课程中英文对照表

1、课程中英文对照表1. 纺织学院本科教学课程中英文对照表（07.03.21更新）22. 服装学院本科教学课程中英文对照表（07.03.30更新）63. 管理学院本科教学课程中英文对照表（07.04.06更新）124. 机械学院本科教学课程中英文对照表（07.03.07更新）195. 信息学院本科教学课程中英文对照表（07.03.07更新）226. 计算机学院本科教学课程中英文对照表（07.03.07更新）257. 材料学院本科教学课程中英文对照表（07.03.07更新）278. 环境学院本科教学课程中英文对照表（07.03.21更新）319. 化工学院本科教学课程中英文对照表（07.03.07更

2、新）3410. 理学院课本科教学课程中英文对照表（07.04.06更新）3611. 外语学院本科教学课程中英文对照表（07.03.07更新）4112. 人文学院本科教学课程中英文对照表（07.03.29更新）4613. 旅游系本科教学课程中英文对照表（07.04.03更新）5114. 体育部本科教学课程中英文对照表（07.04.03确认）5315. 国际文化交流学院本科教学课程中英文对照表5616. 其他部门本科教学课程中英文对照表58纺织学院本科教学课程中英文对照表（2007.03.21更新）课程代码课程名称课程英文名称纺织概论Introduction to Textile Science织

3、物组织结构Woven Fabrics Structure纺纱学(1)Spinning I纺纱学(2)Spinning II针织学(1)Knitting I针织学(2)Knitting II纺织专业导论Guide to Textile Processing机织学Weaving纺织品整理学Dying and Finishing of Textiles染整工艺学Dyeing and Finishing Technology of Textiles纺织科技史导论Introduction to Textile History专业前沿课程（纺检）Advance in Textile Technology专

4、业前沿课程（非织）Advance in Textile Technology现代纺织科技导论Introduction to Modern Textiles纺织经济概论Introduction to Textile Economy化纤制造概论Introduction to Chemical Fibers生物医用纺织品Medical Textiles保健医用纺织品Medical Textiles and Healthcare高性能纤维及其制品High Performance Fibers and Products现代土工合成材料应用Geotextiles纺织结构复合材料Textile Compos

5、ites纺织品特种功能整理Textiles Functional Finishing服装面料的鉴别与保养Fabrics Identification and Care新型纺织品Non-conventional Textiles服装卫生学Clothing and Hygienics纺织商品学Merchandising of Textile Products市场营销学Marketing微型计算机原理Principles of Microcomputer数据结构Data Structure非织造技术与自然资本Nonwovens and Natural Capitalism纺织品检测技术Textile

6、 Testing Techniques数字化纺织与智能检测Digital Textile and Intellect Measurement纺织应用统计Textile Statistics纺织用化学品Chemicals for Textile Processing新型纺纱技术Modern Spinning Technology新型织造技术Modern Preparation and Weaving Technology棉型纱线与产品开发Product Development of Cotton Yarns课程代码课程名称课程英文名称毛型纱线与产品开发Product Development of

7、 Wool Yarns麻型纱线与产品开发Product Development of Bast Yarns绢型纱线与产品开发Product Development of Spun Silk Yarns纱线设计Yarn Design产业用纺织品Technical Textiles纺织品设计Fabrics Design I纺织品设计Fabrics Design II纺织色彩学Textile Chromatology 非织造产品与应用Nonwoven Products and Applications织物设计基础Fundamental Design of Woven Fabrics 现代纺织材料学M

8、odern Textile Materials纹织学Jacquard Weaving纺织品的性能及功能设计Design of Fabric Properties and Functions纺织品CAD设计Fabric CAD纺织标准学Introduction to Textile Standards纺织品检验学Inspection of Textiles纺织仪器学Textile Measuring Apparatus服装色彩学Fashion Chromatology针织服装缝纫工艺Sewing of Knitted Garments羊毛衫设计与制作Sweater Design and Prod

9、uction针织服装设计与制作Pattern Design and Manufacture of Knitted Garments针织服装款式设计Style Design for Knitted Garments针织服装款式设计Style Design for Knitted Garments针织成形产品设计Knitwear Design服装电脑表现技法Computer Aided Fashion Illustration服装电脑打板技术Computer Aided Patterning 针织面料计算机辅助设计Computer Aided Knitted Fabric Design针织产品设计

10、与实践Design of Knitted Fabrics针织服装辅料Accessories of Knitted Garments扎染蜡染技法Technique of Tie-dye and Batik-dye计算机应用软件(VC+)Introduction to VC+数据库系统与应用软件Database Computer Software数据通信与网络Data Communication and Network信息管理系统Information Management Sytem电子商务系统E-Business System纺织计算机辅助设计Textile CAD数字图像技术在纺织中应用Ap

11、plication of Image Processing in Textiles微机接口技术在纺织测试中应用Microcomputer Interface Technique in Textile Testing电子商务E-Business高性能纤维与特种服装High Performance Fibers and Clothing外经贸会话Spoken English for International Trading课程代码课程名称课程英文名称外贸函电Up-to-date Correspondence for International Trading 外贸案例分析Internationa

12、l Business Case Analysis纺织品进出口市场概论Introduction to Import and Export of Textiles国际贸易实务Import and Export Practices国际贸易实务Import and Export Practices国际结算与融资International Settlement and Financing纺织品检验学Inspection of Textiles纺织材料学Textile Materials非织造学Nonwovens纺织品质量管理Quality Management of Textiles纺织品进出口操作实务

13、Import and Export Practice of Textiles纺织科技史导论Introduction to the History of Textile Science and Technology服饰搭配The Clothing Matches装饰用纺织品设计Product Design of Decorative Textiles服用纺织品设计Product Design of Apparel Fabrics 纺织色彩学与计算机配色基础Textile Chromatology and Computer Color Matching 纺织色彩学与计算机配色基础Textile C

14、hromatology and Computer Color Matching 环境科学与清洁生产导论Introduction to Environmentally Friendly Textile Processing服装设计基础Fundamentals in Garment Design 纺织CAD/CAPPTextile CAD /CAPP纺织商品概论Introduction to Textile Commodity纺织品贸易实务Commerce Practice of Textiles新型纺织原料与产品开发New-developed Fibers and Fabrics纺织面料设计CA

15、DFabric CAD花式纱线设计Fancy Yarn Design家用纺织品Product Development of Furnishings Fabrics数码纺织品设计Design of Textiles by Digital Technology市场营销与零售Marketing and Retailing文化与纺织品设计Culture and Textiles Design美术设计基础Fundmentals of Art Design 纬编产品设计Product Development of Weft Knitted Fabrics经编产品设计Product Development

16、of Warp Knitted Fabrics印花图案设计Printing Pattern Design专业前沿课程(纺贸)Advance in Textile Technology纺织材料检验学Textile Testing纤维和纺织品检测技术Textile Material Testing Methods 数理统计在纺织上应用Statistics for Textile Engineers国际营销学International marketing纺织与现代文明Textiles and Civilization课程代码课程名称课程英文名称现代纺织和医学Modern Textile and Me

17、dicine非织造产品质量与检测Quality and Inspection of Nonwoven Products非织造产品质量与检测Quality and Inspection of Nonwoven Products功能纤维及其应用Functional Fibers and Applications非织造工程设计Nonwoven Engineering Design 非织造产品质量与检测Quality and Inspection of Nonwoven Products专业英语Textile English针织服装结构设计与制作（I）Structure Design and Manu

18、facture of Knitted Garment I高分子物理与化学Polymer Physics and Chemistry市场调研Market Investigation and Study大试纺Practice in Spinning 电子商务实习E-Business Practice纺织品检验实验Laboratory Testing of Textiles 专业上机(1)Prctice of Software in Textile I专业上机(2)Prctice of Software in Textile II艺术实践Artistic Practice纺织品质量分析(1)Text

19、ile Quality Analysis I 纺织品质量分析(2)Textile Quality Analysis II 纺织品质量分析(3)Textile Quality Analysis III认识实习Understanding Textile Processes 认识实习Understanding Textile Processes专业课实验(2)Specialty Experiment II微机上机(1)Computer Operation I微机上机(2)Computer Operation II生产实习Mill Practice毕业实习Graduation Practice毕业设计

20、(论文)Graduation Project专业课实验(1)Specialty Experiment I专业课实验(2)Specialty Experiment II专业课实验(3)Specialty Experiment III大试织Practice in Weaving综合训练All-around Training毕业设计Graduation Project仿样设计Fabric Design Practice打样认识练习Practice in Sample Weaving塑料工艺学Plastics Processing Technology复合材料加工与应用Processing and A

21、pplication of Composites专利与文献检索Patent and Documentation Retrieval 非织造材料产品设计及检测Design and Inspection of Nonwoven Product服装面料设计Design of Apparel Fabrics纺织CADTextile CAD课程代码课程名称课程英文名称纱线产品设计Design of Yarn Products现代纤维材料与制品Modern Fibrous Materials and Products专业前沿课(纺设)Advance in Textile Technology专业前沿课(纺

22、制)Advance in Textile Technology专业前沿课(针织)Advance in Textile Technology专业前沿课(纺计)Advance in Textile Technology国际贸易法 (05纺检)International Trade Law国际贸易法 (05纺贸)International Trade Law针织产品设计与实践Design of Knitted Fabrics数字化纺织技术导论Introduction to digital textile technology试验设计与数据处理Experimental Design and Data

23、Analysis纺织品整理新技术New Textile Finishing Technology商务谈判Negotiation Skills in Commerce 针织服装结构设计与制作(II)Structure Design and Manufacture of Knitted Garment II返回目录服装学院本科教学课程中英文对照表（2007.03.30更新）课程代码课程名称课程英文名称素描(1)Sketch I素描(2)Sketch II色彩画（1）Color Drawing I色彩画（2）Color Drawing II平面构成Two Dimensional Structure

24、Design基础图案Basic Pattern创意与构图Creation and Outline电脑设计软件基础Computer Graphic Software Foundation服装美术基础Garment Art Foundation 成衣工艺学Apparel Making Technology服饰配件设计Fashion Accessory Design服装人体工程学Clothing Ergonomics服装史Costume History 针织服装设计Knitting Apparel Design服装生产管理Garment Production Management服装市场营销Fash

25、ion Marketing服装厂设计Garment Factory Planning & Developing化妆Make-Up服装品牌策划Fashion Brand Planning服装商品企划学Fashion Merchandising服装销售管理Fashion Retailing Management立体构成Three Dimensional Structure Design服装材料学Clothing Materials艺术服设专业前沿课程The Advanced Course for Artistical Fashion色彩构成Color Compostion雕塑Sculpture编排

26、设计Layout & Editing Design中外美术史Art History of China and Foreign Countries国画Traditional Chinese Painting国画Traditional Chinese Painting书法Calligraphy手工印染Hand-Made Printing & Dyeing饰件制作Accessory Design and Craft 环境设计欣赏Environment Design & Appreciation 服装专业前沿课程Advanced Course for Clothing Speciality标志与符号L

27、ogo and Symbol Design书籍装帧设计Book Layout Design & Binding课程代码课程名称课程英文名称CIS视觉统一设计CIS Corporation Image Design印刷制稿工艺Printing Layout & Technique服装设计（一）Fashion Design I服装设计（二）Fashion Design II服装设计（三）Fashion Design III服装设计（四）Fashion Design IV服装设计（五）Fashion Design V 服饰配件设计Fashion Accessories Design服装画技法(1)F

28、ashion Illustration I服装画技法(2)Fashion Illustration II女装结构设计(2)Womens Wear Pattern Making II男装结构设计(1)Mens Wear Pattern Making I男装结构设计(2)Mens Wear Pattern Making II成衣基础工艺Apparel Making Basic Techniques 服装工艺与制作(1)Apparel Making Techniques I服装工艺与制作(2)Apparel Making Techniques II服装工艺与制作(3)Apparel Making T

29、echniques III中国服装艺术史The Art of Chinese Costume服装品牌运作Garment Brand Operation服装商品营销学Garment Commodity Marketing时装摄影Fashion Photography形象造型设计Image Styling Design电脑时装效果图Computer-Aided Fashion Illustration设计大师作品分析The Analysis of Famous Fashion Designers Works网页设计与制作Website Design & Construction多媒体技术（1）Mu

30、ltimedia Technique I多媒体技术（2）Multimedia Technique II电脑二维动画创作2D Animation Design苹果电脑影视动画软件应用Mac Os X Application for Postproduction展示设计基础Exhibition Design Foundation市场营销学Marketing广告赏析Advertisement Appreciation影像视觉语言Visual Language in Film & TV媒体脚本设计Storyboarding影视画面特效及包装Special Effects in Film & TV电脑三

31、维动画设计（3）3D Computer Animation III市场贸易准入International Market Access电脑三维动画设计（1）3D Computer Animation I女装平面结构设计(1)Womens Wear Pattern Making I女装平面结构设计(3)Womens Wear Pattern Making III课程代码课程名称课程英文名称服装立体结构设计(1)Apparel Draping I服装立体结构设计(2)Apparel Draping II服装工业纸样设计Apparel Industrial Pattern Design服装工业纸样CA

32、DApparel Industrial Pattern CAD服装国际贸易Apparel International Trade服装专业英语(2)Professional English for Fashion II数字摄影基础The Fundamentals of Digital Photography音效设计Audio Design广告创意与策划Advertising & Planning电脑三维动画设计（4）3D Computer Animation Design创作设计Create Design 微机上机Computer-Aided Fashion Design专业考察(1)Progr

33、am Survey I毕业调研Graduate Investigation 童装结构设计与工艺Childrens Wear Structure Design and Technology男装工艺Mens Wear Sewing Techniques女装工艺(1)Womens Wear Sewing Techniques I市场营销学Marketing服装CADApparel CAD化妆Make -Up服装材料学Clothing Materials 国画Chinese Painting 服装设计（五）Fashion Design V服装设计（六）Fashion Design VI女装结构设计（1

34、）Womens Wear Constructural Design I女装结构设计（2）Womens Wear Constructural Design II男装结构设计（1）Mens Wear Constructural Design I男装结构设计（2）Mens Wear Constructural Design II立体裁剪（1）Draping I立体裁剪（2）Draping II西方服装艺术史Western Costume Art History雕塑Sculpture服装商品营销学Garment Commodity Marketing服装社会心理学Garment Social Psyc

35、hology 服装生产与经营管理Apparel Production and Marketing Management时装摄影Fashion Photography中国少数民族服饰Chinese Minority Costume服装广告设计Garment Advertising Design创作服装系列Creative Garment Series时装发布组织Fashion Show Organizing专业实习（1）Internship I-Program课程代码课程名称课程英文名称专业实习（2）Internship II-Program专业实习（3）Internship III-Progr

36、am专业实习（4）Internship IV-Program市场调研Market Research服装专业导论Introduction to Clothing服装材料（1）Clothing Materials I服装材料（2）Clothing Materials II服装款式设计(1)Garment Style Design I服装款式设计(2)Garment Style Design II服装机械原理Garment Machines Mechanism服装整理学Garment Finishing成衣工艺学Garment Making Techniques服饰配件设计Apparel Acces

37、sory Design服装人体工程学Clothing Ergonomics服装史Costume History服装心理学Clothing Psychology服装CADClothing CAD服装生产管理Garment Production Management服装舒适与功能Clothing Comfort and Function服装商检Apparel Commodity Inspection Fundamentals服装市场调查与预测Fashion Market Research and Forecast男装结构设计Mens Wear Structural Design市场贸易准入Inte

38、rnational Market Access女装平面结构设计(2)Womens Wear Pattern Making II服装辅料及应用Clothing Auxiliary Materials & Applications内衣结构设计Underwear Structural Design服装专业英语(1)Professional English for Fashion I时尚媒体Fashion Promotion & Media女装工艺(2)Womens Wear Sewing Techniques II女装工艺(3)Womens Wear Sewing Techniques III立体构

39、成3D Construction Design透视学Perspective透视学Perspective雕塑Sculpture效果图技法 Effect Drawing Skill工程与制图Engineering Drawing电脑设计软件应用（1）Computer Design Software Application I电脑设计软件应用（2）Computer Design Software Application II环 艺 模 型 技 术Modeling Technology for Environment Design建筑室内设计（2）Architecture Interior Desig

40、n II建筑室内设计(4)Architecture Interior Design IV课程代码课程名称课程英文名称展示设计Exhibition Design景观设计（1） Landscape Design I景观设计（2）Landscape Design II小型建筑设计Miniature Architecture Design环境设施设计Environmental Installation Design城市规划与设计City Planning & Design建筑装饰材料Architecture Decoration Material建筑结构与设备Architecture Structur

41、e & Facilities工程预算Project Budget造园设计Garden Design室内陈设艺术设计Interior Display Design形态与空间构成研究Form and Space Construction Study环境心理学Environment Psychology环艺电脑动画研究Computer Animation for Environment Art专业考察（2）Program Survey II设计实习（1）Internship-Design I设计实习（2）Internship-Design II环境艺术设计专业前沿课程The Advanced Cou

42、rse for Environment Art Program 环境设施设计Environmental Installation Design环境艺术欣赏Environment Design & Appreciation景观设计Landscape Design雕 塑Sculpture艺术摄影Art Photography中外美术史Art History of China & Foreign Countries书法Calligraphy 文字设计Character Design影视广告剪辑原理及技术Film & TV Advertising Compositing Methodology and

43、 Technology苹果电脑应用Mac Os X ApplicationFLASH动画设计Flash Animation Design影视广告的电脑合成Computer Digital Composition for Film & TV Advertising数码时尚插画Digital Fashion Illustration交互界面设计Interface Design数码创意理念Digital Creativity Concept高级网页设计Advanced Website Design 电脑游戏设计Computer Game Design互动媒体设计Interactive Media D

44、esign影视编导Film Directing平面设计软件高级应用2D Computer Design Software Application电脑三维动画设计（2）3D Computer Animation Design II课程代码课程名称课程英文名称媒体实习Internship- Media专业考察(1)Program Survey I设计实习Internship-Design 毕业调研Graduation Survey服装表演与展示Fashion Show & Exhibition 毕业调研Graduation Survey服装画(1)Clothing Illustration I形体

45、训练(3)Figure Training III时装表演基础（3）Fashion Show Fundamentals III市场调研计划Market Research Planning服装画技法Clothing Illustration Skill音乐基础(2)Music Fundamental II流行服饰与流行讯息(1)Fashion and Forecasting I服装款式设计(1)Garment Style Design I服饰配件设计Fashion Accessory Design服装表演舞美设计与灯光Fashion Show Stage Design & Lighting时装摄影

46、Fashion Photography表演专业前沿课程Advanced Course for Fashion Show 服装心理学Clothing Psychology护肤与美容Skin-care and Beauty Treatment妆型分类与技巧Make-Up Categories & Techniques立体裁剪(1)Draping I生产管理概论Introduction to Production and Marketing Management立体裁剪(2)Draping II语言艺术Language Art 表演实习(2)Internship-Fashion Show II表演实

47、习(4)Internship-Fashion Show IV市场调研(2)Marketing Research II染织纹样史Dyeing-Weaving Design History返回目录管理学院本科教学课程中英文对照表（2007.04.06更新）课程代码课程名称课程英文名称基础会计Basic Accounting 税法Taxation Laws管理会计Management Accounting纳税筹划Tax Planning国际会计International Accounting会计学Accounting 财务管理Financial Management管理会计Management Ac

48、counting中级财务会计(1)Intermediate Financial Accounting I中级财务会计（2）Intermediate Financial Accounting II高级财务会计Advanced Financial Accounting成本会计Cost Accounting审计学Auditing会计学专业前沿课程The Frontiers of Accounting政府与非赢利组织会计Governmental and NPO Accounting纳税筹划Tax Planning审计实务Auditing practice高级财务管理Advanced Financial

49、 Management项目评估Project Evaluation会计电算化Electronic Accounting金融会计Financial Accounting税务会计与纳税筹划Tax Accounting & Accounting财务管理专业前沿课程The Frontiers of Financial Management跨国公司财务International Financial Management财务分析Finance analysis财务报表分析The Analysis of Finance Report成本管理Cost Management个人理财Personal Financ

50、e社会实习Social Practice财务会计模拟Accounting Practice专业实习 Professional Training财务报表分析The Analysis of Finance report人力资源开发与管理Human Resource Development and Management国际企业管理Management of International Corporation企业经济活动分析Analysis of Business Performance绩效考核Performance Management课程代码课程名称课程英文名称质量管理Quality Management企业管理案例分析Case Studies in Business Administration工商专业前沿课程Current Issues in Management小企业管理Small Business Management管理学基础Principles