2024年考研英语一真题及答案详细解析_第1页
2024年考研英语一真题及答案详细解析_第2页
2024年考研英语一真题及答案详细解析_第3页
2024年考研英语一真题及答案详细解析_第4页
2024年考研英语一真题及答案详细解析_第5页
已阅读5页,还剩15页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

2024年考研英语一真题及答案具体解析

2024年全国硕士探讨生入学统一考试英语(一)试题

及答案具体解析

SectionIUseofEnglish:

Directions:Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumberedblankandmarkA,

B.CorDontheANSWERSHEET.(10points)

Thoughnotbiologicallyrelated,friendsareas“related“asfourthcousins,sharingabout1%of

genes.Thatis_(1)_astudy,publishedfromtheUniversityofCaliforniaandYaleUniversityinthe

ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences,has_(2)_.

Thestudyisagenome-wideanalysisconducted_(3)—1,932uniquesubjectswhich

_(4)_pairsofunrelatedfriendsandunrelatedstrangers.Thesamepeoplewereusedin

both_(5)_.

While1%maysccm_(6)_,itisnotsotoageneticist.AsJamesFowler,professorofmedical

geneticsatUCSanDiego,says,“Mostpeopledonoteven_(7)_thcirfourthcousinsbutsomshow

managetoselectasfriends:hcpeoplewho_(8)_ourkin.”

Thestudy_(9)_foundthatthegenesforsmellweresomethingsharedinfriendsbutnotgenes

forimmunity.Whythissimilarityexistsinsmellgenesisdifficulttoexplain,fornow,_(10)_,as

theteamsuggests,itdrawsustosimilarenvironmentsbutthereismore_(lTherecouldbe

manymechanismsworkingtogetherthat_(12)_usinchoosinggeneticallysimilar

fricnds_(13)_''fiinctionalKinshipMofbeingfriendswith_(14)_!

Oneoftheremarkablefindingsofthestudywasthesimilargenesseemtobe

cvolution_(15)_thanothergenesStudyingthiscouldhclp_(16)_whyhumanevolutionpickedpace

inthelast30,000years,withsocialenvironmentbeingamajor_(17)_fac(or.

Thefindingsdonotsimplyexplainpeople's_(18)_tobefriendthoseof

siinilar_(19)_backgrounds,saytheresearchers.Thoughallthesubjectsweredrawnfroma

populationofEuropeanextraction,carewastakento_(20)_thatallsubjects,friendsandstrangers,

weretakenfromthesamepapulation.

1.[Alwhen[B]why[Clhow[D]what

2.[A]defended[B]concluded[C]withdrawn[D]advised

3.[A]for[B]with[Cion[D]by

4.[A]compared[B]sought[C]separated[D]connected

5.[A]tests[B]objects[CJsamples[D]examples

6.[A]insignificantIB]unexpected©unbelievable[D]incredible

7.[Alvisit[Blmiss[Clseek[DIknow

8.[A]resemble[B]influence[CJfavor[D]surpass

9.[A]again[B]also[Clinstead[D]thus

10.[A]Meanwhile[B]Furthermore[C]Likewise[D]Perhaps

11.[A]about[B]to[C]froni[D]like

12.[A]drive[B|observe[C]confuse[DJlimit

13.[A]accordingto[B]ratherthan[C]regardlessof[D]alongwith

14.[A]chances[B]responses[C]missions|D]bencfits

15.[A]later[B]slower[C]faster[D]earlier

16.[A]forecast[BJremember[CJunderstand[DJexpress

17.[A]unpredictable[B]contributory[C]controllable[D]disruptive

18.[A]endeavor[B]decision[CJarrangement[D]tendency

19.[Alpolitical[B]religious[Clethnic[DIeconomic

20.[AJsee[B]show[C]prove[D]tell

SectionIIReadingComprehension

PartA

Directions:

Readthefollowingfourtexts.AnswerthequestionsbeloweachtextbychoosingA,B,

CorD.MarkyouranswersonANSWERSHEET.(40points)

Text1

KingJuanCarlosofSpainonceinsisted“kingsdon'tabdicate,theydareintheirsleep.”

ButembarrassingscandalsandthepopularityoftherepublicanleftintherecentEuro-elections

haveforcedhimtoeathiswordsandstanddown.So,doestheSpanishcrisissuggestthat

monarchyisseeingitslastdays?DoesthatmeanthewritingisonthewallforallEuropeanroyals,

withtheirmagnificentunifermsandmajesticlifestyle?

TheSpanishcaseprovidesargumentsbothforandagainstmonarchy.Whenpublic

opinionisparticularlypolarised,asitwasfollowingtheendoftheFrancoregime,monarchscan

riseabove"mere”politicsand“embody"aspiritofnationalunity.

Itisthisapparenttranscendenceofpoliticsthatexplainsmonarchs'continuing

popularitypolarized.Andalso,theMiddleEastexcepted,Europeisthemostmonarch-infested

regionintheworld,with10kingdoms(notcountingVaticanCityandAndorra).Butunlike(heir

absolutistcounterpartsintheGulfandAsia,mostroyalfamilieshavesurvivedbecausetheyallow

voterstoavoidthedifficultsearchforanon-controversialbutrespectedpublicfigure.

Evenso,kingsandqueensundoubtedlyhaveadownside.Symbolicofnationalunityas

theyclaimtobe,theirveryhistory—andsometimesthewaytheybehavetoday-embodies

outdatedandindefensibleprivilegesandinequalities.AtatimewhenThomasPikettyandother

economistsarewarningofrisinginequalityandtheincreasingpowerofinheritedwealth,itis

bizarrethatwealthyaristocraticfamiliesshouldstillbethesymbolicheartofmoderndemocratic

states.

Themostsuccessfulmonarchiesstrivetoabandonorhidetheiroldaristocraticways.

Princesandprincesseshaveday-jobsandridebicycles,nothorses(orhelicopters).Evenso.these

arewealthyfamilieswhopartywiththeinternational1%,andmediaintrusivenessmakesit

increasinglydifficuktomaintainiherightimage.

WhileEurope'smonarchieswillnodoubtbesmartenoughtosurvivefbrsometimeto

come,itistheBritishroyalswhohavemosttofearfrom(heSpanishexample.

ItisonlytheQueenwhohaspresenedthemonarchy'sreputationwithherrather

ordinary(ifwell-heeled)grannystyle.ThedangerwillcomewithCharles,whohasbothan

expensivetasteoflifestyleandaprettyhierarchicalviewoftheworld.Hehasfailedtounderstand

thatmonarchieshavelargelysurvivedbecausetheyprovideaservice-asnon-controvcrsiaiand

non-poli(icalheadsofstate.Charlesought(oknowthatasEnglishhistoryshows,itiskings,not

republicans,whoarethemonarchy'sworstenemies.

21.Accordingto(hefirsttwoParagraphs,KingJuanCarlosofSpain

[A]usedturnenjeyhighpublicsupport

[B]wasunpopularamongEuropeanroyals

[Clcasedhisrelationshipwithhisrivals

[DJcndcdhisreigninembarrassment

22.MonarchsarekeptasheadsofstateinEuropemostly

[A]owingtotheirundoubtedandrespectablestatus

|B]toachieveabalancebetweentraditionandreality

[C]togivevotermorepublicfigurestolookupto

[DJduetotheireverlastingpoliticalembodiment

23.Whichofthefollowingisshowntobeodd.accordingtoParagraph4?

[A]Aristocrats'excessiverelianceoninheritedwealth

[D]Theroleofthenobilityinmoderndemocracies

[C]Thesimplelifestyleofthearistocraticfamilies

IDJThenobility\adherenceto(heirprivileges

24.TheBritishroyals“havemosttofear''becauseCharles

[A]takesaroughlineonpoliticalissues

[B]failstochangehislifestyleasadvised

[C]takesrepublicansashispotentialallies

[D]failstoadapthimselftohisfuturerole

25.Whichofthefollowingisthebesttitleofthetext?

[A]Carlos,GloryandDisgraceCombined

[B]Charles,AnxioustoSucceedtotheThrone

[C]Carlos,aLessonfbrAllEuropeanMonarchs

[D]Charles,SlowtoReacttotheComingThreats

Text2

JusthowmuchdoestheConstitutionprotectyourdigitaldata?TheSupremeCourtwill

nowconsiderwhetherpolicecansearchthecontentsofamobilephonewithoutawarrantifthe

phoneisonoraroundapersonduringanarrest.

Californiahasaskedthejusticestorefrainfromasweepingrulingparticularlyonethat

upsetstheoldassumptionthatauthoritiesmaysearchthroughthepossessionsofsuspectsatthe

timeoftheirarrest.Itishard,thestateargues,forjudges(oassesstheimplicationsofnewand

rapidlychangingtechnologies.

ThecourtwouldberecklesslymodestifitfollowedCalifornia'sadvice.Enoughofthe

implicationsarediscernable,evenobvious,sothatthejusticescanandshouldprovideupdated

guidelinestopolice,lawyersanddefendants.

TheyshouldstartbydiscardingCalifornia'slameargumentthatexploringthecontents

ofasmartphone—avaststorehouseofdigitalinformation—issimilarto,say,riflingthrougha

suspect'spurse.Thecourthasruledthatpolicedon'tviolatetheFourthAmendmentwhentheysift

throughthewalletorpocketbookofanarresteewithoutawarrant.Butexploringone'ssmart

phoneismorelikeenteringhisorherhome.Asmartphonemaycontainanarrestee'sreading

history,financialhistory,medicalhistoryandcomprehensiverecordsofrecentcorrespondence.

Thedevelopmentoft4cloudcomputing,Mmeanwhile,hasmadethatexplorationsomuchtheeasier.

Americansshouldtakestepstoprotecttheirdigitalprivacy.Butkeepingsensitive

informationonthesedevicesisincreasinglyarequirementofnormallife.Citizensstillhavea

righttoexpectprivatedocumentstoremainprivateandprotectedbytheConstitution'sprohibition

onunreasonablesearches.

Assooftenisthecase,statingthatprincipledoesn'teasethechallengeofline-drawing.

Inmanycases,itwouldnotbeoverlyonerousforauthoritiestoobtainawarranttosearchthrough

phonecontents.TheycouldstillinvalidateFourthAmendmentprotectionswhenfacingsevere,

urgentcircumstances,andtlieycouldtakereasonablemeasurestoensurethatphonedataarenot

erasedoralteredwhileawarrantispending.Thecourt,though,maywanttoallowroomforpolice

tocitesituationswheretheyareentitledtomorefreedom.

ButthejusticesshouldnotswallowCalifbmia'sargumentwhole.New,disruptive

technologysometimesdemandsnovelapplicationsoftheConstitution'sprotections.OrinKerr,a

lawprofessor,comparestheexplosionandaccessibilityofdigitalinformationinthe21stcentury

with(heestablishmentofautomobileuseasavirtualnecessityoflifeinthe20(h:Thejusticeshad

tospecifynovelrulesforthenewpersonaldomainofthepassengercarthen;theymustsortout

howtheFourthAmendmentappliestodigitalinformationnow.

26.TheSupremeCourtwillworkoutwhether,duringanarrest,itislegitimateto

[A|preventsuspectsfromdeletingtheirphonecontents.

[B]searchfbrsuspects'mobilephoneswithoutawarrant.

[C]checksuspects'phonecontentswithoutbeingauthorized.

|D]prohibilsuspectsfromusingtheirmobilephones.

27.Theauthor'sattitudetowardCalifornia'sargumentisoneof

网disapproval.

[B]indifference.

ICJtolerance.

[D]cautiousness.

28.Theauthorbelievesthatexploringone'sphonecontentsiscomparableto

[A]gettingintoone'sresidence.

[B]handlingone'shistoricalrecords.

[C]scanningone'scorrespondences.

[D]goingthroughone'swallet.

29.InParagraph5and6,theauthorshowshisconcernthat

[A]principlesarehardtobeclearlyexpressed.

[B]thecourtisgivingpolicelessroomforaction.

[C]citizens'privacyisnoteffectivelyprotected.

[D]phonesareusedtostoresensitiveinformation.

30.OrinKerr'sccmparisonisquotedtoindicatethat

[A]theConstitutionshouldbeimplementedflexibly.

|B|newtechnologyrequiresreinterpretationoftheConstitution.

©California'sargumentviolatesprinciplesoftheConstitution.

IDJprinciplcsoftheConstitutionshouldneverbealtered

Text3

ThejournalScienceisaddinganextraroundofstatisticalcheckstoitspeer-review

process,editor-in-chiefMarciaMcNuttannouncedtoday.Thepolicyfollowssimilareffortsfrom

otherjournals,afterwidespreadconcernthatbasicmistakesindataanalysisarecontributingtothe

irrcproducibilityofmanypublishedresearchfindings.

“Readersmusthaveconfidenceintheconclusionspublishedinourjournal,Mwrites

McNuttinaneditorial.WorkingwiththeAmericanStatisticalAssociation,thejournalhas

appointedsevenexpertstoastatisticsboardofreviewingeditors(SBoRE).Manuscriptwillbe

flaggedupfbradditionalscrutinybythejoumaPsinternaleditors,orbyitsexistingBoardof

ReviewingEditorsorbyoutsidepeerreviewers.TheSBoREpanelwillthenfindexternal

statisticianstoreviewthesemanuscripts.

Askedwhetheranyparticularpapershadimpelledthechange,McNuttsaid:"The

creationofthe'statisticsboard'wasmotivatedbyconcernsbroadlywiththeapplicationof

statisticsanddataanalysisinscientificresearchandispartofScience'soveralldrivetoincrease

reproducibilityintheresearchwepublish.”

GiovanniParmigiani,abiostatisticianattheHarvaidSchoolofPublicHealth,amember

oftheSBoREgroup.Hesaysheexpectstheboardto“playprimarilyanadvisoryrole."Heagreed

tojoinbecausehe“fbundtheforesightbehindtheestablishmentoftheSBoREtobenovel,unique

andlikelytohavealastingimpact.Thisimpactwillnotonlybethroughthepublicationsin

Scienceitself,buthopefullythroughalargergroupofpublishingplacesthatmaywanttomodel

theirapproachafterScience?'

Johnloannidis,aphysicianwhostudiesresearchmethodology,saysthatChepolicyis”a

mostwelcomestepforward''and"longoverdue.”“Mostjournalsareweakinstatisticalreview,

andthisdamagesthequalityofwhattheypublish.Ithinkthat,forthemajorityofscientificpapers

nowadays,statisticalreviewismoreessentialthanexpertreview,Mhesays.Buthenotedthat

biomedicaljournalssuchasAnnalsofInternalMedicine,:heJournaloftheAmericanMedical

AssociationandTheLancetpaystrongattentiontostatisticalreview.

Professionalscientistsareexpectedtoknowhowtoanalyzedata,butstatisticalerrors

arealarminglycommoninpublishedresearch,accordingtoDavidVaux,acellbiologist.

Researchersshouldimprovetheirstandards,hewrotein2024,butjournalsshouldalsotakea

tougherline,“engagingreviewerswhoarestatisticallyliterateandeditorswhocanverifythe

process''.VauxsaysthatScience'sideatopasssomepaperstostatisticians“hassomemerit,buta

weaknessisthatitrelicsontheboardofreviewingeditorstoidentify4thepapersthatneed

scrutiny5inthefirstplace”.

31.ItcanbelearnedfromParagraph1that

[A]Scienceintendstosimplify(heirpeer-reviewprocess.

[B]journalsarestiengtheningtheirstatisticalchecks.

[C]fewjournalsareblamedfbrmistakesindataanalysis.

[D]lackofdataanalysisiscommoninresearchprojects.

32.Thephrase"flaggedup"(Para.2)istheclosestinmeaningto

[A]found.

[B]marked.

[C]revised.

[D]stored.

33.GiovanniParmigianibelievesthattheestablishmentoftheSBoREmay

[A]poseathreattoallitspeers.

[B]meetwithstrongopposition.

[C]increaseScience'scirculation.

IDJsetanexampleforotherjournals.

34.DavidVauxholdsthatwhatScienceisdoingnow

[A]addstoresearchers'workload.

|B]diminishestheroleofreviewers.

[C]hasroomforfurtherimprovement.

(DJistofailintheforeseeablefuture

35.Whichofthefollowingisthebesttitleofthetext?

[A]ScienceJoinsPushtoScreenStatisticsinPapers.

[D]ProfessionalStatisticiansDeserveMoreRespect

[C]DataAnalysisFindsItsWayontoEditors'Desks

|D]StatisticiansAreComingBackwithScience

Text4

Twoyearsago,RupertMurdoch'sdaughter,Elisabeth,spokeofthe“unsettlingdearthof

integrityacrosssomanyofourinstitutions^^Integrityhadcollapsed,sheargued,becauseofa

collectiveacceptancethattheonly“sortingmechanism''insocietyshouldbeprofitandthe

market.But,,ifsus,humanbeings,wethepeoplewhocreatethesocietywewant,notprofit5,.

Drivingherpointhome,shecontinued:"It'sincreasinglyapparentthattheabsenceof

purpose,ofamorallanguagewithingovernment,mediaorbusinesscouldbecomeoneof(hemost

dangerousfbalsfbrcapitalismandfreedom."Thissameabsenceofmoralpurposewaswounding

companiessuchasNewsInternational,shieldthoughtjnakingitmorelikelythatitwouldloseits

wayasithadwithwidespreadillegaltelephonehacking.

Asthehackingtrialconcludes-findingguiltyones-editoroftheNewsoftheWorld,

AndyCoulson,fbrconspiringtohackphones,andfindinghispredecessor,RebekahBrooks,

innocentofthesamecharge-thewinderissueofdearthofintegritystillstandstill,Journalistsare

knowntohavehackedthephonesofupto5,500people.Thisishackingonanindustrialscale,as

wasacknowledgedbyGlennMulcaire,themanhiredbytheNewsoftheWorldin2024tobethe

pointpersonforphonehacking.Othersawaittrial.Thislongstorystillunfolds.

Inmanyrespects,(hedearthofmoralpurposeframesnotonly(hefactofsuch

widespreadphonehackingbutthetermsonwhichthetrialtookplace.Oneoftheastonishing

revelationswashowlittleRebekahBrooksknewofwhatwentoninhernewsroom,wowlittleshe

thoughttoaskandthefactthatsheneverinquiredwowthestoriesarrived.Thecoreofher

successfuldefencewasthatsheknewnothing.

Intoday'sworld,titlehasbecomenormalthatwell—paidexecutivesshouldnotbe

accountableforwhathappensintheorganizationsthattheyrunperhapsweshouldnotbeso

surprised.Forageneration,thecollectivedoctrinehasbeenthatthesortingmechanismofsociety

shouldbeprofit.Thewordsthathavematteredarcefficiency,flexibility,shareholdervalue,

business-friendly,wealthgeneration,sales,impactand.innewspapers,circulation.Words

degradedtothemarginhavebeenjusticefairness,tolerance,proportionalityandaccountability.

ThepurposeofeditingtheNewsoftheWorldwasnottopromotereaderunderstanding

tobefairinwhatwaswrittenortobetrayanycommonhumanity.Itwastoruinlivesinthequest

forcirculationandimpact.MsBrooksmayormaynothavehadsuspicionsabouthowher

journalistsgottheirstories,butsheaskednoquestions,gavenoinstructions—norreceived

traceable,recordedanswers.

36.Accordingto(hefirsttwoparagraphs,Elisabethwasupsetby

[A]theconsequencesofthecurrentsortingmechanism

[B]companies,financiallossduetoimmoralpractices.

[C]governmentalineffectivenessonmoralissues.

[DJthcwidemisuseofintegrityamonginstitutions.

37.ItcanbeinferredfromParagraph3that

[A]GlcmMulcairemaydenyphonehackingasacrime

[D]morejournalistsmaybefoundguiltyofphonehacking.

[C]AndyCoulsonshouldbeheldinnocentofthecharge.

|D]phonehackingwillbeacceptedoncertainoccasions.

38.TheauthorbelievestheRebekahBooks'sdeference

[A]revealedacunningpersonality

[B]centeredontrivialissues

[C]washardlyconvincing

[D]waspartofaconspiracy

39.Theauthorholdsthatthecurrentcollectivedoctrineshows

[A]generallydistortedvalues

[B]unfairwealthdistribution

IC]amarginalizedlifestyle

[D]arigidmoralcote

40.Whichofthefollowingissuggestedinthelastparagraph?

[A]Thequalityofwritingisofprimaryimportance.

[B]Commonhuir.anityiscentralnewsreporting.

[C]Moralawarenessmattersinexcitinganewspaper.

[D]Journalistsneedstricterindustrialregulations.

PartB

Directions:

Inthefollowingtext,somesentenceshavebeenremoved.ForQuestions41-45,choose

(hemostsuitableonefromthefistA-G(ofitintoeachofthenumberedblanks.Markyour

answersonANSWERSHEET.(10points)

Howdoesyourreadingproceed?Clearlyyoutrytocomprehend,inthesenseof

identifyingmeaningsforindividualwordsandworkingoutrelationshipsbetweenthem,drawing

onyourexplicitknowledgeofEnglishgrammar(41)youbegintoinferacontextforthe

text,forinstance,bymakngdecisionsaboutwhatkindofspeecheventisinvolved:whois

makingtheutterance,towhom,whenandwhere.

Thewaysofreadingindicatedherearewithoutdoubtkindsofofcomprehension.But

theyshowcomprehensiontoconsistnotjustpassiveassimilationbutofactiveengagement

inferenceandproblem-solving.Youinferinformationyoufeelthewriterhasinvitedyou(ograsp

bypresentingyouwithspecificevidenceandcues(42)

Conceivedinthisway,comprehensionwillnotfollowexactlythesametrackforeach

reader.Whatisinquestionisnottheretrievalofanabsolute,fixedor"true"meaningthatcanbe

readoffandclockedforaccuracy,orsometimelessrelationofthetexttotheworld.(43)

Suchbackgroundmaterialinevitablyreflectswhoweare,(44)Thisdoesn't,

however,makeinterpretationmerelyrelativeorevenpointless.Preciselybecausereadersfrom

differenthistoricalperiods,placesandsocialexperiencesproducedifferentbutoverlapping

readingsofthesamewordsontheincludingfortextsthatengagewithfundamentalhuman

concerns-debatesabouttextscanplayanimportantroleinsocialdiscussionofbeliefsandvalues.

Howwereadagiventextalsodependstosomeextentonourparticularinterestin

readingit.(45)suchdimensionsofreadsuggest-asothersintroducedlaterinthebookwill

alsodo-thatwcbringanimplicit(oftenunacknowledged)agendatoanyactofreading.Itdoesn't

thennecessarilyfollowthatonekindofreadingisfuller,moreadvancedormoreworthwhilethan

another.Ideally,differentkindsofreadinginformeachother,andactasusefulreferencepointsfor

andcounterbalancestooneanother.Together,theymakeupthereadingcomponentofyouroverall

literacyorrelationshiptoyoursurroundingtextualenvironment.

[A]Arewestudyingthattextandtryingtorespondinawaythatfulfilstherequirement

ofagivencourse?Readingitsimplyforpleasure?Skimmingitforinformation?Waysofreading

onatrainorinbedarelikelytodifferconsiderablyfromreadinginaseminarroom.

[B]Factorssuchastheplaceandperiodinwhichwearereading,ourgenderethnicity,

ageandsocialclasswillencourageustowardscertaininterpretationbuta(thesametimeobscure

orevencloseoffothers.

[C]Ifyouareunfamiliarwithwordsoridioms,youguessattheirmeaning,usingclues

presentedinthecontest.Ontheassumptionthattheywillbecomerelevantlater,youmakea

mentalnoteofdiscourseentitiesaswellaspossiblelinksbetweenthem.

[D]Ineffect,youtrytoreconstructthelikelymeaningsoreffectsthatanygivensentence,

imageorreferencemighthavehad:Thesemightbetheonestheauthorintended.

[E]Youmakefurtherinferences,fbrinstance,abouthowthetestmaybesignificantto

you,oraboutitsvalidity—inferencesthatformthebasisofapersonalresponseforwhichthe

authorwillinevitablybefarlessresponsible.

[F]Inplays,novelsandnarrativepoems,charactersspeakasconstructscreatedbythe

author,notnecessarilyasmouthpiecesfbrtheauthor'sownthoughts.

[G]Rather,weascribemeaningstotestonthebasisofinteractionbetweenwhatwe

mightcalltextualandcontextualmaterial:betweenkindsoforganizationorpatterningwe

perceiveinatext'sIbnnalstructures(soespeciallyitslanguagestructures)andvariouskindsof

background,socialknowledge,beliefandattitudethatwebringtothetext.

SectionIIITranslation

Directions:

Readthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsinto

Chinese.YourtranslationshouldbewrittenclearlyonANSWERSHEET.(10points)

Withinthespanofahundredyears,intheseventeenthandearlyeighteenthcenturies,a

tideofemigration—oneofthegreatfolkwanderingsofhistory—sweptfromEuropetoAmerica.

46)Thismovement,drivenbypowerfulanddiversemotivalions,builtanationoutofawilderness

and,byitsnature、shapedthecharacteranddestinyofanunchartedcontinent.

47)TheUnitedStatesisihcproductoftwoDrincipalforccs“hcimmigrationof

Europeanpeopleswi【hiheirvariedideas、customs,andnaiicnalcharaclerislicsandiheimpaciofa

newcountrywhichmodifiedthesetraits.Ofnecessity,colonialAmericawasaprojectionof

Europe.AcrosstheAtlanticcamesuccessivegroupsofEnglishmen,Frenchmen,Germans,Scots,

Irishmen,Dutchmen,Swedes,andmanyotherswhoattemptedtotransplanttheirhabitsand

traditionstothenewworld.

48)But,theforceofgeographicconditionspeculiartoAmerica,theinterplayofthe

variednationalgroupsuDononeanoihcr,andthesheerdifficultyofmaintainingold-worldwaysin

araw,newcontincnlcausedsignificanlchanges.Thesechangesweregradualandatfirstscarcely

visible.Buttheresultwasanewsocialpatternwhich,althoughitresembledEuropeansocietyin

manyways,hadacharacterthatwasdistinctlyAmerican.

49)ThefirstshiploadsofimmigrantsboundforiheterritorywhichisnowtheUnited

StatescrossediheAtlanticmore[hanahundredyearsafterihe151h-and16lh-ceniurvexplorations

ofNorthAmerica.Inthemeantime,thrivingSpanishcolonieshadbeenestablishedinMexico,the

WestIndies,andSouthAmerica.ThesetravelerstoNorthAmericacameinsmall,unmercifully

overcrowdederafl.Duringtheirsix-totwelve-weekvoyage,theysubsistedonbarelyenoughfood

allottedtothem.Manyoftheshipwerelostinstorms,manypassengersdiedofdisease,and

infantsrarelysurvived(hejourney.Sometimesstormsblewthevesselsfarofftheircourse,and

oftencalmbroughtunbearablylongdelay.

“TotheanxioustravelersthesightoftheAmericanshorebroughtalmostinexpressible

relief."saidonerecorderofevents,“Theairattwelveleagues'distancesmeltassweetasa

new-blowngarden."Thecolonists5firstglimpseofthenewlandwasasightofdensewoods.50)

ThevirginforeslwithitsrichnessandvarietyoflreeswasaveritablerealIreasure-hou

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论