第三节　迷幻陷阱--“误读”和“异读”

1、歧义句专题训练,梅里斯二中 李艳丽,唐代的汪伦想邀请诗人李白到自己居住的地方游玩，于是寄了一封信给李白，信中写道：“先生好游乎？此地有十里桃花，先生好饮乎？此地有万家酒店。”喜欢游山玩水和饮酒的李白，听汪伦说那里有十里桃花，又有上万多家酒店，十分向往，于是欣然赴约。谁知到达之后却看不到桃花，也见不到一万多家酒店。为什么？ （原来酒店老板姓万，桃花潭方圆十里）,李白和汪伦的趣事,某人外出做生意,给父母写了一封信: 儿的生活好痛苦一点儿也没有粮食多 病少挣了很多钱。 父母读信后,一个哭一个笑. 笑的原因： 哭的原因：,儿的生活好,痛苦一点没有, 粮食多,病少,挣了很多钱.,儿的生活好痛苦,一点儿也

2、 没有粮食,多病,少挣了很多钱.,辨析歧义句,语文复习课,歧义指表达的意思不确定，可以这样理解，也可以那样理解。歧义影响语言表达的准确性和有效性。,什么叫歧义句？,歧义就是一句话可以有两种以上不同的理解。,考点阐释,清晰明确，是语言表达的基本要求，如果语言令人费解，或者不能表达确定的意思，就会造成表意不明的错误，又叫歧义 “歧义”是考试大纲规定病句考查的种类之一。,高考真题引路，牢记典型题例,14、今年4月底，墨西哥和美国的部分地区相继爆发了甲型H1N1流感，世界卫生组织对此高度重视，并迅速采取了一系列紧急应对措施。（09年湖北卷） 【解析】：墨西哥和美国的部分地区”歧义。,【高考回眸】,(2

3、013山东卷)警察反复观察了两个目击者提供的弹壳，并进行技术分析，确定它们和从案发现场得到的弹壳并不是出自同一支枪。 解析“两个目击者提供的弹壳”有歧义，可改为“由两个目击者提供的弹壳”或“目击者提供的两个弹壳”。,高考真题引路，牢记典型题例,【高考回眸】,一、指代不明造成歧义 二、词的多义造成歧义 三、词的多音造成歧义 四、停顿不同造成歧义 五、词性不同造成歧义 六、修饰两可造成歧义,造成歧义的原因,一、指代不明造成歧义,在语言表达中，如果前后称代的对象不一致，不明确，或者滥用代词，就会造成歧义。例如：,1）欣赏一首好诗不容易，创作一首好诗更 不是一件简单的事，小李对诗歌情有独 钟，因此，他

4、平时在这方面做了不少的努力 2）他有一个女儿，在医院工作,二、词的多义造成歧义,汉语中大多数词具有多重词性，它们的存在往往造成了歧义的产生。例如：,1、部队已经走了三天了。 2、这是赵老师摄于2010年1月的照片。 3、县里通知说，让赵乡长本月15日前去汇报。,这个人好说话。,（可读“ho”，指“易于”、“便于”。也可读“ho”，指“喜欢”）,三、词的多音造成歧义,王明还欠款3000元整,1.他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱分别存入了两家银行。 分析：可读为“他背着总经理和副总经理”或“他背着总经理和副总经理”) 2.妹妹找不到爸爸妈妈心里很着急。,四停顿不同造成歧义,明朝苏州城有位恶毒的

5、衙门师爷，欺压百姓。新年来临恶师爷老婆要分娩。祝枝山给师爷送上一副对联 上联是: 今年真好晦气全无财宝进门， 下联是：夫人分娩妖孽不是好儿好女。 师爷读成了 “今年真好晦气，全无财宝进门”； “夫人分娩妖孽，不是好儿好女”? 所以责骂祝枝山，但是祝枝山说是你读错了应这样读： 今年真好，晦气全无，财宝进门； 夫人分娩，妖孽不是，好儿好女。,四停顿不同造成歧义,五、词性不同造成歧义 现代汉语中，部分词语，它们可能有多种词性，词性的不同造成歧义。如： 1欢迎英雄母亲的到来。 （ “英雄”可以是名词，说这位母亲的儿子是位英雄；也可以是形容词，说这位母亲是位英雄）,六修饰两可造成歧义 一个外商投资的木材

6、加工厂今年底将要建成投产。 (“一个”在句中作定语，既可以修饰“外商”，也可以修饰“木材加工厂”) 钱钟书先生的夫人杨绛先生在把稿酬版税捐赠清华大学的仪式上说：“我以代表的身份在这里讲话，我一个人代表三个人：我、已去世的钱钟书先生和女儿钱瑗。”,一、指代不明造成歧义 二、词的多义造成歧义 三、词的多音造成歧义 四、停顿不同造成歧义 五、词性不同造成歧义 六、修饰两可造成歧义,造成歧义的六大原因,歧义病句的专题训练,1、咬死了猎人的狗。 2、三个学校的校长参加座谈 3、这苹果不大好吃 4、他走了一个多钟头了 5、王小刚和赵小花的爸爸到学校里来了 6、孩子们很喜欢离休干部李大伯，一 来到这里就有说

7、有笑，十分高兴。 7、独联体国家看不上2002年世界杯足球赛。 8、这辆车没有锁 9、老师告诉小赵要注意自己的读音。 10、美国会通过对华贸易法案。 （美国可能美国国会 ）,辨析下列歧义病句,实战演练,1、2005全国卷）下列各句中，语意明确的一句是 A.印度洋海啸发生后，中国政府进行了迄今为止最大规模的对外救援行动。 B.今天老师又在班会上表扬了自己，但是我觉得还需要继续努力。 C.祁爱群看见组织部新来的援藏干部很高兴，于是两人亲切地交谈起来。 D.因患病住院，83岁高龄的黄昆和正在美国的姚明没能到场领奖。 【答案】A,歧义句的高考仿真题训练,1下列各句中，没有语病的一句是（ ） A这个公司的创办者已经不在了，但员工们都 表示一定要把公司办下去，而且还要比以前更好。 B申先生十年前来上海打拼，凭着一股不达目的