et 200et 200isp操作说明_W

1、SIMATIC分布式 I/O 设备 ET 200iSP前言 1 432产品概述调试准则组态选项安装 接线5 操作说明 以下补充部分也属于本文档的一部分： 调试和诊断6 7维护 常规技术规范8 2005 年 2 月版 A5E00887169-01端子模块 编号 产品信息 订货号 版本 1本产品信息描述了对 A5E01132843-0104/200710119电 源 PS 接口模块 数字电子模块12模拟电子模块13A预留模块14订货号 CB尺寸图 响应时间 输入和输出的地址空间D 为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示，仅与财产 损失有关的提示不

2、带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。 危险 表示如果不采取相应的小心措施，将会导致死亡或者严重的人身伤害。 警告 表示如果不采取相应的小心措施，可能导致死亡或者严重的人身伤害。 小心 带有警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致轻微的人身伤害。 小心 不带警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致财产损失。 注意 表示如果不注意相应的提示，可能会出现不希望的结果或状态。 当出现多个危险等级的情况下，每次总是使用最高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身 伤害的警告三角，则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。 合格的专业人员 仅允许

3、安装和驱动与本文件相关的附属设备或系统。设备或系统的调试和运行仅允许由合格的专业人员进行。本文件安全技术提示中的合格专业人员是指根据安全技术标准具有从事进行设备、系统和电路的运行，接地和标识资格的人员。 按规定使用 请注意下列说明： 商标 责 除 警告 设备仅允许用在目录和技术说明中规定的使用情况下，并且仅允许使用西门子股份有限公司推荐的或指定的其他制造商生产的设备和部件。设备的正常和安全运行必须依赖于恰当的运输，合适的存储、安放和安装以及小心的操作和维修。 所有带有标记符号 的都是西门子股份有限公司的注册商标。标签中的其他符号可能是一些其他商标，这是出于保护所有者权利的 目地由第三方使用而特

4、别标示的。 我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我们不保证印刷 品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的修正值包含在下一版本中。 Siemens AG Automation and Drives Postfach 48 4890437 NRNBERG德国 A5E00887169-01 04/2007西门子股份有限公司版权所有 2005。 本公司保留技术更改的权利 前言 ET 200iSP操作说明, 2005 年 2 月版, A5E00887169-01 3本手册的用途 需要的基本知识 本手册中的信息使您可以通过

5、PROFIBUS DP RS 485 IS 上的 RS 485 IS 耦合器，将 ET 200iSP分布式 I/O 站作为 DP 从站进行操作。 本手册假定您具有自动化工程领域的基本知识。 在需要遵守安全规则的区域使用 PLC 时，请特别注意有关电子控制器安全的安全相关的信息。您将在操作指令 S7-300、CPU 31xC 和 CPU 31x：建立中找到此信息。 还需要具备以下条件： 表格 1合格人员 操作 条件 安装 ET 200iSP 基本技术培训 有关工作场所安全规则的知识 对 ET 200iSP 进行接线 电子工程的基本应用培训 相关的电工安全规则的知识 安装防爆电气设备方法的知识 有

6、关工作场所安全规则的知识 调试 ET 200iSP ET 200iSP 的所有电能参数及属性的知识 PROFIBUS-DP 的功能和调试的知识 连接的编码器、执行器和 HART 现场设备的知识 有关工作场所的安全规则，特别是有关在危险区域的操作 步骤的知识 本手册的有效范围 本手册适用于分布式 I/O 站 ET 200iSP。 认证 CE 标志 请参考标准和认证一章。 请参考标准和认证一章。 前言 澳大利亚许可标志（C-tick 标志） 请参考标准和认证一章。 标准 请参考标准和认证一章。 在信息图景中的位置 除了本手册之外，您还需要 DP 主站和您使用的 RS 485 IS 耦合器随附的手册

7、（请参阅附录中的订货号）。 在附录订货号中，您将找到有关 SIMATIC S7 和 ET 200 分布式 I/O 系统的更多信息源列表。本操作手册不包含对参数分配和组态帧的说明。您可在以下 Web 地址找到对此的说明： http:/www4.ad.siemens.de/WW/view/en/4000024标记说明 回收和处理 本手册介绍了 ET 200iSP 分布式 I/O 站的硬件。它包括介绍和参考章节（技术规范）。 ET 200iSP 分布式 I/O 站的安装和接线 ET 200iSP 分布式 I/O 站的调试和诊断 ET 200iSP 分布式 I/O 站的组件 订货号 由于 ET 200

8、iSP 分布式 I/O 站污染较轻，因此可对其进行回收。为了使旧设备的回收和处理更符合环保要求，请联系一家经认证的电子废料处理服务机构。 其它支持 如果您对本手册中所描述的产品有任何疑问且未找到正确答案，请联系当地 Siemens 的商和办事处。 可在以下网址找到您的联系伙伴： /automation/partner以下网站提供各种 SIMATIC 产品和系统的文档标记说明： http:/www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal 培训中心 我们提供了一系列课程以帮助您了解 ET 200iSP 分布式 I/O 站和

9、SIMATIC S7 自动化系统。请与当地培训中心联系，或直接与位于 Nuremberg，90327 Germany 的培训中心总部联系。电话：+49 (911) 895-3200技术支持 可通过以下方式联系所有 A&D 项目的技术支持： 通过 Web 表单提出支持请求，网址为 http:/www.siemens.de/automation/support-request 电话：+ 49 180 5050 222 传真：+ 49 180 5050 223有关技术支持的更多信息可在 Internet 上查询，网址为/automation/service

10、。Internet：Internet 上的服务与支持 除文档外，我们还在 Internet 上在线提供一个全面的知识库，网址为： /automation/service&support在那里您会找到： 新闻快递，提供有关您的产品的最新信息。 您需要的文档，使用“服务和支持”搜索引擎进行搜索。 公告板，便于世界各地的用户和专家进行交流信息。 当地的 Siemens“自动化与驱动”合作伙伴，位于“合作伙伴”数据库中。 有关现场服务、维修和备件的信息，还可在“服务”下找到更多信息。 ET 200iSP操作说明, 20

11、05 年 2 月版, A5E00887169-01 5也参见 标准及认证（页码 181） 目录 前言31 产品概述15ET 200iSP操作说明, 2005 年 2 月版, A5E00887169-01 91.1 分布式 I/O 站151.2 ET 200iSP 分布式 I/O 站171.3 危险区中的 ET 200iSP221.4 在控制系统中集成242 调试准则252.1引言252.2 先决条件252.3 操作本实例所需的材料和工具272.4 组态概述282.5 安装实例组态292.5.1 安装 ET 200iSP292.5.2安装 S7-300292.5.3安装 RS 485-IS 耦合

12、器292.6 对实例组态进行接线302.7 插入接口模块和电子模块322.8 设置 PROFIBUS 地址322.9 组态实例332.9.1组态 S7-300332.9.2组态和分配 ET 200iSP 的参数352.10 对实例组态进行编程372.11 对实例进行操作382.12 评估诊断382.13 卸下和插入模块392.14 数字输入模块上 NAMUR 编码器的断线403 组态选项413.1 模块化系统413.2 适用于您的应用的电子模块423.3 适用于端子模块的电子模块433.4 ET 200iSP 的电源443.5 区中的组态选项453.6 可连接电子模块的限制493.7 ET 2

13、00iSP 的最大组态523.8 直接数据交换533.9 标识数据 I&M543.10 电源的冗余563.11 RUN 模式下的组态更改573.12 使用较旧的 CPU 运行 ET200iSP593.13 模块的生产年份603.14 时间戳603.14.1 时间戳的基础知识603.14.2 精确到 20 MS 的时间戳613.14.3 具有可变时间间隔的时间同步623.15计数633.15.1属性633.15.2 工作原理643.15.3 组态计数器663.15.4 为计数器分配参数683.16测量频率693.16.1属性693.16.2 工作原理693.16.3 组态频率计693.16.4

14、为频率计分配参数713.17IM 152 的冗余723.17.1引言723.17.2 S7 DP 主站的冗余723.17.3 软件冗余754安装774.1 安装规则774.2 安装装配导轨834.3 安装电源 PS 的端子模块854.4 安装适用于接口模块和电子模块的端子模块874.5 安装端接模块和插槽盖894.6 安装插槽号标签925接线935.1 接线的一般规则和规定935.2 操作带有等电位连接的 ET 200iSP955.3 ET 200iSP 的电气设计975.4 插入电源模块、接口模块和电子模块并为其贴标签985.5 设置 PROFIBUS 地址1025.6 插入和交换 SIMA

15、TIC 微型存储卡 (MMC)1045.7 避雷和过电压保护1065.7.1概述1065.7.2 避雷区概念1075.7.3 适用于避雷区 0.1 间接口的规则1095.7.4 适用于避雷区 1.2 间接口及更高接口的规则1115.7.5 联网的 ET 200iSP 站的过电压保护实例1125.8 对 ET 200iSP 进行接线1145.8.1 适用于 ET 200iSP 的接线规则1145.8.2 对带有螺钉端子的端子模块进行接线1155.8.3 对带有弹簧端子的端子模块进行接线1165.8.4 使装配导轨接地1175.8.5 对端子模块 TM-PS-A 或 TM-PS-B 进行接线118

16、5.8.6 对端子模块 TM-IM/EM 和 TM-IM/IM 进行接线1205.8.7 对端子模块 TM-EM/EM 进行接线1235.8.8 连接电缆屏蔽1245.8.9 如何连接 TC 传感器模块1266 调试和诊断1276.1 调试和诊断基本知识1276.2 使用 STEP 7 的项目工程1316.3 使用 GSD 文件和 SIMATIC PDM 的项目工程1326.4 在操作期间使用 SIMATIC PDM 为 ET 200iSP 分配参数1356.5 使用过程映像输入表进行诊断1366.6 ET 200iSP 上的状态 LED 和出错指示 LED1376.7 调试和启动 ET 20

17、0iSP1416.7.1安全信息1416.7.2调试要求1416.7.3调试 ET 200iSP1426.7.4启动 ET 200iSP1436.7.5 启动采用 IM 152 冗余的 ET 200iSP1446.7.6 启动信号变化的时间同步/时间戳1466.8 使用 STEP 7 进行诊断1476.8.1引言1476.8.2读取诊断1476.8.3 电子模块的诊断消息1486.8.4 评估 ET 200iSP（S7-DP 从站/DPV1 从站）的中断1506.8.5 从站诊断的结构1526.8.6站状态 1 到 31536.8.7 主站 PROFIBUS 地址1546.8.8 制造商 ID

18、1556.8.9 ID 相关的诊断1556.8.10模块状态1576.8.11 通道相关的诊断1586.8.12 H 状态（仅限于 S7-400H 和标准冗余）1626.8.13中断1636.8.14对错误的 ET 200iSP 组态状态的诊断1737维护1757.1 运行期间的操作1757.2 操作期间（热交换）卸下和插入电子模块1767.3 更换接口模块1787.4 运行期间进行维护1797.5清洁1797.6IM 152 的固件更新1808 常规技术规范1838.1 常规技术规范1838.2 标准及认证1838.3 电磁兼容性、运输和存储条件1858.4 机械条件和气候环境条件1878.

19、5 关 ET 200iSP 的绝缘强度测试、安全等级、保护等级和额定电压的信息1899端子模块1919.1 内容概述1919.2 端子模块 TM-PS-A 和 TM-PS-B.1929.3 端子模块 TM-IM/EM 60S 和 TM-IM/EM 60C1959.4 端子模块 TM-IM/IM1989.5 端子模块 TM-EM/EM 60S 和 TM-EM/EM 60C20010电源 PS20311接口模块20711.1接口模块 IM 15220711.2IM 152 的参数21011.3 标识和消息功能 (I&M)21111.4 IM 152 的参数说明21111.4.1 预设操作 实际组态

20、21111.4.2自诊断21111.4.3冗余电源诊断21211.4.4诊断中断21211.4.5硬件中断21211.4.6时间戳/沿计算21211.4.7数据格式21311.4.8噪声抑制21311.4.9温度单位21311.4.10 插槽参比接点/参比接点输入21312 数字电子模块21512.1 数字电子模块 8 DI NAMUR21512.2 数字电子模块 4 DO22412.3 标识和消息功能 (I&M)23112.4 数字电子模块的参数23112.4.1 数字电子模块 8 DI NAMUR23112.4.2 数字电子模块 4 DO23412.5 数字电子模块的参数说明23512.5

21、.1时间戳23512.5.2脉冲展宽23512.5.3抖动监视23712.5.4计数参数23812.5.5测量频率参数23813 模拟电子模块23913.1 模拟模块在运行期间遇到问题时的行为23913.2 模拟电子模块 4 AI I 2WIRE HART24113.3 模拟电子模块 4 AI I 4WIRE HART24513.4 模拟电子模块 4 AI RTD24913.5 模拟电子模块 4 AI TC25313.6 模拟电子模块 4 AO I HART25813.7 标识和消息功能 (I&M)26113.8 模拟值表达式26213.8.1概述26213.8.2 使用 SIMATIC S7

22、 的测量范围的模拟值表达式26313.8.3 S7 格式的模拟输入模块的测量范围26413.8.4 S7 格式的模拟输出模块的输出范围27213.9 模拟值处理的基本原理27313.9.1 连接热电耦273ET 200iSP操作说明, 2005 年 2 月版, A5E00887169-0113 13.10 HART 基本知识27713.10.1 引言27713.10.2 HART 的属性27713.10.3 HART 操作原理27813.10.4 HART 现场设备与 ET 200iSP 的集成27913.10.5 使用 HART28013.10.6 IEEE 变量28213.10.7 HAR

23、T 数据记录28313.11 模拟电子模块的参数28513.11.1 模拟电子模块 4 AI I 2WIRE HART 和 4 AI I 4WIRE HART 的参数28513.11.2 模拟电子模块 4 AI RTD 和 4 AI TC 的参数28813.11.3 模拟电子模块 4AO I HART 的参数29013.12 模拟电子模块的参数说明29213.12.1 参比接点/参比接点编号29213.12.2 滤波29213.12.3 分配通道和 IEEE 变量29313.12.4 HART 警告29513.12.5 HART 诊断29614预留模块297A 订货号299B 尺寸图305B.

24、1 尺寸图305C 响应时间309C.1 响应时间309C.2 DP 主站上的响应时间310C.3 ET 200iSP 上的响应时间310C.4 数字输入模块的响应时间310C.5 数字输出模块的响应时间310C.6 模拟输入模块的响应时间311C.7 模拟输出模块的响应时间312D 输入和输出的地址空间315D.1 数字输入模块315D.2 数字输出模块317D.3 模拟输入模块318D.4 模拟输出模块318D.5 带有 HART（4 AI I 2WIRE HART、4 AI I 4WIRE HART）的模拟输入模块319D.6 带有 HART (4 AO I HART) 的模拟输出模块3

25、20词汇表321索引327ET 200iSP操作说明, 2005 年 2 月版, A5E00887169-01 15产品概述11.1 分布式 I/O 站 分布式 I/O 站 应用领域 组建系统时，通常需要将过程的输入和输出集中集成到该自动化系统中。 如果输入/输出距离自动化系统较远，则接线会变得非常分散且复杂，并且电磁干扰会削弱可靠性。 在这样的系统中，通常建议使用分布式 I/O 站： 控制器 CPU 位于中央位置。 I/O 设备分布在现场。 功能强大的 PROFIBUS DP 凭借其高数据传输率的特点，确保在控制器 CPU 和 I/O 设备之间通讯顺畅。 所需的电缆较少，因而安装较为轻松。

26、PROFIBUS DPPROFIBUS DP 是使用“DP”传输协议（DP 代表分布式外设 I/O）并基于 IEC 61784-1:2002 Ed1 CP 3/1 标准的开放式总线系统。 物理上，PROFIBUS DP 是基于屏蔽二线式电缆的电气网络，或者是基于光纤电缆的光网络。“DP”协议可以在控制器 CPU 和分布式 I/O 设备之间实现快速、周期性的数据交换。 PROFIBUS RS 485-IS与 PROFIBUS DP 相比，PROFIBUS DP RS 485-IS 是本质安全型（本质安全 i 保护类型）。RS 485 IS 耦合器将确保本质安全并用作安全栅。有关 PROFIBUS

27、 RS 485-IS 的更多信息， 请参考PROFIBUS RS 485-IS 用户和安装准则( )。 DP 主站和 DP 从站 通过 DP 主站连接控制 CPU 和分布式 I/O 设备。DP 主站通过 PROFIBUS DP 与分布式 I/O 设备交换数据并监视 PROFIBUS DP。 分布式 I/O 设备（DP 从站）收集现场传感器和执行器数据，以便能够通过 PROFIBUS DP 传输到控制器 CPU。 产品概述 1.2 ET 200iSP 分布式 I/O 站 可以连接到 PROFIBUS-DP 设备的设备 假设其特性符合 IEC 6178

28、4-1:2002 Ed1 CP 3/1，则可作为 DP 主站或 DP 从站连接到 PROFIBUS DP 的设备的范围将非常之广。包括以下产品系列的设备： SIMATIC S7/M7/C7 SIMATIC 编程设备/PC SIMATIC HMI（操作员面板 OP、操作员站 OS 以及文本显示 TD 操作员控制和监视设备） 分布式 I/O 站 其它制造商的设备 PROFIBUS DP 网络的结构 下图给出了一个典型 PROFIBUS DP 网络结构的实例。DP 主站集成在相关设备中，例如，作为 PROFIBUS DP 接口的 S7-400。ET 200iSP 分布式 I/O 站通过 PROFIB

29、US DP 和PROFIBUS RS 485-IS 连接到 DP 主站。 6(7 03* 3&352),%86 356 ,6 352),%86 56,6(7L63(7L63 图片 1-1PROFIBUS DP 网络的典型结构 ET 200iSP操作说明, 2005 年 2 月版, A5E00887169-01 171.2 ET 200iSP 分布式 I/O 站定义 ET 200iSP 分布式 I/O 站是高度模块化且保护等级为 IP 30 的本质安全 DP 从站。 应用领域 ET 200iSP 分布式 I/O 站可在充满气体和粉尘的可能爆炸的环境下操作。 认证 ET 200iSP 站*输入和输

30、出 CENELEC1 区，21 区 最大到 0 区，20 区 2 区，22 区 最大到 0 区，20 区 * 与恰当的外壳一起使用 当然，ET 200iSP 分布式 I/O 站也可以在安全区中使用。 您几乎可以将任意 ET 200iSP I/O 模块组合直接插入向 DP 主站传输数据的接口模块的旁边。这表示您可以调整组态以适应现场要求。 每个 ET 200iSP 都包含一个电源模块、一个接口模块和最多 32 个电子模块（例如数字电子模块）。请记住不要超过最大电流消耗。 端子模块和电子模块 通常，ET 200iSP 分布式 I/O 站包含在其上插入电源模块和电子模块的各种被动端子模块组成。 ET

31、 200iSP 通过 TM-IM/EM 端子模块上的连接器连接到 PROFIBUS RS 485-IS。每个ET 200iSP 都是 PROFIBUS RS 485-IS 上的一个 DP 从站。 产品概述 1.2 ET 200iSP 分布式 I/O 站 视图 下图显示了 ET 200iSP 组态的一个实例。 图片 1-2ET 200iSP 分布式 I/O 站的视图 电源 PS接口模块 IM 152电子模块 端接模块 TM-EM/EM 端子模块 TM-IM/EM 端子模块 TM-PS-A 端子模块 ET 200iSP操作说明, 2005 年 2 月版, A5E00887169-01 21ET 2

32、00iSP 的组件 下表概述了 ET 200iSP 最重要的组件： 表格 1-1ET 200iSP 的组件 组件 功能 图片 外壳 是一种进一步提高安全性的附加措施，可避免产生高温、火花和电弧。 装配导轨 是 ET 200iSP 的机架。可将 ET 200iSP 安装在装配导轨上。 端子模块 承载接线以及容纳电源模块、接口模块和电子模块。存在以下各种端子模块：70 36 $70 36 % 适用于电源的 TM-PS-A 适用于冗余电源的 TM-PS-B 适用于接口模块的 TM-IM/EM 适用于冗余接口模块 TM-IM/IM 适用于电子模块 TM-EM/EM 70 ,0 (0 70 ,0 ,0

33、70 (0 (0组件 功能 图片 电源 PS插入到端子模块 TM-PS-A 或TM-PS-B 中。电源模块用于为电子电路和传感器供电。 接口模块 插入到端子模块中。接口模块用于连接 ET 200iSP 和 DP 主站，并使数据满足插入的电子模块的要求。 电子模块 插入到端子模块中，并决定着以下元件的功能： NAMUR 传感器的数字电子模块、数字输出 具有电流和电阻测量电路的模拟电子模块、热电阻和热电偶、模拟输出 预留模块 端接模块 完成 ET 200iSP。 RS 485-IS 耦合器 将 PROFIBUS DP 耦合到 PROFIBUS RS 485-IS。 标签表（DIN A4、穿孔的金属

34、箔） 用于机器标签或打印每张标签表 80 条 插槽号标签 用于标识端子模块上的插槽。 带有总线连接器的 PROFIBUS 电缆 互连 PROFIBUS RS 485-IS 节点或将 RS 485-IS 耦合器连接到 ET 200iSP。PROFIBUS 连接器 RS 485-IS，包括切换式端接电阻 ET 200iSP 的特性和优点 表格 1-2特性和优点 属性 优点 结构 基于 4 通道或 8 通道电子模块的模块化结构 最优化的站设计以降低成本 简少了组态和文档工作 可以任意顺序排列模块，从而节省空间 范围广泛的电子模块 应用领域广泛 由于机械组件和电子组件的分隔，从而可进行永久接线 可以预

35、接线 ET 200iSP 运行时模块的热交换（至少存在两 个电子模块时） 集成的电源总线 简化了接线所需的工作 连接系统 螺钉型或弹簧型端子 使用最适用的端接技术 符合 EEx ia IIC 的本质安全输入和输出 可连接本质安全的传感器、执行器和 HART 现场设备（最大到 0/20 区） I/O 模块的自动编码 快速可靠的模块更换 大标签 具有足够的空间以清除标识 通过本质安全的切换信号禁用模块的所有数字输出控制独立于过程映像的输出 功能 运行期间更改参数设置和扩展 无需重启 ET 200iSP时间戳、抖动监视、脉冲展宽 有效监视输入 计数和频率测量 技术应用中使用的选项 标识数据 I&M所

36、用模块的唯一标识/分配（例如，用于验证、质 量保证） 以 S7 格式显示模拟值 IEEE 变量 带有 HART 的模拟模块最多可支持四个 IEEE754 格式的 IEEE 变量 IM 152 的冗余（V2.0 及更高版本） 在 S7-DP 主站上（例如 S7-400H） 具有软件冗余 电源 PS 的冗余 具有 TM-PS-BDP 主站 所有 ET 200iSP 模块均支持与符合 IEC 61784-1:2002 Ed1 CP 3/1 标准并使用“DP”传输协议（DP = 分布式 I/O）运行的 DP 主站进行通讯。 产品概述1.3 危险区中的 ET 200iSP1.3 危险区中的 ET 200

37、iSP1.3 危险区中的 ET 200iSP各区的属性 存在爆炸危险的区域被划分成区。按照易爆气体存在的可能性，可对这些区进行区分。可在危险区 1/21 区、2/22 区和安全区中使用 ET 200iSP。 ET 200iSP 支持位于 0/20 区和安全区的本质安全的传感器、执行器和 HART 现场设备的连接。必须为在相关的可能爆炸的区域中的操作验证传感器、执行器和 HART 现场设备。 可在下表找到区划分的概述： 表格 1-3各区的分类 危险区域 危险等级 实例 0/20 区 长期、经常或永久存在易爆气体或粉尘环境 在容器中。 1/21 区 很少存在可能爆炸的气体或粉尘环境用于填充和清空的

38、开放区域。 2/22 区 很少或短期存在可能爆炸的气体或粉尘环境 1/21 区的边界区域。 有关更多信息，请参考防暴基础知识手册。 ET 200iSP 的保护类型 保护类型包括与设备相关的设计和电气措施，以在危险区中实现防爆。 表格 1-4保护类型的本质安全 保护类型 含义 表示方式 本质安全 i所有电压、电流、电感和电容均由电气措施（本质安全）进行限制 不会产生引起 点火失败的火花或热效应。 防爆外壳 d电源模块安装在稳定的（防爆）外壳中。如 果外壳中的易爆气体点燃，外壳将承受此爆 炸力并将爆炸限制在该模块内。 增强的安全外壳 e在危险区的 1 区中，必须将 ET 200iSP 安 装在其它

39、外壳中。该外壳必须具有增强的 e 类型安全保护。 该保护类型包括附加措施，可以避免产生高温、火花和电弧。 在危险区的 2 区中，无需采用该类保护。 此时，必须将 ET 200iSP 只安装在适用于 2 区的外壳内，且保护等级至少为 IP 54。 ET 200iSP操作说明, 2005 年 2 月版, A5E00887169-01 23ET 200iSP 的标识代码 用于在可能爆炸的区域中操作的设备标记有标识符，指示可在其中使用该设备的危险环境。 ET 200iSP 具有以下标记： 表格 1-5ET 200iSP 的标识代码 (H (7L63 ( G H LD LE ,&7,0 (0( LE ,

40、& 7( GH LE,& 7 ( LD ,& 7 352),%86 56,6 P$含义： Ex： ia： ib： d： e： IIC： T4： 防爆标记 本质安全保护类型（直到 0 区） 本质安全保护类型（直到 1 区） 防爆外壳保护类型 增强的安全保护类型氢爆炸组 温度等级：允许的最高表面温度为 135C1.4 在控制系统中集成 1.4在控制系统中集成 PCS 7PCS 7 是一个功能强大的过程控制系统。使用 PCS 7，ET 200iSP 可直接连接到控制系统。 3&6 3&3&6 26 :LQ& ,QGXVWULDO (WKHUQHW63&3&6 (6 67(3 *6 6,0$7,& 3

41、0催352),%86 356,6 352),%86 56,6 (7L63 P$图片 1-3在控制系统中集成 调试准则22.1 引言 引言 本手册将通过一个具体实例逐步引导您创建一个功能性应用。通过操作本实例，您将了解 ET 200iSP 的基本硬件和软件功能。 2.2 先决条件 先决条件 必须满足以下要求： 您必须熟悉电气和电子工程的基本原理和有关危险区的操作步骤，以及具有使用计算机和 Microsoft(R) Windows(TM) 2000/ XP 的经验。 您的 PG 上安装了 STEP 7（V 5.3，Service pack 1 或更高版本，以及当前 HW 更新）或PCS 7（V 6

42、.1 或更高版本），并且具有 STEP 7 的基本知识。您也可以使用旧版本的STEP 7。 如果在危险位置执行本实例，则必须遵守本手册中说明和列出的所有规则和规定。 说明 执行运行检查时，请始终遵守符合 EN 60 079-17 的准则。此标准还包含国际标准 IEC 60 079-17 的指令。 ET 200iSP操作说明, 2005 年 2 月版, A5E00887169-01 25 调试准则2.2 先决条件 也参见 危险 在危险位置布线和接线时，请确保遵守符合 EN 60 079-14 规定的安装规定和您国家特定的所有规定。 在由于粉尘而导致的可燃性环境中操作 ET 200iSP 时，也需

43、要遵守 EN 50281-1-2 的规定。 警告 在设备或系统中使用时，ET 200iSP 根据应用领域遵守特殊规则和规定。请注意并遵守有效的安全和事故预防规定，例如 IEC 204（急停设备）。如果未遵守这些规定，则可能导致严重的人身伤害以及机器和设备的损害。 调试和诊断基本知识（页码 127） 2.3 操作本实例所需的材料和工具 2.3 操作本实例所需的材料和工具所需的材料和工具 表格 2-1所需的材料和工具 数量 器件 订货号 (Siemens)1SIMATIC S7-300，DIN 导轨 L=160 mm6ES7 390-1AB60-0AA02SIMATIC S7-300，DIN 导轨

44、 L=480 mm6ES7 390-1AE80-0AA01保护等级为 EEx e 的 ET 200iSP 的外壳 （用于在危险位置 1 区中使用 ET 200iSP） 请与 Siemens 商联系 1TM-PS-A 端子模块 6ES7 193-7DA00-0AA01带有总线端接模块的端子模块 TM-IM/EM6ES7 193-7AA00-0AA02端子模块 TM-EM/EM6ES7 193-7CA00-0AA01接口模块 IM 1526ES7 152-1AA00-0AB01电源 PS6ES7 138-7EA00-0AA028 DI NAMUR6ES7 131-7RF00-0AB034 DO 1

45、7.4 VDC/27 mA6ES7 132-7RD10-0AB01RS 485-IS 耦合器 6ES7 972-0AC80-0XA02PROFIBUS 连接器（用于主站和 RS 485-IS 耦合器） 6ES7 972-0BB50-0XA01PROFIBUS 总线连接器 RS 485-IS，最大 1.5 MBaud，包含端接电阻 6ES7 972-0DA60-0XA01PROFIBUS-DP 电缆 例如 6XV1 830-0EH102NAMUR 传感器 例如 BERO 3RG 4612-1NA0011 线制 On 按钮 正规供应商 3带有串联电阻的 LED正规供应商 1电源模块 PS S7-3

46、006ES7 307-1EA00-0AA01CPU CPU S7-315-2 DP6ES7 315-2AG10-0AB01具有 PROFIBUS DP 接口的编程设备 (PG)、已安装的 STEP 7 软件 （V 5.3，Service pack 1 或更高版本以及当前 HW 更新）、通讯处理 器 CP 5611 和 PG 电缆 多种 1刀口宽度为 3 mm 的螺丝刀 正规供应商 1刀口宽度为 4.5 mm 的螺丝刀 正规供应商 1用于装配导轨的切削工具 正规供应商 1切线刀具和剥线工具 正规供应商 1线端套管卷边工具 正规供应商 1适用于接地 DIN 导轨的电缆，横截面为 10 mm、电缆端

47、符合 M6、长度适合本地情况 正规供应商 1M6 电缆接线头 正规供应商 1带适当绝缘环套管且横截面积为 1 mm2 的软线，长度为 6 mm正规供应商 ET 200iSP操作说明, 2005 年 2 月版, A5E00887169-01 312.4 组态概述2.4 组态概述概述 实例组态概述（没有说明接线和电源） &3 3*6, 1$0852, 6 3$56图片 2-1实例组态概述 2.5 安装实例组态2.5.1 安装 ET 200iSP2.5 安装实例组态安装 ET 200iSP1. 在先前固定到稳固底座的 EEx e 外壳中安装装配导轨 (480 mm)。2. 从导轨的左侧末端开始安装模块。从端子模块 TM-PS-A 开始（将模块安装在导轨顶部并将其推至底部）。继续安装其余模块（在导轨顶部安装 推至底部 推至左侧） 按下列顺序插入模块： TM-PS-A 端子模块 TM-IM/EM 端子模块 2 个端子模块 TM-EM/EM 端接模块 2.5.2安装 S7-300安装 S7-3001. 在稳固表面上安装机架。请参阅 S7-300、CPU 31xC 和 CPU 31x 操作指令：建立。 2. 在机架的左边，先安装独立模块（悬挂 旋转到位 用螺丝拧紧）。按下列顺序插入模块： 电源模块 PS 中央模块