高考文言文翻译专题训练

1、高考文言文翻译专业培训侑味重游武夷，在信宿天游观中，与静参羽士夜谈茶事。 羽衣，羽客留下药剂，要一直走。 死亡是公(人名)逗留10天后分手，只是纵酒不怕继续。不必为我的农事操心所谓岛然一存者，无忧无虑地去五六。我几年前想买一艘小船，可是还不会，孩子怎么依赖？ -limin全部安全停止赵简子推兵不动后来中国板挥，荣帝交叉入侵匈奴人每次下凡，诺瓦尔都将汉朝拘留起来报复坐着喝酒很宽倍道，倍日比去年略有聘任比年以来，从来没有宁岁1 .阅读以下内容，翻译文章中划横线的句子以前的周人工作数量不多，上了年纪有白头，有人流泪了。 人说：“哭是什么？ ”他这样说道。 “没有遇到我的工作数，自己老了失去的时候，哭

2、了。 ”“这是一个很好的例子。” 人说。 “工作什么都不做吗？ “我年轻的时候，作为文学，文德成就，想当官，人君容易老。 死于老主，后主又用武。 我更武，武节开始了，武主又死了。 少主开始站起来，容易使用少年，我老了。 一次也没见过。人说：“哭是什么？ 他说：“好吧。”译文：我更武，武节开始了，武主又死了。译文：2、读以下内容，翻译文章中划横线的句子(2002年北京卷)管仲说。 “我是鲍叔为了找工作更穷，鲍叔不愚蠢，知道的时候有利有弊。 我尝了三市三，六月见，伯叔不亏我，知道我没受。 生了我的父母，我的儿子也认识。 ”鲍叔双方入管仲，在身下。 天下没有许多管仲的聪明，许多鲍叔也能认识人。我尝到

3、了更穷的滋味，为博叔修订事物，博叔没有愚弄我，知道的时候也不利。译文：天下管仲聪明少，多鲍叔也能识人。译文：3、把文言文资料中划横线的句子翻译成现代汉语。 (5分)太史公说。 “传说，它的身体不正确，但不能命令。 那李将军又说？ 李将军轻蔑地看着水，嘴里说不出话来。 而死的日子，世界知道，不知道，做一切悲伤。 他的忠心对医生也很诚实吗？ 俗话说：“桃李不说，下次自己变了。 “”这句话虽然小，但也可以说是大。 他说：“好吧。”那位李将军说的话也是？译文：死的日子，天下所知的日子和不知道的日子，都很悲伤。译文：4、把文言文资料中划横线的句子翻译成现代汉语。 (5分) (2003年全国)太宗即位第一

4、，服务停止恶官，或者听到曹操的个案代码，受贿的人很多，所以派人去尝试财产。 司门令史被供给丝绸，太宗发怒，将把它杀死。 力矩抗议地说。 “此人受贿，诚合受重罚。 可是陛下却要试一试，恐非导德齐礼之义，即行极法，陷入所谓罪恶。 太宗接受了这句话，叫百官僚说。 “裴矩接着可以折断婷婷，不肯从脸上露出来。 万事如此，天下何必担心不治之症！ 贞观元年去世，赠与绚州刺史，谦称敬。 (摘自旧唐书裴矩传 )臣光说：“古人有话：君明臣直。 裴矩侑氏忠于隋和唐，也有非其性的变化。 君恶闻之，即忠于侑氏，君乐直听，侑化忠于。 知道君主者的时订，臣的时订，时订的动向都是时订(资治通鉴唐纪八 )裴矩随后可以折断婷婷，

5、拒绝从脸上露出来。如果你听过恶作剧，那么忠实化成佞的6月音乐就会坦率地听，佞化就会忠实。三、文言文的翻译练习看下面的内容，翻译划横线的句子(小题为上海卷原题)。王烈字彦方，太原人也。 少师事陈实，用义行称呼。 乡有偷牛者，主得之，偷问罪曰。 “行刑是甜的，为了不让王彦方知道而乞求。 ”“这是一个很好的例子。” 强烈的气味让人感谢，留下了布边。 或者听了那个理由，烈说道。 “偷听我说的话，有羞恶之心，抱有羞恶，一定能改善，这样会变得激烈。 ”“这是一个很好的例子。” 后来，老爸在路上留下了剑，街上一个人看守着它，到了黄昏，老爸还是找到了剑，奇怪地听到了它的名字，报告事情很激烈。 激烈要求的也是先

6、偷牛者。 所有的诉讼曲直，质量都很激烈，或涂上去玩，或者看庐来玩。 以其德感人。少师事陈实，用义行称呼。 译文：严刑拷打是天真的，为了不让王彦方知道而乞讨。 译文：盗窃恐惧我听说过，有羞恶之心。 译文：激烈要求的也是先偷牛者。 译文：涂着回去，或望庐而归。 译文：戎夷违反齐如鲁。 很冷，但后门。 和弟子一个人住在郭外。 越冷，徒弟说。 “儿子和我的衣服，我也活着我儿子和衣服，儿子也活着。 我，国士，也是为天下惋惜死去的孩子，不像人，不爱。 儿子和我儿子的衣服。 ”弟子说。 “丈夫不像人，又邪能穿国士的衣服吗？ ”“荣夷说。 嗕和平！ 那帮不了丈夫！ 解衣和弟子，半夜死去，弟子活着。荣夷意味着它

7、一定是一世，它没有知识，如果丈夫想让人心灵活现，就不要继续！子，不像人，不爱人。 译文：立即！ 那帮不了丈夫！ 译文：3、有馀病痂(生于腹部的硬块)和心慌，请医生诊断，说“只是伏神(中药名，形状如芋头)好”。 明天，全市购买，烹饪和饲料，疾病都很多，特别叫医生。 医生看到那个常见的，说：“呼唤！ 竭尽全力。 他是卖药的人骗孩子卖的。 孩子的无知也没有过和平，特别是与侑预相反吗？ 馀戌然惭愧，忐忑不安。 推是班也是过去，它是芋头的自卖和疾病的大部分人继续，谁识杨！叫医生来特别是故乡。 译文：他是卖药的人欺负孩子卖药。 译文：4、齐桓公常服用紫色，一国尽紫色。 如果是这样，五素一紫是不允许的。 桓

8、公受苦了，管仲说。 “寡人经常服用紫色，紫色很高，一个国家的人经常服用紫色，寡人什么都不做？ ”“管仲说。 “你为什么不穿紫色？ 左右说：我很难闻紫色的臭味。 于是左右有衣紫入者，公曰。 “虽然很少，但我有紫色的味道。 ”公道：“没有。 于是日医莫衣紫，明日国莫衣紫，三日国内莫衣紫也。虽然很少，但我讨厌紫色。 译文：所以，日郎中莫衣紫，译文：5、(宋濂)味与客饮，帝密使人侦察。 第二天，泸头问昨天是否喝了酒，问客人是谁，菜是什么。 濂具以实对。 笑着说。 “的确，清是不会欺负人的。 ”间召问郡臣奘，濂头举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之其恶者，亦不知也。 ”主事朱太素写万侑言。 皇帝生气了，问

9、廷臣。 或者指那本书说：“这是不敬的，这诽谤是违法的。 曰：“他忠于陛下耳，陛下方开路，恶能犯深罪吗？ 然后上帝看了那本书，有足够的采矿者。 赵廷臣之所以指责，是因为叫泸字说。 “微景泸州，犯了些错误者。 ”“这是一个很好的例子。” (明史宋濂传 )宋濂、字景濂、明代萩名文学家、史学家。(1)的确，清不欺负人(2分)译文：(2)陛下方开辟道路，罪恶可以深入犯罪(3分)译文：(3)微景濂，一些误言者(3分)译文：6、赵人患老鼠，乞丐在中山。 中山人给的猫，经常捉老鼠和鸡。 月侑，老鼠在做，那只鸡也在做。 儿子患了这病，对父亲说：“你要去诸国吗？ ”那父亲说。 “如果一定知道的话。 我的病人在老鼠

10、里，没有鸡也不在乎。 丈夫有一只老鼠，它偷了我的食物，破坏了我的衣服，穿了我的墙壁，破坏了我的使用，我就饿了。 不生病的是没有鸡吗？ 没有鸡的人，怎么去猫，也会听着去饿冷呢？ 他说：“好吧。”(1)去诸位吗？ 译文：(2)一定知道。 译文：(3)不生病的是没有鸡吗？ 译文：(4)没有鸡的，吃鸡入耳，去饥寒交迫。 为什么去猫？ (3分)译文：7、齐宣王道：“汤放栾，武王伐纣，有诸？ ”. 孟子说。 “在传说中。 曰：“臣可杀其君也？ 曰：“贼仁者谓贼，贼义者谓残。 剩贼的人，叫做丈夫之一。 闻罚一夫周男，王杀也未闻。 ”(孟子梁惠王下第八章)(1)有开水放栾、武王伐纣、诸？听说要惩罚一夫之徒，连

11、杀王都不听。用舌耕贾逵年五岁，明惠人。 姐姐汉姚的女人，娶了姚没有继承人，又在杨家，贞明也是众所周知的。 听隔壁的读书，整夜围着篱笆听。 不能静静地听，姐姐觉得高兴。 到了10岁就背诵六经。 姐姐说了谴责。 “我们家很穷，也许有教师的入门。 你知道天下有三坟、五典，一言不发？ ”“这是一个很好的例子。” 纠曰。 “回想起以前的姐姐，把她抱在栅栏之间，听着邻居家的读书，现在永远不会留下来。 ”“这是一个很好的例子。” 剥下法庭的桑皮派遣，在门的屏幕上加上标题，朗读记住，期间年，经文通。 鲁里所有的观察者，都被称为云振古无伦。 门徒来学习，不远，或负子孙，留在门边，都有口授经文。 捐献者积粟盈仓。

12、 或者说：“贾逵非力耕的所得，读经的疲劳，世间的所谓舌耕也。 他说：“好吧。”(1)剥去法庭桑皮派遣，或者在门屏上加上标题，朗读记住，期间，经文相通。(2)门徒来学习，不远，或负子孙，弃门而去，都口授经文。9、庄子齐，看到饥饿的人和悲伤，饥饿的人寻求食物。 庄子说：我已经七天不吃了！ 饥者喊道：我见过很多人，莫我伤心；怜悯我的，只是丈夫。 不让丈夫吃，那可怜我吗？ 不要！(1)我见过很多人，但我很难过。译文：(2)如果丈夫不吃，那会让我伤心吗？ 不要！译文：10、冯异人谦退不伐，行与诸将相遇，诺瓦拉车避道。 前进的道路都有时订的知识，军号很整齐。 每个停家都坐在树下，一切跟上工作，十分单独，军

13、号叫大木将军。 并且打破邯郸，说是更多的部分诸将，有各自的配隶，军队都属于大木将军，光武希望更多。 (后汉书 冯异传 )冯异人谦退不伐。译文：(2)说军队都希望属于大木将军，光武则更多。译文：戎夷违反齐如鲁。 很冷，但后门。 和弟子一个人住在郭外。 天越冷，弟子越说：孩子和我的衣服，我活着我儿子和衣服，儿子也活着。 我，国士，也是为天下惋惜死去的孩子，不像人，不爱。 儿子和我儿子的衣服。 弟子说：丈夫不像人，恶人也能穿国士的衣服吗？ 戎夷说：嗟和平！ 那帮不了丈夫！ 解衣和弟子，半夜死去，弟子活着。 荣夷说，它一定能成为一世，它没有知识，如果丈夫想让人心灵活现，就不要继续！子，不像人，不爱人。

14、译文：立即！ 那帮不了丈夫！译文：12、杨朱的弟弟杨布素衣出来，和天雨、解素衣、衣提衣相反，那只狗不知不觉地吠叫着。 杨布生气了，会打它的。 杨朱说。 “不要打孩子。 儿子也还没有。 书法家使女犬白走，黑来，子何必奇怪！ “ 韩非子说林。”与天雨、解素衣、衣条衣相反。译文：书者使女狗白走，黑来，孩子为什么不奇怪？译文：四、读文言文断句句，找虚词，查对话，根据修辞，识别句式。 一句口诀： “曰”之后叹息(，“哉”之后叹息(！ “丈夫”“盖子”多在句子前面。 “在”“然后”一般在句子中，“继续”“耳朵”的后面画一个圆。 “嗯”“和平”经常表示疑问(？ “也”“者”的作用是休止。 或语句()。 你要捉弄人，看情况，牢牢记住每个人的位置。练习：子墨子所说的万事如今，人为什么给孩子戴鞋切断孩子的手脚，要说为什么戴孩子的手脚高度杀孩子的身体，要说为什么天下杀身，就是天下没有身高，用语言杀也在其身上。文言文断句参考答案：高考链接回答：2001年上海： (2)译文：“你为什么哭？ ”他问道我刚改习武，重用武士的君主又死了。2002北京译文：我曾经为鲍叔策划过工作，使鲍叔更为困扰，但鲍叔并不认为我愚蠢。 他知道时运有好时机，有坏时机。人们不赞美管仲的明智，鲍叔却赞美能够识别人才。2002年全国：译文：大概是李将军吧？李广死时，天下熟人和不熟人都为他哀悼。2003年全国译文：裴力矩可以成为丁辩论