日语综合教程第六册课后翻译答案(1、2、3、6、7、8课)

1、一1您的意思是说、東大受可能性。可能性、受思2对抗敌人的办法 敵対抗方法、強敵場合逃一番。三十六計逃如言意味。3我躺在床上也 寝横、間眠。目覚時夜中2時過。4日本的金融开始 日本金融空洞化。海外金融機関日本拠点引上、縮小、日本行取引、移、欧米取上取引日本行。5我现在上班的 今勤会社、給料、仕事疲。点、私仕事向、最近考。6在日常生活 日常生活、困難前、親友達励、我自分臆病負。武器、人生道峠喜乗越。7我不求对我的 私高評価求。仕事見合十分。自分非情無駄努力思、諦。8虽说两国制度 両国社会制度異、友好的付合発展求点意見一致。9明知道父亲的病 父病気回復可能性知、奇跡起信。10他大概没有写 返事書。書

2、男。、当然書、途中手紙行方不明可能性。二1即便是说奉承话 世辞高言学校、学生裕福家庭子供、寄付金多、施設充実。2我是个外行 素人私質、大、一番高思。買。3无论是气候还是 気候景色、休暇過最高場所。、私毎年来。4欧洲人是通过 人、実体験通自然対、日本人自然概念的思。、情感訴自然感日本大切言。5无论谁都清楚 地球環境破壊、誰目明。破壊人間自身公害災害降。6看样子那孩子 子第一志望校受悔。早慰。受大学悪。7付所购的公寓房 分讓金払、彼部屋買父親長年働、母親質素暮思。8和那些一夜成名的 一夜有名人人違、芸術極致究彼常寝食忘骨折努力。9此线还没有到 線開通運至。計画今年竣工、試運転行、資金竣工再来年伸。

3、10我们公司规模 小工場、製品種類数知。、不良品一会社信用考、工場質厳要求。三1原先衣着讲究 以前身工、子供産毎日家事育児追、構。2发现张爱玲死 張愛玲死発見、9月8日正午。暑外出体力、何食衰弱死。3无论干什么 何事我慢努力肝心。君決心、必。小村生少年絶対途中諦信念、徒步大陸横断成功。、到達、大学教育受講夢果。4对每天无所事 毎日何遊人、悠悠自適言私時間無駄、甚間抜言。5小王想说不 王言言態度、好奇心引。6确实展示在这里 確、展示、見事手作、工夫凝、実用思多。7最近流行电视购物 最近流行、専門、一商品説明購買欲煽、時間、何度同繰返流通営。8这件衣服的款式 今流行、生地色仕立申分、高。9无论是英

4、语文化 英語文化語文化純粋種、英語語以外何物影響見。10木村刑警还年轻 木村刑事若容疑者証言素直受取。六1真是人不可貌相 本当人見。一向目立王出世思、先生嬉気持君同決。2是的，地方法院 確地方裁判私敗訴。、土壇場諦言、私今度失敗甘。高等裁判所控訴思。3你该这么想 場合場合大事故、程度怪我済思。4在经济如此不 不景気増税言、選挙大失敗決。5旅行途中我的 旅行中金盗、泣泣思。私目合。6对我们公司来说 社、松本産業最大商売敵。話、正直、私松本産業破産、思。7工作一个接一个 仕事次次入、対応窮小林、衰禁得。8仔细一看才感到 気付、店明。文庫本楽読、僕思。9老婆婆亲切的 愛想言、玄関突当山崎君部屋私案内

5、。時二人疲果、座。10每天，在世界的 毎日、世界、罪子供戦火傷、想像悲、現実。七1年年扩招，在校 毎年募集規模拡大、学生数5千人近。狭校舎目白押状態、窮屈目立。2他取得这么好 彼成績偶然。努力努力重。3有的人不考虑对方 相手立場考、一方的自分意見言人。、自分意見通。相手立場尊重、正常人間関係保。4我原以为自己的 自分日本語上手、日本人話恥、基礎。5看着大家没精 元気、昨日負尾引。6说是交谈，其实 話、雑談、雑談重、私間始兄弟情沸。7从他平时花钱 彼日金使方、貯金、知。8的确他很老实 確彼誠実。口数少、何、。9当然抽象的理论 、抽象理論現実社会諸現象間、相当見、理論社会当。10的确无论你在 確、頭考、現実具体的問題解決。11俗话说“人不 相手侵限、侵。我、好事構、平和的解決思。八1没有任何铃木 鈴木記者関新情報、生存望見。彼身近者、彼死信。2他那很有自信 自信様子、膳立、言。3我听人说上海 何上海中国一大都会、働思、仕事聞、上海来。4怎么说我都不 、毎日餃子。頼。何美味料理作。5朋友的婚礼 友達結婚式、出席祝贈6工厂几百个年轻 工場何百人若女工、私見、一人美及。自分当然、他人前威張足充分理由、私考。7水是生物繁殖 水生物繁殖絶対的必要。、砂漠水量増減生物総量影響。8老师刚离开 先生教室出、学生騒。9想去旅