冰河世纪3台词

1、-Manny : its happensing！快好了！-Sid: Wait up guys！大家都等着我。-Manny: The baby is coming！The baby is coming！Im having a baby。孩子要生了！我会成为爸爸！-crash : code blue，code blue，or pink if its a girl蓝色警报，蓝色警报，如果女孩是粉色的。-Manny: Coming up baby！组合宝贝！Im coming，Ellie！你生了孩子！你生了孩子！Ellie，我来了！-cras: we got it。看我们。-Manny 3360 El

2、lie、Ellie、where are you、where am I？玛妮！EllieEllie，你在哪里，你在哪里？玛妮！-Ellie: Manny，I told you！It was just a kick。Manny，我说了。孩子只是踢了脚-Manny: Ohh right！Right，o wow。哦，是啊！是啊，哈哈。Ohh you really gave daddy a scare！Daddy got silly。你真的吓到你爸了！看爸爸的傻瓜。Daddy fall down cliff and go，boom，boom，boom，boom。silly daddy。爸爸，我下了山崖，

3、只是砰，砰！傻爸爸。Sorry，folks.false alarm。it was just a kick。对不起。大家，慌张，孩子就提。-男人：度you know who I want to kick？你知道我想踢谁吗？-woman : thats the third false alarm this week。本周三次“虚拟”。-sid : all right shows over.break it up，break it up！好了，没什么好的，都散了，散了！oi see somene else who has a bun in the oven？哦看看谁的肚子里也有孩子。-Woman:

4、Im not pregnant！我没有我没有！-sid : too bad，youd make a wonderdful mother。真可惜。会成为好妈妈的。-Ellie 3360 Manny I know your exited，I am too，but your getting a little carried away。曼尼，我知道你很幸福，我也是。但你也太兴奋了。-Manny : okay，okay，boy，your starting to soundlike Diego。好了，好了，听听这口气，越来越像Diego了。Wait a second.Where is Diego？等一下.

5、迪戈去哪了？-男人： my hooves are burning，宝贝！They are burning！我是蹄上的风，宝贝！蹄下生风！哦，lookat thisI got to tip-Toe！I got to tip-Toe！Eat my dust，dingo！哦，看这里，我踮起脚，我踮起脚！你就去吃格雷吧，哈哈！-Ellie: Huh，can I look now？现在能睁开眼睛了吗？-Manny : easy，dont freak out the baby。不要太激动。小心伤害孩子。-Ellie : the baby is fine。its the freaked out daddy

6、im worried about。孩子做得真好。我现在担心他爸爸。-mani : ah-uh-uh，no peeking。嘿，不要偷看。宝伊拉！Playground for junior.看！游乐场这里.-Ellie:Ohh wow！哇！Its amazing。太漂亮了。奥赫玛尼.曼尼.-mani : I made it myself，our family。这是我做的。我的家人。-Sid: Hey why arent I up there？为什么这上面没有我的份？-crash : you can be on ours . youd fit right in。你可以去我家。-sid 3360 T

7、hanks！谢谢。-Manny : of course its still work in progress。few rough edges，here and there。当然，这项工程还没有完工，还有边要处理。-Ellie : I dont believe it，your trying to baby proof nature。真不敢相信。你会为孩子创造另一个世界。-玛妮：宝贝proof nature？Get outta here。再做一个？在哪里。Thats ridiculous。那也扯得太多了。-Ellie : Manny，this is the world our baby gonna

8、 grow up in。you cant change that。玛妮，我们的孩子以后会住在这里。你不能改变冰河世纪。-mani : of course I can，im the bigest thing on earth。当然是谁使我在地球上最大。-Ellie 3360 okay big daddy，I cant wait to see，how you handle the teen years。好了，大爸爸，我想看看你怎么对付小娃娃。-Manny : comon，Sid。I dont want you touching anything。this place is for kids。跟我来

9、，sid，这是给孩子们玩的。Are you a kid？Dont answer that。你是孩子吗？不需要回答。Diego，there you are。you missed the big surprise。迪戈，你在这。你刚错过了一个大惊喜。-Diego: Ill check it out later。好吧，回头见。-Manny: Okay，see ya。好了，回来。-Ellie : you know，I think theres something bothing，Diego。我想Diego有心事。-Manny : no，im sure everything s fine。怎么办，没事。

10、-Ellie: you should talk to him。该去跟他说话了。-Manny : guys dont talk to guys，about guy problems。我不会告诉你男人的事，男人的事。We just punch other on the shoulders。我们互相拍拍肩膀就行了。-Ellie: Thats stupid！那也太蠢了！-Manny : to a girl，but for a guy，thats like six months of therapy。对女人来说是水滴；6个月对男人进行可能的心理治疗。好吧，好吧，我去。-玛妮：嘿-Diego: Oww！喂

11、！喂！Whyd you do that？你在干什么？-mani : I dont know。我不知道。So listen，Ellie thinks theres something bothing you.Ellie认为你有心事.-Diego : actual，ive been thinking，that soon，it might be time for me to head out。真的，我在想，也许，很快，我就要出发了。-Manny : okay，so ill just tell her that your fine。it was nothing。哦，那就说你没事吧。-Diego : l

12、ook，who are we kidding，Manny？Im losing my edge。im not really built for chaperon ing play-dates。我们还能骗谁，Manny？我越来越不像剑齿虎了。而且，整天看孩子也不好。-Manny : what do you taling about？你说什么？-dieg : having a family，thats huge。and im happy for youIts your adventure，not mine。这是你的冒险故事。不再是我的了。-玛妮： so you dont want to be aro

13、und my kid？你不想和我带孩子吗？-Diego :否、否、否、t-thats.your taking this the wrong way。不是这个意思，你.你误解了我说的话。-Manny : no go，go find some adventure . Mr . adventure guy！不，我们走，我们去探险，伟大的探险家！dont let my boring domestic life hit you on the bottom，on your way out。不要因为我的家人而扫兴，拖着后腿。-Diego : isnt Ellie supposed to be the one

14、 with the hormonal imbalance？激素失衡是Ellie一个或多个吗？-sid 3360 Manny，wait！No one has to leave。玛妮，等一下！大家都不需要去。-Ellie: So？怎么样？-Manny : thats why guys dont talk to guys。不能说男人的话。-Ellie: Why what happened.发生了什么事。-Manny : diges leaving迪戈要走了-sid : whoa，whoa，this should be the best time of our lives。were having a

15、baby。嘿，嘿，现在是我们的黄金时代。我们都快有孩子了。-Diego :否，Sid。我需要theyre have in a baby，sid，宝宝。-sid : yeah but，were a herd。were a family，我们是一家人。-dieg : lookthings have changed。Manny has other priority now。今天有别的事，Manny有别的事要担心。face it，Sid。wehad a great run，but.now its time to move on。接受现实吧，sid，我们有过幸福的过去，但现在.该分手了。-Sid: So

16、 its just the two of us。也就是说，只剩下我们俩了。-Diego : no，Sid.its not the two of us。又错了，sid，不是两者。-sid : crash and Eddie，are coming with us？克拉什和艾迪也和我们一起吗？杰斯特，克拉什？贾斯汀，埃迪？就是崩溃？艾迪？-dieg: goodbye，Sid。不，sid。-sid : okay，calmdown。calmdown。im good at making friends。好吧，冷静点，交朋友是我最好的。Ill make my own herd。thats whatill do！我亲自招一次人。没错，就这样！嘿！Me amigos。Que pasa？嘿！大家怎么玩？Well，at least you still got your looks。好吧，至少我很帅。Ohh great！哦，没关系。Anybody here？有人吗？海洛？你好？哦poor guys，I know what its like to feel abandoned哦，可怜的小家伙，我知道被抛弃的感觉。Dont worry，youre not alone anymore。别担心，你们不再孤单了。There you go。乖乖呆着。史黛赫尔！You ta