Group4 人性 翻译

1、人性 1.人性是一个人的特点、气质、性格的基础，是性格形成的坚不可摧的摇篮，是能存在和保持于人一生的一种状态，这就是我们所说的一个人的人性。 2.人类的基本天性不会变，也不能变。改变、改良、改进的能力仅仅是表面上的，我们能改变的仅仅是一个人的行为、举止、着装、习惯。研究历史可以发现，古人同现代人一样被原始的驱动力驱使，被同样的激情支配，有同样的渴望。全世界的人仍然全神贯注的寻求幸福感。 3.同时，没有人希望改变本性。一个人可能会觊觎总统或国王的位置，但不会同他们交换，除非那意味着他这种身份的持续性。每个人都认为自己是特殊的，自己就是宇宙的中心，是与其他任何人不同的。当史密斯先生误会了琼斯先生就

2、应该道歉。4.每个人展现出的不同特点仅仅被所处的环境和所受的教育有限的影响。没有哪两个人能从同样的经历中得到同样的结论，但每个人都会诠释这些事并将它们整合到自己的人生模块中。对个人来说，人性是永远正确的，而不是信仰或教育制度。在灵魂所投射的个性化人生历程中，每个人都遵循特定的模块结构。无论这种与生俱来的品质是否有机会改变，它都是一种潜能。处于压力下，或兴趣的改变，这些品质被认为在相当长的时期内可能一部分或全部消失，但他们不会永恒的改变，更不会被抹掉。5.众所周知人性是坚定不移的，就像没人相信一个人能根本地改变他的本性。这就是为什么一个已有坏名声的人很难重塑他的公信力。人们从经验中知道一个人现在

3、表现出的坏品质以后也不会有任何改变。一个小偷不会变成一个值得信任的员工，一个吝啬鬼不会变成一个慈善家。一个人不会在他五六十岁的时候变成一个骗子、懦夫、叛徒。如果他变成那样了，那他以前就曾是这样的人才形成这样的个性。勿以恶小而为之，就像一粒小橡果长成一棵大橡树。 6.虽然一个人有可能是完美的，但他完全不是实际的那样。如果他确实是完美的，那就和传道者、教师和人道主义者没什么关系了，同样也不需要教堂、学校、法庭和监狱了。因此，虽然人性是不可能改变的，但它能够被教导、被控制、被引导，这也就是我们的宗教、教育和社会制度的最重要的功能。 7.一开始人和种子一样都是完美的。精神是完美的，但当它存在于人体中，

4、它就构成了后者的不完美。在它结合到各类事件的过程中呈现出了致命的弱点、欲望和限制。但是精神作为人的内在，是不会被罪恶所触及或玷污的。只有人的外在，如个性或身体，会由于无知、误解、违法等变得不完美。同样，人的外在一开始是完美的，但由于人们如此亵渎和滥用它导致如今的它与最初的样子大不相同。 8.一个人的威严和高贵被认为是理所应当的，尽管他的过错和缺点经常会呈现在我们的眼前。只有偏离了常规的行为才会被注意到。好邻居、善良的市民、慈祥的父亲、忠诚的丈夫不会被注意到。但是杀人犯、强盗、小三会被揪出来并公开宣传，因为这样的行为是不正常的。 9.而且，人们前仆后继的表现出英雄主义、大公无私和自我牺牲揭示了人的本质是善良的。每天我们看到一些人不顾个人安危救下其他人的报道：一个人跳进海浪里救下一个溺水者，一个人冲进火海把一个陌生人背到安全地带，许多人救下车轮下的孩子，许多人献血给那些因此活下来的受血者。不计其数的不知名不留名的人为了他人献出自己的生命，不仅在前线也在