听说 PartB 三问技巧.ppt

1、A，1，theskillsoftrangeinartbparartb的“three representations”翻译技术，A，2，PartBRolePlay角色扮演(3个问题和5个问题)3个问题计算机中文演示问题1(20seconds)学生翻译_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _电脑中文自由撰稿人问题2(20seconds)学生翻译_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _电脑中

2、文呈现问题3(20seconds)学生翻译_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的学生！并不是回答问题！a、3、thewordorderbetweenchineseandinglishsverydferent！Chinese:1 .word order语序，A，4，我吃吗？(疑问句)，我吃吗？(白门)，我吃！(感叹词)，我吃了。(叙述句)，A，5，WordOrder语序，Chinese:我吃吗？(疑问句)我吃吗？(白门)我吃！(感叹词)我吃了。(陈述句)陈述顺序：主题谓语时态？不具体，A，6，WordOrder语序，Eng

3、lish:语序陈述语序疑问句： (语序，时态，语序)我要吃吗？(通常现在的时候)我吃吗？(通常在过去)我吃吗？我该吃什么？多蒂eat？ddy eat？威莉at？WhatshouldIeat？所以，不要用中文英语！A，7，翻译语句中的常见错误1。句子的词汇或表达错误。2.问题单词是否使用不当，尤其是How adj.HowisMr.Smith？Howdoyoulikeit？你怎么看？Howoftendoesthetrainrun？Howfarisyourschoolfromhome？- howlongdidyoustaythere？-westeayedherefortwodays . howlon

4、gisthetunnell？iam starving . howsoonwillthesupperisready？3.特殊问题单词的选择无效。4.be，语气动词或情态动词的泄漏或误用(themostdifficultpoint)，(vovocalability)，询问身体或事物的进度，询问想法，询问频率，“多久”，询问物体的长度一般疑问句Doyouthisfood？Doesittastesgood？2.特殊疑问句Whatsyourfavouritefruit？Howmanykindsoffoodarethere？3.选择疑问句whichonedoyoulikebetter，thefisheve

5、getable？Doyoulikefishorvegetable？4.反义文章thefish tasks good，dosnt it？、A、9、(A)一般疑问句(升序)，(1)Be主题.示例：Arethosebooksonthedesk？(2)Do/Does/Did主语谓词.示例：DoyoulikeEnglish？(3)模态动词主语谓语.例如：MustIfinishmyhomeworknow？(4)Have/Has主题过去分词.例如：Hashefinishedhishomework？一般疑问句的一般句型有四种：一般疑问句结构：be动词/语调动词/情态动词主题(谓语)其他，A，10。因为翻译“三

6、门”的时候，句子经常出错。特别是be动词，语气动词，情态动词的泄漏或误用，为了正确的翻译，我们可以先写要翻译的句子的陈述句，然后换成疑问句。A，11，记叙文改为一般疑问句，记叙文是一般疑问句规则的三类词：be动词，语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语-语句子谓语动词没有三种类型的词。在主语之前添加Do/Did/Does，将句子中的动词变成原形。，A，12，叙述句一般疑问句，eg. heissoclever。_ _ _ _ _ _ _ _ _ so clever？2.wecanflytothemoononeday。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7、_ _ _ tothemononeday？3.theyhaveniniishedheirhomework。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ their homework？4.johnfeelshappy。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ happy？ishe，can you/wefly，haveethyfinished，does johnfeel，a，13，江龙在专心听写吗？kanglongiscsoncentratingonthedication . iskanglongconcentratingonthedication？g-dr

8、agon在听写之前教过莺莺吗？jilonghorughtyingbeforethedication . hadijilongtaughtingyingbeforethedication？听写的时候能作弊吗？Canwecheatinthedictation？威多莉有进步吗？weizhaomakesproginseng . doesweizhaomaakeprogress？宏观、a、14、1。能谈谈你的家庭情况吗？could/canyousaysomeethingaboutyourfamily？你认为朋友在你的生活中重要吗？youthinfriendsareimportantiniyourlife

9、？doyouthinfriendsplayanimportantpartinyourlife？你曾经在网上购物吗？youhavereveriedonlineshopping/shoppingonline . have youeverytriedonlineshopping/shoppingonline . 4 .你的名字有什么特殊意义吗？your name has(some)special meaning . doeveryournamehavionyspecmeaning？A，15，高考津门问题1。你在自由时间经常旅行吗？(2017 a)didyouhaverealotoffreetimef

10、ortraveling？你认为机器人有一天会取代人类吗？(2017 b)doyouthinthat robotswillreplacemensoneday？3.年幼的孩子比年老的孩子幸运吗？(2016a) areyoungerchildren？4.你做过这个主题的研究吗？(2015 a)have youdonetheresearchaboutthetopic？spare，to travel，taketheplol of，a，16，2，特殊疑问句以疑问句开头，询问句子特定成分的句子称为特殊疑问句。常用的疑问词包括what、who、whose、which、when、where、how、why等。特

11、殊疑问句有两种陈述语序的顺序。也就是说，在提问主语的时候：疑问词(主题)谓语动词的其他组成部分。Eg.Whoissingingintheroom？Whosebookisonthisdesk？疑问语序：提问除主语外的其他组成部分时：特殊疑问词一般疑问句Eg.Whenwillyougo？Whatclassareyouin？，A，17，步骤：A。首先，把特殊疑问句b。后面的陈述句换成一般疑问句，A，18，为什么天空这么高兴？WhyisTianRuisohappy？志红肮脏的桌子上有什么？WhatisinZiHongsmessydesk？班长给我们树立了什么榜样？whatexampleedoes he

12、imonitorsetforus？什么时候能卖瓶子？Whenwillwesellthesebottles？a，19，吸烟为什么有害健康？whywhyissokingharmfultoourhealth？2.多久看一次电影？Howoftendoyougotoseeafilm？3.你访问过哪些地方？Whatplaceshaveyouevetraveleto？如何申请发明专利？Howcanpeopleapplyforapatent？Smokingisharmfultoourhealth？a，20，我们在劳动课上很努力地完成任务。wefinishedthetaskeriouslyinurlabourc

13、lassyesterday。一般疑问句：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _，didyoufinishthetakinyourlaborclassyesterday？didyoufinishthetaskeriouslyinlaborclass？didyoufinishthetaskeriouslyinurlaborclassyesterday？问题主题：词序说明；询问其他成分：特殊问题单词一般疑问句顺序。a，21，高考真文秀1。如果我们被机器人取代了怎么办？(2017 b)whatcanwedoif

14、robot stakeplaceofus？whatcanwedoifrobot srepacehumans？你父母有什么建议吗？(2017 c)whatatisyouradviceforparents？whatsuggestionsdoyeevectorparents？whatatadicewould youlikelogiveparents？那个医生怎么帮你的？(2017D)Howdidthedoctorhelpyou？4.现在在哪里过年？(2015 e)whateredoyouprefertospendthespringfestival？whateredoyoulikemoretspend

15、thespringfestival？为了在，a，22，摘要，“三个问题”的翻译中正确使用be动词，辅助动词，情态动词，我们可以这样做：翻译一般疑问句：a .快写那个句子的句子。b .再次用一般疑问句代替。特殊疑问句：问题主题翻译，词序说明；提问主题以外的其他成分时：疑问语序先写特别的疑问词陈述句，将特别的疑问词后面的叙述句改为一般的疑问句，A，23，Thankyou！a，24，homework，a，25，2016 bq1:你12岁的时候学校怎么样？Howwastheschoolhenyouweretweve？Whatwasteoollikewhenyouwerette？Q 23360你认为体育

16、活动会相同吗？Doyouthink thartswillbethesame？Q3:最大的变化是什么？Whatwillthebiggestchangebe？greatest，a，26，2016 CQ 1:这是什么意思？Whatdoesthatmean？Whatdoyoumean？Q 23360作为教师如何使用这个系统？圆弧wdidyouusethesystemasteacher？Q3:学生喜欢这个作业吗？dithe students slikethewaytohandinhomework？submit assignments，a，27，2016 dq1:让观众笑的是什么？whatstdoyoudotolettheaudience : dins laugh？Q 23360你是怎样成为喜剧演员的？Howdidyoubecomediankmi : din？Q3:有成功的秘诀吗？Doyouhaveanysecretstosuccess？Whatsecretstosuccessdoyouhave？mad，a，28，2016 eq 1:你在这个过程中学到了什么？Whatdoyoulearnfromthecourse？Q 23360你怎么知道女性学语言更好？howdoyyouknowthat womencandobetterinlearningla