版占＞必马*CL,上5。

根据书的销售情况，或许也有可能马上再版。

③就合仁参加寸马力力'l上^（D日（D体飘夬的杀寸。

〜（Z、力'4/仁上三岁/〜在冏:b^*

接续与构句：［名⑸IL^'A/lCcK^r

意义和用法：表示条件，意思是不管、无论。译为“不管……也……”、”无论……

也……”。

例句：

①事情二上邑岁、欠席^欠席花。

不管情况如何，旷课就是旷课。

②理由（TH、力、AJ二上三

l'-6o

不管有什公理由，一旦交纳了听课费就不能退。

③今度O夹璇（Z）困力'人仁力5、t5J"T全力在J玄1力|1^：1'。

10L'＜b-Xt

接续与构句：l'＜J+［勤形-＜Tt］

＜后续的内容为说话人不能控制的内容居多，否则是说话人的意志。有时是表示劝告的内

容。〉

意义和用法：表示条件,译为“不管多么……也……”、"不论怎么……也……”。

例句：

①二（D映画l±L'＜

这部电影，百看不厌。

②今夜邑出酒在歙:笛杀过人。。

真怪.今晚怎么唱也不辞C

③

不管报酬多高，也不干没劲的活。

1'＜三力〜上*5^

接续与构句：口＜三力+［勤-辞害形/tz形］/H形-1、］+上5^

意义和用法：

表示比况，意思是似乎多少有了变化，译为“多少……”。

例句：

①彼病家I±L'<J力'上〈玄

他的病好象多少好转了。

②日本t吾力"'<三力、分力马上■兴L/i。

日语多少懂了点。

③寒L'日力〈统（z'Tlz'来寸力，、今日l主（z'<J力暖力I、上

11L'<

接续与构句：l'<

意义和用法：表示否定,意思是物的数量或者时间量之少，即没有多少，或者所剩无几.

或者不值多少钱，译为“没有……”、“无几……”。

例句：

①二（D骨董品I士俏者^力、邑1'<三右Lz笈I、。

这古董是假的，值不了几个钱。

②次（D才"C、

到下一届奥运会,没有几天了。

③给料日来二遑1^力弋而马生活费I士吞三吞玄L'A/tf。

知三岁

接续与构句：［名七川+1试知三岁

意义和用法：意思是对某种条件的默认，译为“……不得而知”、“……姑且不论”、

“……情有可原”。

例句：

①君玄知三岁、俺111上"C岂右:口上。

你或许还可以，我可不行。

②休日^知三岁、力、邑大丈夫^上。

节假日姑且不论，因为是平日所以不要紧。

③女（D子玄知三岁、男G子篥1'赵。

12〜以上（1兴）

接续与构句：［勤/彳形/十形/名］名言司修前i形十以上（I士）

意义和用法：表示条件，译为“既然……就……”。

例句：

①余勺束以上、必玄rthl求玄三玄I'。

既然约好了，就必须做到。

②大事^在知•二以上1上、

既然知道了其重要性，就不可能轻易舍弃。

③

既然说了去，不管有什幺事也一定去。

-

接续与构句：一必+1■文"其中句子末尾的动词多用/i形c>

意义和用法:是虽然不充分，但还是做了的语气。译为“大体上……了”。

例句：

①寝马前I」上次O日仁曾二马仁一必目在通L/i:。

睡前大体上看了第二天要学的地方。

②企了一仁参加LT、一庙柬京力上二马力'右＞^^^

参加了那次巴士旅行，大体上知道了东京是个怎样的地方。

③II力（D大学T；K字古一必勉强L

tzo

13一向hz〜tc（3

接续与构句：一向1二+［名］+力＜+玄I'一向仁+：勤-玄L'形］+玄口

意义和用法：表示全面否定，译为“根本不……”、"亳不……”、"一点儿不……”。

例句：

①L、＜邑注意C：G子一向1二效吉目力弋玄L'。

不管怎公提醒，对这孩子一点不起作用。

②五年^^二＞。）|:1工事^一向仁迤兴玄d

五年过去了，工程毫无进展。

接续与构句山［文］+（0/£马"［文］指疑问句，通常多为、

,“反7'＜”等。＞

意义和用法：译为“究竟……为什么……”、"到底……为什么……”，用于表示较强的

疑问，也可表示担心、不满、惊奇等心情。

例句：

①日本73^5来行械O切符玄1二高

在日本买机票，究竟为什么这么贵？

②彼女^一日中杀L/i:。

她整天无精打采，究竟发生了什么事？

③t9+-^rr＜＞二（D先生名授蕖在tj笈。）■CLJLJZ）'。

14

接续与构句：L'n/iAz+lit-辞善形］+占

〈前半部分的动词为变化动词，如"〜的盲"、“玄马・。后半部分常用“士来三

玄I、”、呢的形式。＞

意义和用法：用干描述人们秉性与习惯性行为,译为“一旦……就……”。

例句：

①彼歌在歌5占、

他一旦唱起歌来，就放不下麦克风。

②I'nfiA/dCD本•始的马占、食事在寸马内吞忘tbTL来5。

一旦读起这本书来，连吃饭也忘了。

③

尽量不去吸烟，可一旦吸起来，就放不下。

---方t三

接续与构句：［勤-辞者形］+一方^［d形-＜］+玄马+一方^

〈动词为变化动词〉

意义和用法：表示超势.意思是事杰向某方向发展下去.其结果为消极的内容.译为“越

来越……”。

例句：

①新LL、政策在取oT力三、物《曲力〈上力〈马一方;^。

自采取新政策以后，物价一个劲儿地上涨。

②体力力S衰声盲一方"U、心5步＜力^右

身体越来越衰弱，连走路的力气也没有了。

③建勤食7TH力体重^增五马一方

15一方"C

接续与构句：［勤-辞害形］/［彳形-1'］+一方T?

意义和用法：表示对比，是干某事的同时，也干了其他的事，译为“一方面……，另一方

面……”。

例句：

①1^＜叱己一方"C、褒比二占吞忘;K右:口。

好家长一方面严加斥责，另一方面也不忘表扬。

②一人暮士寂在感C讲多I'一方"C、

单身生活一方面多感寂寞，但也有轻松的一面。

③一请翻译此句一

在我家，哥哥帮父亲经营公司，姐姐在家帮妈妈管店。

一方7?1士〜、他方士〜

接续与构句：一方［文］、他方^1上+［文］

意义和用法：表示对比，译为“一方面……，另一方面……”O

例句：

①彼I上一方化学（D研究在L玄力〈J、他方上热心1二日本G吾在勉强来守。

他一方面研究化学，另一方面热心学口语。

②日本人^一方ij力力三多＜。）二占在学力L他方"CI上自国（D文化古育T

（t右忘九玄力。

日本人一方面从美国学了很多东西，另一方面也不忘培育本国文化。

③二新作棠法R、一方"CI士生姓O能率在高的、他方汇势值力者（D技斫水型

在高的马二占力舌马。

16

接续与构句：I'来太J+［勤-"C形］+1〈后续多为否定的、消极的结果。＞

意义和用法:表示条件,意思是“事已至此，再干也不……”。译为“就是……也不……”。

例句：

①L、^罪（D手纸在害L'Tt,、何O役仁t）立/•::玄

就是现在写信认错，也起不了什么作用吧。

②I'^当LT;LI式合上到底膀T右：1'1二决杀

就是现在练习也注定最终不会取胜。

③一请翻译此句一

就是现在进行手术，也为时已晚

今〜干

接续与构句：今仁+［勤-兴寸形］+

意义和用法：表示样态，译为“眼看就要……”、"马上就要……”。用于表示眼前迫切

的状况C

例句：

①急仁空力弋弱舌T、今雨力q降LJ出

天空突然阴起来，眼看就要下雨。

②^（0十彳7在兄7二士岂、今仁占思•二。

看到那把刀时，感到马上就要被人杀了似的。

③地震力S起二ok/•二的、家力。今I二^倒4x^51二^•二。

17-ox(IZ)

接续与构句：［勤/彳形/十形/名］0)名W司修前i形+5丸(lz)

意义和用法：表示递加，译为“……，而且……”。

例句：

①昨日I上斯布在盗杀;K/i5丸、雨U右降o

昨天被偷了钱包，而且还淋雨了，够惨的。

②彼^目上(D人仁敬W吾在使^^丸、力I'言蕖来^使5。失礼^士思5。

他对长辈不用敬语，甚至说脏话。太失礼了。

③一请翻译此句一

铃木是一位不仅聪明，而且性格也很好的人。

~dx.T?

接续与构句：［名-O］/［勤-辞者形/7二形］+5丸T

意义和用法：

(1)表示方面，译为“在……方面”，后续为“在……方面”重要、必要的内容，不可以

是表示动作的内容。

(2)表示时间，意思是在某时间之后，译为“在……之后,……”，根据前边的动作做后

边的动作。

例句：

①O才^座I士外国者百＜0勉弓堂(D5丸T加玄tj役二立t＞正寸。

广播讲座在学外语方面起了相当的作用。

②＜^0大学在受验寸马力'而貌占(D相^05^.73、；夬的来寸。

考哪所大学，要和父母商量之后再决定。

③^LA、二占在出目仁力脱明(z'/izL兴寸。

接续与构句：［名-(0］/［勤-辞害形//i形］+5

意义和用法：表示条件，译为“既然……”。

例句：

①夹行寸丸1士、十分玄必要/£。

既然要干，就需要进行充分准备。

②社辰力V夬断Lz/■二士、我々社员力玄I'。

既然总经理已经下了决心，我们职员只有干了。

③请翻译此句-

既然决心干，即使结果不好，也要全力以赴。

立仁(a)

接续与构句：［名-(D］/［勤-辞害形/［勤-形］+5二〈后续多为愿望或意志。＞

意义和用法：表示期间,意思是“在……期间”。用于表示在某个时期，说话人想进行的

计划。

例句：

①学生外国G吾在7■二＜5士思L'来守。

学生时期想多学点外语。

②日本I二一度富士山I二登1J/izL'ct思兴寸。

在日本期间，想登一次富士山。

③出金力一度旅行在

参考译文：

趁有钱时，想再旅行一次。

注释与补充：

（1）类似的表达还有“〜力巧口广、“〜以上A

19〜5t＞仁（b）

接续与构句：［勤-"CL、盲形］+5t＞1二

〈动词应为继续动词。前边为表示动作进行，后边表示变化。》

意义和用法：意思是无意识做某动作，而且是不能控制的。翻译时可视句子灵活翻译。

例句：

①彼占1舌二

和他说着说着就到了车站。

②映画在兄归/ut三人泣岂才”笈m：岂兴3二。

看看看着电影就想哭。

③

坐电车,坐着坐着就睡着了。

~（上）5占决心寸盲

接续与构句：［勤-意向形］+（上）夬心寸马

意义和用法：意思是下决心，译为“决心……”。

例句；

①用3金在LT、来年中国~留学L上夬心L

下决心存钱明年去中国留学。

②玄1二苦1^＜乙吞最接来Tf卡拔二夬心L/i。

不论怎么苦，也决心干至1底。

③医者仁玄夬心Lt、今力医学^知^^勉强L来寸。

20

〜（上）

接续与构句：［勤-意向形］+（上）9^

意义和用法：表示时间，意思是即将发生动作的时候。译为“将要……时，……”、”刚

要……时，……”、”要……时，……”。

例句：

①家~扁马^十二上舌、雨讲降IJ出L来Lfi。

要回家时，下起雨来了。

②仕事在切9上〔丁上5占二占岂、社是1二呼^tlTl'舌来Lz/i。

刚要结束手头的工作，就被总经理叫去了。

③-请翻译此句一

刚要睡着时，电话响了。

~得玄1'/~得马

接续与构句：「勤-兴守形1+得玄L'/得盲

意义和用法：“〜得玄L'”为“无可能性”或者“不可能”，译为“不能……”、”……

不可能”。

“〜得表示可能，译为“能……”。

例句：

①太隔力S西力三昇盲二笈I、。

太阳不可能从西边出来。

②一年^日本I吾在勉弓登寸才」求、本I士十分得士岁T寸。

只要学习一年日语,那本书肯定能读下来的。

③而占五十年^^占、人类前上火星杀行岂得^士思oTL'来守。

参考译文：

寝上岂、^isz)<^u^utzo

我想再过五十年，人类能飞上火星吧。

注释与补充：

(1)类似的表达还有“〜/u

21(^)^^tzt

接续与构句：出(O+［勤-亲寸形］/［名］+L't:寸

意义和用法：敬语表达形式之一，表示自谦，自己为对方做的动作。译为“我来……”、

“让我……”。

例句：

①^九^士、口术、：/卜(D展示埸(D泛案内L'klz来寸。

那么让我带大家去机器人展厅。

②/曲格玄士棣tt(D上"C、二J力、三改的TCf速给L'kL来寸。

研究价格等之后,我们再重新与您联系。

③请翻译此句

让您久等了，在哪儿喝杯咖啡吧。

(li)~如、

接续与构句：捌(13：)+［靳成'形］+成、

〈常用的形式有“出〜玄Iz、"、“出〜;bCH匚±1'力、玄L'"，后续多

为不可能的表达。》

意义和用法：表示否定，意思是不管有什么理由.不会轻易如何如何。译为“不轻易……

就……”、"不简单……就……”。

例句：

①百万F3玄人^占出it盲金益:口。

100万日元可不是轻易拿得出的数目。

②l'<彼I士出教丸t<；K笈I'。

不管怎么求他，他都不轻易教我。

③二X/玄仁新IXT豪莘玄卓在出占贷寸;bl力力玄I'。

22(O-^tztz<

接续与构句：出(O+［勤-来守形］/［名］+

意义和用法：敬语表达形式之一，表示自谦，请求对方作动作。译为“请您……”。

例句：

①二0>文(Z)意味^明L'/ik考.....o

想请您解释一下这个句子的意思C

②术<?二加:z0承知L'/i/'文十杀世人力。

您能答应我参加拳击运动吗？

③一请翻译此句一

如果可以的话，能否请您写一下名字和电话号码呢？

接续与构句：［名-0］/［勤-形］+出力续为好的，积极的结果。＞

意义和用法：译为“多亏了……”、“幸亏……”、“亏得……”、"由于……”。含有

感谢的意味。

例句：

①先生出力文在完成寸"马二占力弋■c吉兴u/zo

多亏了老师的指导，我才完成了论文。

②留学生(D友逵(DJS力'1手1?卡一公^':/＜7仁玄三玄力'ntz。

多亏了留学生朋友的关照，才没想家。

③H舌占1、5便利右：吞0力力马蹄117二貌族占百舌寸二占力,I?岂兴

to

23(O〜

接续与构句：出(O+［勤-来守形］/［名］+＜^占L、

＜为“出(0)〜笈六的省略形式。其中的名词为动作性名词。＞

意义和用法：敬语表达形式之一，请求别人做动作，译为“请您……”。

例句：

①出名前占住所在二用纸仁已入

咫

请把您的名字和住址填写在这张纸上。

②今回。文^入上出z＞t-＜先生。指醇＜枚o/c^z)Mfr^0

@这次论文之所以能入选全都是老师您指导的结果。

③一请翻译此句一

那位先生一直热情地教我汉语。

(O

接续与构句：(-)+［名］/［勤-来寸形］十寸马〈其O的名词为动作性名词。》

意义和用法：敬语表达形式之一，表示自谦，用于自己为别人所作的动作。译为“我

来……”、"我给您……”。

例句：

咫

处长，冷吧，我来关上窗子吧。

②先生、=1—匕一在沸力出持力'。

咫

老师，咖啡煮好了，我给您端过来吧。

③上扮茶力弋温＜来Lfi。熟Iz'CD在出入4TL来L上5力、。

24恐邑＜〜^马5

接续与构句：恐三＜+［文］/［名］+^马5

意义和用法:表示推测，是可能性较高的主观推测。译为“恐怕……吧”、"大概……吧”。

但是这种表达稍有些消极的意味C

例

①

②次G需隼I士恐三＜下一辆电车恐怕乘客满员了吧。

③来彼^恐邑＜来三九玄虽然说要来，可他恐怕来不了吧。

一请翻译此句一

大概世界人口还要增加吧。

恐九力

接续与构句：［名-G〕/［勤-辞害形］+恐；^力9而马〈其中的名词为动作性名词。》

意义和用法：用于有某种担心的场合，译为“有……担心”、“恐怕要……”、”有……

可能”、“有……的危险”。

例句：

二O副作用G恐;医者（D指示仁徒ox•歆太L'。这种

药恐怕有副作用，所以请按医嘱服用。

②二主璟境在破壤寸马恐也力来寸。这种气体恐怕会破坏环境。

③而玄G烷郎|仁反"T盲恐41力q而？杀寸。

25（O〜^力

接续与构句：（O+［名］+"C寸力〈其中的名词为动作性名词。＞

意义和用法：敬语表达形式之一，用于询问别人正在进行的或者将要进行的动作。译为

“……吗？”O

例句：

①社是I士今遇香港'2：出张"C寸力'。社长这周去香港出差吗？

②申认用纸在出持^力。您有申请表吗？

③沽耨，格此句一

您出门去哪儿？

（O〜右

接续与构句：才3U）I［名］/倒兴寸形］I＜其中的名词为动作性名词。》

意义和用法：敬语表达形式之一，用于陈述别人的动作。译为“请您……”。句型中加终

助词“力、”，表示疑问，译为“您……吗？”

例句：

①口•□：:卒棠玄占口来L/i力、。您何时毕业的啊？

②请您放心。

③而兴ijcr心配^三以：口泛5力S上上5。

26（o〜仁玄:马

接续与构句：（-）+［名］/［勤-来寸形］+仁玄马〈其中的名词为动作性名词。》

意义和用法：敬语表达形式之一，是对别人的动作的客气说法。只能用于陈述处于职高位

尊的人的动作，不能用于自己。

例句：

①先生I士区^^人（0^文艺出力、。老师您读广岛的论文了吗？

②入三入社^^今日五畤।二出宅仁出扁川二玄史密斯总经理今天五点回

到家中。

③一话翻译此句

听说田中的妈妈经常做蛋糕。

（O-^7

接续与构句：（O+［名］/［勤-来守形］+的启5〈其口的名词为动作性名词。》

意义和用法：表示请求.译为“能请您……”C

例句：

①明日役员0）会^力^^^占、田中^4/仁出缶丸顾元来守力、。能否请您转告田中一

下，告诉他明天有干部会。

②‘建家屋冷藏康力9水漏tl"C寸力-出直.来寸力、。修电器的，我家冰箱

漏水.能请您来修修吗？

③来月O三日|二七：/夕一^^^^公力9行;予定^t力。、O出席兴守。

27

接续与构句：［勤-十二形］+竟丸1上玄L、

意义和用法：表示否定，意思是不记得或者没有那种记忆。译为“不记得……”、”从来

没有……”。

例句：

①：bfiU上^）A/玄仁二»来三玄I'文章在售i、/t寞:上玄I、。我不记得自己写过那种

无聊的文章。

②君力三本在借叮；•二党1玄口力，、君谟笈I、力、。我不记得

向你借过书，你是不是记错了？

③-请翻译此句-

那位老师很和蔼，从未挨过他的训。

~出兴I力::〜

接续与构句：［文］+L、出来।力二+［文］

意义和用法：表示程度,译为“而且……”、"再加上……”。后边表示更好或更坏的内

容，但是多为表示消极的内容。

例句：

①二（D家^家力9高I'L、出来I力二鸟尺杀T大变逮口^^。这房子租金高，而且离

车站又很远。

②球力9多L'L、js杀（力二占乙吞静力这里是个好

地方。绿色多，而且很安静。

③每日7儿八彳卜在疲出来1力二玄力玄力'勉强T?吉玄口。

28~思^^上9〜

接续与构句：［名］+1±+思•二上ij+［d形T'］

意义和用法表示比较，译为“比想象的……”。

例句：

①昨日（Diit乌贪冏^^思昨天的考试题比想象的难。

②柬京力'J最近I'Jo先生I士思n/icfcLl'-C-To最近从东京来的

老师比想象的和蔼。

③

上周去北京郊区郊游，比想象的有意思。

接续与构句：［名］+出上I；

意义和用法：表示并列，译为“以及……”。

例句：

①山田君、中村君扮上LK川村君力q会社O代表占LT出席Lzfi。山田、中村以及川

村作为公司的代表出席了。

②匚①礼归U^商H出上^工中心地这一带是商业以及工业的中心地°

③二（0先I士自勤卓自乾隼（D通行在禁止

接续与构句：［名］/［彳形T、］/［勤-赵形］+出91二（后续多为积极的表达）

意义和用法：表示时点,机会，并且是好机会，书面语。译为“……之际……”、”……

之时……”。

例句：

①^今度目1二力力DK：辞L＜U^-To关于这件事下次

见面时再详细告诉你。

②先月北海道I二行•二出9、偶然昔O友蓬I二会oTi。

上个月去北海道时偶然碰上了老朋友。

③-请翻译此句-

严寒之际，请多保重身体。

接续与构句：［名］+l±+js马力'+［名］+吞〈后续多为否定回答“〜笈L'"。＞

意义和用法:表示排除，译为“不用说……就连……也……”、"岂止……连……也……”。

例句；

①私夕一^一比出马力'甯气扇凰檄^玄口。我家别说空调，就连电扇也

没有。

②熟讲高＜t、步＜二占此出马力、、起岂盲二岂玄力'n/i。发高烧，别

说走路，连床都起不来。

③二O地球13上、甯家、水道占完吞玄1、生活在人力9来7•二大势

l^-To

30〜力

接续与构句：［勤-十二形］+J+力丸of〈其前陈述情况，其后为非期待的结果。＞

意义和用法：用于表示与期待相反的情况时。译为“反而……”。

例句：

①桑古歆人^^、力'丸气分力9照＜玄叮来Lk。吃了药,反而不舒服了。

②亍在修理仁出L/iJ、力NoT兄仁＜＜玄？兴工

电视拿去修理，反而更看不清了。

③

昨晚早早睡了，反而早晨早起不来了。

~力'、〜力'

接续与构句：［名］/［勤-辞善形］/IX形T、］+Z)'+［名］/［勤-辞善形］/［彳形-1'］+力

意义和用法：表示并列或者选择，译为“是……还是……”、”是……或者是……”。

例句：

①高校卒棠仁近于就殿力'谨学力迷ntL'来守。临近高中毕业,是就职还是

升学.举棋不定。

②音桨^^＜力'、映画在兄马力、力上5力。是听音乐，还是看电

影，哪个好呢？

③(Z)小脱力9出＜右：1'力、1上^4/^否■玄I'ctt5力'邑右：l'。

31〜限9(a)

接续与构句：［勤-辞善形］+限叮

意义和用法：表示条件，译为“只要……，就……”

例句：

①大川教反直力：二CO学校(＜^'马限4、校用”土变;

只要大川教务主任在这个学校，校规就不会改变吧。

②向二5力^限9、二JO方^何^追究只要对方

认个错.我们也就不再追究，就此了事。

③

只要那个人在我身边，我就能放心了。

〜限9(b)

接续与构句：［数］/［名-0/0］/［勤-辞善形］+限叮

意义和用法：

(1)表示界限，译为“以……为限”、“……之内”。此时多用表示时间、回数的数量

词或相当于数量词的名词。接续形式为“［名］+限少’。

(2)表示极限，意为尽最大的力量。常用的有：“力限命限LJ、畤限叮"。

例句：

①99直口上二回限"、重做只限两次，此外一概不予承认。

②船I士岩II京•□力沈命(D限9泳^^L/i。因船撞到岩石沉了，所

以拼命地游泳(求生)。

③昔、二Oia9l主兄渡寸限叮青L、湖二。

接续与梅句：［勤-辞害形盲形/赵形］/［名-

意义和用法表示范围，译为“仅就……范围来说”、“据……所……”。

例句：

①今度查限urii.遣份子工程uoc'TcD研究资料1上而来叮多＜玄1、上5r-To

仅据这次的调查来说，关于基因工程的研究资料似乎还不太多。

②私知nTL、马限MTUi、^4/玄二据我所知，没有那种事。

③一请翻译此句一

仅就山下博士的研究情况来说，还没得出结论。

~力4最接

接续与构句：［勤形］+力〈最接

意义和用法：意思是“之后，最终”。译为“……，最终……”。

例句：

①彼^日本在出/i力〈最彳爰、二度占戾在知(我)知道他离

开日本之后再也没有回来。

②二:KI上玄＜最接、二度占手I：:入三玄宝物这是丢了之后再也弄不

到手的宝贝。

③人^横仁玄ntz力9最彳爰、葩对目在堂36杀itA/。

33〜力盲

接续与构句：［名］+力

＜构句为"~1士~力《寸盲"、“~力'J~力《寸马”、“~^~力9寸马"o＞

意义和用法意思是“感到、嗅到、听到、发生”。译为“有……声音”、"有……气味”、

“有……感觉”。

例句：

①花子目眩^^马。花子总感到严重头晕。

②近＜1?^^^1：1＞、^声力＜1^/^附近响起了激烈的枪声C

③一诘翻译此句一

对面传来了小鸟的叫声。

〜力't:力

接续与构句：［勤-来守形］/［名］+力'k力9太

＜后续的是冏寸马”、“上京寸马”等表示移动的动词。＞

意义和用法：意为“顺便、借机”，即做某事顺便干了另一件事。或者说一种行为带有两

种目的C

例句：

①物仁行岂力"二力S/i、手^^出Lztz。去买东西.顺便发了信。

②近3仁出礼力、出伺来寸。近日将去表示谢意并顺便拜访。

③兄舞I'力壮二力Vi、会社