裕兴新概念英语第二册笔记 第64课

1、第64课英吉利海峡隧道海峡隧道为什么第一条隧道没有完工？1858年，法国工程师艾梅托梅德贾蒙带着在英吉利海峡下修建21英里隧道的计划来到了英国。他说在英吉利海峡的中心建造一个平台是可能的。这个平台将作为港口和火车站。如果高烟囱建在海平面以上，隧道将通风良好1860年。年，英国人威廉洛提出了一个更好的计划。他建议修建一条双层铁路隧道。这将解决通风问题，因为如果一列火车进入这个隧道，它将从后面吸入新鲜空气。四十二年后，一条隧道实际上开始了。如果当时英国人不害怕入侵，它早就完工了。世界不得不为英吉利海峡隧道再等近100年。它于1994年3月7日正式开放，最终将英国与欧洲大陆连接起来。参考译文：185

2、8年，一位名叫埃梅。托梅。德。干蒙的法国工程师带着建造一条长21英里、穿越英吉利海陕的隧道计划到了英国。他说，可以在隧道中央建造一座平台，这座平台将用作码头和火车站。如果再建些伸出海面的高大的烟囱状通风管，隧道就具备了良好的通风条件1860年。年，一位名叫威廉。洛的英国人提出了一项更好的计划。他提议建一条双轨隧道，这样就解决了通风问题。因为如果有列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道42 .年以后，隧道实际已经开始建了。如果不是因为那时英国人害怕入侵，隧道早已建成了。世界不得不再等将近100年才看到海峡隧道竣工。它于1994年3月7日正式开通，将英国与欧洲大陆连到了一起。【新词语】(6)

3、1.隧道tnl n隧道2.put p:t港港口3.通风通风4.烟囱timni n烟囱5.海平面levl海平面6.双倍dbl的。双的7.通风,ventilein n通风8.恐惧fi诉害怕9.入侵invein n .入侵，侵略官方fili广告。正式地连接knekt v连接12.欧洲,jurpi:n的。欧洲的大陆kntinnt n大陆一、单词讲解海峡tnl通道：频道教学频道教学频道通信电路交流频道我们能换一个频道吗？我们的电视收不到第四频道。我们的电视收不到4频道。英吉利海峡隧道海峡隧道频道v传递她把她的信息传递给我。她把她的信息传递给我1.隧道tnl n隧道英吉利海峡隧道海峡隧道火车穿过了几条隧道

4、。火车要穿过好几个隧道。隧道尽头的灯光。苦尽甘来隧道v开，挖，隧道。这条隧道穿过这座山隧道穿山而过。隧道尽头的光苦尽甘来2.put p:t港港口护照护照输入端口进入一个港口入港离开港口离开一个港口出港自由港自由港葡萄酒葡萄酒台风阻止了船只离开港口。台风阻止船出港例：暴风雨中的任何港口(谚)谎不择路，穷途之策。3.通风通风通风良好的通风良好的（只能做定语)通风不良通风很糟糕的我们的教室通风良好。我们的教室通风良好。我的办公室通风不良。我的办公室通风不好4.通风,ventilein n通风给通风带来问题畅谈，提出问题以供公开讨论通风机通风设备，通风口兜风通风口5.烟囱timni n烟囱清扫烟囱清扫

5、烟囱堵塞的烟囱堵塞的烟囱工厂烟囱工厂的烟囱据说圣诞老人通过烟囱给孩子们礼物。据说圣诞老人从烟囱下来带礼物。圣诞老人在圣诞节从熏肉中爬出来，给我们带来了礼物。据说圣诞老人会在圣诞节从烟囱下来带礼物。圣诞老人在圣诞节那天从烟囱里爬出来，给我们带来了礼物。清扫烟囱6.海平面海平面，海拔。水总是寻找自己的水位。水自流平n级，高度1)水平海拔1000米就是海拔1000米水总是寻找它自己的水位2)n，高度和坡度水位高水平高水平，先进低水平，低水平更高层次的文明是高度文明的3)可调扁平的平坦的表面道路是平坦的。道路是平坦的4)程度相同的；非常匹配。水平赛跑是势均力敌的比赛在低音中，一个键用平和的语调竭尽全力

6、7.双倍的反义词单曲双人间双人床双下巴双下巴双负双负令人费解的话，不连贯的话(晚餐或娱乐费用各付各的)双重标准双重标准他有双重标准他有外遇是可以的，但她没有。他有双重标准：他可以有外遇，但她不能。含糊不清的话仔细检查双锅双层蒸笼两对情侣约会双误造成两次发球失误双杀双杀2)双，双双倍工资支付双倍工资3)双接地，双接地视双重为双重阴影4) n .双重事物每日双倍(赛马)5)制造.双倍，双倍一倍的薪水一倍的薪水我想预订一间双人房。8.恐惧=恐怖1) n .恐惧士兵没有表现出他的恐惧。士兵没有表现出恐惧。这孩子不怕水。这孩子不怕水。2)恐惧和不安恐高对上帝的恐惧非常害怕某事。她非常害怕火。对上帝的恐惧

7、敬畏上帝的虔诚之心，敬畏上帝4)五、恐惧.=害怕他害怕死亡。他害怕死亡他害怕生病。他害怕生病不要害怕！别担心她害怕在公共场合讲话。她害怕在公共场合讲话。害怕做他害怕独自呆在黑暗中。他害怕独自呆在黑暗中。害怕做某事就是害怕做某事她害怕在公共场合讲话。他害怕在公共场合讲话。可怕的1)可怕，可怕可怕的暴风雨2)害怕，担心害怕恐惧.这个婴儿害怕大声吵闹。婴儿害怕巨大的噪音。衍生词无畏的【filis】无畏的9.入侵，侵略入侵一个小国侵犯某人的权利游客涌入城市入侵者侵略害怕入侵就是害怕侵略1939年德国入侵波兰1939年德国对波兰的侵略侵犯隐私10.正式fili办公室官员办公室办公室军官军官官员1)官员、官员、官员和主管官方决定，官方决定官方声明官方声明2) n .官员政府官员官方广告正式宣布我被正式邀请参加婚礼。我被正式邀请参加婚礼。11.连接1) v .连接、组合连接甲