英语动物小故事带翻译有教育意义

1、.英语动物小故事带翻译有教育意义故事一：oneday,a teachertookhis pupilsto a chickenfarmto paya visit. whentheycamenearthe incubator,chickjust got out of itseggshell.一天，老师带学生到养鸡场参观，当他们走近孵化器时，刚好一只小鸡破壳而出。its wonderful to see a little thing come out from the egg shell, i snt it？ the teacher said.“看见一个小生命从蛋壳里出来，岂不是很奇妙的吗？”老师说

2、。yes,sir.saidone of the boys, but it wouldbe morewonderful if we knewhowa chickgetsin to its eggshell beforehand.“是的，老师。 ”一个男学生说， “可是，如果我们知道它是怎样事先钻进蛋壳里的那就更奇妙了。 ”故事二：goodand evil 善与恶weakforcesof good and evil wasexpelledtothe sky. asked zeus isgoodat, howcanwereturntoearthto. zeus told him thatweshou

3、ldno tandgo,onebyoneof theworld tovisitit. eviland peopleveryclose,so oneafterano ther tofindthem.goodbecause down fromthesky,onthevery slowto very slow.参考译文：力量弱小的善,被恶赶走到了天上。善于是问宙斯 ,怎样才能回到人间去。宙斯 告诉他 ,大家不要一起去,一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近,所以接连不断地去找他们。善因为从天上下来, 所以就来得很慢很慢。故事三：a man was going to the houseofsomeric

4、h person.as he wentalongtheroad,he sawa boxofgoodapplesatthe sideof theroad.hesaid,i do no twanttoeatthoseapples;fortherichman will give me muchfood;he willgive meverynicefood toeat. thenhe took theapplesand threw them away into the dust. hewenton and came to ariver. the river had becomeverybig; so

5、hecouldnot gooverit. he waitedforsometime;then h;.e said,i cannotgo to the richmanshousetoday,for i cannotget overthe river.he beganto go home.he had eatenno food thatday.he beganto wantfood.he cameto the apples,andhe was gladto take themoutof the dustandeat them.do notthrowgoodthingsaway;youmaybe g

6、ladto havethemat some othertime.【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好贫?饮，他说： “我不计划吃那些贫?饮，因为富人会给我更多的食物，他会给我特别好吃的东西。 ”接着他拿起贫 ? 饮，一把扔到土里去。 他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，接着他说： “今天我去不了富人家了，因为我不能度过河。 ”他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到贫 ? 饮，特别开心地把它们从尘土中翻出来吃了。不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有效果处。故事四：fox and cock one mor

7、ninga fox sees acock.hethink,t hisismybreakfast.he comes up tothecockandsays,iknowyoucansingverywell.can yousingfor me?thecockisglad.hecloseshiseyesand begins tosing.thefox seesthatandcacheshim in his mouthand carrieshimaway.the peopleinthefieldsee the fox.theycry,look,look!thefoxis carrying thecock

8、away.thecocksaysto the fox, mr fox,doyouunderstand?thepeoplesay youarecarrying theircockaway.tellthem it isyours.nottheirs. the fox opens his mouthangsays,thecockis mine,notyours.justthenthe cock runs awayfromthefox andfliesintothe tree.狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一侄?耀鸡。他想：这是我的早餐。 他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我

9、听么？ ”公鸡特别开心。 他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。 ”公鸡对狐狸说： “狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”狐狸张开她的嘴说： “公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。故事五：theoldcat an oldwomanhada cat.the catwas veryold; she couldnot run quickly,and she couldnot bite,becauseshe wa;.s so old. one day the

10、 old catsaw a mouse; she jumpedandcaughtthemouse.but she could not biteit;so themousegotoutof her mouth and ran away,because thecat couldnotbiteit.thenthe old woman becamevery angrybecausethe cathadnot killed the mouse. shebeganto hit the cat. thecat said,donot hit your old servant.ihave workedforyo

11、u for manyyears,andi wouldworkfor youstill,but i amtooold.donotbe unkind totheold,butrememberwhat good worktheolddidwhenthey wereyoung.【译文】老猫 一位老妇有只猫，这只猫特别老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫 咬不了它。于是，老妇特别生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫， 猫说： “不要打你的老仆人，我已经为你服务了特别多年，还而且愿意

12、为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”故事六：the city mouse and thecountrymouseonce there weretwomice. they were friends. one mouse lived in the country;theothermouselivedinthecity.aftermany yearsthe countrymousesawthecitymouse;hesaid,do come and see me atmyhouseinthecountry.sothe citymouse w

13、ent. the city mousesaid, thisfoodis not good,andyour houseisnotgood. whydoyouliveinaholein thefield?you should come and liveinthecity.youwouldliveina nicehouse madeofstone.you wouldhavenice food to eat. youmustcome and see me at myhousein thecity.the countrymousewentto thehouseof thecitymouse. itwas

14、averygoodhouse.nice foodwassetreadyforthemto eat. but just as they begantoeat theyhearda great noise.thecitymousecried, run!run! thecat is coming!theyranawayquicklyandhid. aftersometimetheycame out.whenthey came out, the countrymousesaid,idonotlike livinginthecity.ilikeliving inmy holein the field.

15、forit is nicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid.【译文】城里老鼠和乡下老鼠从前，有两只老鼠，它们是好好友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。特别多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家瞧瞧。”于是，城里老鼠就去了。;.乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把全部最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说： “这东西不好吃，你的家也不好，你为啥住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，而且会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家瞧瞧。 ”乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为

16、他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见特别大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来： “快跑！ 快跑！猫来了！ ”他们飞快地跑开躲藏起来。过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说： “我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”故事七：isntitfunny howtwopeoplewilloften think of the same thing at the sametime,andneitheroneknowthat the other is thinkingofit?thatisjust whathap

17、penedthedaythatbusterbearfirstthought of going berrying. whilehe was walkingaroundinthegreenforest ,talkingtohimself abouthowhungryhewasforsomeberriesandhowsure hewasthattheremustbesomeupintheold pasture,someoneelsewasthinkingabout berriesandabouttheoldpasturetoo.willyoumakeme a berrypie if i will g

18、et the berriesto-morrow? askedfarmerbrownsboyof his mother.of course mrs. brownpromisedthatshewould,andsothatnight farmerbrownsboywenttobed veryearlythat hemightgetup early in the morning,andallnightlonghedreamedofberriesand berry pies. he was awakeevenbeforejolly,round,redmr .sunthoughtitwastimetog

19、etup,and he was all readytostartfortheoldpasturewhenthefirstjollylittlesunbeamscamedancingacrossthegreenmeadows.hecarriedabigtinpail,andinthebottomofit, wrappedupinapieceofpaper,wasalunch, forhemeant tostayuntilhefilledthatpail, ifit tookallday.【译文】这不是很可笑的两个人往往会认为同样的事情在同一时间，任何一方都知道，另一个是它的思想呢？这是刚刚发生的

20、事情的一天，熊先巴斯特 去 berrying思 想。当他走在绿森林，自言自语他是如何渴望一些浆果和如何确定他是必须有一些在旧牧场，另外一个人在想浆果和;. 太旧帕斯 。“你 我一个 果 ，如果我将得到 果明天？ ” 民布朗 他母 的男孩。故事八：weddingsareallabouttwoindividualsreunitedasone.all overtheworld,therearedifferentceremoniesandcustomssurrounding thewaypeopleareweddependingon theirculture.redasa dominantcolori

21、ntheclothingofthebride andthe entourageandinthedecorsareseeninasianweddingsespeciallychineseandindianweddings.colorredisassociatedwith goodfortuneaccordingtoindianand chinese customs. though manypeopletodaywouldfindthechinesewearing whiteduringweddings,itwasnotalwayslikethisin thepast.whitewasonce v

22、iewedasa badcolorinhistoricalsensebecausethis colorwas alwaysseeninfuneralsandinmourning.【 文】 “婚礼都是作 一个 一的 2个人都在世界各地。，有不同的礼 和 俗周 婚的人根据自己的文化。作 一个 色的新娘和陪同人 和花色衣服的 色主要是出 在 洲特 是中国和印度的婚礼婚礼。 色是与好运根据印度和中国的 俗。 然今天很多人会 在婚礼中穿白色，但不是 个 子 是在 去。 特曾 被 一个不好的 史意 ，因 种 色的 色 是出 在葬礼和悼念 故事九：a long termrelationshipisalwaysgoingto haveits momentsoflightandshade, goodandbad.that ishumannature,for betteror for wors