中央广播电视大学2008--2009学年度第二学期“开放专科”期末考试古代汉语(1) 试题及答案

1、答案号码： 2390中央广播电视大学2008-2009年度第二学期“开放专科”期末考试古汉语(1)问题2009年7月一、填补(15分钟)1 .汉代许慎在说文解字首次说明了六书的意思。 六本书，六本书。能说外语的人用语言说话.2 .古今中文的语义差异是从开始考察了三个方面：第一，第二，第三，第三。3 .假字是假字，假字是假字，假字是假字。4 .古代汉语的宾语主要是“汉语”的意思二、说明哥特体在下文中的含义和今义(16分)1 .虽然齐国很小，但我爱牛！2 .中御从齐侯。3 .雪谭求反。4 .三月反报日：“得到的男人，在沙丘上”5 .严厉的虐待国王，国人诽谤国王。6没有五谷之分。7 .姜先生希望如此

2、，杨受到了伤害。8 .再次检查脖子，进入奉观加壁。三、说明以下哥特体的意思，说明句子中使用了本义、引用义或借用义(10分)1 .良马可形容筋骨相。2 .显然足以观察秋天的终结，没有舆论的工资。3 .国王生气了，要保护魔女，使之成为中伤者。4 .学习练习，再说吗？5 .孟尧不说，说“诺”的老师晚安！ ”“好的。”四、指出下列句子中的通字，说明句子中的意思(10分)。1 .大臣拥有九方皋，即使在马非大臣手下，也负责与所有相关人员有关的料理。 我们见面吧。2、免于天正六气之辩。3 .今天的战斗，寡人眼睛受伤了。4 .丈夫日月的侵蚀，风雨的时候，怪星党看到的，不是这个世界，而是罕见的。五、指出下一句词

3、类的活用，说明活用会变成什么，有什么意义(16分)。1 .和弗雷的情况，除此之外，没有民心。2 .现在你雪很少，不爱儿子的子民，嘉利的。3 .文王在百里土壤上臣服王子。4 .宦官害怕破坏自己，共享一切目的。5 .用强本节用的话，天就不能穷。6 .孩子反而喜欢喝酒，甜美，无法停留在嘴里7 .用君子远点做饭。六、指出下一句的前宾语，说明其类型(14分)。不是山谷的，先你比较好的是下一个！2 .古人不欺负人。3、诗：说“孝子不可或缺，永锡尔类”。 那是怎么回事！4 .如果抗议不进来，就不能继续下去。5 .“我的怀里，自己赞美伊琪的那个我被称为男性！6 .我谁欺负我？ 骗天？7 .只去陈言之务。七、把

4、以下古文翻译成现代中文(19分)邹忌修八尺馀韵悠扬，身体容易阴天。 朝服冠、窥视镜、妻子说： “我怎么是城北徐公美？ ”妻子说：“: “你的美貌很大，徐公什么能及得上你！ 城北徐公、齐国之美也。 讨厌没有自信，却对妾说：“我和徐公美有什么不同？ ”妾问道：“徐公何及你？ ”等到了日子，客人就从外地来了。 坐下来聊天，听到客人说：“我和徐公有什么美丽的？ ”客人说：“徐公不如你的美”，明天徐公来了，看什么，觉得自己不好。 照着镜子看着自己，又走了很远。 傍晚睡着一想，“吾妻之美我人，我人也是侧室之美，害怕我。客人之美我人，想拜托我。 ”于是，走进早上看着威王，说：“: “臣诚知比徐公美差。 臣妻

5、私臣、臣妾怕臣，臣客求臣，徐公有美。 现在齐国地方千里，一百二十城，宫殿里的女人不爱国王，法院的大臣不怕国王，不在国境中求王。 这样看，国王的遮蔽是非常男人的。 ”“好的。”参考答案。一、填补(1 5分钟)1 .各项目1分，共6分。象形、指事、意识、形声、转注、借款。2 .各项目1分，共计3分。词义的程度、词义的范围、词的感情色。3 .各项目1分，共计2分。假字是本字的代替字假字是“本来没有语言，想依靠声音”。 意思正确的话可以给分数。4 .各项1分，共4分。三、用否定句的代名词宾语的前置词、疑问代名词宾语的前置词、代名词复指前置词宾语。二、一字二分，文中的意思和今义各一分，共16分。1 .爱

6、：很可爱。2 .开车的本义。3 .谢谢你：道歉。4 .与返回的“正”进行对比。5 .国家：个国都国。6 .勤：劳动勤奋。开拓避开：人。在：拿着。接受命令。每三、一字两分钟，说明文的意思和说明文中使用本义、引用义或借用义各一点，共计10分。1 .看的本义。2 .末端：前端。 拉姐弟。3 .监视：监视。 拉姐弟。4 .反复练习，引出意义。说喜话。 本义。四、通假字和说明文的意思各指1分，共计10分。1 .采用料理。2 .辩论变化。3 .亲戚新。4 .党偶然。曾经。五、说明指出词性活用1点的意义1点。 共计十六分。1 .使生民生二心。2 .孩子意动用法儿童处理。利名词作为动词活用以谋求利益。3 .调

7、动大臣的用途成为大臣。4 .目的名词作为动词活用的目光瞪着。5 .动用贫困用法，使贫困。6 .甜； 意动用法我觉得很甜。7 .远处移动用途远离。六、指出前宾语和说明属于该类型各1分，共计14分。不是山谷，而是先你比较好。 “是”指前宾语。2 .馀。 在否定句中代名词的宾语先行。3 .是的。 用“之”复指前宾语。4 .那个。 否定句中代词的宾语先行。5 .我。 用“之”复指前宾语。6 .谁？ 疑问代词宾语的前置。7 .陈言。 用“之”复指前宾语。七、正文共计十个被给的句子，每句一分。 意思正确的话，可以给得分的重点词是9个词，每分钟译文的差异字适当减分。 一共19分。原文：邹忌脩八尺有馀，身体晖

8、丽。 朝服冠、窥镜、妻子日：“我和城北徐公美有什么不同？ ”妻子说：“:” “你很美，徐公有什么比得上你！ 城北徐公，齐国之美也。 讨厌没有自信，却对妾说：“我和徐公美有什么不同？ ”妾问道：“徐公何及你？ ”旦日，客人从外面来了。 坐下来聊天，听到客人说：“我和徐公有什么美丽的？ ”客人说：“徐公不如你的美”明天，徐公来了，看什么，觉得自己不好。 照着镜子看着自己，又走了很远。 傍晚睡觉一想，“吾妻之美我人，我人也是侧室之美，害怕我的客人之美我者，想拜托我。 所以进了早上看着威王，说：“:” “臣诚知比徐公美差。 臣妻私臣，臣妾怕臣，臣客求臣，徐公有美。 现在齐国地方千里，一百二十城，宫女周

9、围没有我王，朝廷臣下不怕王，国境中不求王。 这样看，国王的遮蔽非常男人。 ”“好的。”参考译文：邹忌身高八尺多，风貌堂堂，容貌美丽。 早上穿着衣服的帽子，照镜子，对妻子说： “我和城北的徐公相比，谁漂亮？ 他的妻子说：“:” “你很漂亮。 徐公怎么能追上你呢？ 城北的徐公是齐国的美男。 邹忌自己不相信，又对妾说：“我和徐公相比，哪个更漂亮？ ”. 他的妾：“徐公怎么能追上你呢！ ”“第二天，客人从外面进来了。 邹忌和他坐着谈话，问客人：“和徐公相比，哪个更漂亮？”。 客人说：“徐公不像你那么漂亮。 又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地看了他一眼，觉得自己比他美。 照镜子一看自己，觉得比徐公美多了。 晚上睡觉的时候思考着，“我的妻子认为我漂亮是因为爱我。我的妾认为我美丽是因为害怕我。客人认