钻石国际证书翻译说明.ppt

1、钻石国际证书,鉴定机构简介,证书网上验证,证书解读示例,鉴定机构简介,证书网上验证,证书解读示例,认识世界三大权威证书,GIA,HRD,IGI,GIA美国宝石学院是把钻石鉴定证书推广成为国际化的创使者。它是在公元1931年创立，至今已有将近70几年的历史，GIA是非营利机构，经费由珠宝业界人士捐献，因为GIA不涉及营利事业，不会因人为因素影响鉴定结果，所以在鉴定书内容品质方面，极具公信力。它不仅是美国第一所宝石学校，同时也是全球珠宝业界最具规模、最受推崇，也最被认同的珠宝钻石鉴定机构。,GIA,GIA是钻石4C的创始者。 GIA是现代珠宝显微镜的发明者。 GIA拥有全球最大的宝石学图书馆。 G

2、IA是全球最被信赖的钻石分级者。 GIA是研究宝石学家G.G.课程的起源地。 GIA是国际钻石分级系统的共同发源地。 GIA的教育文凭被全世界所接受。,GIA的贡献,HRD为比利时钻石高阶层议会， HRD设立在钻石古城安特卫普。安特卫普的钻石业有约1500年的历史。全球超过50%的宝石级钻石从这里销售往世界各地。HRD的实验室为国际标准化认证的宝石实验室。 其标准与GIA几乎完全相同，二者最大不同处是HRD将钻石全深百分比细分为腰围、冠部高度、底部深度三项分别记载，而GIA则是将这三项加合记载，在欧洲HRD证书行销较GIA普及，而在亚洲则是GIA证书较为普及，尤以中国特别明显。,HRD,国际宝

3、石学院IGI成立于1975年的世界钻石中心比利时的安特卫普，在全球各大钻石交易中心共设有12个实验室，被称为“消费者身边的权威鉴定所”。 IGI证书做工精良，提供的信息细致直观，并把钻石腰部的激光刻字拍成照片印在证书上，并提供诸如八星八箭、九星一花的暗室照片，便于消费者辨认并核对所购买的钻石。,IGI,鉴定机构简介,证书网上验证,证书解读示例,1、地址栏输入 /reportcheck/index.cfm,2、输入证书编号和克拉重量,GIA证书查询验证,HRD证书查询验证,1、地址栏输入 http:/www.hrdantwerplink.be/,2、点击“汉语

4、”，页面跳转至中文版,3、输入证书编号、克拉重量，点击登录,09011192023,5.05,点击页面右下角 按钮，可打印页面,IGI证书查询验证,1、地址栏输入 ,2、选择“中文简体”，页面跳转至中文版,3、点击此按钮,4、点击此区域后页面跳转至查询界面,5、输入证书号、克拉重量，点击确认,鉴定机构简介,证书网上验证,证书解读示例,GIA证书示例,一、证书标题部分1.Gemological Institute America ：GIA实验室的LOGO2.DIAMOND GRADING REPORT:钻石分级报告3.April 22， 2009：开证书的日期,二、证书内容第一部分 1.GIA

5、REPORT 1109282743: GIA证书证书报告编号 2.Laser Inscription Registry：激光印记镭射编号。GIA 1109282743刻在钻石腰棱上的镭射号码，编号与Report的编号一致， 作为识别GIA钻石身份的证明; 3.Shape and Cutting Style：钻石琢型 Round Brilliant 圆钻明亮式切割 4.Measurements：钻石尺寸。6.38 6.45x 3.95 mm，直径(最小-最大)* 高度，直径允许是个范围，单位是毫米;,三、证书内容第二部分-4C1.Carat Weight：钻石重量。1.01 carat。八舍九入

6、计量法则。 2.Color Grade：钻石颜色。I是本钻颜色。 3.Clarity Grade：钻石净度。SI1是本钻净度。GIA将钻石净度分为 FL、IF、VVS1-VVS2、VS1-VS2、SI1-SI2-SI3、I1-I2-I3等级别。4.Cut Grade：钻石切工。这是新加的一个综合评价，其实是很多指 标的综合衡量，也包括对称性和抛光性。Excellent是本钻切工。,四、证书内容第三部分-附加信息 1.Finish：修饰度。修饰度分为2个方面： A、Polish：抛光。抛光会增加钻石的亮度。 B、Symmetry：对称性。对称就是一颗钻石左右切割得是否对 称，因为所有钻石都有最大

7、和最小的直径，所有没有一颗钻石是 完全对称的. 2.Fluorescence：荧光 钻石有荧光是自然现象。荧光强度分成六级： 无(None)、极弱(Faint)、弱(Weak)、中度(Medium)、强(Strong)、 很强(Very Strong)。 具有荧光反应的钻石在荧光强度后面会注明 荧光的颜色。 ments：pinpoints are not shown 鉴定机构对钻石的评价：极 小瑕疵不易被发现。,五、证书内容第四部分-参考图 1、钻石鉴定人员标注的包裹体所在位置、种类等等，以便于核对。 2、常见包裹体类型：feather 羽状纹、cloud 云状物、crystal 晶体包体、pinpoint 针尖包体等等,六、颜色、净度与切工等级比例尺规： 显示钻石的净度与颜色在GIA等级中的相关位置。,七、钻石切工的数据图,八、防伪水印,这是在GIA大证书内的小卡片，记录的还是关于C等一些详细的数据，还有关于切工的测量数据。,GIA小证书,HRD证书示例,证书编号,证书日期,轻微荧光,浅黄白,颜色、净度、切工等级标示,切工数据,内含物特征示意