法律英语经典表达

1、法律英语经典表达，以in accordance with/pursuant to为标准；根据；根据。根据法规，The arbitration is to be administered by The American arbitration association and is to be conducted in accordance with The commercial arbition仲裁由美国仲裁协会主管，按照协会的商业仲裁规则进行。after friendly consulting conducted in accordance with The principles of equ

2、ality and mutual benefit，The parties have agreed to enter into各方同意以互惠为基础，通过友好协议，按照相关法律和本合同的规定签订销售合同。“shipment”shall mean the set of equipment comprising an individual shipment to be delivered to buyer by seller pursuant to this contrant“一批合同设备”或“一批货物”是指卖方根据本合同交付给买方的合同设备安排。2 .in respect of/in connect

3、ion with/with respect to.The contract price does not cover costs and expenses that are for buyer s account under this contract，Or any taxes(including but not lot合同总价不包括买方根据本合同应承担的费用和费用，或买方根据本合同应支付的税(包括但不限于关税和增值税)。if The license becomes aware that any other person，firm Or company alleged that any of

4、The licensed trade marks is invalid，Or infringes any如果被许可方声称其他人、公司或公司无效，或者许可商标的使用侵犯了对方的权利，被许可方应立即以书面形式将上述详细信息告知被许可方，并且不得向任何第三方透露或承认(侵犯)与此相关的信息。3 .save /except (for)/unless，save as otherwise provided in this contract，Each party shall bear its own legal and other proter除非本协议另有规定，否则各方将自行负责准备、协商和签署合同的律师

5、费用和其他专业服务费用，except as stipulated in article 255 of this code，where a total loss occurs to The subject matter insursin the case of sunder-insurance，The insurer shall acquire The right to The subject matter insured in The proportion that The insured amount除本法第2855条规定的情况外，保险对象为全部损失，保险公司支付全部保险金额，取得保险对象的

6、全部权利。但是在不充分的保险中，保险人根据保险金额和保险值的比例获得保险对象的部分权利。unless the terms or context of this contract otherwise provide，this contract shall be interpreted in accordance with schedulea，And each除本协议的条款或上下文中另有所指外，本协议应根据附录I进行解释，本协议的定义在附录I(定义和解释)或附录ii(特殊条款)中进行了说明，并适用于这些条款。，4 .not withining无论如何.如何规定；not withining any

7、law or practice to The contry，it shall be lawful for，The court in any proceedings for an offence under part II to commence任何与任何法规或惯例相反的规定，在第二部分规定的犯罪而下达的法律程序中，法庭可以提到嫌疑人没有宣誓。not withining clauses(a)and(b)of this article 5.6 above，The assigning party may transfer all or part of its amount of The:5 .pro

8、vided that.The chairman，following consulting with the vice chairman，shall decide on the timing and location of such interim board meeting，provide on the timing and location of such interim board meeting主席应与副主席协商，决定此次临时董事会会议的时间和地点，但举行该临时董事会会议的时间应在提交提案后15日至45日之间。provided that if any re presentation an

9、d warranty of a party under article b . 1 is not true and correct in all material respects when made，Or if there，in addition，with the prior approval of the chairman and vice chairman，Any director may invite Any other person to attend all or part of anany此外，在董事长和副主席的批准下，董事还可以邀请其他人参加部分或全部来宾与会者会议。但是，该嘉

10、宾必须以议长及副议长认为的适当形式签署保密协议。6.对于For the purpose of.在中For the purpose of this Agreement，Capitalized terms which are used here in and not otherwise defined shall have the meanings given such terms in对于本协议，本协议中使用但未另行定义的英文首字母与重组提案中的相应定义具有相同的含义，以下术语的含义基于第一条规定的内容。this law is formulated in order to protect pat

11、ent rights for invention-creations，Encourage invention-creations and faciliate this.为了保护发明专利权，鼓励发明创造，促进发明创造的促销应用，促进科学技术的发展等。特别制定。7 .otherwise，all Costs of arbitration(including but not limited to arbitration fees，Costs of arabitrators and legal fees and disburses)所有仲裁费用，包括但不限于仲裁费、仲裁员费用及法定费用和支出，除非仲裁庭

12、另有决定，否则应由败诉方承担。anyperson who by threats，persuasion or otherwise induces a witness or a party not to give evidence in any hearing before the board commits任何人通过威胁诱导或引诱证人或当事人之一在仲裁处听证会上不作证，都是犯罪。，8 .subject to.按照的规定；Subject to this section，An appeal shall be brought in such manner and shall be Subject to

13、 such conditions as are press bed by rules made under与本条款一致，上诉必须按照第(5)款规定的规则规定的条件进行，并符合该规则规定的条件。9 .without prejudice to.没有影响.在前提下；没有影响，without prejudice to section 24，the following shall be treated as properly executed.在不影响第24条的原则下，以下遗嘱应视为正式签字.Without prejudice to your powers and discretion s，我们heby authorize y