鞌之战_古代汉语

1、鞌 之 战文学与传媒系 陈静1课文背景继齐桓公之后，晋国成了北方诸侯国的盟主。齐国于鲁成公二年春攻打晋的盟国鲁、卫，企图乘机恢复昔日的霸主地位。鲁国、卫国向晋国求救，晋国出兵帮助鲁卫，双方在鞌地展开了一场遭遇战，当时齐师骄傲、晋师同仇敌忾，最后晋师取得了胜利。2至第三段3 癸酉,師陳【聯想伐楚“齊侯陳諸侯之師”】于鞌。邴夏御齊侯，逢【png】丑父f,古代在男子名字后加的美称為右。 晉解張御郤（x）克，鄭丘緩為右。齊侯曰:“余姑翦滅【雙音節詞】此而朝食。”不介馬而馳之。 古代战车下一段4天干地支5天干地支相配最早用于纪日，从商朝便已开始。东汉才用干支纪年法，天干地支纪年法以立春作为一年的开始，六

2、十为一循环，所以六十为一甲子。6回到文本7为动用法夫人將启之。 郑伯克段于鄢 君子死知己。 陶渊明咏荆轲 多情自古伤离别。 柳永雨霖铃 秦人不暇自哀 杜牧阿房宫赋 等死，死国可乎？ 陈涉世家 回到文本89尊者御者骖乘chng 回到文本10古人饮食习惯古人一日两餐，第一顿饭叫朝食，又叫饔（yng ）。在太阳行至东南角（隅中）之前朝食，约为现在上午九点左右。第二顿饭叫哺(b)食，又叫飧(Sn)。一般是申时(下午四点左右)吃。回到文本11郤克傷於矢【被动句式】,流血及屨【履？】,未絕鼓音 ,曰:“余病矣！”張侯曰:“自始合,而矢貫【穿也，古作“毌”。】余手及肘,余折以御。左輪朱殷【yn，红中带黑】,

3、豈敢言病？吾子尊称，比“子”更亲热些忍之！”下一段12“于”表示被动 六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。 师说 吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人 赤壁之战 而君幸于赵王。 廉颇蔺相如列传 回到文本13【疾/病】古漢語“疾”/“病”不同。病指病得很重，疾指一般的病。如：禮記檀公上:“曾子寢疾,病。”14扁鹊见蔡桓公，立有间（jin） ，扁鹊曰：“君有疾在腠（cu）理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见曰：“君有病在肠胃，不治将益深。” 15“疾病”连用：

4、一指病重。如：宣公十五年:“初,魏武子有嬖【 b，宠幸】妾,無子。武子疾,命顆曰:必嫁是。疾病,則曰:必以為殉！及卒,顆嫁之,曰:疾病則亂,吾從其治也。”二是同义搭配，与现代汉语无区别。16病:伤得很重，极度疲劳等不舒服状态。如：僖公二十八年:“魏犨（chu）傷於胸。公欲殺之,而愛其材。使問,且視之。病,將殺之。”桓公十年：“初，北戎病齊，諸侯救之，鄭公子忽有功焉。”17宣公十年：“陳靈公與孔寧、儀行父飲酒於夏氏。公謂行父曰：徵舒似女。對曰：亦似君。徵舒病之。公出，自其廄射而殺之。二子奔楚。”回到文本18緩曰:“自始合，茍有險,余必下推車,子豈識【sh，知道 】 之？然子病矣！”張侯曰:“師之

5、耳目,在吾旗鼓,進退從之。此車一人殿之,【殿，镇守。小雅采菽：“乐只君子,殿天子之邦。”】可以集事。若之何其【语气词，加强反问语气】以病敗君之大事也？下一段19【险/危】险：从阜,佥(qin)声。从“阜”,与地势有关。本义:地势高低悬殊,难以通过。在先秦，“危”與“險”不同。“险”多应解释为“艰难;困难 ”,而不是“危险”。僖公二十八年:“晉侯在外十九年矣,而果得晉國。險阻艱難,備嘗之矣；民之情偽,盡知之矣。”20危：1、高。危乎高哉，蜀道之难，难于上青天。 李白蜀道难 危楼高百尺，手可摘星辰。 李白夜宿山寺2、危险。含有不稳定、危急之义。危如累卵3、正、端正。正襟危坐回到文本21修辞：并提把

6、两件相关的事并列在一个句子中来表述。目的是为了使句子紧凑，文辞简练。如：夫种、蠡无一罪，身死亡。 史记.韩信庐绾列传自非亭午夜分，不見曦月 水经注巫山巫峡耳目聪明 后汉书 华佗传风霜高洁，水落石出者，山间之四时也。 醉翁亭记回到文本22【集】本义为群鸟停栖在树上。岳阳楼记：“沙鸥翔集，锦鳞游泳。” 诗经周南葛覃：“黄鸟于飞，集于灌木。” 后引申为聚集、成功，左傳多見。襄公八年:“詩云:謀夫孔多，是用不集。”襄公二十六年:“今日之事,幸而集,不集,三軍暴（p）骨。”回到文本23擐【hun，穿】甲執兵,固即死也。病未及死,吾子勉【努力】之！”左并轡【pi】 ,右援【拉,引 】枹【f,同桴，鼓槌】而

7、鼓。馬逸不能止,師從之。 齊師敗績【大败】 。逐之,三周【绕】華不【 f 】注。下一段24即：本义，走近去吃东西。例:若即若离 可望不可即既：食既也。是一个人脸背对食物，表示已经吃饱了，引申为已经。例：既然：表已经。回到文本25回到文本26韓厥【ju】夢子輿【y】謂己曰：“旦辟【聯想“焉辟害” 】左右！”故中御而從齊侯。27邴夏曰：“射其御者，君子也。”公曰：“謂之君子而射之，非禮也。”射其左，越【坠】于車下。射其右，斃于車中。下一段28君子a.统治者 “无君子莫治野人”b.有才德的人 c.妻子称呼丈夫 “君子于役，不知其期”d.贵族男子的通称。 此处的君子是哪个意项。回到文本29 斃：倒下。

8、例：郑人击简子中肩,斃于车中。 大子祭于曲沃，归胙【 zu，祭祀用的肉】于公。公田，姬寘诸宫。六日，公至。毒而献之。公祭之地，地坟；与犬，犬毙。与小臣，小臣亦毙。姬泣曰：“贼由大子。”大子奔新城。公杀其傅杜原款。回到文本30 綦毋張喪【丧失】車，從韓厥曰：“請寓【寄寓、搭附】乘！”從左右，皆肘【名词作动词，用肘碰】之，使立於後。韓厥俛【同“俯”】定其右。 31 逢【 png】丑父與公易【交换】位。將及華泉，驂絓【通“挂”，后来写作掛】於木而止。丑父寢於轏【zhn，竹木之车曰轏 】中，蛇出於其下，以肱擊之，傷而匿之，故不能推車而及【被赶上，用的是本义】。下一段32回到文本33韓厥執縶【 zh,绊

9、（bn）马索 】馬前，再拜稽【q】首，奉【捧】觴【 shng 】加璧以進， 【隕命之禮。韦昭 注：“伐国获君，若秦获晋惠，是为陨命。司马法曰：其有陨命，行礼如会所，争义不争利。 】曰：“寡君使群臣為魯、衛請，曰：無令輿【y,輿,本义车厢，舆师 ，军队】師陷入君地。 下臣不幸，屬【zh,恰巧】當【对着，遇上】戎行【hng】 ，無所逃隱。且懼奔辟而忝【辱】兩君。臣辱戎士，敢告不敏，攝【联想：摄政王】官承乏。”下一段地图34 璧：说文：“瑞玉环也。尔雅：肉倍好谓之璧；好倍肉谓之瑗(yun)”古人珍视玉，以为重礼。（肉：指璧的周围；好：指中间的孔。如图示）回到文本35 丑父使公下，如華泉取飲。鄭周父御

10、佐車【古代天子诸侯用于征战、田猎的副车。】 ，宛茷【fi】為右，載齊侯以免。韓厥獻丑父，郤獻子將戮之，呼曰：“自今無有代其君任患者，有一於此，將為戮乎？【被动句】”下一段36“为”表示被动楚遂削弱，为秦所轻。 战国策秦策父母宗族，皆为戮没。 战国策燕策止，将为三军获。 左传襄公十八年赢闻如姬父为人所杀。 史记魏公子列传 想想除了“为”，还有哪些词 可以表示被动。回到文本37郤子曰：“人不難【意动用法把当作难事】以死免【使动用法，使免于被俘】其君，我戮之不祥，赦之，以勸【聯想“劝学”“劝农桑”，勉励】事君者。”乃免之。课后作业全文翻译38意动用法意动用法用于形容词和名词的活用，即认为宾语怎样或把

11、宾语当作怎样。一般可译为“认为.”，“以.为.”等 。邑人奇之，稍稍宾客其父。 伤仲永侣鱼虾而友麋鹿。 前赤壁赋故人不独亲其亲，不独子其子。 大道之行 且庸人尚羞之，况将相乎？ 廉颇蔺相如列传 回到文本39使动用法所谓使动用法，是指谓语动词具有“使宾语怎么样”的意思。 直可惊天地，泣鬼神。 黄花冈七十二烈士事略序 操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。 赤壁之战 文王以百里之壤而臣诸侯。 毛遂自荐 大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！ 廉颇蔺相如列传 回到文本40 六月十七日，齐晋两军在鞌地摆开阵势。邴夏为齐侯驾车，逢丑父坐在车右做了齐侯的护卫。晋军解张替却克驾车，郑丘缓做了却克的护卫。齐侯说：

12、“我姑且消灭晋军再吃早饭！”不给马披甲就驱车进击晋军。却克被箭射伤，血一直流到鞋上，但是进军的鼓声仍然没有停息。却克说：“我受重伤了！”解张说：“从一开始交战，箭就射穿了我的手和胳膊肘，我折断箭杆照样驾车，左边的车轮被血染得殷红，哪里敢说受了重伤？您就忍耐它一点吧。”郑丘缓说：“从开始交战以来，如果遇到险峻难走的路，我必定要下来推车，您是否知道这种情况呢？不过您的伤势确实太严重了！”41 解张说：“全军的人都听着我们的鼓声，注视着我们的旗帜，或进或退都跟随着我们。这辆车只要一人镇守，就可以凭它成事。怎么能因受伤而败坏国君的大事呢？穿上铠甲，拿起武器，本来就抱定了必死的决心。受了重伤还没有到死，

13、您还是努力地干吧！”于是左手一并握住缰绳，右手取过鼓槌击鼓。马狂奔不止，全军跟着他们冲锋。齐军溃败。晋军追击齐军，绕着华不注山追了三圈。 42 （头天夜里）韩厥梦见父亲子舆对自己说：“明天早晨不要站住兵车的左右两侧。”因此他就在车当中驾车追赶齐侯。邴夏说：“射那个驾车的，他是个君子。”齐侯说：“认为他是君子反而射他，这不合于礼。”射韩厥的车左，车左坠掉在车下；射他的车右，车右倒在车中。綦毋张的兵车坏了，跟着韩厥说：“请允许我搭你的车。”上车后，綦毋张站在兵车的左边和右边，韩厥都用肘撞他，让他站在身后。韩厥低下身子放稳当被射倒的车右。 43 逢丑父乘机同齐侯互换了位置。将要到华泉，骖马被树木绊住不能再跑了。头天晚上，丑父在栈车里睡觉，一条蛇爬在他身子下边，他用手臂去打蛇，手臂被咬伤，却隐瞒了这件事，所以今天不能推车而被韩厥追上。韩厥拿着拴马的绳子站在齐侯的马前，拜两拜，然后稽首，捧着酒杯加上玉壁献上，说：“我国国君派群臣替鲁、卫两国请求，说不要让军队深入齐国领土。我不幸恰巧遇上你们兵车的行列，没有逃避隐藏的地方，而且怕因为逃跑躲避会给两国的国君带来耻辱。我不称职地当了个战士