英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷161

英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷161

一、英译汉（本题共40题，每题上0分，共40分。）

1、acknowledge

标准答案：承认

知识点解析：的无解析

2、collocation

标准答案：同现

知识点解析：暂无解析

3、creativetransposition

标准答案：创造型转换

知识点解析：暂无解析

4、literaltranslation

标准答案：直译，字面翻译

知识点解析：暂无解析

5、coordination

标准答案：协作

知识点解析：暂无解析

6、cradleofcivilization

标准答案：文化摇篮

知识点解析：暂无解析

7、credit：credithour

标准答案：学分

知识点解析：哲无解析

8^cybercrime

标准答案：网络犯罪

知识点解析：暂无解析

9、dean

标准答案：教务长，（系）主任

知识点解析：暂无解析

10、disorder

标准答案：无秩序状态

知识点解析：暂无解析

11、diverse

标准答案：多变的

知识点解析：暂无解析

12、foreignaffairsoffice

标准答案：外事办

知识点解析：音无解析

13、mentality

标准答案：心理；思维状态

知识点解析：暂无解析

14、non-alignment

标准答案：不结盟

知识点解析：暂无解析

15、pioneering

标准答案：开拓性的

知识点解析：暂无解析

16、prevailing

标准答案：占优势的；盛行的

知识点解析：暂无解析

17^prudence

标准答案：审慎；慎重

知识点解析：暂无解析

18^scholarship：fellowship；financialgrant

标准答案：奖学金」

知识点解析：暂无解析

19、sovereigntyandterritorialintegrity

标准答案：主权和领土完整

知识点解析：暂无解析

20、tyranny

标准答案：暴政，苛政，专治

知识点解析：暂无解析

21、chattelmortgage

标准答案：动产抵押

知识点解析：暂无解析

22、corporatedebtmarket

标准答案：公司债市场

知识点解析：暂无解析

23costaccounting

标准答案：成本会计

知识点解析：西无解析

24、Costprinciple

标准答案：成本原则

知识点解析：暂无解析

25、Stockholders

标准答案：股东

知识点解析：暂无解析

26、ComputerOperator

标准答案：电脑操作员

知识点解析：暂无解析

27>floppydiskdrive

标准答窠：软盘驱动器

知识点解析：暂无解析

28、index

标准答案：索引

知识点解析：暂无解析

29ROM：Read-OnlyMemory

标准答案：只读存储器

知识点解析：暂无解析

30^Carriageroute

标准答案：运输路线

知识点解析：暂无解析

31、contractlife

标准答案：合同有效期

知识点解析：暂无解析

32、Criminalresponsibility

标准答案：刑事责任

知识点解析：暂无解析

33、Mortgagedproperty

标准答案：抵押物

知识点解析：暂无解析

34、Peremptorywrit

标准答案：拘传票

知识点解析：西无解析

35、Security

标准答案：财产担保

知识点解析：暂无解析

36、Selloff

标准答案：变卖

知识点解析：暂无解析

37、CGFNS

标准答案：(CommissiononGraduatesofForeignNursingSchools)外国护士毕业生.委

员会

知识点解析：暂无解析

38、FIE

标准答案：(foreign—investedenterprise)外资企业

知识点解析：暂无解析

3