名著改编与续写.ppt

1、名著改编与续写,名著改编原则,1、名著改写必须尊重原作的基本创作精神，不能置原来的故事情节于不顾。即尊重原著原则。,2、名著改写的现代主义原则虽然张扬改写者的主体意识，却依然以原作的故事框架为前提，即现代主义原则。,3、名著改写的后现代主义原则以求得“互文性”的快感为最高境界。即后现代主义原则。,名著改编原则,1、原汁原味：忠于原著的故事框架和人物设定，力求把人物内涵忠实的表现出来。,2、局部改编：分为节选、取意、复合。节选就是在原著 中选择一部分进行改编成一个完整的故事。取意就是保持原著的主题内涵，而在细节上与原著不同。复合则是几个内容不同的但内涵相同的故事进行改编，成为一个新的完整的故事。

2、,3、颠覆：挑战传统原著的主题内涵，故事框架，人物设定。从根本上解构原著主题，表达一种叛逆的个性，讽刺社会等作用，使人耳目一新。,名著改编,探春是贾宝玉同父异母的妹妹，父亲贾政，母赵姨娘，贾环亲生姐姐。外藩来求和亲，朝廷下旨大臣府中有女者应诏。贾政应允，探春不得已而出嫁。最后远方的一位王爷家聘下探春，探春被迫远嫁异乡，但也因此而躲过了抄家一劫。,却说赵姨娘自知道探春将漂洋过海嫁到外邦做王妃之事后，一时说不清是喜是悲，是爱是恨，竟病了一场。虽素日不忿探春傲气，但到底是自己的亲骨肉，因此也顾不得病，一连数日将自己日常攒下的好料子赶着给探春做了几双绣花绫缎鞋，一对如意小香袋儿。 这日打听得已经宴毕，

3、晚上便亲自送去秋爽斋。见探春正倚栏仰望天上一钩残月，倒不知说什么好了，只得怯怯生生含含糊糊叫了一声：“闺女。”叫得这两个字，不觉又生出一丝惭愧，一丝不安，眼圈儿一红，扑簌簌的掉下泪来。探春扭头见了，忙招呼道：“姨娘快进来坐着。”赵姨娘扭扭捏捏进来，探春忙亲自沏茶摆果子。赵姨娘越发局促不安起来，手脚都不知该往那儿搁。因送上鞋和香袋儿，说道：“这是我这几日赶做的，粗糙了些，姑娘且收下罢，到底是我一片心呢。”探春接过，心里也涌起难以割舍的亲情，正所谓“亲子之情斩不断”，平日里虽看不起这个半拉子主子的亲娘，今儿不知怎的也顿觉亲切起来。 赵姨娘又道：“如今姑娘出阁了，嫁到那富贵窝里去，我心里既高兴，又难

4、过。我也并不奢望姑娘对我这个娘会有多喜欢。姑娘虽为庶出，今儿却得了这样的大富贵，也是上天赐福，姑娘日后自当好好珍重。我们到底是亲母女，素日姨娘有什么不好的地方，还望姑娘担待些。”,改编：探春远嫁,说着又把自己的一双镯子褪下来，珍重的放在探春手里，道：“姨娘也没甚好东西可给你，只这镯子是当年的陪嫁物件儿，姑娘且拿着，作个念想儿，也不知道日后还见得着见不着姑娘的面儿了。”说到此处，一时竟哽咽难言。那探春心里也是油儿酱儿糖儿醋儿倒在了一处的一般，说不上什么滋味，竟捧了镯子，忍不住转身痛哭起来。 回到房中，倚窗凝思。却见窗外落霞余晖，绚烂耀目，那即将下沉的日光，幻化成各种艳丽的色彩，一圈圈返照到那一丛

5、丛郁郁葱葱的芭蕉之上。看着这芭蕉，探春不觉想起杜牧的几句诗来： 芭蕉为雨移，故向窗前种。 怜渠点滴声，留得归乡梦。 贾母等人送出大门，只见两队朝廷官兵雁翅两旁侍立。一队人马先去朝见辞过圣上及皇后，方才出城至城外码头。众人下轿，入码头长亭内，礼部侍郎带领众官员并两国使臣先登船。原来圣上体恤臣意，特谕命贾赦、贾珍、贾琏并王府的王子腾、王子胜等亲属随行送至扬州。此时贾赦等人领了酒，也陆续上了船。探春含泪带笑与随行而来的贾母、王夫人、赵姨娘及众姐妹挥手告别。水岸不远处，几个小孩子正放风筝，其中一个还清清脆脆的唱着民间俚曲： 又是一年三月三，风筝儿飞满天。万里东风清江畔，回首一梦残。两地相思莫怨。,宝玉

6、 贾宝玉，中国古典小说红楼梦主要的人物，别号怡红公子、绛洞花王、富贵闲人。由神瑛侍者脱胎而成，对绛珠仙草有灌溉之恩，因此有还泪一说，出生时口含一块玉，是贾府的宝贝,谁偷了坠儿,话说宝玉近日从蒋玉菡处得了一个镂空的精致玉坠，甚是喜欢。正巧这天林黛玉来怡红院玩耍，宝玉便要去取玉坠与黛玉看，可是却怎么也找不到难那个玉坠宝玉命袭人、晴雯等丫头们仔仔细细的将房内查找了一遍，可还是不见玉坠的踪影。黛玉气宝玉骗她，宝玉急了，又命丫头们找了一遍，可仍旧没有找到那个玉坠。晴雯细想了一回，她记得宝玉把玉坠放在梳妆台上的，可此时梳妆台上的确没有玉坠。 宝玉便问今日可曾有人进房来，秋纹道“倒也不曾有谁来过，只是你那乳

7、母来看了看”。宝玉平日里最讨厌他这个乳母。乳母仗着自己奶过宝玉便眼往天上瞧，根本不顾宝玉房里丫头们的感受，来到宝玉房内，见到什么喜欢就拿什么，那日还将宝玉留给林妹妹的奶茶吃了。宝玉恨这个乳母，早就向赶她走，可多次被袭人劝住。 宝玉听说他的乳母来过，便认定了是他的乳母拿了玉坠，急命小厮们去拿她。很快，宝玉的乳母来了，哭着赌咒她没有拿玉坠儿，宝玉不信，还要搜她的房子。,那乳母当心平素里拿的东西会被发现，死活不肯让宝玉搜她的房子，硬是要到贾母处评理。宝玉便要随她去，却被袭人劝下，说一个小小的玉坠不值得惊动贾母，又命小丫头们再去找一遍。 这边宝玉的乳母哭着闹着要寻死，小丫头们拦住了。另一边黛玉抿着嘴直

8、摇头。突然，小丫头四儿跑过来说那玉坠找到了。原来那玉坠夹在了梳妆镜后的缝隙里。宝玉的乳母见玉坠找到了，便愈发的要去贾母处闹。 宝玉见自己冤枉了乳母，便上前去赔礼，袭人给了贾母一串钱，打发她走了。黛玉走笑宝玉道：“是谁偷了二爷的玉坠儿？原来是那镜后的缝贼！”还说要去告诉贾母让她评评理。宝玉一听连忙打恭作辑好妹妹来好妹妹去，好不容易哄住了黛玉。这事儿便过去了，不在话下。,续写就是围绕文章中心，联系生活实际、课外阅读或电影故事，给原文补充一个适当的段落，或插进一个合理的情节。续写还可以结合我们的生活实际，根据文章开头，续写成文；也可以根据文章的结尾，写出故事的延续和可能的结局。,续写文章时要注意：

9、一是要根据所提供的文章开头、结尾或其他线索，明确续写的方向和路子。 二是续写时，情节的发展要合乎逻辑，人物的思想要前后一致，叙述的语气上下也要一致。 有以下几个要点： 、承接上文，自然过渡 、合理想象，生动有趣 、设置悬念，引人回味,名著续写方法,迎春与彩霞 是贾赦与妾所生的，排行为贾府二小姐。她老实无能，懦弱怕事，有“ 二木头”的诨名。她不但作诗猜谜不如姐妹们，在处世为人上，也只知退让，任人欺侮。她父亲贾赦欠了孙家五千两银子还不出，就把她嫁给孙家，实际上是拿她抵债。出嫁后不久，她就被孙绍祖虐待而死。 彩霞，红楼梦中人物，又作“彩云”。王夫人的大丫头，有时却又是赵姨娘身边的二等丫头。她和贾环还

10、合得来，不时规劝他安分些，何苦讨人嫌，但贾环并不领情。后由王熙凤和贾琏作主，配给容貌丑陋、酗酒赌博的旺儿之子。,续写：红楼梦第八十一回,上回书说到迎春归宁，在贾府旧宅住了四五日，那孙绍祖已是三番五次的打发人来接回。迎春虽极不愿再回那个虎狼窝，却又惧怕孙绍祖，恐他一时恼羞成怒又生事，又兼邢夫人怕贾母知道了生气，也连连催着迎春快走，迎春扶了陪房丫头绣桔，哭哭啼啼向姐妹婶娘等人辞别。 孙绍祖送来酒菜，自斟自饮起来。忽听家丁报，奶奶回来了。只见一群丫头婆子在大门两旁侍立，绣桔扶着迎春，迎春提着裙子低头缓缓走上大门台阶来了。孙绍祖一声冷笑，歪斜着身子往铺着大狼皮褥子的虎脚椅上一坐，跷起二郎腿，伸手从桌上

11、牙签筒里抽出一根牙签，半眯起眼睛，剔着牙，看迎春一步一步怯怯的挪到他跟前，因冷笑道：“我的好姑奶奶，你好大的架子，请了这几日到底把你贾二小姐请回来了！”迎春只低了头，微屈着身子福了一福：“妾身见过大爷。”孙绍祖道：“怎么着，去了几日，好好的为什么把声儿岔了？”迎春不觉又勾起伤心来，汪汪泪下。孙绍祖便一巴掌将迎春打翻在地，绣桔忙叫着“姑娘”扑上去，孙绍祖一脚狠狠踢开绣桔，瞪圆了一双虎眼，对着迎春暴风疾雨一般拳打脚踢，骂道：“嚎哪门子丧？不识好歹的小贱人，你那好老爹把你这赔钱货作价卖与我，老子又给你吃，又给你穿，你还有哪点子不知足？一天到晚哭丧着脸，犯了哭煞灾星似的，没的叫老子见了心烦。”,那孙绍

12、祖打骂够了，自去寻欢作乐去了。可怜迎春遍体麟伤，伏在地上动弹不得。 绣桔道：“他就是试准了姑娘懦弱，做事无主见，才敢如此猖狂的。姑娘若凡事斩钉截铁，不卑不亢，我看他还敢不敢欺负姑娘。”又切齿骂道：“只可恨那王柱儿一家子，他们可是姑娘的陪房，那王老婆子还是姑娘自幼的奶娘，竟也不闻不问，连一句公道话也不曾说，真真的石头肠子铁砣心！”迎春叹道：“他们连自身尚且难保，何及于我？也休要责怪他们。”绣桔道：“我倒有个主意，我向老太太说明真相去，别人管不了他，难道老太太还压他不住？”迎春忙止道：“罢！罢！罢！何必闹得如此惊师动众的？这原是家务事儿，就告诉老太太去又如何呢？况我那日回去诉说烦难，没见大太太不自

13、在么？嫁出门的女孩儿泼出去的水，我是孙家的人了，娘家还管得了么？纵要管，不过调解一番，他先忍几天，过后更变本加厉。再说，就算老太太有心要管，大老爷和大太太未必不拦着。嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，这样命歹，也是无可如何的事。 忽闻窗外渐远渐近喜乐之声，凤姐纳闷道：“今儿什么日子，后街坊上谁家娶亲呢？”平儿笑道：“奶奶忘了，今儿来旺家接彩霞过门儿，前儿不是下喜贴子请下奶奶的么，今儿个倒问起来。”凤姐笑道：“我这事儿一多，记性竟也平常了。” 凤姐见旺儿家的穿一件大红对襟子，面上也扑了些粉，乐呵呵一团喜气，正奉承着，忽见彩霞进来，仍是平常穿戴。,彩霞找平儿说话。这里凤姐便问平儿彩霞说的什么话。平儿叹道：“回不

14、得奶奶的。”凤姐道：“但说无妨。”平儿道：“她方才说她以后不知要怎么办，我便劝了她一回，叫她只谢主子恩典就完了。她便说主子们的恩典，我一辈子也谢不完，蒙老太太恩典，我们全家一应事物俱周全；蒙太太恩典，我列上等丫鬟，领上等月钱；待我服役日满，再蒙二奶奶恩典，许下一门好姻缘！”凤姐听了，半日方叹道：“我也深知这门亲事她是不情愿的。不管愿不愿，这也不由她挑拣。况来旺家也富足，名份虽不高却也大小算个财主。如今且言不着日后，且吩咐两个小丫头，只说我暂借与来旺家的使用，着她两个看住彩霞，如有变故，即刻来回话。” 傧相上前立于轿旁，请新人下轿。来旺之子早等不得，跑了出来，叫嚷道：“姐姐快些儿下轿罢，我等不及

15、了。”旁人不禁大笑哄然。来旺家的忙止道：“傻儿子，乱来不得，有规矩的。”那小子嘟嘟囔囔，不情愿走回堂屋，巴不得就成亲才好。那傧相又对轿内道：“请姑娘下轿。”却仍无动静。来旺家的见众人已窃窃发笑，忙笑道：“定是方才惊吓住了，害羞不肯出来。傻闺女，凡做女孩儿的都要经过这一关。”说着，亲自上前，打起轿帘，待掀帘一看，便大叫起来，几乎跌倒。众人忙上前扶住，俱往轿内看时，只见盖头飘落，凤冠倾斜，彩霞手里一把锋利小银剪，尚在滴血。可怜彩霞持剪切喉，早已气绝。一时此事传遍全府，众人皆当作一件新闻来传说，莫不叹息。因是凤姐作保的，且不敢妄加评论，只是暗喑叹惋而已。晚间宝玉从王子腾府上回来，茗烟一头撞进来见二爷。,宝玉见他无精打采采的，便道：“你这楞头青，这两日没跟我出门儿，也有伤心事了？”茗烟把手一拍，叹道：“二爷走了两日还不知道，彩霞死了！”宝玉一惊：“不是她爹作主将她许给来旺家么？她一家都欢天喜地只待吉日过门儿，怎么就死了？”茗烟叹道：“原来你还蒙在鼓里，我且告诉二爷原委，那来旺有个儿子，年纪也有十七八岁了，因貌丑品陋，一技无成，只会 酗酒，连我们也不屑与他一道，故此没人肯把闺女嫁她。 宝玉骂道：“这样愚顽父母，生女不知养女，养女不知惜女，做出这等糊涂事来，钱财看得比人还重了！”袭人等见宝玉义愤填膺，都埋怨茗烟多嘴，又忙着安慰宝玉。 凤姐已尽知此事，嘴上不说，心里却