英语国家社会与文化(第二版)课件 6 Other English-speaking Countries_第1页
英语国家社会与文化(第二版)课件 6 Other English-speaking Countries_第2页
英语国家社会与文化(第二版)课件 6 Other English-speaking Countries_第3页
英语国家社会与文化(第二版)课件 6 Other English-speaking Countries_第4页
英语国家社会与文化(第二版)课件 6 Other English-speaking Countries_第5页
已阅读5页,还剩69页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1.如有“”音频图标按钮,可点击该按钮,调用外链音频文件进行播放。注意:当调用外链文件弹出阻止对话框时,请点击“确定”按钮。课件使用引导

2.在全屏播放课件时,如要切换出音频播放界面,可按+键,或按键调出导航栏,点击音频播放器即可。OtherEnglish-speakingCountriesLearningObjectives6Chapterunderstandthegeography,economy,education,peopleandcultureinotherEnglish-speakingcountries;makeanoralreportaboutplacesofinterestinthosecountries;identifytherepresentativesymbolsofthosecountries.●●●SectionASectionBSectionC

ExploringtheWorld

BroadeningMyHorizon

ReadingforPleasureSectionD

ThinkingAcrossCulturesSectionA

ExploringtheWorldLeadingInWhatdoyouknowaboutthefollowingpictures?Discussthemingroups.TextA

EnglishandGlobalizationEnglishAttheturnofthe21stcentury,Englishprevailedasthemostwidelyusedlanguageinternationally.WhileEnglishhasestablisheditselfasagloballinguafranca,thereisnorobustevidencethatthenumberofnativeEnglishspeakerslearningasecondlanguagehasseenasubstantial,widespreaddecline.Englishisprojectedtoremainadominantlanguageinglobalcommunicationsfortheforeseeablefuture,thoughitsunchallengedsupremacyisnolongertakenforgrantedamidshiftingglobaldynamics.Althoughdominancebringswithitadegreeofstandardization,itisnotthecasethatEnglishislosingitsvariety,eitherwithincountriesoracrosstheglobe.Currentresearchsuggeststhat,ratherthandwindling,differencesinvocabulary,grammar,andpronunciationcontinuetoallowpeopletoexpressmultipleidentities.ThefearofsomelinguiststhatmasscommunicationswouldleadtothedeathofEnglishdialectsappearstobeunfounded.参考译文返回英语与全球化英语21世纪之交,英语成为全球范围内使用最广泛的语言。尽管英语已经确立了其全球通用语的地位,但并没有确凿证据表明,以英语为母语的人群学习第二语言的数量出现了大规模、普遍性的下降。在可预见的未来,英语仍将是全球交流中的主导语言,不过随着全球格局的不断变化,它曾经不受任何挑战的绝对优势地位已经不再是理所当然的事。尽管语言的主导地位会带来一定程度的标准化,但无论是在各国内部还是全球范围内,英语都没有失去自身的多样性。当前研究显示,英语在词汇、语法和发音层面的差异非但没有缩减,反而持续帮助人们表达多元的身份认同。部分语言学家曾担忧大众传播会导致英语方言彻底消亡,如今看来这种担忧是毫无依据的。TextA

EnglishandGlobalizationGlobalizationGlobalizationisacomprehensivetermfortheemergenceofaglobalsocietyinwhicheconomic,political,environmental,andculturaleventsinonepartoftheworldquicklycometohavesignificanceforpeopleinotherpartsoftheworld.Globalizationisdrivennotonlybyadvancesincommunication,transportation,andinformationtechnologies,butalsoshapedbyevolvinggeopoliticallandscapes,policyadjustments,andtherapidriseofdigitalandAI-poweredcross-bordercommerce.Itdescribesthegrowingeconomic,political,technological,andculturallinkagesthatconnectindividuals,communities,businesses,andgovernmentsaroundtheworld.Globalizationalsoinvolvesthegrowthofmultinationalcorporationsandtransnationalcorporations.参考译文返回全球化全球化是一个综合性概念,它指的是全球社会逐步形成的过程:在这个社会中,世界某一地区发生的经济、政治、环境和文化事件,会迅速对其他地区的民众产生影响。全球化的核心驱动力不仅来自通信、交通和信息技术的进步,也受到地缘政治格局演变、政策调整、数字与AI驱动的跨境电商快速崛起的共同塑造。它描述的是不断深化的经济、政治、技术和文化联结,这些联结将全球各地的个体、社区、企业和政府紧密关联在一起。全球化进程也伴随着跨国公司与超大型跨国企业的持续扩张。TextA

EnglishandGlobalizationWhiletraditionalinternationalinstitutionsoverseeingworldtradeandfinanceremainrelevant,theirrolesarebeingreshapedamidrisingtradebarriers,regionaleconomicblocs,andthegrowinginfluenceofnewmultilateralcooperationframeworks.Althoughmostpeoplecontinuetoliveascitizensofasinglenation,theyareculturally,materially,andpsychologicallyengagedwiththelivesofpeopleinothercountriesasneverbefore.Distanteventsoftenhaveanimmediateandsignificantimpact,blurringtheboundariesofourpersonalworlds.Itemscommontooureverydaylives—suchastheclotheswewear,thefoodweeat,andthecarswedrive—aretheproductsofglobalization.参考译文返回尽管负责监管全球贸易与金融的传统国际机构仍发挥着重要作用,但在贸易壁垒抬升、区域经济集团化、新型多边合作框架影响力不断提升的背景下,这些机构的职能正在被重塑。尽管绝大多数民众仍然是单一国家的公民,但如今他们在文化、物质和心理层面,正以前所未有的深度和其他国家民众的生活产生联结。遥远地区发生的事件往往会带来直接且重大的影响,不断模糊我们个人世界的边界。我们日常生活中随处可见的物品——比如身上穿的衣服、日常吃的食物、驾驶的汽车,都是全球化的产物。TextA

EnglishandGlobalizationThreeKeyInstitutionsThreekeyinstitutionshelpedshapethecurrenteraofglobalization:theInternationalMonetaryFund(IMF)[1],theWorldBank[2],andtheWorldTradeOrganization(WTO)[3].TheIMFprovidesconditionalloanstomembercountries,notonlytohelpstabilizetheircurrencyvaluesandrestructureforeigndebt,butalsotoaddressbroadersystemicfinancialrisks,supportinclusivegrowth,andadapttoevolvingglobaleconomicuncertainties.Countriesaccumulateforeigndebtwhentheybuymorefromtherestoftheworldthantheysellabroad.Theythenneedtoborrowmoneytopaythedifference,whichisknownasbalancingtheirpayments.Afterbanksandotherinstitutionswillnolongerlendthemmoney,theyturntotheIMFtohelpthembalancetheirpaymentpositionwiththerestoftheworld.参考译文返回三大核心机构有三大核心机构推动了当前全球化时代的形成:国际货币基金组织(IMF)、世界银行、世界贸易组织(WTO)。国际货币基金组织向成员国提供附带条件的贷款,不仅用于稳定成员国货币币值、重组外债,还用于应对更广泛的系统性金融风险、支持包容性增长,帮助各国适配不断变化的全球经济不确定性。当一个国家从海外的买入量远大于对外卖出量时,就会产生外债,此时它需要借入资金填补差额,这个操作被称为国际收支平衡。当商业银行和其他机构不再向该国提供贷款后,该国就会向国际货币基金组织求助,以此平衡自身和全球其他地区的国际收支状态。TextA

EnglishandGlobalizationTheWorldBankextendsloanstodevelopingeconomiesnotonlyfortraditionalinfrastructureprojectslikepowerplantsandportfacilities,butalsoforclimateaction,socialsafetynetprograms,anddigitaltransformationinitiatives,tofostersustainabledevelopmentandmobilizebroaderprivate-sectorinvestment.参考译文返回世界银行向发展中经济体提供贷款,不仅用于发电厂、港口设施这类传统基建项目,还覆盖气候行动、社会安全保障项目、数字化转型计划,以此推动可持续发展,撬动更多私人部门参与相关投资。TextA

EnglishandGlobalizationAnotherkeyinstitutionshapingglobalizationistheWorldTradeOrganization(WTO),whichtracesitsoriginstoa1948UnitedNations(UN)conferenceinHavana,Cuba.Theconferencecalledforthecreationofaninternationaltradeorganizationtolowertariffs(taxesonimportedgoods)andtoencouragetrade.Sinceitsestablishmentin1995,theWTOhasexpandedthecoverageoftradeagreementstoincludeservices,investmentmeasures,intellectualpropertyprotectionandotherareas,whileinrecentyearsithasalsobeenadaptingtoaddressnewchallengessuchastradefragmentation,AI-relateddigitaltrade,andtheimpactofgeopoliticaltensionsonglobalcommerce.参考译文返回另一个影响全球化进程的核心机构是世界贸易组织(WTO),它的起源可以追溯到1948年在古巴哈瓦那举办的联合国会议。这次会议呼吁成立一个国际贸易组织,目标是降低关税(即对进口商品征收的税费)、鼓励全球贸易往来。自1995年正式成立以来,WTO不断拓展贸易协定的覆盖范围,将服务贸易、投资措施、知识产权保护等多个领域纳入其中;近年来,它也在不断调整自身职能,应对贸易碎片化、AI相关数字贸易、地缘政治紧张局势对全球商业的冲击等全新挑战。Notes1.国际货币基金组织(IMF):政府间国际金融组织,总部设于华盛顿,资金来自各成员认缴份额。成员可按份额比例提取外汇,同时需报送经济数据,在外汇政策与管理方面接受组织监督。2.世界银行:即世界银行集团,核心涵盖国际复兴开发银行与国际开发协会,向发展中国家提供低息贷款、无息信贷及赠款,助力减贫、提升民生水平。Notes3.世界贸易组织(WTO):独立于联合国的永久性国际组织,总部位于瑞士日内瓦莱蒙湖畔,核心职能是统筹管理全球经济与贸易秩序。VocabularyPowerprevail[prɪ'veɪl]substantial[səb'stænʃəli]dominance['dɒmɪnəns]standardization[ˌstændədaɪ'zeɪʃn]comprehensive[ˌkɒmprɪ'hensɪv]multinational[ˌmʌlti'næʃnəl]transnational[ˌtrænz'næʃnəl]conference['kɒnfərəns]tariff['tærɪf]v.a.n.n.a.a.a.n.n.盛行,流行大量的,大幅度的支配地位,控制力标准化广泛的,综合的多国的跨国的会议关税LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.prevail2.substantial3.dominance4.standardization5.comprehensive6.transnational7.conference8.tariffagovernmenttaxonimportsorexportsaprearrangedmeetingforconsultationorexchangeofinformationordiscussioninvolvingoroperatinginseveralnationsornationalitiestobeorappearasthemostimportantfeature;tobeprevalentthestatethatexistswhenonepersonorgrouphaspoweroveranothertoagreatextentordegreecheckingoradjustingtheaccuracyofameasuringinstrumentincludingalloreverythingA.B.C.D.E.F.G.H.LessonReviewTask2WhatarethefunctionsoftheWorldBank,IMF,andWTO?Pleasefillinthetablebelowwiththeinformationprovidedinthetext.OrganizationFunctionTheWorldBankIMFWTOItoffersloanstodevelopingeconomies,supportingprojectslikeinfrastructureconstruction,climateaction,socialsafetyprogramsanddigitaltransformationtoboostglobalsustainabledevelopment.Itprovidesconditionalloansformembercountries,helpsstabilizecurrencyvalues,restructureforeigndebt,dealwithsystemicfinancialrisksandbalanceinternationalpayments.Itmakesmultilateraltraderules,cutstariffsandnon-tariffbarriers,solvesinternationaltradedisputes,andcoversfieldsincludingservicetradeandintellectualpropertyprotection.LessonReviewTask3Chooseaproperwordtocompleteeachsentence.1.2.3.4.Withthis_________________knowledgeofarthistory,hehassincebecomeaprofessionalpainter.Itistheauthor’sopinionthatperfect_________________isaUtopianconceptthatcannotberealized.Thosebeliefsstill______________amongcertainsocialgroups.Hemadehiscommentsatanews______________inAmsterdam.prevail

standardization

comprehensive

conferencecomprehensivestandardizationprevailConferenceTextB

CommonwealthofNationsCommonwealthofNationsisaninternationalorganisationthroughwhichcountrieswithdiversesocial,political,andeconomicbackgroundscooperatewithinaframeworkofcommonvaluesandgoals.Itsmembersshareacommoncommitmenttopromotinghumanrights,democracy,andeconomicdevelopment,andtheyaccepttheBritishmonarchasthesymbolicheadoftheCommonwealth.Inpractice,theBritishmonarchservesasthesymbolicHeadoftheCommonwealth,whiletheCommonwealthSecretary-Generalactsastheorganisation’schiefexecutive.TheCommonwealthisnotapoliticalunion,andtheUnitedKingdomhasnosovereignauthorityoverthedomesticorinternationalaffairsofothermemberstates.TheassociationwasformerlyknownastheBritishCommonwealthofNations,buttodayisreferredtosimplyastheCommonwealth.参考译文返回英联邦英联邦是一个国际组织,社会、政治和经济背景各异的国家在共同价值观与目标的框架下开展合作。其成员国共同致力于促进人权、民主与经济发展,并承认英国君主作为英联邦的象征性元首。在实际运行中,英国君主担任英联邦的象征性元首,而英联邦秘书长则是该组织的最高行政长官。英联邦并非政治联盟,联合王国对其他成员国的国内与国际事务不享有主权管辖权限。该组织前身为“英联邦国家联合体”,如今简称为“英联邦”。TextB

CommonwealthofNationsAsof2026,theCommonwealthcomprises56independentsovereignmemberstates.CommonwealthmemberssharemanycustomsandtraditionsasaresultoftheirassociationwithBritain.ManyhaveparliamentarysystemsofgovernmentontheBritishmodel,andtheirjudicialandeducationalinstitutionsareoftensimilartothoseinBritain.EnglishistheofficiallanguageofmanymembersoftheCommonwealth.ThesecondMondayinMarchhasbeencelebratedasCommonwealthDay;onthatdaytheBritishmonarch,astheheadoftheCommonwealth,presentsanannualmessagetoallmembercountries.参考译文返回截至2026年,英联邦共有56个独立主权成员国。受与英国的历史关联影响,英联邦成员国共享诸多习俗与传统。不少成员国采用英国模式的议会制政府,其司法与教育体系也常与英国的相关制度相近。英语是许多英联邦成员国的官方语言。英联邦日定于每年3月的第二个星期一,当日英国君主会以英联邦元首的身份向所有成员国发表年度致辞。TextB

CommonwealthofNationsTheCommonwealthisaflexibleandofteninformalassociation.Itsmainfunctionistoencouragecommunicationandcooperationamongitsdiversemembers,whohavevaryingneedsandconcerns.In1965,theCommonwealthSecretariatwasestablishedinLondontoserveasaclearinghousefortheexchangeofinformation.TheSecretariatisheadedbytheCommonwealthSecretary-Generalandisresponsibleforcarryingoutprogramsformulatedduringthevariousmeetings.TheSecretary-GeneraliselectedbytheCommonwealthheadsofgovernmentfromamongthemanyCommonwealthdiplomatsandministers.TheCommonwealthFoundationprovidesfinancialandothersupporttocivilsocietyorganisations,professionalassociationsandnon-governmentalorganisationsacrosstheCommonwealth,facilitatingcross-countrycollaborationamongthesegroups.参考译文返回英联邦是一个灵活且通常采用非正式运作模式的联合体,核心职能是推动需求与关切各不相同的多元成员国之间开展沟通与合作。1965年,英联邦秘书处于伦敦成立,作为信息交流的协调中枢开展工作。秘书处由英联邦秘书长牵头,负责落实各类会议上制定的项目方案。秘书长由英联邦各国政府首脑从众多英联邦外交官与部长中选举产生。英联邦基金会则为全英联邦范围内的民间社会组织、专业协会及非政府组织提供资金与其他支持,助力这类机构开展跨国协作。TextB

CommonwealthofNationsTheCommonwealthhaslongbeendistinctiveasaninternationalforumwherehigh-incomedevelopedeconomies(suchastheUK,Australia,Canada,andNewZealand)andmanyoftheworld’slower-incomecountriesworktoreachagreementthroughconsensus.AndCommonwealthBusinessCouncil(CBC)[1]wasformedtoutilisetheglobalnetworkoftheCommonwealthmoreeffectivelyforthepromotionofglobaltradeandinvestmentforsharedprosperity.TheCBChasadedicateddivision,CBCTechnologies,basedinLondon,whichfocusesonadvancingtechnologyanddigitalservicecooperationacrossCommonwealthmemberstates.参考译文返回长期以来,英联邦作为一个独特的国际论坛,高收入发达经济体(如英国、澳大利亚、加拿大、新西兰)与全球众多低收入国家在此通过协商一致的方式达成共识。为更高效地利用英联邦的全球网络、推动全球贸易与投资以实现共同繁荣,英联邦工商理事会(CBC)应运而生。该理事会在伦敦设有专门分支——英联邦工商理事会技术部(CBCTechnologies),核心职能是推进英联邦各成员国之间的技术与数字服务合作。TextB

CommonwealthofNationsTheheadsofCommonwealthgovernmentsmeettodiscusscommonproblemsatCommonwealthHeadsofGovernmentMeetings(CHOGM)[2].Inaddition,ministersandexpertsineducation,health,finance,science,law,women’sissues,youthaffairs,andvarioustechnicalfieldsmeetfrequentlytoconsultandactonimportantissues.参考译文返回英联邦各国政府首脑会通过英联邦政府首脑会议(CHOGM)会晤,共同商讨共性议题。除此之外,教育、卫生、金融、科学、法律、妇女事务、青年事务及各类技术领域的部长与专家也会频繁召开会议,就重要事项开展磋商并推进落地。Notes1.CommonwealthBusinessCouncil:英联邦商业理事会。简称CBC,依托英联邦全球网络搭建的商业合作平台,核心职能是推动成员间贸易与投资往来,助力实现共同繁荣。截至2026年,英联邦共有56个独立主权成员国,总人口约27亿,总贸易额约占全球的五分之一。2.CommonwealthHeadsofGovernmentMeeting:英联邦政府首脑会议。简称CHOGM,是英联邦最高层级议事机制,由各成员国政府首脑共同参与,围绕共同关切议题磋商协调,会议常规举办周期为2至3年,近年举办安排更具灵活性。VocabularyPowerdiverse[daɪ'vɜ:s]democracy[dɪ'mɒkrəsi]parliamentary[ˌpɑːlə'mentri]flexible['fleksəbl]clearinghouse['klɪrɪŋˌhaʊs]a.n.a.a.n.不同的,多种多样的民主,民主国家议会的,国会的灵活的,可变通的信息交流枢纽,票据交换所ExercisesTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.diverse2.democracy3.parliamentary4.flexible5.clearinghouseA.abletoadjustreadilytodifferentconditionsanestablishmentmaintainedbybanksforsettlingmutualclaimsandaccountsconnectedwithaparliamentorwithmembersofaparliamentmanyanddifferentthepoliticalorientationofthosewhofavorgovernmentbythepeopleorbytheirelectedrepresentativesB.C.D.E.ExercisesTask2DecidewhetherthefollowingstatementsareTrue(T)orFalse(F)accordingtothetext.TheCommonwealthcurrentlyhas53independentmemberstates,andtheUKcanstillinterfereinothermembers’internalaffairs.TheCommonwealthSecretariatwassetupin1965inLondon,anditservesasaninformationexchangehubforallmembercountries.TheCommonwealthHeadsofGovernmentMeeting(CHOGM)isthehighest-levelmeetingoftheCommonwealth,whichgathersleadersfrommemberstatestodiscusssharedissues.1.2.3.FFTExercisesTask3SpeakingPracticeWorkinpairsandintroduceonefeatureoftheCommonwealth.Shareonepossiblebenefitofthisinternationalorganizationforitsmembercountries.SectionB

BroadeningMyHorizonTextA

NaturalLandscapesofAfricaTheNileTheNileisamajornorth-flowingriverinAfrica,generallyregardedasthelongestriverintheworld.TheNilehastwomajortributaries,theWhiteNileandtheBlueNile,thelatterbeingthesourceofmostoftheNile’swaterandfertilesoil,buttheformerbeingthelongerofthetwo.TheWhiteNilerisesintheGreatLakesregionofcentralAfrica,withthemostdistantsourceinsouthernRwanda,andflowsnorthfromtherethroughTanzania,LakeVictoria,UgandaandsouthernSudan,whiletheBlueNilestartsatLakeTanainEthiopia,flowingintoSudanfromthesoutheast.ThetworiversmeetneartheSudanesecapitalKhartoum.参考译文返回非洲自然景观尼罗河尼罗河是非洲一条重要的向北流淌的河流,被公认为世界上最长的河流。尼罗河有两大主要支流:白尼罗河与青尼罗河。青尼罗河贡献了尼罗河大部分的水量与肥沃的淤泥,而白尼罗河的长度更长。白尼罗河发源于非洲中部的大湖区域,最远源头位于卢旺达南部,从这里向北流经坦桑尼亚、维多利亚湖、乌干达以及苏丹南部;青尼罗河则发源于埃塞俄比亚的塔纳湖,从东南方向流入苏丹。两条河流在苏丹首都喀土穆附近交汇。TextA

NaturalLandscapesofAfricaThenorthernsectionoftheriverflowsalmostentirelythroughdesert,fromSudanintoEgypt,acountrywhosecivilizationhasdependedontheriversinceancienttimes.MostofthepopulationofEgyptandallofitscities,withtheexceptionofthosenearthecoast,liealongthosepartsoftheNilevalleynorthofAswan,andnearlyalltheculturalandhistoricalsitesofAncientEgyptarefoundalongthebanksoftheriver.TheNileendsinalargedeltathatemptiesintotheMediterraneanSea.TheusageoftheNileRiverhasbeenvastlyassociatedwithEastandhornofAfricanpoliticsformanydecades.TheNileBasinInitiative(NBI),establishedin1999,isanintergovernmentalpartnershipofNileBasincountriesaimedatpromotingequitablewaterresourceutilizationandpeacefulcooperationamongriparianstates.参考译文返回尼罗河的北段几乎全程流经沙漠,从苏丹流入埃及。自古以来,埃及的文明就依托这条河流发展。除沿海区域外,埃及的绝大多数人口和所有城市都分布在阿斯旺以北的尼罗河谷地带,古埃及几乎全部的文化与历史遗迹也都坐落于尼罗河沿岸。尼罗河最终在一处巨大的三角洲处汇入地中海。数十年来,尼罗河的水资源利用一直与东非及非洲之角的政治局势深度绑定。1999年成立的尼罗河流域倡议组织(NBI)是尼罗河流域国家间的政府间合作机制,旨在推动水资源的公平利用,促进沿岸国家的和平共处与协作。TextA

NaturalLandscapesofAfricaTheNilestillsupportsmuchofthepopulationlivingalongitsbanks,withtheEgyptianslivinginotherwiseinhospitableregionsoftheSahara.Theriverfloodedeverysummer,depositingfertilesiltontheplains.Theflowoftheriverisdisturbedatseveralpointsbycataracts,whicharesectionsoffaster-flowingwaterwithmanysmallislands,shallowwater,androcks,forminganobstacletonavigationbyboats.ThesuddwetlandsinSudanalsoformaformidableobstaclefornavigationandflowofwater,totheextentthatSudanhadonceattemptedtodigacanal(theJongleiCanal)tobypassthisstagnantmassofwater.参考译文返回尼罗河至今仍为沿岸的大量人口提供生存支撑,埃及民众就依托这条河在原本不适宜居住的撒哈拉沙漠中定居。过去这条河每年夏季都会泛滥,在沿岸平原沉积下肥沃的淤泥。河道的多处位置分布有急流浅滩(cataract),这类区域水流湍急,遍布小岛、浅滩与礁石,是船只航行的天然障碍。苏丹境内的苏德湿地也对航运和水流通行形成了极大阻碍,苏丹甚至曾尝试开凿琼莱运河,绕开这片滞水区域。TextA

NaturalLandscapesofAfricaTheNilewas,andstillis,usedtotransportgoodstodifferentplacesalongitslongpath;especiallysincewinterwindsinthisareablowuptheriver,theshipscouldtravelupwithnoworkbyusingthesail,anddownusingtheflowoftheriver.WhilemostEgyptiansstillliveintheNilevalley,theconstructionoftheAswanHighDam(finishedin1970)toprovidehydroelectricityendedthesummerfloodsandtheirrenewalofthefertilesoil.参考译文返回从古至今,尼罗河一直被用于向沿岸各地运输货物:尤其该区域冬季盛行向河流上游吹拂的风,船只借助风帆就能轻松溯流而上,顺流时则可借助河水的动力下行。如今多数埃及人仍定居在尼罗河谷地,1970年建成的阿斯旺高坝用于水力发电,也终结了夏季洪水泛滥、淤泥定期更新土壤肥力的自然规律。TextA

NaturalLandscapesofAfricaCitiesontheNileincludeKhartoum,Aswan,Luxor(Thebes),andtheGiza-Cairoconurbation.Thefirstcataract,theclosesttothemouthoftheriver,isatAswantothesouthoftheAswanHighDam.TheNilenorthofAswanisaregulartouristroute,withcruiseshipsandtraditionalwoodensailingboatsknownasfeluccas.Inaddition,many“floatinghotel”cruiseboatsplytheroutebetweenLuxorandAswan,stoppinginatEdfuandKomOmboalongtheway.ItusedtobepossibletosailontheseboatsallthewayfromCairotoAswan,butthenorthernmostportionwasshutdownformanyyearsduetosecurityconcerns,andcruiseservicesonthissectionhavegraduallyresumedinrecentyears.参考译文返回尼罗河沿岸的城市包括喀土穆、阿斯旺、卢克索(古称底比斯)以及吉萨-开罗都市区。距离入海口最近的第一瀑布,位于阿斯旺境内、阿斯旺高坝的南侧。阿斯旺以北的尼罗河是成熟的旅游航线,这里有游轮和被称为“费卢卡”的传统木质帆船通行。此外,大量“浮动酒店”式游轮常年往返于卢克索与阿斯旺之间,沿途会停靠埃德富和考姆翁布两处景点。过去游客可以乘船从开罗一路直达阿斯旺,但最北侧的河段曾因安全原因关停多年,近年来该段的游轮服务已逐步恢复。TextA

NaturalLandscapesofAfricaVictoriaFallsVictoriaFallswassonamedbyScottishexplorerDavidLivingstone,andthisisthenameinuseinZimbabwe.Theolder,indigenousnameofMosi-oa-TunyaisthenameinofficialuseinZambia.TheWorldHeritageListrecognizesbothnames.Whileitisneitherthehighestnorthewidestwaterfallintheworld,itiswidelyrecognizedastheworld’slargestwaterfallbasedonthetotalareaofitsfallingwatersheet.VictoriaFallshasawidthofapproximately1.7kilometers(somesourcesciteupto1.8kilometersdependingonmeasurementcriteria)andaheightof108metersatitshighestpointformingthelargestsheetoffallingwaterintheworld.Thefalls’maximumflowratecompareswellwiththatofothermajorwaterfalls.参考译文返回维多利亚瀑布维多利亚瀑布由苏格兰探险家戴维·利文斯通命名,这一名称在津巴布韦通用。它更古老的本土名称“莫西奥图尼亚”,是赞比亚的官方正式名称。《世界遗产名录》同时认可这两个名称。它既不是世界上最高的瀑布,也不是最宽的瀑布,但凭借其落水水帘的总覆盖面积,被公认为世界上规模最大的瀑布。维多利亚瀑布的宽度约为1.7千米(部分资料根据不同测量标准记录为1.8千米),最高点落差达108米,形成了全球面积最大的连片落水水帘。该瀑布的最大流量也完全不输于其他世界知名大型瀑布。VocabularyPowertributary['trɪbjətri]inhospitable[ˌɪnhɒ'spɪtəbl]deposit[dɪ'pɒzɪt]silt[sɪlt]cataract['kætərækt]sudd[sʌd]formidable['fɔ:mɪdəbl]bypass['baɪpɑːs]stagnant['stægnənt]renewal[rɪ'nju:əl]conurbation[ˌkɒnɜ:'beɪʃn]felucca[fe'lʌkə]n.&a.a.v.n.n.n.a.v.&n.a.n.n.n.支流(的)不适合居住的,荒凉的沉降,沉积,沉淀淤泥大瀑布漂浮植物强大的,可怕的绕开;旁路不流动的更新,革新有卫星城的大都市三桅小帆船LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.tributary2.inhospitable3.deposit4.silt5.cataract6.sudd7.formidable8.bypass9.stagnant10.renewal11.conurbation12.feluccaA.alargedenselypopulatedurbansprawlformedbythegrowthandcoalescenceofindividualtownsorcitiesB.atraditionalwoodensailingboatwidelyusedontheNileC.togoaroundoravoidacity,anobstruction,aproblem,etc.D.extremelyimpressiveinstrengthorexcellenceE.floatingmassesofweeds,reeds,etc.F.abranchthatflowsintothemainstreamG.toputorlaysb./sth.downinaparticularplaceH.afinedepositofmud,clay,etc.,esponeinariverorlakeI.unfavorabletolifeorgrowthJ.asituationinwhichsth.beginsagainafterapauseoraninterruptionK.notcirculatingorflowingL.alargesteepwaterfallLessonReviewTask2Completeeachsentencebychoosingthecorrectwordfromthetwogivenoptions.1.2.3.TheWhiteNile,onemajortributary/conurbationoftheNile,flowsnorththroughseveralcountriesbeforemeetingtheBlueNileinKhartoum.TheSaharaDesertaroundtheNilevalleyisextremelyinhospitable/formidableforhumansettlement,somostlocalpeoplechoosetolivealongtheriverbanks.AftertheAswanHighDamwascompleted,thesummerfloodnolongercarriedanddeposited/bypassedfertilesiltacrossthefarmlandalongtheNile.TextB

TakeaTourtoIndiaTheTajMahal[1]:OneofthemostvisitedsitesinIndia,theTajMahalislocatedinthecityofAgrainthenorthernIndianstateofUttarPradesh.Consideredoneofthemostbeautifulbuildingsintheworld,theTajMahalwasbuiltasamausoleuminthe17thcenturybyanemperorinmemoryofhiswife.Itiscoveredinwhitemarbleandsetinagardenwithpoolsofwater.参考译文返回印度之旅泰姬陵作为印度最热门的游览景点之一,泰姬陵坐落于印度北部北方邦的阿格拉市。它被公认为全球最美建筑之一,是17世纪一位帝王为纪念自己的妻子下令修建的陵墓。整座建筑通体由白色大理石打造,坐落于带有多处水池的园林之中。TextB

TakeaTourtoIndiaTheKarakoramRange[2]intheHimalayas:TheKarakoramRangeliesadjacenttotheHimalayanmountainsystem,andtogethertheyformpartofIndia’snorthernborder.参考译文返回喜马拉雅山脉中的喀喇昆仑山脉喀喇昆仑山脉毗邻喜马拉雅山系,二者共同构成了印度北部边境的一部分。TextB

TakeaTourtoIndiaTheDeccanPlateau[3]:TheDeccanPlateauisavasttriangularregioninpeninsularIndia.Thelandisrockybutcontainsareasoffertilesoils.参考译文返回德干高原德干高原是印度半岛上一片广袤的三角形区域。这片土地多岩石地貌,但也分布着多处土壤肥沃的区域。TextB

TakeaTourtoIndiaCrowdedStreet,OldDelhi:Indiaisapopulouscountry,withanationalpopulationdensityof464personspersqkmin2020.Thislargeandrapidlyincreasingpopulationcontributestomanyenvironmentalproblems,includingdeforestation,waterpollution,andairpollution.参考译文返回旧德里的拥挤街道印度是一个人口稠密的国家,2020年全国人口密度为每平方公里464人。规模庞大且快速增长的人口引发了诸多环境问题,包括森林砍伐、水污染和空气污染。TextB

TakeaTourtoIndiaMarineDrive[4],Mumbai:MarineDrive—orNetajiSubhasChandraBoseRoadasitisnowofficiallyknown—issituatedinthesoutheastpartofMumbai,alongtheshorelineoftheArabianSea.Thepromenadewasbuiltinthe1920s,fromlandreclaimedfromBackBay,andisnowoneofthecity’smostpopulartouristspots.Thewaterfrontislinedwithstallssellingsouvenirsandfastfoodsnacks.参考译文返回孟买海滨大道海滨大道的官方现用名称为内塔吉·苏巴斯·钱德拉·鲍斯路,坐落于孟买东南部,沿阿拉伯海海岸线延伸。这条滨海步道建于20世纪20年代,由后湾填海造地而成,如今是孟买最受欢迎的旅游景点之一。沿岸步道旁林立着售卖纪念品和快餐小吃的摊位。TextB

TakeaTourtoIndiaDelhi’sRedFort[5]:Apopulartouristdestination,Delhi’sRedFortonceservedastheimperialpalaceofIndia’sMughalemperors.Theouterwallsaremadeofredsandstone.参考译文返回德里红堡德里红堡是一处热门旅游目的地,曾是印度莫卧儿帝国皇帝的皇家宫殿,其外围墙体全部由红砂岩修筑而成。Notes1.theTajMahal泰姬陵:世界新七大奇迹之一的泰姬陵坐落于亚穆纳河畔,是印度莫卧儿王朝第五代皇帝沙贾汗为纪念亡妃慕塔芝·玛哈修建的陵墓。主流史料记载,泰姬陵主体工程于1632年动工,1648年完工,整座建筑群的配套建设至1653年全部竣工。2.theKarakoramRange喀喇昆仑山脉:世界第二高山脉,平均海拔超5500米,呈西北—东南走向,山脉全长约800千米,主体位于中国新疆南部与西藏北部,延伸至中国、塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦、印度的边境地带。“喀喇昆仑”在突厥语中意为“黑色岩山”。Notes3.theDeccanPlateau德干高原:地处印度半岛,整体地势西高东低,平均海拔500米~600米。高原东西两侧分布着海拔不高的东高止山与西高止山,两山之间的高原经长期外力侵蚀,地貌较为破碎,多残丘、地垒与地沟。4.MarineDrive孟买海滨大道:全长约3千米的孟买海滨大道建于1920年,沿巴克湾蜿蜒延伸,是孟买的标志性景观。它整体呈新月形镶嵌在海滩之上,是当地市民与游客休闲游览的热门去处。Notes5.Delhi’sRedFort德里红堡:坐落于印度德里老城区,紧邻亚穆纳河的红堡,是莫卧儿王朝的皇家宫殿。沙贾汗皇帝在位期间,莫卧儿帝国将都城从阿格拉迁至此处。红堡是典型的莫卧儿风格伊斯兰建筑,城堡外围设有护城河,墙体以红砂岩砌筑,高度在16米~33米,整体建筑气势恢宏。VocabularyPowermausoleum[ˌmɔ:sə'li:əm]triangular[traɪ'æŋgjələ(r)]peninsular[pə'nɪnsjələ(r)]deforestation[ˌdi:fɒrɪ'steɪʃn]promenade[ˌprɒmə'nɑːd]waterfront['wɔ:təfrʌnt]stall[stɔ:l]imperial[ɪm'pɪəriəl]sandstone['sændstəʊn]n.a.a.n.n.n.n.a.n.陵墓三角形的半岛的采伐森林海滨散步道(海)湖滨,江边摊位帝国的砂岩LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.mausoleum2.triangular3.peninsular4.deforestation5.promenade6.waterfront7.stall8.imperial9.sandstoneA.aboothwherearticlesaredisplayedforsaleB.asedimentaryrockconsistingofsandconsolidatedwithsomecementC.oforrelatingtoanempire,emperor,orempressD.theactofcuttingdownorburningthetreesinanareaE.anarrowstripoflandprojectingintoaseaorlakefromthemainlandF.theareaofacitysuchasaharborordockyard,alongsideabodyofwaterG.alargeburialchamber,usuallyabovethegroundH.apublicareasetasideasapedestrianwalkI.shapedlike,orrelatingtoatriangle;havingthreecornersorsidesLessonReviewTask2OralPresentationDescribethebeautifulplaceofinterestinIndiayoumostwanttovisit.Youshouldtalkabout:•itsexactlocationinIndia;•tworeasonswhyitisyourtoppick;•2-3funthingsyouplantodothere.SectionC

ReadingforPleasureTextA

TheRepublicofIrelandIrelandisanindependentstateinnorthwesternEurope.ThemodernsovereignstateoccupiesaboutfivesixthsoftheislandofIreland,whichwaspartitionedin1921.Itisaparli

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论