23“安海端午“嗦啰嗹”习俗

安海端午“嗦啰嗹”习俗 安海嗦啰嗹习俗“嗦啰嗹”也称采莲，至今已有 800 多年的历史，据称这 是古越族人的遗风，歌唱中的“嗦啰嗹”就是古越族人辟邪去灾的咒语。另有 说法，采莲是泉州的端午节习俗，采莲时唱的“采莲歌”，几乎每唱一句歌词， 就要接唱一声“嗦啰嗹”，因而，“嗦啰嗹”因采莲活动而来。 2008 年 6 月 入 选 第 一 批 国 家 级 非 物 质 文 化 遗 产 扩 展 项 目 名 录 。 泉 州 市 志 风 俗 志 对 “采 莲 ”风 俗 有 详 细 描 述 ： 旧 时 泉 州 各 铺 境 宫 庙 均 奉 木 雕 的 龙 王 头 ， 名 叫 “嗦 啰 嗹 ”， 是 龙 神 的 代 表 。 每 到 端 午 节 清 晨 ， 人 们 先 向 “嗦 啰 嗹 ”焚 香 礼 拜 ， 接 着 抬 出 沿 街 巷 游 行 “采 莲 ”。 采 莲 队 伍 由 一 位 扮 相 邋 遢 不 堪 的 “铺 兵 ”， 手 举 长 杆 红 旗 ， 一 路 如 醉 似 癫 ， 充 当 前 导 。 随 后 有 四 人 沿 途 敲 锣 打 鼓 ， 以 助 声 势 。 队 伍 中 有 几 名 男 扮 女 装 的 提 花 婆 ， 最 后 由 四 人 抬 着 一 具 木 雕 老 龙 头 压 阵 。 “水 边 看 捉 鸭 ， 陆 上 看 采 莲 。 ”在 泉 州 城 乡 ， 旧 时 有 一 种 端 午 习 俗 叫 “采 莲 ”， 又 称 “嗦 啰 嗹 ”。 据 民 间 传 说 ， 采 莲 活 动 是 继 承 古 越 族 人 的 遗 风 ， 歌 中 的 “嗦 啰 嗹 ”相 传 就 是 古 越 族 人 辟 邪 去 灾 的 咒 语 。 “嗦 啰 嗹 啊 依 多 啊 啊 礼 ， 礼 啊 去 礼 ”“采 莲 ”仪 式 以 采 “头 莲 ” 最 为 讲 究 ， 一 般 得 提 前 一 天 放 名 帖 做 准 备 。 是 日 ， 主 人 闻 声 早 早 等 候 在 门 口 ， “采 莲 ”队 迎 入 厅 堂 后 ， 先 将 “嗦 啰 嗹 ”头 置 佛 龛 前 ， 燃 香 灼 奉 敬 。 执 “采 莲 艾 旗 ”者 则 在 嗦 啰 嗹 歌 声 中 口 呼 吉 祥 语 ， 以 长 竿 “采 莲 艾 旗 ” 在 厅 堂 梁 间 来 回 挥 动 ， 有 的 还 将 另 一 小 旗 交 由 主 妇 自 入 内 室 四 处 拂 扫 ， 谓 为 避 邪 消 灾 。 之 后 主 人 家 取 出 备 好 的 红 包 酒 米 劳 谢 ， “花 婆 ”则 从 漆 篮 内 取 出 香 花 、 “嗦 啰 嗹 仔 ”、 “孩 儿 仔 ”等 回 赠 主 人 家 。 安海端午“嗦啰嗹 “习俗，又叫采莲。采莲活动是晋江安海端午节的习俗。据清乾隆版 泉州府志风俗志所载： “五月初一日，采莲城中，神庙及乡村之中，以木刻龙头，击 鼓锣，迎于人家，唱歌谣，劳以钱或酒美。 ”可见采莲于清初就十分盛行，活动范围也较广， 至清朝中晚期，活动时间变为五月初五，与中华民族对龙的崇拜相结合。 采莲活动于端午节当天一早，先抬出象征龙神的泥塑或木雕的龙王头让人们焚香叩拜， 至午后才出发游行进行采莲活动。采莲时要唱“采莲歌”，几乎每唱一句歌词，就要接唱一 句“嗦啰嗹”，久而久之，采莲活动又称做“ 嗦啰嗹”。据考证，这句被反复咏唱的“ 嗦啰嗹啊 伊嘟啊啊咧”，意为“ 消灾纳福“ ，与我国古代佛教、道教驱邪镇恶用的平安咒语系同出一源， 起到同一种作用。是日，小镇人家还要“煎饦补天“ 、结粽，在大门口插松艾、室内烧苍术 蝉蜕，小孩身佩“ 虎仔香袋“ ，阖家老幼穿新衣上街游赏，登白塔“投饦“，以弭祸祛瘟，祈 福安康。 在采莲活动中首家接受采莲的称为“头莲”，据说获福最大，所以受采户付出的劳资亦 较多，一般都是殷实人家。接着还有“二莲”和“ 三莲”之分。以下就以一般的对待，劳资随 意。要采“一莲至二莲” 的，都得事先联系确定。 采莲的队伍简短，但十分有趣。前导是个头戴清兵笠、脸上涂红漆绿、八字胡须、鼻 架墨镜、上身斜披破旧衣裳，袒露一臂，腰缠草绳，下身长短裤，足穿草鞋，手撑写着“祈 求平安”之类吉祥语句的长杆幡旗，走着颠步的汉子；接着是标明某某镜铺采莲队的卷书牌； 其后是二人敲锣，二人打鼓配合管弦的细乐队；最后是四人抬的龙王头；队伍两旁，一边 是与前导一样装束，还肩架一条一头系生猪脚和草鞋、一头系装酒尿壶的扁担，手打破锣， 负责队伍联络的“铺兵” ；队伍的另一边是男扮花婆，头包乌巾，发插生花，两耳垂坠，身 着红衣红裤，足穿绣花鞋，手提内盛白兰花的红色漆篮，走着科步。整个队伍，合着“嗦口 罗口连”音乐节拍，有节奏地似摇船般徐徐前进，边和着乐曲高唱歌谣，每到一家，前导就 如醉假颠地持旗冲入，口喊吉祥语句，如：大吉大利，添丁进财等，在厅堂间挥旗拂扫一 番然后退出。跟上的男扮花婆即给宅主送上白兰花并接受宅主的红包。宅主送至门口即大 放鞭炮，叩送龙神。至此，队伍即转入另一家。 采莲是一种约定俗成的民间习俗，没有特定的传承人，靠社会传承。原来泉州市区、 浮桥，和晋江、南安的一些滨海乡镇也盛行采莲，由于各种原因，如今采莲的活动内容、 活动形式只有安海镇区还完整地保留着。 “龙王采莲采四方，主人世代当富翁！龙王采莲采向东，主人钱银用毋空。龙王采莲 采向西” 农历五月初五端午节，古镇安海热闹非凡，各境埔的嗦啰嗹队纷纷上街“采莲” ，祈求 龙王赐福，扫除梅雨天气，驱除瘟疫，护佑一方平安。 安海端午嗦啰嗹习俗，又叫“采莲” 。端午节午后，人们抬出供奉的龙王头雕像焚香叩 拜，走街串巷进行“采莲” 。由于行进间反复咏唱采莲歌 ，领唱者每唱一句歌词，众和 声高歌“嗦啰嗹啊伊嘟啊啊咧” （意为“消灾纳福” ） ，群众喜闻乐见，称其为“嗦啰嗹” 。 嗦啰嗹游行队伍简短而有趣。整个队伍合着“嗦啰嗹”音乐节拍，有节奏地、似摇船 般徐徐前进，高唱歌谣，显得生动而诙谐。只见采莲旗手时不时当众喝一口“铺兵”尿壶 里的酒，走着颠步，相互打趣逗乐，然后，面朝户宅大门，高举“采莲艾旗”舞动片刻后， 如醉似癫地持旗冲入户主门庭。一边在厅堂梁间挥旗拂扫，一边高喊着如“龙神采莲来， 兴旺大发财”之类的吉祥祝语（根据所采位置及所指物件不同，祝颂的内容也灵活变化） 。 旗手退出后，由男扮花婆上前向户主馈送玉兰花表示龙王爷留下了福禄吉祥，户主接过香 花后即回赠红包给花婆以示答谢，然后，户主送至门口大放鞭炮，叩送龙王神。至此，队 伍转入另一家 安海端午嗦啰嗹习俗是中原地区的古民俗。两晋时期，大批士民避乱南迁，带来中原 地区的民俗文化。据清乾隆版泉州府志风俗志记载，嗦啰嗹于清初就十分盛行。至 清代中晚期，活动时间从原来的农历五月初一演变为五月初五，与中华民族龙图腾的崇拜 相联系，发展成一种端午节群众性祈求龙王赐福，扫除梅雨天气，驱除瘟疫的民间习俗。 端午节当天，小镇人家要“煎饦补天” 、结粽、在大门口插松艾、室内烧苍术蝉蜕，小 孩身佩“虎仔香袋” ，阖家老幼穿新衣上街游赏，登白塔“投饦” ，以弭祸祛瘟，祈福安康， 还开展水上“捉鸭子”等活动。今年 30 岁的安海居民柳言群热情地介绍，每年一到端午节， 很多人家都会早早备好红包，等嗦啰嗹队到家中采莲，以求祈福去邪。 安海端午嗦啰嗹习俗遗存着农业社会祈福的传统方式，体现了一种纯朴、和睦的民风 民俗，是中原文化与闽越文化、