版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、酒店英文留言条范文 两张暖心的小纸条。工作人员供图 一名参加研学活动的小学生入住酒店时,打破了一个玻璃杯,主动留下30块钱和一张留言条道歉;酒店为了鼓励孩子这一诚信的举动,决定将钱退回,并同样留下一张留言条。两张留言条在网络“曝光”后,引来众多网友点赞。 这个暖心的故事发生在咸宁蜜月湾集装箱酒店,2月6日,记者联系上相关工作人员,还原了两张留言条“产生”的过程。 1月22日一大早,咸宁蜜月湾集装箱酒店的客房阿姨例行查房,在检查到3013号房间时,发现房间桌子上放着几张人民币,旁边还有一张参加研学冬令营的小朋友吕镁熙留下的纸条。原来,前晚,吕镁熙不小心将杯子摔坏了。 客房阿姨随即将纸条和30块钱
2、送往蜜月湾前台。 客房部主管程波说,了解事情始末后,大家第一反应就是关心小孩的安全问题,“孩子没有受伤吧?这件事情我们也有责任,安全问题无小事,尤其是小孩住店,我们更需要格外注意这些危险的小物件!” 程波说,一个小玻璃杯,查房不太容易被发现,即使发现也不一定会追究责任,但诚实的孩子主动承认“错误”。酒店员工们为鼓励小朋友这一诚信的举动,一致决定将钱退回原处,并同样留下了一张留言条。 吕镁熙的妈妈告诉记者,此次参加研学活动,是吕镁熙第一次自己出门,“孩子这次的举动,让我感觉很欣慰,说明我们平时的努力没有白费。我始终认为,学习成绩是一方面,孩子的品德培养也非常重要,孩子也应该要有担当”。 “这是个
3、小天使吧!”“太善良了,好可爱的小孩!”“我的小孩要是有这么懂事就好了!”“这孩子太懂事了,勇于承担责任,不愿给他人添麻烦,我们做大人的都应该向这位小朋友学习啊!”“两张留言条”在“知行乐学”的官方微信和旅行社工作人员的朋友圈里广泛传播,引来网友点赞,为这个春节增添了一番暖意。 留言条是在不能直接勾通的情况下,采取的一种通知或声明类的文字形式。例如,参加别人的婚礼、寿筵、庆功宴等重要宴会时不能按时赴约、参加商务性、社交性类似活动时,无法到达或因其他原因不能到达的,都使用微信留言的习惯,说明情况。 当然有用,现从以下方面说明原因: 1. 俗语说,“熟能生巧”,任何一个知识,对它越是熟练,出错率越
4、低。 2. 背诵一般建立在大量阅读的基础之上,阅读的过程,既是复习强化读音的过程,也是培养语感的过程。 3.背诵的过程是你征服一篇篇文章的过程,可以增强学习英语的信心! 4. 大声读背,有助于你全身心投入一件事,效率会提高,李阳疯狂英语让多少人,从沉默学英语,变成开口说英语!这也是学习语言最本质的目的! 没有!大酒店叫Grand Hotel 我的经验是, 大胆的说, 不要怕!我从来不怕跟老外说英文, 原因是跟老外说英文, 我的出发点就是一个,沟通。 对方能听得懂你说什么就达到了目的,哪管什么语法和用词啊。 哪怕你只会几个单词,比比画画,用最简单的几个词也能表达出你的意思。 对方也可以猜,不懂也
5、会问你。 所以说不是件可怕的事,不要去想你说得好不好?首先要勇敢的去说,多说,每个人都是从不会 到会的。不用去顾虑你的语法有没有出错?用词对了吗? 不要在乎别人怎么看你,学习英文口语 的心态首先要摆正。 为了练习口语,我以前每周都去英语角,英语角是一群爱好英文的朋友在一起练习口语的地方。 第一次我去,遇到一个同学问我:我们聊什么话题? 我当时就懵了, 政治?经济?还是文学?我 一个都不会啊? 后来,我再去英语角的时候, 我会提前在家里准备, 把我想说的先写下来,大致 背诵一下, 下次去英语角的时候,开始我会听别人讲,稍稍的搭搭话,然后我会把话题转移到我 事先准备的话题上,把自己准备的说出来,说
6、漏了,说错了都没有关系,又不是演讲,没有什么 特定的顺序,表达了你想表达的就好了。回家再总结,更新,就会越说越好的,越来越有自信。 比如你今天看了一篇新闻,用自己的话,写下来,不需要长, 就是一个中心思想,我们平时中文 聊时事新闻也没把整个新闻稿背下来啊?把自己写的,背一背, 在聚会的时候,就可以成为你聊 天的素材了。 在校的同学肯定会有接触老外的时候,不管是外教还是外国交换学生, 这些都是很好的练习口语 的机会。跟他们做朋友。我以前会常常跟一群同学去外教家玩, 聊天。周末的时候我还会外教到我家做客,然后一起去逛街,打保龄球什么的。因为他们也需要翻译和导游啊。 如果你已经不是在校的学生了,多去
7、学校附近都会遇到很多外 _,给他们打打招呼,表现表现中 _ 热情好客,他们也会很高兴的,他们实际也很想交朋友的,来中国也想多多了解中国的。聊得来的,多聊两句。聊不来,打打招呼也很好的。多给自己说的机会。 平时在家学习英文的时候,大声朗读英文对话和文章。多看些美剧,锻炼自己的听力,学习模仿发音,培养自己的语感。关键要给自己一个用的机会, 多给自己创造语言环境。不要怕说,不要 等到我口语好了再去说,而是说多了,你的口语才会好。 跟爱好英文的朋友一起练口语,多跟老外聊天,都是挺高口语最直接有效的方法 。不然你在家背再多, 不用,也忘得快。 国庆长假和春节假期,不少朋友都选择出guo旅行。谈到出guo
8、旅行,语言关是很多人都会碰到的问题。那么如果自己英语不好,跟国外酒店沟通接机时遇到困难,应该怎么处理呢? 我个人的习惯是,在出发之前和酒店确认好所有接机事宜。因为如果到了当地之后临时和对方联系,可能会遇到种种意想不到的问题,比如对方听不懂自己说的话,电话没人接,发短信没人回等等。 为了确保万无一失,出发之前我会通过邮件与对方确认自己的到达日期和航班号。这个时候如果英语沟通不顺畅,可以通过在线翻译网站或者软件进行翻译。 特别需要提醒一点,千万不要怕麻烦。务必让对方听明白自己的要求,还要留下接机人的电话和姓名。这样万一在机场找不到接机的人,也知道可以联系谁。万一打不通,接机人的电话可以直接找酒店前
9、台,或者转发之前沟通的邮件进行进一步联系。 很多人在英译汉的时候喜欢逐字逐句地翻译,觉得如果不把英文中的每一个词都翻译出来就是不够准确,导致最后翻译出来的句子非常古怪,根本没有中国人会如此讲话。 所以,我认为,在翻译过程中,要找到一个平衡,要使翻译出来的句子既包含关键信息,又符合汉语的逻辑。因此,我在翻译文献的时候遵循两大步骤: 拿到一句话,通读一遍,把其中出现的专业术语标出来。这些词语可能以动词和名词为主。既然是翻译带有专业背景的英文文献,那么这些词是万万不可随意改动的,必须按照词典中的意思进行翻译。因此,在这一步,把这些词找出来,并把它们的意思标注在旁边。 在把“必须直译”的词找出来之后,
10、那么这个句子剩下的部分的功能,只是在使这句话在英语语法上正确,所以你现在要做的事情,是把它重新整合在正确的汉语语法框架内。显而易见,直译可能就不再适用了,因为汉语和英语的语法完全不同。你可以大胆地根据中文行文的习惯,重复某些词语,或者把句子拆成多个短句。 There are many wonderful stories to _ about the places I visited and the people I met. 译文1:我有许多有关我所访问过的地方和遇到的人的奇妙的故事要讲。 译文2:我访问了一些地方,遇到了不少人,要谈起来,奇妙的事可多着呢。 I have never had much patience with the writers who claim from the reader an effort to understand their meaning. 译文1:我对读者要费力气才能看懂他们的意思的作家一向是没有多少耐心的。 译文2:有些作家,读者要费力气才能看懂他们的意思,我对这样的作家一向是没有多少耐心的。 体会出差别了吗?大胆一点,意译并不等于不准确,相反,直译很多时候都是错的。如果
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年中国链霉素市场数据调查、监测研究报告
- 2025-2026学年pep小学英语单元教学设计模板
- 2026年阿拉善职业技术学院单招职业技能测试题库带答案详解(考试直接用)
- 2026年陕西交通职业技术学院单招职业适应性测试题库及答案详解(典优)
- 2026年陕西交通职业技术学院单招职业适应性考试题库附答案详解(夺分金卷)
- 2026年青海高等职业技术学院单招职业适应性考试题库及答案详解(典优)
- 2026年马鞍山职业技术学院单招职业适应性测试题库带答案详解(考试直接用)
- 2026年防城港职业技术学院单招职业技能测试题库含答案详解(夺分金卷)
- 2026年黄河交通学院单招职业适应性考试题库及答案详解(考点梳理)
- 2025-2026学年新年树大班教案
- 2025年人教版小升初考试语文五套试卷及答案打印版
- 罗茗华焊接检测技术课件
- 《数控加工编程》课件-数控编程基础
- 培训管理者课件
- JGJ162-2025《建筑施工模板安全技术规范》
- 二次供水人员培训试题及答案
- 夜间安全驾驶课件
- 《研究生就业指导课件(说课)》
- PSP问题解决流程分析
- 部编版小学语文四年级下册教师(教学参考)
- 2025北京丰台高三一模化学试题及答案
评论
0/150
提交评论