从中外文化研究语言学的发展历程及对人类的影响论文

郑 州 旅 游 职 业 学 院毕业设计(论文)姓 名：学 号：年 级：系 别：专 业：指导教师 ：题目：从中外文化研究语言学的发展历程及对人类的影响（From the linguistics course of development of the China-foreign cultural studies and human development)毕业设计（论文）诚信声明书本人声明：本人所提交的毕业论文 是本人在指导教师指导下独立研究、写作的成果，论文中所引用他人的无论以何种方式发布的文字、研究成果，均在论文中加以说明；有关教师、同学和其他人员对本文的写作、修订提出过并为我在论文中加以采纳的意见、建议，均已在我的致谢辞中加以说明并深致谢意。本论文和资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。论文作者： （签字） 时间： 年 月 日指导教师已阅： （签字） 时间： 年 月 日郑 州 旅 游 职 业 学 院 毕 业 设 计 （ 论 文 ）- I -摘 要随着经济社会的发展，语言学的发展也突飞猛进。越来越多的人意识到语言的重要性，在学术界，许多专家学者在语言学领域进行研究，分别在不同层面进行分析，外国专家学者也不例外，在语言学知识逐步成形、发展和成熟的过程中，我们日渐自觉与熟练地利用普世性的理论概念和方法描写与解释汉语现象，探索汉语与其他语言之间的共性以及汉语自身的特点。随着研究的不断深入，专家学者提出更准确、更全面，从而更具有普遍意义的新的理论和概念。在这个发展过程中，国外语言学与中国语言学的研究关系越来越紧密，本文将从中国语言学与外国语言学的发展历程方面进行描述，剖析在不同历史时期对人类社会发展的重要性。通过对比研究，得出中国语言学与外国语言学的不同之处和各自的研究意义。关键词：语言学领域 ;汉语现象; 国外语言学与中国语言学 ;人类社会发展 从 中 外 文 化 研 究 语 言 学 的 发 展 历 程 及 对 人 类 的 影 响- II -Abstract（英文摘要）With the economic and social development, linguistic development by leaps and bounds. More and more people have realized the importance of language, in academia, many experts and scholars in the field of linguistics study were analyzed at different levels, foreign experts and scholars are no exception. In the gradually forming, developing and maturation process of linguistic knowledge, we become more conscious and skillful use of universal theoretical concepts and methods of description and interpretation of the phenomenon of Chinese, English and other languages to explore commonalities as well as Chinese own characteristics. With the deepening of the study, experts and scholars made more accurate, comprehensive and thus more universal significance of new theories and concepts. In this process of development, the relationship between foreign linguistics and Chinese linguistics have become closer, the essay analyzes in different historical periods on the importance of development of human society from Chinese Linguistics and Linguistics describe aspects of the development process.Key words: Field of linguistics Linguistics； Chinese phenomenon； Foreign Linguistics and Chinese Linguistics；the development of human and society郑 州 旅 游 职 业 学 院 毕 业 设 计 （ 论 文 ）- III -目 录摘 要 IAbstract（英文摘要） II第 1 章 语言学的概括 11.1 语言学的发展状况 11.2 简述语言学的分类 11.2.1 应用语言学的发展及研究意义 21.2.2 简述心理语言学的发展 2第 2 章 不同文化内涵下语言学的发展 32.1 语言学的研究对象和任务 32.2 西方语言学发展历程及影响 32.3 中国语言学在文化层面下的发展 42.3.1 剖析中国语言学发展对人文社会的影响 4第 3 章 中国语言学在社会形态下的发展 63.1 中国语言学发展的背景 63.1.1 当代西方的中国语言学史研究 63.2 中国语言学文化-如何看待世界“汉语热”现象 73.2.1 “汉语热”影响 7第四章 中外语言学史的异同 94.1 中外语言学史研究的发展趋势 94.2 中外语言学史的差异 94.3 中外语言学史的联系与区别 10结 论 11参考文献 12致 谢 13郑 州 旅 游 职 业 学 院 毕 业 设 计 （ 论 文 ）- 1 -第 1 章 语言学的概括1.1 语言学的发展状况 众所周知，二十世纪的语言学经历了两次重大的研究范式的转变，第一次从传统的语文学向现代的语言学，从历史语言学向结构描写语言学的转向。本世纪最初的三十年，代表人物有索绪尔、鲍厄士、布龙菲尔德、萨丕尔。从此，语言学成为一门独立的人文科学。后来经过霍凯特、海里斯等人的努力，以分布分析为核心的描写语言结构的技术趋于成熟。第二次是从描写语言符号系统内部的成分和构造的结构主义向解释语言的运作机制，进而揭示人类心智特征的认知主义的转向。五十年代末，以乔姆斯基创建转换生成语法为发端，形成了震惊学术界的乔姆斯基革命。从此，语言学从单纯受惠于哲学、心理学转变为对哲学、心理学、医学、计算机科学、人工智能、认知科学等学科产生巨大影响，并成为当代人文科学中的领先科学。从此，语言学的发展越来越迅速，对人类生活也产生重大的影响。当代语言学强调对各种语言学想象做出理论解释，从而有效的预测什么样的语言形式是合格的，什么样的语言形式是不合格的，但是，在解释时候有形式主义和功能主义两种不同的研究取。形式主义是把语言看做是一种形式系统，主张从语言结构的内部寻找语言现象何以如此的解释，从而建立一种能体现人类普遍的语言知识的形式化的理论模型。而功能主义把语言看做一种实际交际的功能的手段，所以随着语言的发展，它最终成为探索人类大脑和心智的窗口。1.2 简述语言学的分类语言学首先可以分为理论语言学和应用语言学，一般所说的语言学，主要是指理论研究学。根据研究对象的不同，理论研究学普通语言学和专语语言学（具体语言学)。普通语言学以人类所有的语言为研究对象，探讨人类语言的共同规律，是在具体语言学基础上建立起来的，下面又分普通语音学、普通语法学、普通词汇学等分支学科。专语语言学，以个别的、具体的语言为研究对象。探讨研究某一种语言的规律。从静态研究和研究语言的历史看，又分历时语言学和共时语言学，历时语言学研究具体语言的发展历史，是纵向研究，比如汉语史研究。共时语言学研究具体语言在某一时代的状态（相对静止的状态) 规律，对之进行客观的描述，是横向研究。如描写语言学，又分描写语音学、描写语汇学、描写语法学等分支学科，现代汉语就是共时语言学。从 中 外 文 化 研 究 语 言 学 的 发 展 历 程 及 对 人 类 的 影 响- 2 -1.2.1 应用语言学的发展及研究意义长期以来，我国语言研究界一直比较缺乏对自己语言缺乏研究方法自觉总结和有效提炼。近年来我国应用语言学界比较重视理论和方法论的探讨，这是我国应用语言学发展和逐步走向成熟的重要表现。我国应用语言学作为独立学科从 1984 年起步，经过十多年的艰苦爬坡，到 20世纪末已到达一个平台， “其中的几个分支科学（尤其是计算语言学和语言规划）已经具备了相当的基础 1”。1999 年第四次应用语言学学术讨论会召开，正式将应用语言学方法的研究提上日程。如会议决定将方法作为专章内容写进应用语言学系列教材，于根元还在会上提出了研究我国应用语言学方法的基本思路 8。这一事件直接促使我国 应用语言学方法的研究和实际应用在此后一段时期实现“量”与“质”的双重发展。我国应用语言学也正以此为标志进入到全面发展时期。我国应用语言学的发展与社会发展相辅相成，步伐一致。影响重大，说明我国应用语言学自学可独立以来，对主要研究领域的座谈和研讨比较积极，这对于应用语言学学科和发展以及其分支领域研究的完善和深入都意义重大。对其以后学者的研究都帮助比较大，影响人类社会的发展。1.2.2 简述心理语言学的发展心理语言学是近几十年来发展起来的，与心理学和语言学研究即有重叠和交叉，又有其独到研究领域的新学科，是一门综合语言学和心理学研究，重点探索人类心智本质和结构的科学。心理语言学的诞生，基本上可归于心理学之父-结构主义学派的创始人-冯特的研究。1879 年，冯特在莱比锡大学建立了世界上第一个心理实验室，开始并从事心理物理学的实验工作。在冯特晚年的探索中，他很重视语言问题的研究，发表过很多与语言心理学相关的文章和著作。早在 20 世纪初，人类学家勃斯就预言，语言学和心理学的研究很可能会促使一门新的学科的建立。受冯特的影响，勃斯把研究的重心从人类行为转移到文化现象的心理因素环境条件的心理学描述板等的研究方面，并在这一方面有重大突破，造福了人类社会。1954 年， 心理语言学：理论和研究问题评述（Psycholinguistics:A Survey of Theory and Research problems)出版，此书的出版也就标志着一门新的学科-心理语言学-的正式诞生 7。郑 州 旅 游 职 业 学 院 毕 业 设 计 （ 论 文 ）- 3 -第 2 章 不同文化内涵下语言学的发展2.1 语言学的研究对象和任务所谓语言，是一种特殊的社会现象，是人类最重要的交际工具和必不可少的思维工具，是音义结合的符号系统。所谓语言学，则是指研究语言的科学，它以语言为研究对象。语言是人人都会而且随时要运用的东西，但不是人人都通晓语言学。语言学的基本任务是研究语言的规律（包括结构规律和演变规律） ，使人们懂得关于语言的理性知识，以提高学习语言的理性知识，以提高学习语言的效率和使用语言的水平 3。这是因为我们每人每天虽然都在使用语言，但是未必人人都能对语言现象做出科学解释，一般人都只有感性知识。语言是伴随着人类社会一起出现的，是人类社会生活必不可少的，所以人类很早就注意到了语言的重要性，很早就注意研究语言，所以语言学是古老的。语言的理性知识来源于实践，又可以反过来指导实践。它可以提高文化水平，是掌握科学技术的基础。可以指导我们学习语言、运用语言和研究语言，有利于各项语文政策的制定和推行，促进了语言规范化的顺利进行。语言和思维的关系、语言的起源、语言的本质、语言习得等对现代哲学的研究具有重大意义 5。2.2 西方语言学发展历程及影响有文字记载的语言研究可以追溯到二千多年前的古希腊。当时的语言研究是在哲学的研究的范围内展开的，属于哲学的一个分支。大约在公元前五世纪，希腊人就对语言问题进行两场有名的大论战。第一场论战是在“自然发生派”和“约定俗成派”之间展开的。论战的焦点是集中在语言的形式与意义之间的关系上。 “自然发生派”认为，单词的形式反映了事物的本质，也就是说事物的名称是由事物本身的性质决定的他们以语言中的象声词为依据，得出语言是自然发生的结论。 “约定俗成派”认为，事物的命名是人们在实践中互相约定的，和事物的性质没有什么必然的联系语言中的象声词是极少数，即使没有他们也不会影响语言交际。由此，他们认为语言是约定俗成的产物这场论战持续了很久，虽然没有得到什么结果，但他促进了对词源的研究，对词的各种关系的分类产生了兴趣，可以说是开创了在哲学这个总的框架中研究语法的开始。早期的希腊学者对语言的研究主要侧重于词源学、语音学和语法学三个方面，其中语法学所取得的成绩最为突出，对传统语言学的发展有很大的影响。哲学家柏从 中 外 文 化 研 究 语 言 学 的 发 展 历 程 及 对 人 类 的 影 响- 4 -拉图在“自然发生派”和“约定俗成派”的论战中持中立态度，他认为，有些词直接反映了事物的本质，但有许多词，其语音形式和意义之间究竟有些什么联系时无法判断的。柏拉图的学生亚里斯多德是位坚定的“约定俗成派”者，他认为语言是约定俗成的，是有规则可循的，他在柏拉图的此类两分法的基础上把那些既不属于主词又不属于述词的词自成一类（大约相当于我们今天所说的连词） ，他还注意到名词有格的变化动词有时态变化等这样一些结钩上的特征，并第一次跟词下了定义。之后西方语言学在许多专家学者的研究下逐渐发展，并让更多的人了解西方语言学，并推动了社会文明的发展，对人类生活影响深远。23 中国语言学在文化层面下的发展中国语言学曾经受过两次大的外来文化影响。第一次是受印度梵文的影响，产生了音韵学。语言学旧称“小学”范围包括文字、音韵、训诂三大部分。训诂学由于训释古书文字古义的需要最先兴起，而后，由于小篆简化为隶书字形起了很大变化，隶书久行，于是研究字形的文字